FR iText 7 a remplacé iText 5 Core. Si vous n’avez pas encore migré vers iText 7 ou si vous souhaitez en savoir plus sur les produits autonomes utilisant iText 5 comme moteur principal, lisez la suite !
FR iText 7 a remplacé iText 5 Core. Si vous n’avez pas encore migré vers iText 7 ou si vous souhaitez en savoir plus sur les produits autonomes utilisant iText 5 comme moteur principal, lisez la suite !
ES iText 7 reemplaza a iText 5 Core. Si aún no ha hecho el cambio a iText 7 o si desea obtener más información sobre los productos independientes que utilizan iText 5 como su motor principal, continúe leyendo.
French | Spanish |
---|---|
itext | itext |
autonomes | independientes |
utilisant | utilizan |
moteur | motor |
core | core |
ou | o |
souhaitez | desea |
la | el |
pas | no |
produits | productos |
principal | principal |
les | los |
a | hecho |
plus | más |
lisez | leyendo |
en | sobre |
savoir | más información |
suite | que |
encore | a |
pas encore | aún |
FR iText 7 a remplacé iText 5 Core. Si vous n’avez pas encore migré vers iText 7 ou si vous souhaitez en savoir plus sur les produits autonomes utilisant iText 5 comme moteur principal, lisez la suite !
ES iText 7 reemplaza a iText 5 Core. Si aún no ha hecho el cambio a iText 7 o si desea obtener más información sobre los productos independientes que utilizan iText 5 como su motor principal, continúe leyendo.
French | Spanish |
---|---|
itext | itext |
autonomes | independientes |
utilisant | utilizan |
moteur | motor |
core | core |
ou | o |
souhaitez | desea |
la | el |
pas | no |
produits | productos |
principal | principal |
les | los |
a | hecho |
plus | más |
lisez | leyendo |
en | sobre |
savoir | más información |
suite | que |
encore | a |
pas encore | aún |
FR Explorer iText 7 Suite Démarrez avec iText 7
ES Explore el paquete iText 7 Comenzar con iText 7
French | Spanish |
---|---|
explorer | explore |
itext | itext |
démarrez | comenzar |
avec | con |
suite | el |
FR Donnez aux utilisateurs professionnels les moyens de créer et de maintenir des modèles de documents. Découvrez la puissance du générateur de documents à faible code d’iText, iText DITO.
ES Permita que los usuarios comerciales desarrollen y hagan el mantenimiento de plantillas de documentos. Experimente el poder del generador de documentos "low-code" de iText, el editor iText DITO.
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
maintenir | mantenimiento |
code | code |
itext | itext |
et | y |
documents | documentos |
générateur | generador |
la | el |
à | que |
de | de |
créer | hagan |
modèles | plantillas |
du | del |
puissance | el poder |
FR Oui, je souhaite recevoir des mises à jour et des e-mails exclusifs d'iText. J'accepte également la politique iText Privacy & Cookie.
ES Sí, me gustaría recibir actualizaciones y correos electrónicos exclusivos de iText. Por la presente también acepto la política Privacy & Cookie de iText.
French | Spanish |
---|---|
je | me |
souhaite | gustaría |
exclusifs | exclusivos |
politique | política |
itext | itext |
privacy | privacy |
mises à jour | actualizaciones |
e | electrónicos |
amp | amp |
cookie | cookie |
et | y |
la | la |
recevoir | recibir |
à | a |
également | también |
mails | correos |
mises | de |
e-mails | correos electrónicos |
FR Bienvenue dans le laboratoire de démonstration d’iText 7 ! | iText PDF
ES ¡Bienvenido al laboratorio de demostraciones de iText 7! | iText PDF
French | Spanish |
---|---|
bienvenue | bienvenido |
laboratoire | laboratorio |
itext | itext |
de | de |
FR iText 7 Suite désigne la gamme complète de produits comprenant iText 7 Core et ses modules complémentaires
ES El paquete iText 7 hace referencia a la línea completa de productos que incluye iText 7 Core y sus complementos
French | Spanish |
---|---|
itext | itext |
core | core |
complète | completa |
et | y |
gamme | línea |
de | de |
produits | productos |
la | la |
complémentaires | complementos |
FR iText 7 est le fruit de près de dix ans d’enseignements tirés du développement d’iText 5 (et d’iTextSharp)
ES iText 7 está fundamentado en casi una década de lecciones aprendidas con el desarrollo de iText 5 (y iTextSharp)
French | Spanish |
---|---|
itext | itext |
développement | desarrollo |
et | y |
le | el |
près | en |
de | de |
FR iText 7 comprend iText 7 Core et d'autres modules complémentaires à valeur ajoutée pour des tâches spécifiques sur les documents
ES iText 7 incluye iText 7 Core y una serie de complementos de valor para tareas específicas de documentos
French | Spanish |
---|---|
itext | itext |
comprend | incluye |
valeur | valor |
core | core |
et | y |
tâches | tareas |
spécifiques | específicas |
documents | documentos |
complémentaires | complementos |
à | para |
FR Lancé en décembre 2009 pour remplacer iText 2, cet outil PDF représente un progrès considérable en matière de technologie PDF programmable et il a favorisé la croissance d’iText Software en tant qu’entreprise.
ES Lanzado en diciembre de 2009 para reemplazar a iText 2, iText 5 Core es una herramienta PDF que representó un gran salto en la tecnología de PDF programable y que impulsó el crecimiento de iText Software como compañía.
French | Spanish |
---|---|
lancé | lanzado |
décembre | diciembre |
remplacer | reemplazar |
itext | itext |
considérable | gran |
programmable | programable |
outil | herramienta |
technologie | tecnología |
et | y |
croissance | crecimiento |
software | software |
en | en |
de | de |
la | la |
FR iText 5 constitue également le noyau de XML Worker, qui vous permet de convertir le XML en PDF, ainsi que iText RUPS, un outil vous permettant de visualiser la syntaxe et les flux de contenu de vos documents PDF.
ES iText 5 también forma el núcleo de XML Worker, que le permite convertir XML a PDF, así como iText RUPS, una herramienta que le permite visualizar la sintaxis y los flujos de contenido de sus documentos PDF.
French | Spanish |
---|---|
itext | itext |
noyau | núcleo |
xml | xml |
syntaxe | sintaxis |
constitue | forma |
permet | permite |
et | y |
documents | documentos |
de | de |
outil | herramienta |
également | también |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
un | a |
flux | flujos |
FR iText 5 est arrivé en fin de vie. Cela signifie que les corrections de bugs et l'assistance existent toujours, mais que les nouveaux développements sont appliqués à la génération suivante : iText 7.
ES iText 5 ha llegado al final de su vida útil. Esto significa que las correcciones de errores y el soporte todavía existen, pero se está llevando a cabo un nuevo desarrollo para la próxima generación: iText 7.
French | Spanish |
---|---|
itext | itext |
arrivé | llegado |
corrections | correcciones |
bugs | errores |
développements | desarrollo |
génération | generación |
vie | vida |
et | y |
de | de |
signifie | significa |
mais | pero |
fin | final |
la | la |
à | a |
FR Programmez des PDF dynamiques, utilisés avec iText 5 Core (produit EOL). Passez à la nouvelle génération : pdfXFA pour iText 7.
ES Convierta el contenido XHTML a PDF, utilizado con iText 5 (un producto obsoleto). Use pdfHTML para iText 7, la última herramienta de conversión de HTML a PDF.
French | Spanish |
---|---|
itext | itext |
nouvelle | última |
utilisé | utilizado |
produit | producto |
la | la |
à | a |
des | de |
FR Convertissez le contenu XHTML au format PDF, utilisé avec iText 5 (un produit EOL). Utilisez pdfHTML pour iText 7, le dernier outil de conversion de HTML à PDF.
ES Programe archivos PDF dinámicos, que se utilizan con iText 5 Core (producto obsoleto). Utilice pdfXFA para iText 7 como la próxima generación.
French | Spanish |
---|---|
itext | itext |
le | la |
produit | producto |
un | core |
pour | próxima |
FR Nous disposons actuellement de listes de répertoires d’interfaces de programmation d’applications (API) pour iText 5, iText 7 et plusieurs modules complémentaires.
ES iText Group nv es un socio colaborador galardonado y de demostrada calidad dedicado a la automatización de procesos de documentos.
French | Spanish |
---|---|
itext | itext |
et | y |
de | de |
disposons | es |
FR Où et comment télécharger iText PDF et les modules complémentaires ? | iText PDF
ES Dónde y cómo descargar iText PDF y sus complementos | iText PDF
French | Spanish |
---|---|
télécharger | descargar |
itext | itext |
et | y |
l | sus |
complémentaires | complementos |
comment | cómo |
FR iText 5 Core est arrivé en fin de vie et n'est plus développé. Basculez votre projet sur iText 7, qui intègre les derniers développements du produit.
ES Maneje los archivos PDF con esta biblioteca de PDF de código abierto y SDK; solo puede usarse con la licencia AGPL.
French | Spanish |
---|---|
projet | archivos |
et | y |
de | de |
nest | los |
en | con |
FR Bienvenue dans la communauté iText | iText PDF
ES Bienvenido a la Comunidad de iText | iText PDF
French | Spanish |
---|---|
communauté | comunidad |
itext | itext |
la | la |
dans | de |
bienvenue | bienvenido |
FR Quel que soit l’endroit où les membres interagissent, sur le site internet d’iText, sur Stack Overflow ou ailleurs, la communauté des développeurs iText vous permet de :
ES Independientemente de dónde interactúen los miembros; en el sitio web de iText, Stack Overflow o en cualquier otro lugar, la comunidad de desarrolladores de iText es para:
French | Spanish |
---|---|
membres | miembros |
ailleurs | otro |
développeurs | desarrolladores |
itext | itext |
ou | o |
communauté | comunidad |
de | de |
la | la |
le | el |
sur | en |
site | sitio |
FR Technologie iText : logiciels iText 7
ES Tecnología de iText: Software del producto iText 7
French | Spanish |
---|---|
itext | itext |
technologie | tecnología |
logiciels | software |
FR Technologie iText : fonctionnalités et avantages d’iText
ES Tecnología de iText: Funciones y ventajas destacadas de iText
French | Spanish |
---|---|
technologie | tecnología |
itext | itext |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
avantages | ventajas |
FR Recherchez d'abord les sujets existants concernant iText ou iText 7 sur Stack Overflow, car il se peut qu'un autre utilisateur ait déjà posé la même question
ES Busque primero los temas de iText o iText 7 de Stack Overflow, ya que es posible que alguien más ya haya hecho la misma pregunta
French | Spanish |
---|---|
recherchez | busque |
dabord | primero |
itext | itext |
déjà | ya |
utilisateur | alguien |
la | la |
sujets | temas |
ou | o |
question | pregunta |
concernant | de |
FR Découvrez comment la suite complète de la bibliothèque PDF d’iText 7 peut répondre à vos besoins grâce à notre essai gratuit de 30 jours, tout en protégeant votre IP sous une licence commerciale d’iText.
ES Pruebe el paquete completo de bibliotecas PDF de iText 7 y descubra si se ajustan a sus necesidades con nuestra prueba gratuita durante 30 días. Su dirección IP permanecerá en todo momento segura al amparo de la licencia comercial de iText.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
bibliothèque | bibliotecas |
besoins | necesidades |
gratuit | gratuita |
ip | ip |
licence | licencia |
commerciale | comercial |
essai | prueba |
complète | completo |
en | en |
de | de |
jours | días |
la | la |
répondre | y |
à | a |
FR Veuillez signer le contrat de licence de contributeur d’iText (iText Contributor License Agreement, iCLA) avant d’envoyer toute demande de tirage
ES Para poder enviar solicitudes de extracción, es necesario haber firmado el Acuerdo de Licencia de Colaborador de iText (iCLA)
French | Spanish |
---|---|
contributeur | colaborador |
itext | itext |
licence | licencia |
le | el |
de | de |
agreement | acuerdo |
FR Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour demander votre devis pour iText DITO, le générateur de documents PDF à partir de modèles et à faible code d’iText.
ES Rellene el formulario siguiente para solicitar su oferta de iText DITO, nuestro generador “low-code” de documentos PDF a partir de plantillas.
French | Spanish |
---|---|
remplir | rellene |
itext | itext |
générateur | generador |
code | code |
formulaire | formulario |
demander | solicitar |
de | de |
documents | documentos |
le | el |
modèles | plantillas |
votre | su |
à | a |
FR Nous vendons votre module complémentaire d’iText 7 créatif dans le cadre de notre iText 7 Suite, et partageons avec vous les recettes que nous réalisons à chaque vente.
ES Vendemos su complemento creativo de iText 7 como parte de nuestro paquete iText 7, y usted obtiene una parte de los ingresos por cada venta que hacemos.
French | Spanish |
---|---|
créatif | creativo |
itext | itext |
et | y |
vente | venta |
recettes | ingresos |
de | de |
à | que |
complémentaire | complemento |
le | por |
notre | nuestro |
chaque | cada |
FR Rejoignez le réseau de partenaires iText ! | iText PDF
ES ¡Únase a la red de socios de iText! | iText PDF
French | Spanish |
---|---|
le | la |
de | de |
partenaires | socios |
itext | itext |
réseau | red |
FR Dual Lab a travaillé avec iText pour créer un module complémentaire offrant une nouvelle capacité à la plateforme iText 7 et nous avons lancé le produit sur le marché en avril 2017.
ES Dual Lab colaboró con iText en la creación de un complemento que incorporase una nueva capacidad a la plataforma iText 7. El producto se lanzó al mercado en abril de 2017.
French | Spanish |
---|---|
dual | dual |
lab | lab |
itext | itext |
nouvelle | nueva |
capacité | capacidad |
marché | mercado |
avril | abril |
en | en |
la | la |
plateforme | plataforma |
le | el |
produit | producto |
complémentaire | complemento |
une | de |
à | a |
FR Découvrez les fonctionnalités d'iText PDF | iText PDF
ES Descubra las funcionalidades de iText PDF | iText PDF
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
itext | itext |
fonctionnalités | funcionalidades |
les | de |
FR Découvrez toutes les fonctionnalités iText PDF d'iText 5 et 7 et les modules complémentaires compatibles.
ES Descubra todas las funciones de iText PDF, de iText 5 y 7 y con qué complementos son compatibles.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
itext | itext |
compatibles | compatibles |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
complémentaires | complementos |
les | de |
FR Bienvenue dans le laboratoire de démonstration d’iText 7 ! | iText PDF
ES ¡Bienvenido al laboratorio de demostraciones de iText 7! | iText PDF
French | Spanish |
---|---|
bienvenue | bienvenido |
laboratoire | laboratorio |
itext | itext |
de | de |
FR Oui, je souhaite recevoir des mises à jour et des e-mails exclusifs d'iText. J'accepte également la politique iText Privacy & Cookie.
ES Sí, me gustaría recibir actualizaciones y correos electrónicos exclusivos de iText. Por la presente también acepto la política Privacy & Cookie de iText.
French | Spanish |
---|---|
je | me |
souhaite | gustaría |
exclusifs | exclusivos |
politique | política |
itext | itext |
privacy | privacy |
mises à jour | actualizaciones |
e | electrónicos |
amp | amp |
cookie | cookie |
et | y |
la | la |
recevoir | recibir |
à | a |
également | también |
mails | correos |
mises | de |
e-mails | correos electrónicos |
FR iText 7 Suite désigne la gamme complète de produits comprenant iText 7 Core et ses modules complémentaires
ES El paquete iText 7 hace referencia a la línea completa de productos que incluye iText 7 Core y sus complementos
French | Spanish |
---|---|
itext | itext |
core | core |
complète | completa |
et | y |
gamme | línea |
de | de |
produits | productos |
la | la |
complémentaires | complementos |
FR iText 7 est le fruit de près de dix ans d’enseignements tirés du développement d’iText 5 (et d’iTextSharp)
ES iText 7 está fundamentado en casi una década de lecciones aprendidas con el desarrollo de iText 5 (y iTextSharp)
French | Spanish |
---|---|
itext | itext |
développement | desarrollo |
et | y |
le | el |
près | en |
de | de |
FR Explorer iText 7 Suite Démarrez avec iText 7
ES Explore el paquete iText 7 Comenzar con iText 7
French | Spanish |
---|---|
explorer | explore |
itext | itext |
démarrez | comenzar |
avec | con |
suite | el |
FR Donnez aux utilisateurs professionnels les moyens de créer et de maintenir des modèles de documents. Découvrez la puissance du générateur de documents à faible code d’iText, iText DITO.
ES Permita que los usuarios comerciales desarrollen y hagan el mantenimiento de plantillas de documentos. Experimente el poder del generador de documentos "low-code" de iText, el editor iText DITO.
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
maintenir | mantenimiento |
code | code |
itext | itext |
et | y |
documents | documentos |
générateur | generador |
la | el |
à | que |
de | de |
créer | hagan |
modèles | plantillas |
du | del |
puissance | el poder |
FR Lancé en décembre 2009 pour remplacer iText 2, cet outil PDF représente un progrès considérable en matière de technologie PDF programmable et il a favorisé la croissance d’iText Software en tant qu’entreprise.
ES Lanzado en diciembre de 2009 para reemplazar a iText 2, iText 5 Core es una herramienta PDF que representó un gran salto en la tecnología de PDF programable y que impulsó el crecimiento de iText Software como compañía.
French | Spanish |
---|---|
lancé | lanzado |
décembre | diciembre |
remplacer | reemplazar |
itext | itext |
considérable | gran |
programmable | programable |
outil | herramienta |
technologie | tecnología |
et | y |
croissance | crecimiento |
software | software |
en | en |
de | de |
la | la |
FR iText 5 constitue également le noyau de XML Worker, qui vous permet de convertir le XML en PDF, ainsi que iText RUPS, un outil vous permettant de visualiser la syntaxe et les flux de contenu de vos documents PDF.
ES iText 5 también forma el núcleo de XML Worker, que le permite convertir XML a PDF, así como iText RUPS, una herramienta que le permite visualizar la sintaxis y los flujos de contenido de sus documentos PDF.
French | Spanish |
---|---|
itext | itext |
noyau | núcleo |
xml | xml |
syntaxe | sintaxis |
constitue | forma |
permet | permite |
et | y |
documents | documentos |
de | de |
outil | herramienta |
également | también |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
un | a |
flux | flujos |
FR iText 5 est arrivé en fin de vie. Cela signifie que les corrections de bugs et l'assistance existent toujours, mais que les nouveaux développements sont appliqués à la génération suivante : iText 7.
ES iText 5 ha llegado al final de su vida útil. Esto significa que las correcciones de errores y el soporte todavía existen, pero se está llevando a cabo un nuevo desarrollo para la próxima generación: iText 7.
French | Spanish |
---|---|
itext | itext |
arrivé | llegado |
corrections | correcciones |
bugs | errores |
développements | desarrollo |
génération | generación |
vie | vida |
et | y |
de | de |
signifie | significa |
mais | pero |
fin | final |
la | la |
à | a |
FR Programmez des PDF dynamiques, utilisés avec iText 5 Core (produit EOL). Passez à la nouvelle génération : pdfXFA pour iText 7.
ES Convierta el contenido XHTML a PDF, utilizado con iText 5 (un producto obsoleto). Use pdfHTML para iText 7, la última herramienta de conversión de HTML a PDF.
French | Spanish |
---|---|
itext | itext |
nouvelle | última |
utilisé | utilizado |
produit | producto |
la | la |
à | a |
des | de |
FR Convertissez le contenu XHTML au format PDF, utilisé avec iText 5 (un produit EOL). Utilisez pdfHTML pour iText 7, le dernier outil de conversion de HTML à PDF.
ES Programe archivos PDF dinámicos, que se utilizan con iText 5 Core (producto obsoleto). Utilice pdfXFA para iText 7 como la próxima generación.
French | Spanish |
---|---|
itext | itext |
le | la |
produit | producto |
un | core |
pour | próxima |
FR Où et comment télécharger iText PDF et les modules complémentaires ? | iText PDF
ES Dónde y cómo descargar iText PDF y sus complementos | iText PDF
French | Spanish |
---|---|
télécharger | descargar |
itext | itext |
et | y |
l | sus |
complémentaires | complementos |
comment | cómo |
FR Nous disposons actuellement de listes de répertoires d’interfaces de programmation d’applications (API) pour iText 5, iText 7 et plusieurs modules complémentaires.
ES iText Group nv es un socio colaborador galardonado y de demostrada calidad dedicado a la automatización de procesos de documentos.
French | Spanish |
---|---|
itext | itext |
et | y |
de | de |
disposons | es |
FR iText 5 Core est arrivé en fin de vie et n'est plus développé. Basculez votre projet sur iText 7, qui intègre les derniers développements du produit.
ES Maneje los archivos PDF con esta biblioteca de PDF de código abierto y SDK; solo puede usarse con la licencia AGPL.
French | Spanish |
---|---|
projet | archivos |
et | y |
de | de |
nest | los |
en | con |
FR Bienvenue dans la communauté iText | iText PDF
ES Bienvenido a la Comunidad de iText | iText PDF
French | Spanish |
---|---|
communauté | comunidad |
itext | itext |
la | la |
dans | de |
bienvenue | bienvenido |
FR Quel que soit l’endroit où les membres interagissent, sur le site internet d’iText, sur Stack Overflow ou ailleurs, la communauté des développeurs iText vous permet de :
ES Independientemente de dónde interactúen los miembros; en el sitio web de iText, Stack Overflow o en cualquier otro lugar, la comunidad de desarrolladores de iText es para:
French | Spanish |
---|---|
membres | miembros |
ailleurs | otro |
développeurs | desarrolladores |
itext | itext |
ou | o |
communauté | comunidad |
de | de |
la | la |
le | el |
sur | en |
site | sitio |
FR Veuillez signer le contrat de licence de contributeur d’iText (iText Contributor License Agreement, iCLA) avant d’envoyer toute demande de tirage
ES Para poder enviar solicitudes de extracción, es necesario haber firmado el Acuerdo de Licencia de Colaborador de iText (iCLA)
French | Spanish |
---|---|
contributeur | colaborador |
itext | itext |
licence | licencia |
le | el |
de | de |
agreement | acuerdo |
FR Technologie iText : logiciels iText 7
ES Tecnología de iText: Software del producto iText 7
French | Spanish |
---|---|
itext | itext |
technologie | tecnología |
logiciels | software |
FR Technologie iText : fonctionnalités et avantages d’iText
ES Tecnología de iText: Funciones y ventajas destacadas de iText
French | Spanish |
---|---|
technologie | tecnología |
itext | itext |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
avantages | ventajas |
FR Recherchez d'abord les sujets existants concernant iText ou iText 7 sur Stack Overflow, car il se peut qu'un autre utilisateur ait déjà posé la même question
ES Busque primero los temas de iText o iText 7 de Stack Overflow, ya que es posible que alguien más ya haya hecho la misma pregunta
French | Spanish |
---|---|
recherchez | busque |
dabord | primero |
itext | itext |
déjà | ya |
utilisateur | alguien |
la | la |
sujets | temas |
ou | o |
question | pregunta |
concernant | de |
Showing 50 of 50 translations