FR En savoir plus sur: Lausanne Palace: La Table du Lausanne Palace
FR En savoir plus sur: Lausanne Palace: La Table du Lausanne Palace
ES Más información sobre: Landgasthof Adler
French | Spanish |
---|---|
plus | más |
savoir | más información |
la | sobre |
FR En savoir plus sur: + Lausanne Palace: La Table du Lausanne Palace
ES Más información sobre: + Landgasthof Adler
French | Spanish |
---|---|
plus | más |
savoir | más información |
la | sobre |
FR D?autres grandes dames du palace fréquentèrent le palace, comme les chanteuses d?opéra Adelina Patti et Dame Nellie Melba
ES Otras divas notorias fueron las cantantes de ópera Adelina Patti y dame Nellie Melba
French | Spanish |
---|---|
autres | otras |
opéra | ópera |
et | y |
les | de |
FR Juste à proximité, vous trouverez les vestiges du Bishop's Palace et du Earl's Palace
ES A no mucha distancia, encontrarás los restos de los Palacios del Obispo y el Conde
French | Spanish |
---|---|
vestiges | restos |
et | y |
à | a |
du | del |
trouverez | encontrar |
les | de |
FR Oui, la distance entre Carnival Palace - Venice Collection et Berlin est de 1127 km. Il faut environ 10h 1m pour conduire de Carnival Palace - Venice Collection à Berlin.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Carnival Palace - Venice Collection y Berlín es de 1127 km. Dura aproximadamente 10h 1m para conducir desde Carnival Palace - Venice Collection a Berlín.
French | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
venice | venice |
berlin | berlín |
collection | collection |
la | la |
et | y |
est | es |
de | de |
environ | aproximadamente |
conduire | conducir |
FR Seul palace londonien sur les rives de la Tamise, le Savoy jouit d?un emplacement privilégié au cœur de tout ce que la capitale peut offrir
ES The Savoy es el único hotel de lujo londinense situado junto al Támesis, una ubicación ideal para disfrutar de la amplia oferta de la ciudad
French | Spanish |
---|---|
tamise | támesis |
emplacement | ubicación |
au | al |
capitale | ciudad |
de | de |
un | único |
la | la |
le | el |
FR Premier palace construit à cet effet dans Londres, le Savoy établit dès son ouverture de?
ES The Savoy fue el primer hotel de lujo en Londres construido a tal efecto, marcando pauta?
French | Spanish |
---|---|
construit | construido |
effet | efecto |
londres | londres |
le | el |
de | de |
à | a |
FR Inauguration du Byblos, le palace mythique de Saint-Tropez en 1967.
ES Inauguración de Biblos, el mítico palacio de Saint-Tropez en 1967.
French | Spanish |
---|---|
inauguration | inauguración |
le | el |
palace | palacio |
mythique | mítico |
de | de |
en | en |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : piscine, nager, historique, histoire, 1960-1969, 60's, années, 60, byblos, palace, saint tropez, 1967
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: piscina, natación, historia, historia, 1960-1969, años, 60, byblos, palacio, saint tropez, 1967
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
piscine | piscina |
palace | palacio |
saint | saint |
la | la |
photographie | fotografía |
histoire | historia |
mots | palabras |
décrire | describir |
pour | para |
années | años |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Auberge rustique, pension à l’ancienne ou palace: les Hôtels Typiquement Suisses se présentent très variés.
ES Una casa rural, una pensión o un hotel de lujo: los Hoteles Típicamente Suizos.
French | Spanish |
---|---|
pension | pensión |
typiquement | típicamente |
suisses | suizos |
ou | o |
hôtels | hoteles |
auberge | hotel |
les | de |
FR Vous traverserez les merveilleux jardins de Kensington et Hyde Park pour visiter quelques-uns des lieux les plus célèbres du monde, tels que Buckingham Palace, Trafalgar Square, l'abbaye de Westminster, le Parlement et Big Ben
ES Recorrerá los maravillosos jardines de Kensington y Hyde Park para visitar algunos de los lugares más famosos del mundo, como el Palacio de Buckingham, Trafalgar Square, la Abadía de Westminster, las Casas del Parlamento y el Big Ben
French | Spanish |
---|---|
merveilleux | maravillosos |
jardins | jardines |
park | park |
célèbres | famosos |
monde | mundo |
palace | palacio |
parlement | parlamento |
kensington | kensington |
ben | ben |
et | y |
de | de |
visiter | visitar |
plus | más |
lieux | lugares |
le | el |
quelques | algunos |
du | del |
French | Spanish |
---|---|
les | las |
compétitions | competencias |
French | Spanish |
---|---|
gt | gt |
rapport | informe |
du | del |
match | partido |
city | city |
dimanche | domingo |
octobre | octubre |
French | Spanish |
---|---|
rapport | informe |
du | del |
match | partido |
city | city |
dimanche | domingo |
octobre | octubre |
FR Monaco Sevens - séance photo du capitaine au Palace
ES Monaco Sevens - sesión fotográfica del capitán en el Palacio
French | Spanish |
---|---|
séance | sesión |
capitaine | capitán |
palace | palacio |
monaco | monaco |
du | del |
FR J'ai dîné à Kensington Palace Gardens avec un groupe de membres EO du monde entier
ES Cené en Kensington Palace Gardens con un grupo de miembros de EO de todo el mundo
French | Spanish |
---|---|
membres | miembros |
kensington | kensington |
entier | todo el mundo |
groupe | grupo |
de | de |
monde | mundo |
à | en |
FR Lorsqu?il ouvrit ses portes en 1889, le Savoy était le premier palace conçu à cet ?
ES Cuando The Savoy abrió sus puertas por primera vez en 1889, fue el primer hotel de lujo ?
French | Spanish |
---|---|
portes | puertas |
le | el |
était | fue |
en | en |
premier | de |
FR Notre palace se caractérise par un service d'exception. Des majordomes au concie?
ES No se trata simplemente de una boda, sino de miles de momentos para el recuerdo.?
French | Spanish |
---|---|
des | de |
FR Le Fairmont Le Montreux Palace est situé sur les rives de l’étincelant lac Léman.
ES El Fairmont Le Montreux Palace está ubicado en las costas del resplandeciente lago de Ginebra.
French | Spanish |
---|---|
fairmont | fairmont |
montreux | montreux |
lac | lago |
le | el |
de | de |
sur | en |
FR Premier palace construit à cet effet à Londres, le Savoy est fier de proposer un service d?exception depuis son inauguration, grâce à une équipe aussi passionnée que dévouée.
ES Como primer hotel de lujo en Londres construido a tal efecto, The Savoy se ha enorgullecido siempre de brindar el mejor servicio a sus huéspedes gracias a la labor de un equipo de fervientes profesionales.
French | Spanish |
---|---|
construit | construido |
effet | efecto |
londres | londres |
exception | mejor |
équipe | equipo |
de | de |
service | servicio |
le | el |
à | a |
FR 5e au classement général sur L. Sipanska down from Rector's Palace (2:18) 8 octobre 2021
ES 5º global en L. Sipanska down from Rector's Palace (2:18) 8 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
général | global |
octobre | octubre |
sur | en |
FR Bad Religion et Alkaline Trio Palace Theatre-MN, St. Paul
ES Bad Religion y Alkaline Trio Palace Theatre-MN, St. Paul
French | Spanish |
---|---|
et | y |
trio | trio |
st | st |
paul | paul |
French | Spanish |
---|---|
mega | mega |
de | de |
en | en |
FR Informations sur les prix de l’offre "Beau Rivage Palace"
ES Información de precio para la oferta «Lausanne City Pass »
French | Spanish |
---|---|
informations | información |
loffre | la oferta |
prix | precio |
de | de |
FR Informations sur les prix de l’offre "Kempinski Palace Engelberg"
ES Información de precio para la oferta «Descubrir Sarnen»
French | Spanish |
---|---|
informations | información |
loffre | la oferta |
prix | precio |
de | de |
FR En savoir plus sur: Fairmont Le Montreux Palace: MP'S Bar & Grill
ES Más información sobre: Restaurant Chez Heini
French | Spanish |
---|---|
plus | más |
savoir | más información |
FR Le restaurant japonais du Beau-Rivage Palace sert le meilleur de la cuisine du pays du Soleil-Levant. Des plats légers et savoureux sont créés à partir d?ingrédients frais.
ES El moderno comedor de Epoca, con paredes de cristal, combina espacios interiores y exteriores, un ambiente adecuado para un restaurante que quiere mostrar la belleza de su entorno montañoso.
French | Spanish |
---|---|
meilleur | adecuado |
et | y |
restaurant | restaurante |
de | de |
la | la |
le | el |
FR En savoir plus sur: + Fairmont Le Montreux Palace: MP'S Bar & Grill
ES Más información sobre: + Restaurant Chez Heini
French | Spanish |
---|---|
plus | más |
savoir | más información |
FR En savoir plus sur: Fairmont Le Montreux Palace
ES Más información sobre: Fairmont Le Montreux Palace
French | Spanish |
---|---|
fairmont | fairmont |
montreux | montreux |
plus | más |
savoir | más información |
FR En savoir plus sur: + Fairmont Le Montreux Palace
ES Más información sobre: + Fairmont Le Montreux Palace
French | Spanish |
---|---|
fairmont | fairmont |
montreux | montreux |
plus | más |
savoir | más información |
FR Au fil des ans, le Gstaad Palace a acquis une réputation exceptionnelle pour sa discrétion et son hospitalité et a, de tous temps, accueilli une clientèle internationale exigeante
ES En el curso de los años, el Gstaad Palace adquirió gran renombre por su discreción y hospitalidad, atrayendo siempre a huéspedes exigentes e internacionales
French | Spanish |
---|---|
gstaad | gstaad |
discrétion | discreción |
internationale | internacionales |
et | y |
hospitalité | hospitalidad |
ans | años |
le | el |
acquis | adquirió |
de | de |
son | su |
FR De la suite spa privée au bassin olympique extérieur – au Palace Spa, les hôtes sont sûrs de ne trouver que le meilleur
ES Empezando por la suite con spa privado y terminando por la piscina exterior de 50 metros, en el Palace Spa los huéspedes disfrutarán de un bienestar de clase extra
French | Spanish |
---|---|
spa | spa |
bassin | piscina |
extérieur | exterior |
meilleur | extra |
suite | suite |
de | de |
hôtes | huéspedes |
privé | privado |
les | los |
le | el |
la | la |
FR Chenot Palace Weggis, Lac des Quatre-Cantons
ES Chenot Palace Weggis, Lago de los Cuatro Cantones
French | Spanish |
---|---|
lac | lago |
cantons | cantones |
quatre | cuatro |
des | de |
FR L’espace spa du Gstaad Palace répond à toutes les attentes: depuis la suite avec spa privatif, en passant par les différents bains sans oublier une offre de soins sur mesure
ES La zona de spa del Gstaad Palace lo tiene todo: desde la suite con spa privado y los distintos baños, hasta los tratamientos personalizados
French | Spanish |
---|---|
spa | spa |
gstaad | gstaad |
différents | distintos |
bains | baños |
suite | suite |
la | la |
de | de |
du | del |
à | con |
FR La noblesse des châteaux rencontre la grandeur alpine: sommet du raffinement, le Gstaad Palace combine à merveille le charme de la montagne à l’élégance d’un hôtel 5 étoiles supérieur de la Belle Époque
ES La nobleza propia de un castillo converge con la grandeza de los Alpes: el Gstaad Palace combina a la perfección el precioso entorno alpino con el elegante estilo de un hotel 5 estrellas superior de la Belle Époque
French | Spanish |
---|---|
gstaad | gstaad |
combine | combina |
hôtel | hotel |
étoiles | estrellas |
alpine | alpino |
belle | precioso |
élégance | elegante |
montagne | alpes |
de | de |
supérieur | superior |
la | la |
à | a |
le | el |
FR Grâce à cinq restaurants d’excellence et au Palace Spa de 1800 m², le séjour est une expérience exclusive de tous les superlatifs
ES Gracias a sus cinco sofisticados restaurantes y a su Palace Spa de 1800 m², gozará de una experiencia superlativamente exclusiva
French | Spanish |
---|---|
restaurants | restaurantes |
spa | spa |
et | y |
expérience | experiencia |
de | de |
exclusive | exclusiva |
m | m |
à | a |
FR Londres séduit d'abord pour ses sites incontournables comme Big Ben et le Parlement, l'abbaye de Westminster et Hyde Park, le London Eye et Buckingham Palace
ES Londres seduce en primer lugar por sus lugares emblemáticos como el Big Ben y el Parlamento, la Abadía de Westminster y Hyde Park, el London Eye y el Palacio de Buckingham
French | Spanish |
---|---|
parlement | parlamento |
park | park |
palace | palacio |
ben | ben |
et | y |
londres | londres |
de | de |
london | london |
dabord | primer |
le | el |
FR Brillant sous l’œil attentif des Aravalli, étincelant de l’histoire et de la culture du Rajasthan, le Fairmont Jaipur est un luxueux palace alliant avec grâce gloire du passé et confort moderne
ES El Fairmont Jaipur resplandece bajo las montañas Aravalli, destella la historia y la cultura de Rayastán y es un palacio lujoso que combina con elegancia la gloria del pasado con las comodidades modernas
French | Spanish |
---|---|
jaipur | jaipur |
palace | palacio |
alliant | combina |
gloire | gloria |
moderne | modernas |
et | y |
fairmont | fairmont |
passé | pasado |
de | de |
culture | cultura |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
confort | comodidades |
FR Du boutique-hôtel design à l'adresse mythique en passant par le palace historique, Sofitel allie créativité contemporaine et esthétique française
ES Desde hoteles boutique de diseño hasta emblemas urbanos y legado arquitectónico, Sofitel exhibe diseños creativos y contemporáneos combinados con un aire francés
French | Spanish |
---|---|
sofitel | sofitel |
hôtel | hoteles |
boutique | boutique |
design | diseño |
et | y |
à | con |
le | desde |
française | de |
FR Le Sofitel Malabo President Palace est un luxueux hôtel 5 étoiles situé au coeur du ...
ES El Sofitel Malabo President Palace es un hotel de lujo de 5 estrellas ubicado en le ...
French | Spanish |
---|---|
sofitel | sofitel |
luxueux | lujo |
hôtel | hotel |
étoiles | estrellas |
le | el |
FR La suite Royal est une véritable résidence qui exauce le souhait des voyageurs contemporains à la recherche d?un second foyer dans un palace
ES La suite Royal brinda un alojamiento de estilo residencial que satisface el deseo del viajero de lujo moderno de «vivir el espacio como un segundo hogar»
French | Spanish |
---|---|
souhait | deseo |
voyageurs | viajero |
royal | royal |
à | que |
la | la |
le | el |
un | segundo |
une | de |
FR Les stars fréquentent-elles toujours le Savoy ? Le palace ne dira pas un mot sur le sujet, car les célébrités d?aujourd?hui privilégient l?intimité, quand celles du passé recherchaient la publicité
ES ¿The Savoy todavía recibe las visitas de este tipo de estrellas? No será The Savoy quien lo confirme o lo desmienta ya que, donde las estrellas de otros tiempos buscaban publicidad, las de hoy buscan privacidad
French | Spanish |
---|---|
stars | estrellas |
intimité | privacidad |
publicité | publicidad |
un | a |
mot | que |
le | donde |
ne | no |
French | Spanish |
---|---|
gdpr | gdpr |
mega | mega |
preuves | pruebas |
resorts | resorts |
la | la |
gérer | administrar |
processus | procesos |
et | y |
logicielle | software |
solution | solución |
de | de |
informations | información |
a | requiere |
French | Spanish |
---|---|
gdpr | gdpr |
mega | mega |
conformité | cumplimiento |
resorts | resorts |
et | y |
de | de |
activités | actividades |
la | la |
le | el |
en | a |
FR Malgré sa splendeur architecturale, l'Earl's Palace fut le cadre d'une des périodes les plus infâmes du passé des Orcades lorsque le site était le fief du despotique comte Stewart
ES A pesar de su esplendor arquitectónico, el Palacio del Conde representa en realidad uno de los períodos más turbulentos de la historia de las Orcadas, ya que se trataba del bastión baluarte de los despóticos condes de Stewart
French | Spanish |
---|---|
malgré | a pesar de |
splendeur | esplendor |
architecturale | arquitectónico |
palace | palacio |
périodes | períodos |
stewart | stewart |
plus | más |
lorsque | en |
était | que |
le | el |
du | del |
FR Les ruines du Bishop's Palace datent du XIIe siècle, il s'agit du site où le roi norvégien Haakon l'ancien est mort suite à sa défaite à la bataille de Largs en 1263.
ES Las ruinas del Palacio del Obispo datan del siglo XII y fue allí donde el antiguo rey noruego Haakon IV perdió la vida tras su derrota en la Batalla de Largs en 1263.
French | Spanish |
---|---|
ruines | ruinas |
palace | palacio |
roi | rey |
norvégien | noruego |
siècle | siglo |
bataille | batalla |
de | de |
en | en |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Des établissements comme le Badrutt’s Palace Hotel à Saint-Moritz ne pourraient tout simplement pas exister ailleurs.
ES Lugares como el Badrutt’s Palace Hotel en St Moritz simplemente no podrían existir en ningún otro sitio.
French | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
exister | existir |
ailleurs | otro |
moritz | moritz |
le | el |
pourraient | podrían |
à | en |
simplement | simplemente |
ne | no |
des | ningún |
FR CRYSTAL PALACE VA LANCER SON FAN TOKEN $CPFC SUR SOCIOS.COM
ES EL CRYSTAL PALACE LANZARÁ SU FAN TOKEN OFICIAL $CPFC A TRAVÉS DE SOCIOS.COM
French | Spanish |
---|---|
lancer | lanzar |
token | token |
fan | fan |
son | su |
sur | de |
FR LONDRES ? LE 9 DÉCEMBRE : Crystal Palace a annoncé un partenariat avec Chiliz, le leader (...)
ES LONDRES ? 9 DE DICIEMBRE: El Crystal Palace, en colaboración con Chiliz, la empresa líder (...)
French | Spanish |
---|---|
londres | londres |
partenariat | colaboración |
leader | líder |
le | el |
FR Commencez votre journée par une visite en voiture du centre de Londres, en vous arrêtant à Buckingham Palace, Hyde Park, Westminster Abbey et Big Ben
ES Comience el día con un recorrido en coche por el centro de Londres, haciendo una parada en el Palacio de Buckingham, Hyde Park, la Abadía de Westminster y el Big Ben
French | Spanish |
---|---|
commencez | comience |
voiture | coche |
londres | londres |
palace | palacio |
park | park |
ben | ben |
et | y |
en | en |
de | de |
centre | centro |
à | a |
Showing 50 of 50 translations