Hire a translator I am translator

Translate "nexus" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nexus" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of nexus

French
Spanish

FR Android 6.0 Marshmallow est la dernière version du système d'exploitation mobile de Google. Il a fait ses débuts sur le Nexus 5X et le Nexus 6P, une

ES Android 6.0 Marshmallow es la última versión del sistema operativo móvil de Google. Hizo su debut en el Nexus 5X y el Nexus 6P, una doble ayuda de Mar...

French Spanish
version versión
android android
système sistema
mobile móvil
et y
de de
a hizo
dernière última
google google
la la
le el
du del
sur en

FR Android 5.0 Lollipop a fait ses débuts sur le Nexus 9, la nouvelle tablette de Google, et le Nexus 6, son dernier smartphone. Avec Android 5.0 vient u...

ES Android 5.0 Lollipop hizo su debut en el Nexus 9, la nueva tableta de Google, y el Nexus 6, su último teléfono inteligente. Con Android 5.0 viene una

French Spanish
android android
tablette tableta
vient viene
nouvelle nueva
et y
dernier último
a hizo
de de
smartphone teléfono inteligente
google google
la la
le el
sur en

FR Il y a une certaine mystique entourant les appareils Nexus, un certain je ne sais quoi qui voit souvent le Nexus élevé au statut de l'Être suprême

ES Hay una cierta mística que rodea los dispositivos Nexus, un cierto je ne sais quoi que a menudo ve al Nexus elevado al estado del Ser Supremo de Andro...

French Spanish
appareils dispositivos
élevé elevado
statut estado
suprême supremo
certaine cierta
au al
de de
le del
a hay
voit ve
un a

FR De plus, il peut être utilisé sur de nombreux appareils, tels que l?Apple TV, le Google Nexus Player et le Nvidia Shield.

ES Además, se puede usar en múltiples dispositivos, como Apple TV, Google Nexus Player y Nvidia Shield.

French Spanish
utilisé usar
appareils dispositivos
l s
apple apple
google google
nvidia nvidia
shield shield
et y
plus múltiples
peut puede
sur en
de como

FR Identifiez les problèmes de performance ou de configuration sur les périphériques réseau clés grâce à la fonctionnalité Network Insight™ pour les périphériques Cisco Nexus®, Cisco® ASA et Palo Alto Networks®.

ES Identifique los problemas de desempeño o de configuración en dispositivos de red clave con la función de Network Insight™ para dispositivos Nexus®, Cisco® ASA y Palo Alto Networks®.

FR Si votre entreprise possède un bundle Proofpoint P1 ou supérieur, les données de Proofpoint Security Awareness Training sont incluses dans Nexus People Risk Explorer

ES Si su organización tiene un bundle P1 de Proofpoint o superior, los datos de Proofpoint Security Awareness Training se incluyen en Nexus People Risk Explorer

French Spanish
entreprise organización
security security
training training
explorer explorer
ou o
de de
supérieur superior
incluses tiene
votre su
données datos

FR Donnez vie à votre fabric SAN MDS. Cette version d'essai inclut toutes les fonctionnalités du produit et vous permet de voir et de gérer jusqu'à 500 commutateurs MDS et Cisco Nexus® pendant 60 jours.

ES Dé vida a su estructura MDS SAN. Esta prueba proporciona la funcionalidad completa del producto y le permite ver y administrar hasta 500 switches MDS y Cisco Nexus® durante un máximo de 60 días.

French Spanish
vie vida
san san
gérer administrar
cisco cisco
et y
permet permite
fonctionnalité funcionalidad
donnez proporciona
à a
voir ver
de de
jours días
du del
jusqu hasta
cette la
produit producto

FR L’outil NPM de surveillance des performances du réseau est conçu pour mettre automatiquement en correspondance les vPC, les canaux de ports et les ports physiques sur vos commutateurs Nexus, pour garantir la disponibilité des services.

ES La herramienta de monitoreo del rendimiento de la red en NPM está diseñada para asignarse automáticamente entre vPC, puertos de canal y puertos físicos en sus conmutadores Nexus para garantizar la disponibilidad del servicio.

French Spanish
loutil la herramienta
automatiquement automáticamente
vpc vpc
canaux canal
ports puertos
physiques físicos
commutateurs conmutadores
npm npm
surveillance monitoreo
performances rendimiento
et y
services servicio
en en
garantir garantizar
la la
disponibilité disponibilidad
de de
réseau red
du del
conçu pour diseñada
est está

FR Nexus est un thème de magazine polyvalent rempli de widgets personnalisés et de modules de contenu qui vous permettent de contrôler votre page

ES Nexus es un tema de revista versátil lleno de widgets personalizados y módulos de contenido que le dan control sobre su página

French Spanish
magazine revista
polyvalent versátil
widgets widgets
modules módulos
contrôler control
thème tema
et y
personnalisés personalizados
est es
de de
rempli lleno
contenu contenido
page página

FR Nos hébergements avec Nexus inclus gratuitement

ES Nuestros alojamientos con Nexus incluido gratuitamente

French Spanish
hébergements alojamientos
gratuitement gratuitamente
nos nuestros
inclus incluido

FR Sur certains téléphones (comme les modèles Nexus), vous aurez besoin d’appuyer sur l’icône de profil en haut à droite pour afficher les options rapides.

ES En algunos teléfonos (como los modelos de Nexus), quizás tengas que pulsar el icono de perfil que está en la parte superior derecha para abrir las opciones rápidas.

French Spanish
téléphones teléfonos
profil perfil
rapides rápidas
options opciones
de de
en en
droite derecha
certains algunos
modèles modelos

FR Une histoire des tablettes Google : les ardoises Nexus et Pixel qui ne sont plus

ES Una historia de las tabletas de Google: las pizarras Nexus y Pixel que ya no existen

French Spanish
tablettes tabletas
pixel pixel
et y
ne no
histoire historia
google google
une de

FR Dans l'esprit du Nexus, les acteurs humanitaires chercheront une complémentarité avec des projets de solutions durables, des régimes de protection sociale et des programmes de réduction des risques de catastrophes dans des domaines de convergence.

ES En el espíritu del Nexo, los actores humanitarios buscarán la complementariedad con los proyectos de soluciones duraderas, los planes de protección social y los programas de reducción del riesgo de desastres en las zonas de convergencia.

French Spanish
acteurs actores
humanitaires humanitarios
solutions soluciones
durables duraderas
protection protección
sociale social
réduction reducción
convergence convergencia
et y
programmes programas
catastrophes desastres
projets proyectos
de de
risques riesgo
du del

FR À partir des progrès réalisés depuis 2019 (tels que les résultats collectifs proposés), les acteurs humanitaires continueront à renforcer l’approche Nexus pour réduire les vulnérabilités.

ES Sobre la base de los progresos realizados desde 2019 (como los resultados colectivos propuestos), los actores humanitarios seguirán mejorando y promoviendo el enfoque del Nexo para reducir las vulnerabilidades.

French Spanish
progrès progresos
réalisés realizados
collectifs colectivos
proposés propuestos
acteurs actores
humanitaires humanitarios
réduire reducir
vulnérabilités vulnerabilidades
résultats resultados
des el
depuis desde
pour para

FR Vous ne le savez peut-être pas, mais Huawei - la société qui a jumelé avec Google l'année dernière pour faire l'excellent Nexus 6P - a une sous-marque

ES Puede que no lo sepas, pero Huawei, la compañía que se unió a Google el año pasado para fabricar el excelente Nexus 6P , tiene una submarca llamada

French Spanish
huawei huawei
société compañía
google google
mais pero
ne no
la la
peut puede
le el
pour para
une una

FR Si vous passez la frontière depuis le Canada vers les États-Unis, soyez en possession d’un passeport, d’un permis de conduire Plus ou d’une carte de programme pour les voyageurs dignes de confiance (NEXUS, SENTRI ou FAST) valides.

ES Para cruzar la frontera de Canadá a los Estados Unidos, se necesita pasaporte válido, licencia de conducir mejorada o tarjeta del programa de viajero confiable (NEXUS, SENTRI o FAST).

French Spanish
frontière frontera
permis licencia
programme programa
voyageurs viajero
unis unidos
ou o
canada canadá
vous necesita
passeport pasaporte
carte tarjeta
de confiance confiable
la la
de de
conduire conducir

FR Avec Nexus People Risk Explorer (NPRE), vous bénéficiez d'une vue unifiée des risques de sécurité liés à vos utilisateurs, couvrant à la fois la plate-forme Proofpoint et les produits tiers

ES Nexus People Risk Explorer (NPRE) le ofrece una vista unificada de sus riesgos centrados en las personas, en la plataforma Proofpoint y en productos de terceros

French Spanish
people personas
explorer explorer
vue vista
et y
unifiée unificada
la la
risques riesgos
de de
à en
tiers terceros
produits productos
plate-forme la plataforma

FR Nexus People Risk Explorer étoffe ces fonctionnalités pour modéliser le risque en fonction de plusieurs autres facteurs, à savoir la vulnérabilité, les attaques et les privilèges

ES Nexus People Risk Explorer amplía esas funciones para modelizar el riesgo en función de varios factores: vulnerabilidad, ataques y privilegios

French Spanish
explorer explorer
facteurs factores
vulnérabilité vulnerabilidad
attaques ataques
privilèges privilegios
fonctionnalités funciones
et y
risque riesgo
de de
en en
fonction función
plusieurs varios
à a

FR Nexus People Risk Explorer vous aide à comprendre les risques de sécurité liés à vos utilisateurs sur plusieurs plans :

ES Nexus People Risk Explorer le ayuda a comprender el riesgo para la seguridad centrado en las personas de distintas formas:

French Spanish
people personas
explorer explorer
aide ayuda
sécurité seguridad
de de
risques riesgo
à a

FR Avec Nexus People Risk Explorer, vous pouvez classer les utilisateurs en sous-groupes sur la base de profils de risque similaires

ES Con Nexus People Risk Explorer, puede clasificar los usuarios en subgrupos en base a perfiles de riesgo similares

French Spanish
explorer explorer
classer clasificar
utilisateurs usuarios
profils perfiles
similaires similares
en en
de de
risque riesgo
base base
pouvez puede

FR Nexus People Risk Explorer vous fait gagner du temps en signalant en premier les utilisateurs les plus exposés

ES Nexus People Risk Explorer ahorra tiempo ya que etiqueta en primer lugar a los usuarios de mayor riesgo

French Spanish
risk riesgo
explorer explorer
utilisateurs usuarios
en en
temps tiempo
gagner que
premier de

FR Nexus People Risk Explorer identifie les utilisateurs : ​

ES Nexus People Risk Explorer detecta a los usuarios: ​

FR Avec Nexus People Risk Explorer, vous décidez quels contrôles :

ES Con Nexus People Risk Explorer, puede decidir qué controles:

French Spanish
explorer explorer
décidez decidir
contrôles controles
avec con

FR « Grâce à Nexus People Risk Explorer, nous avons pu limiter le nombre de collaborateurs vulnérables, attaqués ou à privilèges à un groupe plus facile à gérer par nos équipes de sécurité. »

ES "Gracias a Nexus People Risk Explorer, hemos estabilizado el número de empleados vulnerables, atacados o con privilegios a un grupo más fácil de analizar por nuestros equipos de seguridad".

French Spanish
collaborateurs empleados
vulnérables vulnerables
privilèges privilegios
équipes equipos
sécurité seguridad
explorer explorer
ou o
le el
groupe grupo
de de
nous avons hemos
plus más
à a
nos nuestros
facile fácil

FR L’univers s’appelle Runeterra. Avec des compétences, du travail d’équipe et un peu de chance, vous mènerez votre champion (un mage ou un char par exemple) à la victoire ultime : la destruction du Nexus de l’autre équipe.

ES En el mundo de Runeterra, con habilidad, trabajo de equipo y un poco de suerte, el jugador guiará al héroe invocado, ya sea un mago o un tanque, hacia la victoria definitiva: lograr la destrucción del Nexo fuertemente custodiado del otro equipo.

French Spanish
compétences habilidad
chance suerte
char tanque
ultime definitiva
destruction destrucción
lautre otro
et y
ou o
équipe equipo
travail trabajo
de de
victoire victoria
la la
du del
un poco
à en

FR Proofpoint Nexus People Risk Explorer offre aux responsables de la sécurité une visibilité sur les risques liés aux utilisateurs qui mettent en péril l'entreprise

ES Proofpoint Nexus People Risk Explorer ofrece a los responsables de la seguridad la visibilidad del riesgo que representan las personas para el resto de la organización

French Spanish
explorer explorer
offre ofrece
responsables responsables
sécurité seguridad
people personas
de de
visibilité visibilidad
risques riesgo
la la

FR Nexus People Risk Explorer regroupe des informations centrées sur les personnes pour vous aider à comprendre les risques auxquels vos collaborateurs sont exposés au fil du temps

ES Nexus People Risk Explorer reúne información centrada en las personas para ayudarle a entender los riesgos a los que se enfrentan sus empleados a lo largo del tiempo

French Spanish
explorer explorer
aider ayudarle
collaborateurs empleados
centré centrada
informations información
risques riesgos
du del
auxquels que
temps tiempo
vos sus
les los
personnes personas
à a
comprendre entender

FR Splashtop lance le récepteur AirPlay Mirroring360 pour les appareils Android, y compris Amazon FireTV et Google Nexus Player connectés à des téléviseurs HD ou des projecteurs 2014/10/28

ES Splashtop lanza el receptor AirPlay Mirroring360 para dispositivos Android, incluyendo Amazon FireTV y Google Nexus Player conectado a HDTV o proyectores 2014/10/28

French Spanish
lance lanza
récepteur receptor
airplay airplay
appareils dispositivos
android android
amazon amazon
google google
projecteurs proyectores
splashtop splashtop
et y
ou o
connecté conectado
le el
à a
y compris incluyendo
pour para

FR Testez sur iPhone, iPad, téléphones Samsung et Nexus et plusieurs versions d'iOS et d'Android.

ES Realice pruebas en teléfonos iPhone, iPad, Samsung y Nexus, en múltiples versiones de iOS y Android.

French Spanish
testez pruebas
ipad ipad
samsung samsung
versions versiones
iphone iphone
téléphones teléfonos
et y
plusieurs múltiples
sur en

FR Gardez des années-lumière d'avance avec Phoseon Nexus ONE™

ES Vaya años luz por delante con Phoseon Nexus ONE™

FR Nexus Community Partners, un groupe sélectionné pour une subvention supplémentaire de 50 millions de dollars, s?efforcera de? Continued

ES Nexus Community Partners, un grupo seleccionado para recibir una subvención adicional de$50 millones USD, trabajará para redistribuir fondos? Continued

French Spanish
partners partners
sélectionné seleccionado
supplémentaire adicional
subvention subvención
groupe grupo
de de
millions millones

FR Communiqué de presse de NDN Collective et Nexus sur les subventions d?un montant de 100 millions de dollars

ES Declaración de NDN Collective y Nexus sobre los $100 millones USD en Becas (Subvenciones)

French Spanish
collective collective
et y
subventions subvenciones
de de
millions millones
sur en

FR Si votre entreprise possède un bundle Proofpoint P1 ou supérieur, les données de Proofpoint Security Awareness Training sont incluses dans Nexus People Risk Explorer

ES Si su organización tiene un bundle P1 de Proofpoint o superior, los datos de Proofpoint Security Awareness Training se incluyen en Nexus People Risk Explorer

French Spanish
entreprise organización
security security
training training
explorer explorer
ou o
de de
supérieur superior
incluses tiene
votre su
données datos

FR En tant qu'ajout optionnel au Corsair K100, si vous voulez vraiment le rendre encore plus élégant, procurez-vous le Corsair iCUE Nexus

ES Como una adición opcional al Corsair K100, si realmente desea hacerlo aún más elegante, tome el Corsair iCUE Nexus

French Spanish
optionnel opcional
élégant elegante
icue icue
le el
au a
vraiment realmente
plus más
tant como
voulez desea

FR Communiqué de presse de NDN Collective et Nexus sur les subventions d?un montant de 100 millions de dollars

ES NDN Collective se premia con una subvención de $50 millones USD

French Spanish
collective collective
de de
millions millones
et con
un una

FR Il y a une forte concurrence dans le monde des décodeurs. Sur Amazon Fire TV, Apple TV et Google Nexus Player, il y a de nombreuses armes à feu déjà

ES Hay una dura competencia en el mundo de los decodificadores. Desde Amazon Fire TV, Apple TV y Google Nexus Player, hay muchas armas grandes ya estable...

French Spanish
concurrence competencia
monde mundo
amazon amazon
apple apple
google google
et y
armes armas
le el
de de
nombreuses muchas
déjà ya
a hay
à en

FR Nexus 5X critique : Pas tout à fait obtenu le facteur X

ES Revisión de Nexus 5X: no obtuve el factor X

French Spanish
x x
critique revisión
facteur factor
le el
pas no
tout de

FR Après avoir passé deux semaines à utiliser le Nexus 5X - l'appareil Google fabriqué par LG - nous pensons que c'est un grand petit téléphone Android.

ES Después de pasar dos semanas usando el Nexus 5X, el dispositivo de Google fabricado por LG, creemos que es un gran teléfono Android. Escuchará a la

French Spanish
semaines semanas
fabriqué fabricado
lg lg
grand gran
nous pensons creemos
téléphone teléfono
android android
lappareil dispositivo
google google
cest es
le el
à a

FR Pour de nombreux fans d'Android, la ligne Nexus est l'expression ultime des ambitions mobiles de Google : abordable, puissant et sans entrave avec la

ES Para muchos fanáticos de Android, la línea Nexus es la máxima expresión de las ambiciones móviles de Google: asequible, potente y sin restricciones

French Spanish
fans fanáticos
ambitions ambiciones
mobiles móviles
abordable asequible
puissant potente
la la
ligne línea
et y
de de
est es
google google

FR L'histoire des tablettes Google : Les ardoises Nexus et Pixel - et un regard vers l'avenir

ES Historia de las tabletas de Google: Las pizarras Nexus y Pixel - y una mirada al futuro

French Spanish
tablettes tabletas
pixel pixel
regard mirada
et y
google google
un futuro

FR Google Nexus 9 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit

ES Google Nexus 9 precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit

French Spanish
google google
prix precio
vidéos vídeos
et y
caractéristiques características
techniques técnicas

FR Communiqué de presse de NDN Collective et Nexus sur les subventions d?un montant de 100 millions de dollars | NDN Collective

ES Declaración de NDN Collective y Nexus sobre los $100 millones USD en Becas (Subvenciones) | NDN Collective

French Spanish
collective collective
et y
subventions subvenciones
de de
millions millones
sur en

FR Nexus Community Partners, un groupe sélectionné pour une subvention supplémentaire de 50 millions de dollars, s?efforcera de? Continued

ES Nexus Community Partners, un grupo seleccionado para recibir una subvención adicional de$50 millones USD, trabajará para redistribuir fondos? Continued

French Spanish
partners partners
sélectionné seleccionado
supplémentaire adicional
subvention subvención
groupe grupo
de de
millions millones

FR Nexus Community Partners, un groupe sélectionné pour une subvention supplémentaire de 50 millions de dollars, s?efforcera de redistribuer les fonds aux communautés Noires du Minnesota, du Dakota du Sud et du Dakota du Nord.

ES Nexus Community Partners, un grupo seleccionado para recibir una subvención adicional de$50 millones USD, trabajará para redistribuir fondos a comunidades Negras en Minnesota,Dakota del Sur y Dakota del Norte.

French Spanish
partners partners
sélectionné seleccionado
supplémentaire adicional
noires negras
minnesota minnesota
dakota dakota
subvention subvención
et y
groupe grupo
communautés comunidades
de de
millions millones
fonds fondos
nord norte
du del
communauté community
sud sur
un a

FR Aujourd?hui, NDN Collective et Nexus Community Partners ont publié une déclaration commune en tant que deux bénéficiaires choisis pour le Fonds fiduciaire communautaire. 

ES Hoy, el NDN Collective y Nexus Community Partners publicaron una declaración en conjuntocomo los dos grupos seleccionados para el fondo fiduciario comunitario.

French Spanish
partners partners
déclaration declaración
fonds fondo
collective collective
et y
en en
le el
une una
deux dos
pour para
communautaire comunitario

FR Communiqué de presse de NDN Collective et Nexus sur les subventions d'un montant de 100 millions de dollars

ES Redefinir la riqueza Indígena: preguntas y respuestas con Nick Tilsen y Gaby Strong

French Spanish
et y
de con

FR L’outil NPM de surveillance des performances du réseau est conçu pour mettre automatiquement en correspondance les vPC, les canaux de ports et les ports physiques sur vos commutateurs Nexus, pour garantir la disponibilité des services.

ES La herramienta de monitoreo del rendimiento de la red en NPM está diseñada para asignarse automáticamente entre vPC, puertos de canal y puertos físicos en sus conmutadores Nexus para garantizar la disponibilidad del servicio.

French Spanish
loutil la herramienta
automatiquement automáticamente
vpc vpc
canaux canal
ports puertos
physiques físicos
commutateurs conmutadores
npm npm
surveillance monitoreo
performances rendimiento
et y
services servicio
en en
garantir garantizar
la la
disponibilité disponibilidad
de de
réseau red
du del
conçu pour diseñada
est está

FR Cisco Nexus Dashboard Fabric Controller (NDFC) (anciennement DCNM) est la plateforme de gestion du réseau idéale pour tous les déploiements NX-OS

ES Cisco Nexus Dashboard Fabric Controller (NDFC) (anteriormente, DCNM) es la plataforma de gestión de redes para todas las implementaciones habilitadas para NX-OS

French Spanish
cisco cisco
dashboard dashboard
réseau redes
déploiements implementaciones
la la
de de
est es
gestion gestión
plateforme plataforma

FR Gestion LAN et VXLAN-EVPN pour les commutateurs Nexus avec des fonctions de contrôle, de surveillance, de dépannage et de maintenance.

ES Gestión de LAN y VXLAN-EVPN para conmutadores Nexus con control, supervisión, solución de problemas y mantenimiento.

French Spanish
lan lan
commutateurs conmutadores
dépannage solución de problemas
gestion gestión
et y
contrôle control
surveillance supervisión
maintenance mantenimiento
de de

FR Tirez parti du SAN avec Cisco Nexus Dashboard Fabric Controller

ES Desbloquear la innovación de SAN con Cisco Nexus Dashboard Fabric Controller

French Spanish
san san
cisco cisco
dashboard dashboard
parti de

Showing 50 of 50 translations