Hire a translator I am translator

Translate "molle" to Spanish

Showing 38 of 38 translations of the phrase "molle" from French to Spanish

Translations of molle

"molle" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

molle blanda

Translation of French to Spanish of molle

French
Spanish

FR Les fromages à pâte molle offrent un potentiel énorme en termes de dynamisation et de modification de l’aspect visuel », explique Jens Skytte Soerensen, Responsable du développement commercial du segment fromages à pâte molle chez Chr

ES Con el queso de pasta blanda, existe mucho potencial para reforzar y variar la estética», dice Jens Skytte Soerensen, director de desarrollo comercial de queso de pasta blanda en Chr

French Spanish
molle blanda
potentiel potencial
explique dice
responsable director
développement desarrollo
commercial comercial
chr chr
et y
de de
en en

FR Pour une intégration solide sur les sangles MOLLE

ES Para una conexión sólida en las correas MOLLE

French Spanish
sangles correas
une una
solide sólida
les las
pour para
sur en

FR superbe babouche à paillettes pour enfants. Ces babouches enfant sont en cuir véritable avec une semelle molle en cuir ce qui en fait des babouches parfaites pour l'intérieur.

ES Babuchas de piel con punta redonda para una comodidad inigualable para los niños. La suela es de cuero suave para mayor comodidad. Uso interior, como pantouflas.

French Spanish
semelle suela
enfants niños
cuir cuero
lintérieur interior
une de

FR Vous pouvez trouver une marionnette solide (faite en bois) ou molle (par exemple en tissu), mais aussi d’une autre forme (par exemple un piment).

ES El muñeco que elijas puede tener una figura dura (de madera) o blanda (como un muñeco de tela) y también una figura "novedosa" (como de un chile jalapeño).

French Spanish
molle blanda
tissu tela
ou o
pouvez puede
en como
autre que
une de
exemple una
mais el
en bois madera

FR Couvrez la casserole et laissez cuire jusqu'à ce que la céréale soit tendre, ferme ou molle. Le temps de cuisson exacte pourra varier de 15 à 40 minutes, selon le type de farro utilisé et la texture que vous préférez.

ES Tápalo y cocínalo hasta que esté firme, suave, o aguado. El tiempo exacto de cocción puede variar desde 15 a 40 minutos, dependiendo del tipo de farro que usaste y de la textura que prefieras.

French Spanish
ferme firme
cuisson cocción
exacte exacto
pourra puede
varier variar
farro farro
et y
ou o
minutes minutos
texture textura
de de
jusqu hasta
temps tiempo
la la
le el
à a
type tipo

FR Pour une texture plus molle, laissez le farro complet sec cuire 60 minutes. Prétrempé, il cuira 40 minutes et les farros perlés ou semi-perlés, 35 à 45 minutes.

ES Para obtener una textura aguada, deja que el farro integral se seque y se cocine por 60 minutos. Deja que el grano integral remojado se cocine por aproximadamente 40 minutos. El farro semi perlado y el perlado deben cocinarse por 35 a 45 minutos.

French Spanish
texture textura
complet integral
minutes minutos
farro farro
semi semi
et y
le el
une una
à a

FR A la différence du golf classique, le swin-golf se pratique sur des prairies naturelles, avec une seule canne à trois faces et une balle molle de bonne dimension. Une initiation rapide suffit pour maîtriser les fondements de ce nouveau sport.

ES Al contrario que el golf clásico, el «swingolf» se practica en prados naturales, con un solo palo y una pelota blanda. Una rápida introducción es suficiente para dominar las bases de este nuevo deporte.

French Spanish
prairies prados
naturelles naturales
balle pelota
molle blanda
rapide rápida
maîtriser dominar
fondements bases
nouveau nuevo
golf golf
classique clásico
pratique practica
et y
sport deporte
de de
ce este

FR Notre panneau Peli™ EZ-Click™ MOLLE exclusif permet d'organiser le couvercle de votre valise

ES El panel MOLLE con tecnología EZ-Click™ de Peli™ es lo último en organizadores

FR Désormais, vous pouvez fixer une combinaison illimitée de pochettes MOLLE et de bandes velcro de votre choix à l'intérieur du couvercle de votre valise

ES Gracias a este práctico sistema puedes acoplar los bolsillos MOLLE y las cintas de velcro que mejor se adapten a tus necesidades

French Spanish
velcro velcro
et y
de de
à a

FR Couteau à beurre et à fromage à pâte molle Swiss Classic

ES Cuchillo Swiss Classic para mantequilla y queso crema

French Spanish
couteau cuchillo
beurre mantequilla
fromage queso
et y
à para

FR Le boucher Darren O’Rourke rappelle que la viande devient plus molle en se réchauffant et donc plus difficile à couper.

ES Como carnicero, Darren O'Rourke, señala que la carne se ablanda a medida que se calienta, lo cual hace que cortarla sea más difícil.

French Spanish
viande carne
difficile difícil
plus más
la la
et como
à a

FR Une nouvelle culture starter garantit des fromages à pâte molle à la texture douce et crémeuse

ES Un nuevo cultivo starter consigue quesos de pasta blanda suaves y cremosos

French Spanish
nouvelle nuevo
culture cultivo
starter starter
fromages quesos
pâte pasta
molle blanda
douce suaves
et y
une de

FR Le dernier produit lancé par Chr. Hansen aide les fabricants de fromages à pâte molle à préserver le goût et la texture désirés.

ES Chr. Hansen y su último lanzamiento ayudan a los productores de queso a elaborar quesos de pasta blanda que mantienen el sabor y textura deseados.

French Spanish
lancé lanzamiento
hansen hansen
fromages quesos
molle blanda
texture textura
chr chr
dernier último
aide ayudan
fabricants productores
et y
de de
goût sabor
à a

FR L’élargissement de la gamme DVS® SSC est la dernière nouveauté apportée à la palette de cultures starter pour fromages à pâte molle de Chr

ES La ampliación de la serie DVS® SSC es la incorporación más reciente a la gama Chr

French Spanish
chr chr
la la
de de
gamme gama
à a
dernière más
est es

FR Cette gamme de produits comprend maintenant quatre cultures conçues pour créer un fromage à pâte molle à la saveur douce et à la texture crémeuse.

ES La serie consta ahora de cuatro cultivos y se ha diseñado para crear queso de pasta blanda con un sabor suave y una sensación en boca cremosa.

French Spanish
cultures cultivos
fromage queso
pâte pasta
molle blanda
saveur sabor
crémeuse cremosa
comprend consta
créer crear
douce suave
et y
la la
maintenant ahora
de de
conçues diseñado

FR Les fromages à pâte molle offrent une grande diversité d’aspects et de goûts qui est rendue possible par l’association de cultures starter à des cultures d’affinage en surface.

ES Los quesos tiernos ofrecen una gran diversidad en cuanto a la apariencia y el sabor que pueden lograrse cuando se combinan los cultivos starter con cultivos de maduración superficial.

French Spanish
offrent ofrecen
grande gran
diversité diversidad
goûts sabor
cultures cultivos
starter starter
et y
fromages quesos
de de
en en
est el
à a

FR « C’est donc l’association de la science et d’un véritable savoir-faire artisanal qui crée le fromage à pâte molle parfait. »

ES «Por lo tanto, el queso de pasta blanda perfecto es fruto de la ciencia tanto como de la auténtica elaboración artesanal».

French Spanish
artisanal artesanal
fromage queso
pâte pasta
molle blanda
parfait perfecto
science ciencia
cest es
de de
la la
le el
et como

FR Les fabricants de fromages à pâte molle peuvent désormais exploiter une large gamme de cultures starter efficaces, chacune offrant des bénéfices différents et spécifiques.

ES Ahora, los fabricantes de queso de pasta blanda pueden beneficiarse de nuestro surtido de eficaces sistemas de cultivos starter, cada uno de los cuales ofrece ventajas diferentes y específicas.

French Spanish
fabricants fabricantes
molle blanda
peuvent pueden
cultures cultivos
starter starter
efficaces eficaces
offrant ofrece
bénéfices ventajas
gamme surtido
différents diferentes
et y
spécifiques específicas
de de
désormais ahora

FR La ligne ne doit pas être complètement molle, elle doit rester tendue, mais avec un peu de jeu

ES La línea no debe estar floja, sino ajustada con un poco de excedente

French Spanish
la la
ligne línea
doit debe
de de
être estar
ne no
un poco

FR Couteau à beurre et à fromage à pâte molle Swiss Classic

ES Cuchillo Swiss Classic para mantequilla y queso crema

French Spanish
couteau cuchillo
beurre mantequilla
fromage queso
et y
à para

FR Le boucher Darren O’Rourke rappelle que la viande devient plus molle en se réchauffant et donc plus difficile à couper.

ES Como carnicero, Darren O'Rourke, señala que la carne se ablanda a medida que se calienta, lo cual hace que cortarla sea más difícil.

French Spanish
viande carne
difficile difícil
plus más
la la
et como
à a

FR Couverture molle pour Xiaomi Redmi Note 10 Programme de fibre de carbone PRO pour REDMI Note 10 Pro Max Capa TPU Fundas TPU pour REDMI Note 9S

ES HOCO 3 en 1 Cargador Rápido Inalámbrico Soporte para iPhone 11 Pro X XS Max XR para Apple Watch 5 4 3 2 Airpods Pro para Samsung S20

French Spanish
max max
pro pro
pour para

FR Jeux de construction Jouets de puzzle et Logique Maquettes Instruments de musique enfants Autres jouets éducatifs Pretend et Play Maison de poupée Argile molle et Outils Tableau d'écriture Enfant

ES Juguetes de Bloques Juguetes de Lógica y Puzzles Maquetas y Construcciones Instrumentos Musicales Infantiles Otro Juguetes Educativos Juego Simbóloco Casa de Muñecas Arcilla Suave y Herramientas Tablero de escritura para niños

French Spanish
logique lógica
maquettes maquetas
musique musicales
autres otro
éducatifs educativos
argile arcilla
tableau tablero
maison casa
de de
et y
instruments instrumentos
outils herramientas
écriture escritura
jouets juguetes

FR Jeux de construction Jouets de science et Découverte Maquettes Instruments de musique enfants Autres jouets éducatifs Pretend et Play Maison de poupée Argile molle et Outils Tableau d'écriture Enfant

ES Juguetes de Bloques Juguetes de Ciencia Maquetas y Construcciones Instrumentos Musicales Infantiles Otro Juguetes Educativos Juego Simbóloco Casa de Muñecas Arcilla Suave y Herramientas Tablero de escritura para niños

French Spanish
science ciencia
maquettes maquetas
musique musicales
autres otro
éducatifs educativos
argile arcilla
tableau tablero
maison casa
de de
et y
instruments instrumentos
outils herramientas
écriture escritura
jouets juguetes

FR Jeux de construction Jouets de puzzle et Logique Jouets de science et Découverte Maquettes Instruments de musique enfants Pretend et Play Maison de poupée Argile molle et Outils Tableau d'écriture Enfant

ES Juguetes de Bloques Juguetes de Lógica y Puzzles Juguetes de Ciencia Maquetas y Construcciones Instrumentos Musicales Infantiles Juego Simbóloco Casa de Muñecas Arcilla Suave y Herramientas Tablero de escritura para niños

French Spanish
logique lógica
science ciencia
maquettes maquetas
musique musicales
argile arcilla
tableau tablero
maison casa
de de
et y
instruments instrumentos
outils herramientas
écriture escritura
jouets juguetes

FR 7.2cm Balle Molle Creuse Trou Recharge Mousse Dard Munitions Pour Nerf Jouet Pistolet 100 Pièces

ES Accesorio del juego Amazing Doll Creative Color cambiable juguete

French Spanish
pour del
ces color
jouet juguete

FR Il semblait glisser de nimporte quelle surface molle - comme le bras dun canapé - sans aucun encouragement.

ES Parecía resbalarse de cualquier superficie blanda, como el brazo de un sofá, sin ningún estímulo.

French Spanish
surface superficie
molle blanda
bras brazo
nimporte cualquier
le el
de de
aucun ningún

FR Pour une intégration solide sur les sangles MOLLE

ES Para una conexión segura de AXIS TW1200

French Spanish
une de

FR Le boucher Darren O’Rourke rappelle que la viande devient plus molle en se réchauffant et donc plus difficile à couper.

ES Como carnicero, Darren O'Rourke, señala que la carne se ablanda a medida que se calienta, lo cual hace que cortarla sea más difícil.

French Spanish
viande carne
difficile difícil
plus más
la la
et como
à a

FR Couteau à beurre et à fromage à pâte molle Swiss Classic

ES Cuchillo Swiss Classic para mantequilla y queso crema

French Spanish
couteau cuchillo
beurre mantequilla
fromage queso
et y
à para

FR Les aliments à haut risque, tels que le lait cru (non pasteurisé), les fromages à pâte molle, les crudités, les melons et les hot-dogs, le pâté et les charcuteries ont été retirés du menu de la maison le 4 mai, selon OPH

ES Los alimentos de alto riesgo, como la leche cruda (no pasteurizada), los quesos blandos, las verduras crudas, los melones y los perros calientes, el paté y los embutidos se eliminaron del menú del hogar a partir del 4 de mayo, según la OPH

French Spanish
risque riesgo
mai mayo
menu menú
aliments alimentos
et y
fromages quesos
à a
lait leche
de de
haut alto
non no
la la
le el
du del

FR Ce système de protection polyvalent offre la commodité d’une plate-forme d’attache MOLLE complète sans compromettre la protection balistique ou la mobilité

ES Este versátil sistema de blindaje ofrece la comodidad de una plataforma de sujeción MOLLE sin afectar la protección balística o la movilidad

French Spanish
polyvalent versátil
offre ofrece
commodité comodidad
mobilité movilidad
système sistema
la la
ou o
protection protección
de de
ce este
plate-forme plataforma de

FR superbe babouche à paillettes pour enfants. Ces babouches enfant sont en cuir véritable avec une semelle molle en cuir ce qui en fait des babouches parfaites pour l'intérieur.

ES Babuchas de piel con punta redonda para una comodidad inigualable para los niños. La suela es de cuero suave para mayor comodidad. Uso interior, como pantouflas.

French Spanish
semelle suela
enfants niños
cuir cuero
lintérieur interior
une de

FR Vous pouvez trouver une marionnette solide (faite en bois) ou molle (par exemple en tissu), mais aussi d’une autre forme (par exemple un piment).

ES El muñeco que elijas puede tener una figura dura (de madera) o blanda (como un muñeco de tela) y también una figura "novedosa" (como de un chile jalapeño).

French Spanish
molle blanda
tissu tela
ou o
pouvez puede
en como
autre que
une de
exemple una
mais el
en bois madera

FR A la différence du golf classique, le swin-golf se pratique sur des prairies naturelles, avec une seule canne à trois faces et une balle molle de bonne dimension. Une initiation rapide suffit pour maîtriser les fondements de ce nouveau sport.

ES Al contrario que el golf clásico, el «swingolf» se practica en prados naturales, con un solo palo y una pelota blanda. Una rápida introducción es suficiente para dominar las bases de este nuevo deporte.

French Spanish
prairies prados
naturelles naturales
balle pelota
molle blanda
rapide rápida
maîtriser dominar
fondements bases
nouveau nuevo
golf golf
classique clásico
pratique practica
et y
sport deporte
de de
ce este

FR Fabriquer son propre fromage à pâte molle dans une marmite en cuivre au-dessus du feu: telle est l'expérience que proposent les fromagers de la ferme bio de Hemishofen.

ES Fabricar en una olla de cobre sobre el fuego su propio queso: esta es la experiencia que nos ofrecen los queseros de esta granja biológica de Hemishofen.

French Spanish
cuivre cobre
feu fuego
ferme granja
fabriquer fabricar
fromage queso
en en
de de
la la
est es

FR Listeria monocytogenes peut être présente dans de nombreux aliments, notamment le poisson fumé, la viandes, le fromage (en particulier fromages à pâte molle) ou les crudités.

ES La Listeria monocytogenes puede encontrarse en muchos alimentos; por ejemplo, pescados ahumados, carnes, quesos (especialmente los tiernos) y verduras crudas.

French Spanish
aliments alimentos
poisson pescados
viandes carnes
fromages quesos
peut puede
en en
la la
ou encontrarse

FR évalue la prévalence et les taux de Listeria monocytogenes dans toute l’UE dans certaines denrées alimentaires prêtes à consommer susceptibles contenir cette bactérie (par exemple fromages à pâte molle, viandes froides et poisson) ;

ES Evalúa en toda la UE la prevalencia y los niveles de Listeria monocytogenes en determinados alimentos listos para el consumo (como quesos tiernos, embutidos y pescados) que pueden contener esta bacteria.

French Spanish
évalue evalúa
prêtes listos
susceptibles pueden
contenir contener
fromages quesos
poisson pescados
et y
alimentaires alimentos
consommer consumo
de de
la la
à a

Showing 38 of 38 translations