Hire a translator I am translator

Translate "missions" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "missions" from French to Spanish

Translations of missions

"missions" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

missions del información misiones proyecto servicio tareas trabajo trabajos una

Translation of French to Spanish of missions

French
Spanish

FR En 1975, il n'y a plus de missions européennes. La chute de Saïgon cette même année met fin aux missions CARE au Vietnam et au Cambodge.

ES Para 1975, no hay más misiones europeas. La caída de Saigón en ese mismo año pone fin a las misiones de CARE en Vietnam y Camboya.

French Spanish
missions misiones
européennes europeas
chute caída
care care
vietnam vietnam
cambodge camboya
et y
la la
en en
année año
plus más
de de
a hay
même mismo

FR les manifestations destinées aux étudiants : salons, missions thématiques, missions de recrutement des étudiants ;

ES las presentaciones dirigidas a los estudiantes: ferias, misiones temáticas, misiones de atracción de estudiantes;

French Spanish
étudiants estudiantes
salons ferias
missions misiones
thématiques temáticas
de de

FR Cela conduit non seulement à des missions dhistoire explosives, mais aussi à des points chauds, des missions secondaires et des crimes dont il faut soccuper dans toute la ville

ES Esto no solo conduce a misiones de historia grandilocuentes, sino también puntos conflictivos, misiones secundarias y crímenes de los que ocuparse por toda la ciudad

French Spanish
missions misiones
secondaires secundarias
crimes crímenes
ville ciudad
et y
la la
points puntos
conduit conduce
non no
seulement sino
à a
dont de

FR Votre page d?accueil affichera automatiquement les missions ouvertes à mesure qu’elles sont postées : donc, plus vous ferez défiler la page, plus les missions seront vieilles

ES Su página de inicio se llenará automáticamente con puestos vacantes en trabajos según se han ido mandando; es decir, cuanto más se desplaza, más viejos son los puestos

French Spanish
automatiquement automáticamente
missions trabajos
page página
accueil inicio
votre su
plus más
les de
à en
vous decir

FR Cela conduit non seulement à des missions dhistoire explosives, mais aussi à des points chauds, des missions secondaires et des crimes dont il faut soccuper dans toute la ville

ES Esto no solo conduce a misiones de historia grandilocuentes, sino también puntos conflictivos, misiones secundarias y crímenes de los que ocuparse por toda la ciudad

French Spanish
missions misiones
secondaires secundarias
crimes crímenes
ville ciudad
et y
la la
points puntos
conduit conduce
non no
seulement sino
à a
dont de

FR En 1975, il n'y a plus de missions européennes. La chute de Saïgon cette même année met fin aux missions CARE au Vietnam et au Cambodge.

ES Para 1975, no hay más misiones europeas. La caída de Saigón en ese mismo año pone fin a las misiones de CARE en Vietnam y Camboya.

French Spanish
missions misiones
européennes europeas
chute caída
care care
vietnam vietnam
cambodge camboya
et y
la la
en en
année año
plus más
de de
a hay
même mismo

FR Attribuez les missions et consultez la progression des missions existantes, notamment la position du véhicule auquel la commande est attribuée et son heure d'arrivée estimée

ES Despacha órdenes y ve el progreso de las órdenes existentes para un vehículo selec­cionado, incluidos la ubicación del vehículo que maneja la orden y el tiempo estimado de llegada

French Spanish
progression progreso
notamment incluidos
position ubicación
estimé estimado
et y
auquel que
existantes existentes
commande órdenes
heure el tiempo
la la
du del
véhicule vehículo

FR Les missions préparatoires et les missions SALTO durent normalement huit ou neuf jours

ES Las misiones previas SALTO y las propias misiones SALTO suelen tener una duración de ocho a nueve días

French Spanish
missions misiones
et y
jours días
huit de

FR Des synthèses de toutes les missions SALTO sont disponibles dans le calendrier des missions de l’AIEA.

ES En el calendario de misiones del OIEA figuran resúmenes ejecutivos de todas las misiones SALTO.

French Spanish
missions misiones
calendrier calendario
le el
de de

FR les manifestations destinées aux étudiants : salons, missions thématiques, missions de recrutement des étudiants ;

ES las presentaciones dirigidas a los estudiantes: ferias, misiones temáticas, misiones de atracción de estudiantes;

French Spanish
étudiants estudiantes
salons ferias
missions misiones
thématiques temáticas
de de

FR Il s’agit d’un programme commun des Nations Unies qui recrute des volontaires pour les missions dans tout le système des Nations Unies, y compris l’UNICEF.

ES Se trata de un programa común de las Naciones Unidas que contrata a voluntarios para tareas que abarcan todo el sistema de las Naciones Unidas, incluido UNICEF.

French Spanish
nations naciones
unies unidas
volontaires voluntarios
programme programa
commun común
le el
système sistema
y compris incluido
sagit que

FR Utilisez les données pour stimuler la modernisation informatique, faire avancer vos missions et améliorer les services aux citoyens

ES Utiliza los datos para potenciar la modernización de TI, avanzar en tu misión y mejorar los servicios prestados a los ciudadanos.

French Spanish
modernisation modernización
services servicios
utilisez utiliza
la la
et y
informatique ti
améliorer mejorar
avancer avanzar
données datos
citoyens ciudadanos

FR « Wrike couvre l'intégralité de [nos] services et c'est l'unique logiciel que tout le monde utilise pour gérer ses projets, missions et tâches ».

ES «Gracias al servicio de implementación pudimos facilitar el proceso de adopción de la herramienta y optimizar nuestro flujo de trabajo en Wrike».

French Spanish
wrike wrike
et y
de de
services servicio
missions trabajo
le el

FR Recevez les demandes à travers un formulaire, gérez les demandes à l'aide des tableaux de bord de contrôle du trafic et de chargés de missions, et suivez la performance globale avec les rapports.

ES Recibe las solicitudes a través de un formulario, gestiona las solicitudes mediante el control del tráfico y los paneles de control asignados y realiza un seguimiento del rendimiento general mediante informes.

French Spanish
trafic tráfico
globale general
rapports informes
demandes solicitudes
formulaire formulario
gérez gestiona
contrôle control
et y
suivez seguimiento
performance rendimiento
à a
tableaux de bord paneles
recevez recibe
de de
le el

FR Le contrôle des missions pour votre marketing

ES Control de misiones para tu marketing

French Spanish
contrôle control
missions misiones
marketing marketing
votre tu
des de

FR Vous bénéficiez d'une vision détaillée et d'une maîtrise accrue de vos activités, vous transformez vos opérations et libérez vos collaborateurs pour qu'ils se concentrent sur les missions qui comptent vraiment pour votre entreprise.

ES Los beneficios son muchos: más agilidad y control sobre el trabajo; nuevas y transformadoras formas de operar; y más tiempo para que su equipo se concentre en lo que realmente importa.

French Spanish
bénéficiez beneficios
comptent importa
et y
collaborateurs equipo
accrue más
de de
missions trabajo
vraiment realmente
transformez el
sur en

FR Au cours de ces missions, j’ai vu l'horreur, la misère et le chagrin.

ES Estas misiones estaban llenas de horror, miseria y dolor.

French Spanish
missions misiones
misère miseria
et y
de de

FR Nous pensons qu'aider les utilisateurs à voir et à comprendre les données est l'une des missions les plus importantes du 21e siècle. Nous sommes très fiers d'endosser l'habit de « geek des données ».

ES Creemos que ayudar a las personas a ver y comprender sus datos es una de las misiones más importantes del siglo XXI. Nos enorgullecemos de ser “frikis de los datos”.

French Spanish
missions misiones
importantes importantes
siècle siglo
et y
de de
voir ver
données datos
du del
est es
plus más
à a

FR Parte­naire du projet le Centre pour les missions inter­na­tio­nales de paix (ZIF)

ES Socios del proyecto Centro de Misiones Inter­na­cio­nales de Paz (ZIF)

French Spanish
paix paz
inter inter
missions misiones
de de
projet proyecto
du del
centre centro

FR Forma­tion à la dimen­sion de genre dans les missions de paix

ES Capaci­ta­ción sobre compe­ten­cias en materia de género en las misiones de paz

French Spanish
genre género
missions misiones
paix paz
de de
la sobre
à en

FR Prêt(e)s à affronter les dangers des missions de paix

ES El programa que prepara para los peligros que acechan en las misiones de paz

French Spanish
dangers peligros
missions misiones
paix paz
prêt prepara
de de

FR J'aime Mindvalley et tous ceux qui ont des master classes et des missions

ES Amo Mindvalley y todos aquellos que tienen clases magistrales y misiones

French Spanish
mindvalley mindvalley
classes clases
missions misiones
et y
tous todos
ceux aquellos
ont tienen
qui que

FR Offres de services de conseil, de formation et d’assistance pour des missions à court terme ou récurrentes

ES Para los servicios de consultoría, capacitación y apoyo basados en proyectos, a corto plazo o recurrentes.

French Spanish
court corto
terme plazo
et y
ou o
formation capacitación
de de
conseil consultoría
services servicios
à a

FR La tribu Pala d?Indiens des Missions s?est associée à Wells Fargo, avec une succursale de la banque dans leurs bureaux tribaux.

ES La Pala Band de Mission Indians se asoció con Wells Fargo, con una sucursal del banco en sus oficinas tribales.

French Spanish
fargo fargo
succursale sucursal
banque banco
bureaux oficinas
la la
de de
à en

FR Fortifiez vos réseaux, systèmes et missions

ES Refuerce sus redes, sistemas y misiones

French Spanish
missions misiones
réseaux redes
systèmes sistemas
et y

FR Protégez vos missions avec une sécurité testée et approuvée

ES Proteja sus misiones con seguridad probada en la práctica

French Spanish
missions misiones
protégez proteja
sécurité seguridad

FR En fait, les scientifiques ne connaissaient pas lampleur de son existence jusquau début des missions spatiales dans les années 1960 et il y a encore un débat sur ce qui a causé la structure.

ES De hecho, los científicos no conocieron la escala completa de su existencia hasta las primeras misiones espaciales en la década de 1960 y todavía hay un debate sobre qué causó la estructura.

French Spanish
missions misiones
spatiales espaciales
débat debate
structure estructura
et y
la la
en en
scientifiques científicos
de de
existence existencia
un a
ne no

FR Oui, absolument ! Un site d'entreprise constitue votre vitrine professionnelle sur Internet, vous permettant d'attirer de nouveaux clients et de trouver des missions en freelance

ES Sin dudas, la respuesta es ¡sí! Contar con una página web es la mejor manera de atraer clientes nuevos, conseguir encargos de forma directa y tener una presencia online

French Spanish
constitue forma
nouveaux nuevos
clients clientes
et y
site web
de de
un contar
vous dudas
en es

FR À vous les missions freelances !

ES ¡Deja que los trabajos para freelancers lleguen a ti!

French Spanish
vous ti
les los

FR Vous avez envie de quitter votre poste en entreprise pour tenter l'aventure freelance, mais ne savez pas comment décrocher vos premières missions ? Créer un site web pour son activité de travailleur indépendant est un bon moyen de démarrer

ES Si quieres decirle adiós a tu trabajo como empleado pero no sabes cómo obtener encargos como autónomo, la mejor manera de empezar a promocionarte es creando tu propia página web

French Spanish
savez sabes
indépendant autónomo
moyen manera
de de
mais pero
missions trabajo
vous propia
ne no
comment cómo
créer creando
un a
web web
est es

FR Absolument ! Vous passerez moins de temps sur les plates-formes de recherche de missions freelances si vous avez votre propre site

ES ¡Definitivamente sí! Cuando tengas tu propio sitio, ya no perderás tiempo buscando encargos en las plataformas de trabajo freelance

French Spanish
missions trabajo
temps tiempo
site sitio
de de
recherche buscando
votre tu
vous cuando
sur en
plates-formes plataformas de

FR “J’ai désormais plus de temps accomplir les missions principales de mon poste.”

ES "Ahora tengo más tiempo para centrarme en mi trabajo."

French Spanish
mon mi
poste trabajo
temps tiempo
plus más
désormais ahora
de para

FR Pour en savoir plus sur la façon dont OneSpan Sign peut être déployé pour soutenir la continuité des missions du gouvernement en cette période de crise, veuillez en lire plus sur Soutenir la continuité de la mission gouvernementale .

ES Para obtener más información sobre cómo se puede implementar OneSpan Sign para respaldar la continuidad de la misión del gobierno durante este tiempo de crisis, lea más en Apoyar la continuidad de la misión del gobierno .

French Spanish
sign sign
continuité continuidad
gouvernement gobierno
crise crisis
mission misión
en en
la la
soutenir apoyar
peut puede
de de
période durante
savoir más información
plus más
du del

FR L’innovation est l’une des missions clés d’Air Liquide Global E&C Solutions et l’un des piliers de sa culture interne

ES La innovación es una de las prioridades de Air Liquide Global E & C Solutions, y un eje central de nuestra cultura interna

French Spanish
global global
solutions solutions
culture cultura
interne interna
liquide liquide
amp amp
et y
c c
de de
est es

FR Interact décuple la valeur ajoutée de votre solution Service Assist. Faites collaborer vos agents avec vos assistants virtuels sur les missions front-end et la gestion des exceptions.

ES Descubra cómo Blue Prism Interact puede agregar más valor a su solución de Service Assist. Use Interact para la colaboración de procesos entre los trabajadores humanos y los colaboradores digitales para las tareas de frontend y manejo de excepciones.

French Spanish
solution solución
collaborer colaboración
e digitales
la la
et y
ajout agregar
exceptions excepciones
valeur valor
ajoutée más
de de
la gestion manejo
service service
faites a

FR Blue Prism aide les administrations à trouver de nouveaux moyens de répondre à l'évolution de leurs missions et aux exigences des usagers, même avec une technologie vieillissante

ES Blue Prism ayuda a los organismos del sector público a encontrar nuevos modos de mantener el ritmo con misiones y expectativas de los ciudadanos cambiantes, incluso con tecnologías antiguas

French Spanish
blue blue
trouver encontrar
nouveaux nuevos
missions misiones
moyens modos
exigences expectativas
aide ayuda
et y
de de
à a

FR Offrir une expérience positive aux usagers peut aider les organismes publics à mieux remplir leurs missions, à faire des économies d'échelle et à accroître la satisfaction des agents

ES Una experiencia de atención al ciudadano excepcionalmente buena puede ayudar a las agencias gubernamentales a cumplir sus metas, ahorrar dinero y mejorar la satisfacción de los clientes

French Spanish
usagers clientes
publics gubernamentales
peut puede
et y
la la
expérience experiencia
organismes agencias
aider ayudar
à a
accroître y mejorar
satisfaction satisfacción
remplir cumplir
une de

FR La sécurité nous est essentielle pour mener à bien nos missions

ES La seguridad consiste en cumplir con los objetivos

French Spanish
sécurité seguridad
la la
est consiste
à en

FR Durant son passage en école d?ingénieur, Guillaume enchaine les missions de freelance et prend des positions dans différentes sociétés

ES Durante su paso por la facultad de ingeniería, Guillaume asume una serie de encargos como freelance y ocupa cargos en diferentes empresas

French Spanish
école facultad
ingénieur ingeniería
prend ocupa
différentes diferentes
et y
de de
en en
passage paso
sociétés empresas

FR En plus des services mentionnés ci-dessus, nous pouvons proposer des missions de conseil adaptées, pour la migration des blocs de clés ou la gestion des clés, par exemple.

ES Además de los servicios anteriores, podemos proponer misiones de consultoría ad-hoc, como por ejemplo, migración de bloques de claves, administración de claves, entre otros.

French Spanish
missions misiones
migration migración
blocs bloques
proposer proponer
de de
conseil consultoría
exemple ejemplo
en a
gestion administración
services servicios
ci-dessus por
pouvons podemos
clés claves
en plus además

FR Parte­naire du projet le Centre pour les missions inter­na­tio­nales de paix (ZIF)

ES Socios del proyecto Centro de Misiones Inter­na­cio­nales de Paz (ZIF)

French Spanish
paix paz
inter inter
missions misiones
de de
projet proyecto
du del
centre centro

FR Forma­tion à la dimen­sion de genre dans les missions de paix

ES Capaci­ta­ción sobre compe­ten­cias en materia de género en las misiones de paz

French Spanish
genre género
missions misiones
paix paz
de de
la sobre
à en

FR Prêt(e)s à affronter les dangers des missions de paix

ES El programa que prepara para los peligros que acechan en las misiones de paz

French Spanish
dangers peligros
missions misiones
paix paz
prêt prepara
de de

FR Parte­naire du projet le Centre pour les missions inter­na­tio­nales de paix (ZIF)

ES Socios del proyecto Centro de Misiones Inter­na­cio­nales de Paz (ZIF)

French Spanish
paix paz
inter inter
missions misiones
de de
projet proyecto
du del
centre centro

FR Forma­tion à la dimen­sion de genre dans les missions de paix

ES Capaci­ta­ción sobre compe­ten­cias en materia de género en las misiones de paz

French Spanish
genre género
missions misiones
paix paz
de de
la sobre
à en

FR Prêt(e)s à affronter les dangers des missions de paix

ES El programa que prepara para los peligros que acechan en las misiones de paz

French Spanish
dangers peligros
missions misiones
paix paz
prêt prepara
de de

FR Parte­naire du projet le Centre pour les missions inter­na­tio­nales de paix (ZIF)

ES Socios del proyecto Centro de Misiones Inter­na­cio­nales de Paz (ZIF)

French Spanish
paix paz
inter inter
missions misiones
de de
projet proyecto
du del
centre centro

FR Forma­tion à la dimen­sion de genre dans les missions de paix

ES Capaci­ta­ción sobre compe­ten­cias en materia de género en las misiones de paz

French Spanish
genre género
missions misiones
paix paz
de de
la sobre
à en

FR Prêt(e)s à affronter les dangers des missions de paix

ES El programa que prepara para los peligros que acechan en las misiones de paz

French Spanish
dangers peligros
missions misiones
paix paz
prêt prepara
de de

FR MISSIONS D'EXAMEN ET SERVICES DE CONSEIL

ES MISIONES DE EXAMEN Y SERVICIOS DE ASESORAMIENTO

French Spanish
missions misiones
et y
de de
services servicios

Showing 50 of 50 translations