FR Voir tous les manteaux Nouveautés Manteaux Manteaux Populaires Doudounes Fausse Fourrure Imperméables Longueur Maxi Parkas Sans Manches
FR Voir tous les manteaux Nouveautés Manteaux Manteaux Populaires Doudounes Fausse Fourrure Imperméables Longueur Maxi Parkas Sans Manches
ES Ver todos los abrigos Novedades en abrigos Superventas en abrigos Abrigos pelo sintético Abrigos largos Chalecos Chubasqueros Plumíferos Parkas
French | Spanish |
---|---|
manteaux | abrigos |
nouveautés | novedades |
voir | ver |
tous | todos |
les | los |
sans | en |
French | Spanish |
---|---|
muraux | pared |
complément | complemento |
idéal | ideal |
bureau | oficina |
découvrez | descubre |
ou | o |
design | diseño |
et | y |
de | de |
la | la |
tous | todos |
le | el |
maison | casa |
modèles | modelos |
à | para |
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujer |
etsy | etsy |
et | y |
vestes | chaquetas |
manteaux | abrigos |
pour | para |
FR Puzzle « Averses d'avril frénésie // fond bleu indigo teckels chiens avec des manteaux de pluie jaunes et transparents », par SelmaCardoso | Redbubble
ES Puzzle «April shower frenzy // fondo azul índigo perros salchicha con impermeables amarillos y transparentes» de SelmaCardoso | Redbubble
French | Spanish |
---|---|
fond | fondo |
chiens | perros |
jaunes | amarillos |
transparents | transparentes |
puzzle | puzzle |
et | y |
de | de |
FR Averses d'avril frénésie // fond bleu indigo teckels chiens avec des manteaux de pluie jaunes et transparents Puzzle
ES April shower frenzy // fondo azul índigo perros salchicha con impermeables amarillos y transparentes Puzzle
French | Spanish |
---|---|
fond | fondo |
chiens | perros |
jaunes | amarillos |
transparents | transparentes |
puzzle | puzzle |
et | y |
bleu | azul |
FR Vestes légères et petits sacs sont autorisés mais veuillez vérifier les manteaux et les sacs de plus de 12x10 pouces avant d'entrer dans la collection.
ES Las chaquetas livianas y las bolsas pequeñas están bien, pero revise los abrigos y cualquier bolsa de más de 12x10 pulgadas antes de ingresar a la colección.
French | Spanish |
---|---|
petits | pequeñas |
pouces | pulgadas |
collection | colección |
vérifier | revise |
et | y |
sacs | bolsas |
la | la |
vestes | chaquetas |
mais | pero |
de | de |
manteaux | abrigos |
plus | más |
l | están |
FR Que vous recherchiez de nouvelles versions de classiques comme les débardeurs en velours et les pulls-blazers confortables, ou que vous ayez besoin de quelques nouveaux basiques comme les manteaux d'hiver et le denim, vous les trouverez chez J.Crew
ES Ya sea que esté buscando nuevas versiones de clásicos como los tanques de terciopelo y los acogedores suéteres, o necesita algunos conceptos básicos nuevos como abrigos de invierno y mezclilla, lo encontrará en J.Crew
French | Spanish |
---|---|
classiques | clásicos |
velours | terciopelo |
basiques | básicos |
manteaux | abrigos |
pulls | suéteres |
recherchiez | buscando |
versions | versiones |
en | en |
et | y |
ou | o |
de | de |
nouveaux | nuevos |
nouvelles | nuevas |
trouverez | encontrará |
vous | necesita |
French | Spanish |
---|---|
cheminée | chimenea |
photos | fotos |
octobre | octubre |
fr | es |
houzz | houzz |
de | de |
ouvertes | abiertos |
à | con |
FR Les nuances vibrantes et les motifs graphiques des manteaux les plus cool de l'hiver. La femme Patrizia Pepe fait du skyline métropolitain la nouvelle scène d'un style conscient, dynamique et hyper moderne.
ES Colores vibrantes y diseños gráficos de los abrigos más cool del invierno. La mujer Patrizia Pepe transforma el paisaje urbano en el nuevo escenario de un estilo consciente, dinámico e hipermoderno.
French | Spanish |
---|---|
vibrantes | vibrantes |
graphiques | gráficos |
manteaux | abrigos |
femme | mujer |
conscient | consciente |
dynamique | dinámico |
cool | cool |
et | y |
scène | escenario |
style | estilo |
plus | más |
de | de |
nouvelle | nuevo |
la | la |
du | del |
FR Découvrez "Burberry Open Spaces", la nouvelle campagne pour nos manteaux & vestes
ES Descubre "A la aventura con Burberry", nuestra nueva campaña de prendas de abrigo
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
burberry | burberry |
nouvelle | nueva |
campagne | campaña |
la | la |
FR Alors robes, manteaux et tricots se préparent à réchauffer vos journées les plus froides en vous enveloppant d'une douce étreinte
ES Así que vestidos, abrigos y prendas de punto prepárate para calentar tus días más fríos envolviéndote en un suave abrazo.
French | Spanish |
---|---|
robes | vestidos |
manteaux | abrigos |
froides | fríos |
douce | suave |
chauffer | calentar |
et | y |
en | en |
journées | días |
plus | más |
FR Style & communauté: manteaux et vestes
ES Una comunidad con estilo: prendas de abrigo
French | Spanish |
---|---|
style | estilo |
communauté | comunidad |
et | con |
FR Restez au sec dans le plus grand confort avec nos derniers manteaux et parkas imperméables pour homme, conçus pour explorer la montagne et au-delà
ES Mantente seco y cómodo en la montaña y fuera de ella con los abrigos impermeables, anoraks y chubasqueros para hombre de la nueva temporada de The North Face
French | Spanish |
---|---|
restez | mantente |
sec | seco |
confort | cómodo |
manteaux | abrigos |
homme | hombre |
montagne | montaña |
et | y |
au | a |
la | la |
au-delà | de |
FR Comme toutes nos manteaux d'hiver chauds pour femme, nos blousons de ski et vestes de snowboard sont disponibles dans une large gamme de couleurs, de la veste noire classique aux modèles colorés et voyants
ES Como todas nuestras chaquetas de invierno de mujer, nuestra colección de chaquetas de nieve y chaquetas de esquí están disponibles en una amplia gama de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos
French | Spanish |
---|---|
femme | mujer |
large | amplia |
classique | clásicas |
ski | esquí |
et | y |
couleurs | colores |
noire | negras |
vestes | chaquetas |
gamme | gama |
de | de |
disponibles | disponibles |
les | están |
FR Les premiers sont utiles par exemple dans les réceptions, pour permettre aux visiteurs de laisser leurs vestes et leurs manteaux, et dans les zones de passage comme les couloirs, où l’on peut utiliser le mur en hauteur
ES Los primeros son útiles, por ejemplo, en la recepción, para que los visitantes puedan apoyar sus abrigos o chaquetas, y en las áreas de paso, como corredores, donde se puede aprovechar la altura de las paredes
French | Spanish |
---|---|
visiteurs | visitantes |
mur | paredes |
utiles | útiles |
zones | áreas |
et | y |
hauteur | altura |
de | de |
vestes | chaquetas |
peut | puede |
en | en |
premiers | primeros |
le | la |
utiliser | aprovechar |
exemple | ejemplo |
manteaux | abrigos |
passage | paso |
FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.
ES La utilización de varios percheros en la oficina hará que los empleados tengan un sitio específico en el que colocar sus abrigos, mientras que los visitantes tendrán a disposición, por ejemplo, un perchero de pie en la sala de espera.
French | Spanish |
---|---|
manteaux | abrigos |
visiteurs | visitantes |
employés | empleados |
en | en |
pourraient | que |
un | específico |
la | la |
salle | sala |
une | de |
zone | por |
FR VESTES & MANTEAUX - FEMME | CELINE
ES CHAQUETAS & ABRIGOS -MUJER | CELINE
French | Spanish |
---|---|
femme | mujer |
celine | celine |
amp | amp |
vestes | chaquetas |
manteaux | abrigos |
FR MANTEAUX & BLOUSONS - HOMME | CELINE
ES ABRIGOS & BLOUSON - HOMBRE | CELINE
French | Spanish |
---|---|
manteaux | abrigos |
homme | hombre |
celine | celine |
amp | amp |
FR Manteaux et vestes de luxe pour femmes | Brunello Cucinelli
ES Abrigos y chaquetas de mujer | Brunello Cucinelli
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujer |
et | y |
vestes | chaquetas |
de | de |
manteaux | abrigos |
FR Manteaux et blousons élégant pour hommes | Brunello Cucinelli
ES Ropa de abrigo de hombre: chaquetas y parkas | Brunello Cucinelli
French | Spanish |
---|---|
hommes | hombre |
et | y |
manteaux | chaquetas |
pour | de |
FR Robes Shorts Sous-Vêtements Sport Casual Sportswear Style Casual Sweatshirts Tops Tricot & Mailles T-Shirts Vestes & Manteaux Un article Acheté Un article Offert Deux pour 15€ Deux pour 42€
ES Petos y monos Pijamas Punto Premamá Prendas deportivas Ropa de dormir Sudaderas Sujetadores Tops Tops sin mangas Vaqueros Vestidos
French | Spanish |
---|---|
sport | deportivas |
sous | de |
sweatshirts | sudaderas |
pour | sin |
robes | vestidos |
vêtements | prendas |
FR Chaque hiver les lièvres de montagne perdent leurs manteaux de fourrure bruns pour un blanc satiné qui leur permet de se camoufler dans la neige.
ES Cada invierno las liebres de monte cambian sus pieles marrones por otras blancas más lisas para camuflarse en la nieve.
French | Spanish |
---|---|
hiver | invierno |
montagne | monte |
blanc | blancas |
neige | nieve |
la | la |
de | de |
chaque | cada |
French | Spanish |
---|---|
manteaux | abrigos |
hivernale | invierno |
offre | ofrece |
styles | estilos |
et | y |
large | amplia |
tailles | tamaños |
choix | variedad |
couleurs | colores |
de | de |
la | la |
dédiée | dedicada |
French | Spanish |
---|---|
la | la |
hivernale | invierno |
manteaux | abrigos |
préparer | prepararse |
French | Spanish |
---|---|
sélection | selección |
femmes | mujer |
alcott | alcott |
et | y |
la | la |
vestes | chaquetas |
de | de |
manteaux | abrigos |
French | Spanish |
---|---|
froid | frío |
courts | cortos |
longs | largos |
nuances | matices |
collection | colección |
sélection | selección |
ou | o |
et | y |
de | de |
vestes | chaquetas |
manteaux | abrigos |
plus | más |
la | la |
exclusive | exclusiva |
le | el |
quand | cuando |
FR Manteaux et Blouson pour hommes | Gutteridge
ES Abrigos y Cazadoras para Hombres | Gutteridge
French | Spanish |
---|---|
manteaux | abrigos |
hommes | hombres |
et | y |
pour | para |
FR Les manteaux Gutteridge sont parfaits même pour les hommes les plus exigeants.
ES Los abrigos Gutteridge son perfectos incluso para los hombres más exigentes.
French | Spanish |
---|---|
manteaux | abrigos |
parfaits | perfectos |
hommes | hombres |
sont | son |
plus | más |
même | incluso |
les | los |
pour | para |
FR Gutteridge propose non seulement des manteaux unis, mais aussi des modèles avec des motifs à la mode et des dessins particulièrs
ES Gutteridge no sólo propone abrigos de color liso, sino también modelos con fantasías de moda y tramas particulares
French | Spanish |
---|---|
manteaux | abrigos |
propose | propone |
mode | moda |
et | y |
non | no |
seulement | sino |
modèles | modelos |
des | de |
à | con |
FR Les manteaux Gutteridge sont parfaits pour toutes les occasions
ES Los abrigos Gutteridge son perfectos para cualquier ocasión.
French | Spanish |
---|---|
manteaux | abrigos |
parfaits | perfectos |
sont | son |
les | los |
pour | para |
toutes | cualquier |
FR Manteaux et Blousons pour Homme | Façonnable
ES Abrigos y Chaquetas para Hombre | Façonnable
French | Spanish |
---|---|
homme | hombre |
et | y |
manteaux | abrigos |
pour | para |
FR Achetez le meilleur Vestes & manteaux pour Hommes en Ligne | Gearbest FR
ES Chaquetas y abrigos para hombre: Comprar Chaquetas y abrigos para hombre Online | Gearbest.com
French | Spanish |
---|---|
achetez | comprar |
hommes | hombre |
en ligne | online |
vestes | chaquetas |
manteaux | abrigos |
pour | para |
FR Pulls et Sweaters Blousons pour homme Vestes et manteaux pour homme
ES Suéteres y chaquetas de punto para hombre Chaquetas de hombre Chaquetas y Abrigos para Hombre
French | Spanish |
---|---|
pulls | suéteres |
homme | hombre |
et | y |
vestes | chaquetas |
manteaux | abrigos |
FR Vestes & manteaux pour Hommes
ES Chaquetas y abrigos para hombre
French | Spanish |
---|---|
hommes | hombre |
vestes | chaquetas |
manteaux | abrigos |
pour | para |
FR Vestes légères et petits sacs sont autorisés mais veuillez vérifier les manteaux et les sacs de plus de 12x10 pouces avant d'entrer dans la collection.
ES Las chaquetas livianas y las bolsas pequeñas están bien, pero revise los abrigos y cualquier bolsa de más de 12x10 pulgadas antes de ingresar a la colección.
French | Spanish |
---|---|
petits | pequeñas |
pouces | pulgadas |
collection | colección |
vérifier | revise |
et | y |
sacs | bolsas |
la | la |
vestes | chaquetas |
mais | pero |
de | de |
manteaux | abrigos |
plus | más |
l | están |
FR Aujourd'hui, nous perpétuons cet héritage à travers nos manteaux et vestes, qui brouillent les frontières entre réalité et fantaisie.
ES Hoy, continuamos su legado celebrando nuestras prendas de abrigo, en una experiencia que desdibuja la línea entre realidad y fantasía.
French | Spanish |
---|---|
aujourdhui | hoy |
héritage | legado |
réalité | realidad |
fantaisie | fantasía |
et | y |
travers | de |
à | a |
FR Au cœur d'espaces naturels, notre communauté Burberry en pleine expansion s'approprie notre nouvelle collection de manteaux et de vestes.
ES La creciente comunidad Burberry se aventura en sus parajes favoritos alrededor del mundo para lucir nuestra nueva colección de prendas de abrigo a su manera.
French | Spanish |
---|---|
communauté | comunidad |
burberry | burberry |
nouvelle | nueva |
collection | colección |
expansion | creciente |
en | en |
de | de |
et | nuestra |
FR Manteaux & vestes de luxe pour fille | Site officiel Burberry®
ES Abrigos y chaquetas de marca para niña | Burberry® oficial
French | Spanish |
---|---|
fille | niña |
officiel | oficial |
burberry | burberry |
vestes | chaquetas |
de | de |
manteaux | abrigos |
FR Style & communauté: manteaux et vestes
ES Una comunidad con estilo: prendas de abrigo
French | Spanish |
---|---|
style | estilo |
communauté | comunidad |
et | con |
FR Les vestes légères de la Maison sont revisitées de couleurs saisonnières, tandis que les modèles réversibles présentent notre motif à damier et nos carreaux classiques. Les manteaux et capes ajustés complètent la sélection.
ES Presentamos ligeras chaquetas en colores de temporada y diseños reversibles con motivo damero y nuestros característicos cuadros. Los abrigos y capas de vestir completan la selección.
French | Spanish |
---|---|
couleurs | colores |
sélection | selección |
légères | ligeras |
la | la |
et | y |
vestes | chaquetas |
de | de |
motif | motivo |
modèles | diseños |
manteaux | abrigos |
nos | nuestros |
à | en |
FR Trouvez l'inspiration avec les looks de manteaux et vestes imaginés par la communauté Burberry
ES Déjate inspirar por nuestra comunidad para lucir las nuevas prendas de abrigo de Burberry.
French | Spanish |
---|---|
communauté | comunidad |
burberry | burberry |
de | de |
et | nuestra |
French | Spanish |
---|---|
froid | frío |
courts | cortos |
longs | largos |
nuances | matices |
collection | colección |
sélection | selección |
ou | o |
et | y |
de | de |
vestes | chaquetas |
manteaux | abrigos |
plus | más |
la | la |
exclusive | exclusiva |
le | el |
quand | cuando |
French | Spanish |
---|---|
manteaux | chaquetas |
animaux | mascotas |
et | y |
à | para |
sweats à capuche | sudaderas |
FR Manteaux & vestes de luxe pour homme | Site officiel Burberry®
ES Abrigos y chaquetas de marca para hombre | Burberry® oficial
French | Spanish |
---|---|
homme | hombre |
officiel | oficial |
burberry | burberry |
vestes | chaquetas |
de | de |
manteaux | abrigos |
FR Les manteaux & vestes pour homme
ES Abrigos y chaquetas para hombre
French | Spanish |
---|---|
homme | hombre |
vestes | chaquetas |
manteaux | abrigos |
pour | para |
les | y |
FR Les manteaux iconiques Burberry s'allient à des matériaux et techniques modernes dans une approche innovante, pour des doudounes offrant une protection haut de gamme parfaite pour braver l'extérieur.
ES En una fusión de las innovadoras e icónicas prendas de abrigo de Burberry con materiales y técnicas contemporáneos, nuestras prendas de plumas con relleno de plumón brindan protección y lujo a los espíritus aventureros de hoy día.
French | Spanish |
---|---|
burberry | burberry |
matériaux | materiales |
techniques | técnicas |
innovante | innovadoras |
offrant | brindan |
protection | protección |
et | y |
de | de |
haut de gamme | lujo |
à | a |
haut | en |
FR Notre collection de manteaux pour femme Printemps-Été 2022 fait la part belle aux parkas courtes en faille et à carreaux beige, ainsi qu'à nos pièces sportswear courtes à col entonnoir sublimées de notre nouvel imprimé carré Horseferry.
ES Las parkas cortas en falla y tejido a cuadros beige mantequilla son las estrellas de nuestra colección de chaquetas primavera-verano 2022 para mujer. El nuevo motivo Horseferry cuadrado decora prendas cortas de estilo deportivo con cuello alzado.
French | Spanish |
---|---|
collection | colección |
manteaux | chaquetas |
courtes | cortas |
beige | beige |
col | cuello |
carré | cuadrado |
femme | mujer |
et | y |
la | el |
de | de |
en | en |
nouvel | el nuevo |
ces | son |
à | a |
FR Les manteaux classiques pour femme, dont nos trenchs et car coats, sont revisités en gabardine Bespoke beige rosé à l'occasion de la saison Printemps-Été 2022
ES Los abrigos clásicos, como el trench coat y los diseños tres cuartos, se actualizan en algodón de gabardina de tono beige sonrosado para la colección primavera-verano 2022 de mujer
French | Spanish |
---|---|
manteaux | abrigos |
classiques | clásicos |
femme | mujer |
beige | beige |
et | y |
en | en |
de | de |
saison | verano |
la | la |
FR Rembourrés de duvet et de plumes ultra-légers, les manteaux et vestes de la Maison sont revisités de nuances emblématiques en noir, couleur miel et à carreaux iconiques de saison.
ES Con relleno ultraligero de plumón y plumas, estas prendas en tejido técnico se reimaginan en icónicos tonos negro y miel o con los cuadros de Burberry de esta temporada.
French | Spanish |
---|---|
plumes | plumas |
miel | miel |
saison | temporada |
et | y |
noir | negro |
nuances | tonos |
de | de |
en | en |
FR Manteaux & vestes pour bébé | Site officiel Burberry®
ES Abrigos y chaquetas para bebé | Burberry® oficial
French | Spanish |
---|---|
officiel | oficial |
burberry | burberry |
vestes | chaquetas |
manteaux | abrigos |
pour | para |
Showing 50 of 50 translations