FR Les tendances du secteur de la joaillerie en 2021
"joaillerie" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
joaillerie | joyería |
FR Les tendances du secteur de la joaillerie en 2021
ES Las Voces que activan el Customer Journey: Partners y colaboradores de éxito
French | Spanish |
---|---|
la | el |
de | de |
FR Lucie a étudié la joaillerie et le design avant d?entamer sa carrière primée de mannequin et de photographe
ES Estudió Joyería y diseño antes de comenzar su galardonada carrera profesional como modelo y fotógrafa
French | Spanish |
---|---|
joaillerie | joyería |
entamer | comenzar |
primée | galardonada |
mannequin | modelo |
photographe | fotógrafa |
et | y |
design | diseño |
carrière | carrera |
de | de |
FR Ses activités sont réparties en différents groupes d'entreprises, notamment les vins et spiritueux, la mode et la maroquinerie, les parfums et cosmétiques, les montres et la joaillerie, la distribution sélective et d'autres activités.
ES Sus actividades comerciales se dividen en varios grupos de negocios, entre los que se incluyen, entre otros, vinos y licores, moda y marroquinería, perfumes y cosméticos, relojería y joyería y venta al por menor selectiva.
French | Spanish |
---|---|
groupes | grupos |
vins | vinos |
mode | moda |
parfums | perfumes |
cosmétiques | cosméticos |
joaillerie | joyería |
distribution | venta |
montres | relojería |
et | y |
activités | actividades |
en | en |
dautres | otros |
les | de |
FR Explorez les nombreuses galeries des cultures du monde avec des collections d'art asiatique, de momies égyptiennes et de joaillerie africaine.
ES Explora las numerosas galerías dedicadas a diferentes culturas del mundo que contienen, entre otras cosas, colecciones de arte asiático, momias egipcias y joyas africanas.
French | Spanish |
---|---|
explorez | explora |
galeries | galerías |
monde | mundo |
collections | colecciones |
asiatique | asiático |
et | y |
cultures | culturas |
de | de |
du | del |
FR Chaque entreprise de joaillerie doit avoir son propre logo qui incarnera son caractère unique, son élégance et son luxe
ES Cada empresa de joyería debe tener su propio logotipo que encarne su singularidad, elegancia y lujo
French | Spanish |
---|---|
entreprise | empresa |
joaillerie | joyería |
logo | logotipo |
doit | debe |
et | y |
luxe | lujo |
élégance | elegancia |
de | de |
chaque | cada |
FR Mais en premier lieu, parmi les logos des entreprises de joaillerie, il y a une illustration d'un cristal aux multiples facettes d'une pierre précieuse
ES Pero, en primer lugar, entre los logotipos de las empresas de joyería hay una ilustración de un cristal de gemas multifacético
French | Spanish |
---|---|
lieu | lugar |
logos | logotipos |
entreprises | empresas |
joaillerie | joyería |
illustration | ilustración |
cristal | cristal |
mais | pero |
en | en |
de | de |
a | hay |
FR VRAI - Bagues de fiançailles et joaillerie, créés de manière durable
ES VRAI - Anillos de compromiso y joyería, creados de forma sostenible
French | Spanish |
---|---|
bagues | anillos |
de | de |
fiançailles | compromiso |
et | y |
joaillerie | joyería |
durable | sostenible |
vrai | vrai |
créés | creados |
manière | a |
French | Spanish |
---|---|
patek | patek |
et | y |
accessoires | accesorios |
philippe | philippe |
FR Google dit que sur le Pixel 6, il sest inspiré de lhorlogerie et de la joaillerie et vous le verrez en regardant les couleurs et le design.
ES Google dice que en el Pixel 6 se inspiró en la fabricación de relojes y joyas y lo verá al mirar los colores y el diseño.
French | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
et | y |
design | diseño |
il | lo |
de | de |
en | en |
dit | dice |
couleurs | colores |
la | la |
le | el |
FR Panerai fait partie de Richemont International qui possède plusieurs des plus grandes sociétés internationales dans le secteur du luxe, et en particulier dans la joaillerie ainsi que les instruments d'écriture et les montres de luxe.
ES Panerai forma parte de Richemont International, el Grupo propietario de algunas de las principales empresas mundiales del sector de los bienes de lujo y, especialmente, de joyería, relojes de lujo y artículos de escritura.
French | Spanish |
---|---|
panerai | panerai |
luxe | lujo |
joaillerie | joyería |
montres | relojes |
grandes | principales |
international | international |
internationales | mundiales |
secteur | sector |
et | y |
écriture | escritura |
de | de |
en | a |
partie | parte |
sociétés | empresas |
FR Vente au détail Accessoires Joaillerie Rubis Saphir Impérial Diamant Gemme Illustration Graphique Noir Vert Bague D'or Or
ES Al por menor Accesorios Joyería Rubí Zafiro Imperial Diamante Piedra preciosa Ilustración Gráfico Negro Verde Anillo Dorado Oro
French | Spanish |
---|---|
accessoires | accesorios |
joaillerie | joyería |
saphir | zafiro |
impérial | imperial |
diamant | diamante |
bague | anillo |
illustration | ilustración |
graphique | gráfico |
noir | negro |
vert | verde |
au | a |
or | oro |
FR Vente au détail Accessoires Joaillerie Rubis Saphir Conception de la ligne Dessin au trait Illustration Jaune Graphique Gemme Blanc Rouge D'or Diamant Gemme
ES Al por menor Accesorios Joyería Rubí Zafiro Diseño de línea Arte lineal Ilustración Amarillo Gráfico Piedra preciosa Blanco Rojo Dorado Diamante Joya
French | Spanish |
---|---|
accessoires | accesorios |
joaillerie | joyería |
saphir | zafiro |
diamant | diamante |
dor | dorado |
graphique | gráfico |
de | de |
jaune | amarillo |
blanc | blanco |
au | a |
ligne | línea |
illustration | ilustración |
dessin | diseño |
FR Vente au détail Accessoires Joaillerie Rubis Saphir Diamant violet Diamant Gemme Gemme Bague Violet Perle
ES Al por menor Accesorios Joyería Rubí Zafiro Diamante purpura Diamante Piedra preciosa Joya Anillo Púrpura Perla
French | Spanish |
---|---|
accessoires | accesorios |
joaillerie | joyería |
saphir | zafiro |
diamant | diamante |
violet | púrpura |
bague | anillo |
perle | perla |
au | a |
FR Vente au détail Accessoires Joaillerie Rubis Saphir Noir Gemme Gemme Rose Jaune Vert Perles
ES Al por menor Accesorios Joyería Rubí Zafiro Negro Piedra preciosa Joya Rosado Amarillo Verde Rosario
French | Spanish |
---|---|
accessoires | accesorios |
joaillerie | joyería |
saphir | zafiro |
noir | negro |
jaune | amarillo |
vert | verde |
au | a |
rose | rosado |
FR Logo De Perles Vertes est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, Accessoires, Joaillerie. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
ES Logotipo De Cuentas Verdes es excelente si trabaja en Al por menor, Accesorios, Joyería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
French | Spanish |
---|---|
logo | logotipo |
vertes | verdes |
joaillerie | joyería |
accessoires | accesorios |
ou | o |
équipe | equipo |
de | de |
modèle | plantilla |
utilisez | utilice |
créer | crear |
est | es |
secteurs | industrias |
votre | su |
travaillez | trabaja |
entreprise | empresa |
au | a |
ce | esta |
FR Logo De Bague De Pierres Précieuses Violettes est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, Accessoires, Joaillerie. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
ES Logo De Anillo De Piedras Preciosas Moradas es excelente si trabaja en Al por menor, Accesorios, Joyería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
French | Spanish |
---|---|
bague | anillo |
pierres | piedras |
joaillerie | joyería |
accessoires | accesorios |
ou | o |
équipe | equipo |
de | de |
modèle | plantilla |
utilisez | utilice |
créer | crear |
est | es |
secteurs | industrias |
votre | su |
travaillez | trabaja |
entreprise | empresa |
logo | logotipo |
au | a |
ce | esta |
FR Bague En Or Et Logo De Diamants est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, Accessoires, Joaillerie. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
ES Anillo De Oro Y Logo De Diamantes es excelente si trabaja en Al por menor, Accesorios, Joyería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
French | Spanish |
---|---|
bague | anillo |
diamants | diamantes |
joaillerie | joyería |
et | y |
accessoires | accesorios |
équipe | equipo |
or | oro |
de | de |
modèle | plantilla |
ou | o |
en | en |
utilisez | utilice |
créer | crear |
est | es |
secteurs | industrias |
travaillez | trabaja |
entreprise | empresa |
logo | logotipo |
au | a |
ce | esta |
FR Logo Graphique En Diamant est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, Accessoires, Joaillerie. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
ES Logotipo De Diamante Gráfico es excelente si trabaja en Al por menor, Accesorios, Joyería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
French | Spanish |
---|---|
logo | logotipo |
graphique | gráfico |
diamant | diamante |
joaillerie | joyería |
accessoires | accesorios |
ou | o |
équipe | equipo |
modèle | plantilla |
en | en |
utilisez | utilice |
créer | crear |
est | es |
secteurs | industrias |
votre | su |
travaillez | trabaja |
entreprise | empresa |
au | a |
ce | esta |
FR Vente au détail Accessoires Joaillerie Rubis Saphir Rouge et bleu Gemme Gemme Cercle Rose Jaune Lettre p Lettre m D'or Bleu Rouge Collier
ES Al por menor Accesorios Joyería Rubí Zafiro Rojo y azul Piedra preciosa Joya Circulo Rosado Amarillo Letra p Letra m Dorado Azul Rojo Collar
French | Spanish |
---|---|
accessoires | accesorios |
joaillerie | joyería |
saphir | zafiro |
cercle | circulo |
collier | collar |
p | p |
dor | dorado |
et | y |
bleu | azul |
jaune | amarillo |
au | a |
rose | rosado |
m | m |
rouge | rojo |
lettre | letra |
FR Logo De Lettres Collier Coloré est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, Accessoires, Joaillerie. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
ES Logo De Letras De Collar De Colores es excelente si trabaja en Al por menor, Accesorios, Joyería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
French | Spanish |
---|---|
collier | collar |
coloré | de colores |
joaillerie | joyería |
accessoires | accesorios |
équipe | equipo |
de | de |
modèle | plantilla |
utilisez | utilice |
créer | crear |
ou | o |
est | es |
secteurs | industrias |
votre | su |
travaillez | trabaja |
entreprise | empresa |
logo | logotipo |
au | a |
ce | esta |
FR Logo Diamant Rose est idéal si vous travaillez dans les secteurs Accessoires, Instagram, Shopify, Wix, Magasin en ligne, Joaillerie. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
ES Logo De Diamante Rosa es excelente si trabaja en Accesorios, Instagram, Shopify, Wix, Tienda online, Joyería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
French | Spanish |
---|---|
diamant | diamante |
rose | rosa |
wix | wix |
joaillerie | joyería |
utilisez | utilice |
en ligne | online |
accessoires | accesorios |
ou | o |
équipe | equipo |
modèle | plantilla |
shopify | shopify |
en | en |
créer | crear |
un | a |
est | es |
secteurs | industrias |
votre | su |
travaillez | trabaja |
entreprise | empresa |
magasin | tienda |
logo | logotipo |
ce | esta |
FR Logo Diamant Violet est idéal si vous travaillez dans les secteurs Boutique, Vêtements, Joaillerie, Magasin en ligne. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
ES Logo De Diamante Morado es excelente si trabaja en Boutique, Ropa, Joyería, Tienda online industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
French | Spanish |
---|---|
diamant | diamante |
joaillerie | joyería |
en ligne | online |
vêtements | ropa |
ou | o |
équipe | equipo |
modèle | plantilla |
en | en |
utilisez | utilice |
créer | crear |
un | a |
est | es |
secteurs | industrias |
votre | su |
violet | morado |
travaillez | trabaja |
entreprise | empresa |
logo | logotipo |
boutique | tienda |
ce | esta |
FR Logo Couronne Rouge est idéal si vous travaillez dans les secteurs Magasin en ligne, Wix, Joaillerie, Shopify, Youtube, Instagram, Boutique. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
ES Logo Corona Roja es excelente si trabaja en Tienda online, Wix, Joyería, Shopify, Youtube, Instagram, Boutique industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
French | Spanish |
---|---|
couronne | corona |
wix | wix |
joaillerie | joyería |
utilisez | utilice |
en ligne | online |
youtube | youtube |
ou | o |
équipe | equipo |
modèle | plantilla |
en | en |
shopify | shopify |
créer | crear |
est | es |
un | a |
secteurs | industrias |
votre | su |
travaillez | trabaja |
pour | para |
le | roja |
entreprise | empresa |
ce | esta |
logo | logotipo |
boutique | tienda |
FR Haut lieu de la joaillerie et orfèvrerie de luxe de la ville et de l'Italie, il traverse le fleuve Arno à son point le plus étroit, presque en face de la Galerie des Offices, entre l'Oltrarno et le Lungarno des rives gauche et droite
ES Es un símbolo de la ciudad y uno de los puentes más famosos del mundo
French | Spanish |
---|---|
et | y |
ville | ciudad |
en | es |
de | de |
plus | más |
la | la |
FR Voir tous les objets dans la catégorie Bijouterie & Joaillerie
ES Ver todos los objetos en Joyería & gemas
French | Spanish |
---|---|
joaillerie | joyería |
amp | amp |
objets | objetos |
voir | ver |
tous | todos |
dans | en |
les | los |
FR Pour ceux qui vous accompagnent, le jour J et au quotidien, une sélection de haute joaillerie avec des diamants créés par VRAI, pour commémorer votre lien si précieux.
ES Una colección de siluetas complementarias, nuestros regalos de novia están diseñados con diamantes creados de manera sostenible por VRAI, para usar en el gran día y todos los días después.
French | Spanish |
---|---|
haute | gran |
diamants | diamantes |
sélection | colección |
vrai | vrai |
et | y |
le | el |
au | a |
créés | creados |
de | de |
jour | día |
FR Cadeaux pour les nouveaux parents | Haute joaillerie | VRAI
ES Regalos para los nuevos padres | Joyería y diamantes | VRAI
French | Spanish |
---|---|
cadeaux | regalos |
nouveaux | nuevos |
parents | padres |
joaillerie | joyería |
vrai | vrai |
pour | para |
les | los |
FR Les cadeaux les plus populaires | Joaillerie & Diamants | VRAI
ES Regalos más populares | Joyas y diamantes | VRAI
French | Spanish |
---|---|
les | y |
cadeaux | regalos |
plus | más |
populaires | populares |
diamants | diamantes |
vrai | vrai |
FR VRAI x RandM est une collection de haute joaillerie unisexe
ES VRAI x RandM es una colección de joyería fina unisex
French | Spanish |
---|---|
x | x |
collection | colección |
joaillerie | joyería |
unisexe | unisex |
vrai | vrai |
de | de |
est | es |
FR VRAI x Amanda Hearst Rønning vous présente une collection de joaillerie de mariage, conçue en collaboration avec la défenseure de l'environnement Amanda Hearst Rønning
ES VRAI x Amanda Hearst Rønning, una colección nupcial diseñada en colaboración con la defensora del medio ambiente Amanda Hearst Rønning
French | Spanish |
---|---|
x | x |
amanda | amanda |
collection | colección |
conçue | diseñada |
collaboration | colaboración |
vrai | vrai |
en | en |
la | la |
une | una |
de | del |
avec | con |
FR Dans les coulisses d'une maison de haute joaillerie de la place Vendôme
ES En los entresijos de una lujosa casa de joyas en la Place Vendôme
French | Spanish |
---|---|
place | place |
la | la |
de | de |
maison | casa |
French | Spanish |
---|---|
patek | patek |
nouvelle | nueva |
version | versión |
légèrement | ligeramente |
philippe | philippe |
la | el |
or | oro |
en | en |
de | de |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
joaillerie | joyería |
nouveau | nuevo |
modèle | modelo |
rose | rosa |
diamants | diamantes |
boîtier | caja |
lunette | bisel |
bracelet | brazalete |
entièrement | enteramente |
et | y |
haute | alta |
or | oro |
de | de |
en | en |
se | a |
la | la |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
haute | alta |
joaillerie | joyería |
brille | brilla |
diamants | diamantes |
taille | talla |
brillant | brillante |
qualité | calidad |
la | el |
nouvelle | nuevo |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
référence | referencia |
nouvelle | nueva |
version | versión |
féminine | femenina |
haute | haute |
rose | rosa |
couleurs | colores |
dans | en |
de | del |
les | los |
une | una |
French | Spanish |
---|---|
techniques | técnicas |
invisible | invisible |
neige | nieve |
modèle | modelo |
joaillerie | joyería |
rose | rosa |
haute | alta |
le | el |
de | de |
nouveau | nuevo |
or | oro |
en | en |
un | a |
plus | más |
French | Spanish |
---|---|
haute | alta |
joaillerie | joyería |
dernière | reciente |
version | versión |
la | del |
une | de |
FR Une collection contemporaine mariant Haute Joaillerie et horlogerie haut de gamme
ES Una colección contemporánea que reúne la Alta Relojería y la Alta joyería
French | Spanish |
---|---|
contemporaine | contemporánea |
joaillerie | joyería |
collection | colección |
et | y |
haute | alta |
une | una |
FR Google dit que sur le Pixel 6, il sest inspiré de lhorlogerie et de la joaillerie et vous le verrez en regardant les couleurs et le design.
ES Google dice que en el Pixel 6 se inspiró en la fabricación de relojes y joyas y lo verá al mirar los colores y el diseño.
French | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
et | y |
design | diseño |
il | lo |
de | de |
en | en |
dit | dice |
couleurs | colores |
la | la |
le | el |
FR Haut lieu de la joaillerie et orfèvrerie de luxe de la ville et de l'Italie, il traverse le fleuve Arno à son point le plus étroit, presque en face de la Galerie des Offices, entre l'Oltrarno et le Lungarno des rives gauche et droite
ES Es un símbolo de la ciudad y uno de los puentes más famosos del mundo
French | Spanish |
---|---|
et | y |
ville | ciudad |
en | es |
de | de |
plus | más |
la | la |
FR Voir tous les objets dans la catégorie Bijouterie & Joaillerie
ES Ver todos los objetos en Joyería & gemas
French | Spanish |
---|---|
joaillerie | joyería |
amp | amp |
objets | objetos |
voir | ver |
tous | todos |
dans | en |
les | los |
FR Résultats pour Bijouterie & Joaillerie
ES Resultados Joyería & gemas
French | Spanish |
---|---|
résultats | resultados |
pour | a |
joaillerie | joyería |
amp | amp |
FR Bijouterie & Joaillerie Prix réalisés | Barnebys
ES Joyería & gemas Precios | Barnebys
French | Spanish |
---|---|
joaillerie | joyería |
amp | amp |
prix | precios |
FR La panthère incarne l'identité de la maison de joaillerie Cartier : élégante, sans effort et, surtout, frappante
ES Aquí te dejamos la historia de Moscot, las gafas favoritas de los famosos, desde Andy Warhol a Johnny Depp
French | Spanish |
---|---|
la | la |
de | de |
et | las |
FR Les joyaux de la couronne, des pièces de haute joaillerie aux propriétaires prestigieux, ont souvent des histoires fascinantes
ES Durante años la figura de Pierre Bonnard (1867-1947) se vio reducida al estatus de pintor de la felicidad burguesa
French | Spanish |
---|---|
la | la |
de | de |
FR La panthère incarne l'identité de la maison de joaillerie Cartier : élégante, sans effort et, surtout, frappante. Mais comment le félin tacheté est-il devenu l’emblème de l’enseigne ?
ES Uno de los diamantes reales más célebres, el conocido "Arcot II", saldrá a subasta en Christie's el próximo 19 de junio como parte de la deslumbrante colección real Qatarí de Al Thani.
French | Spanish |
---|---|
de | de |
surtout | en |
la | la |
et | como |
le | el |
est | más |
FR Les diamants ne sont pas seulement le meilleur ami de la femme. Rencontre avec Jonty Condrup, de Mayfair Diamonds, qui a plus de 40 ans d'expérience dans le secteur de la joaillerie et nous aide à décrypter le marché.
ES Subastas Gema de Valencia nos trae una selección de joyas y relojes para el próximo 25 de octubre donde tienen cabida los diamantes, el oro blanco, los ROLEX y el color. Te invitamos a descubrir nuestra selección.
French | Spanish |
---|---|
diamants | diamantes |
et | y |
de | de |
à | a |
avec | trae |
FR Carl Gustav Fabergé, le joaillier des tsars, est un génie qui a brisé les codes de la joaillerie traditionnelle, concevant une industrie atypique de plus de deux cent mille pièces
ES Carl Gustav Fabergé, el joyero de los zares, es un genio que rompió los códigos de la joyería tradicional, creando una industria atípica de más de doscientas mil piezas
French | Spanish |
---|---|
génie | genio |
codes | códigos |
joaillerie | joyería |
traditionnelle | tradicional |
industrie | industria |
mille | mil |
pièces | piezas |
carl | carl |
un | a |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
est | es |
French | Spanish |
---|---|
haute | alta |
joaillerie | joyería |
art | arte |
délicat | delicado |
exige | requiere |
et | y |
il | lo |
le | el |
entre | en |
un | a |
French | Spanish |
---|---|
patek | patek |
et | y |
accessoires | accesorios |
philippe | philippe |
Showing 50 of 50 translations