Translate "parrainé" to Spanish

FR Afin de bâtir une communauté technique plus diverse et inclusive, la Wikimedia Foundation finance, soutient et parraine les nouveaux développeurs, ainsi que les groupes sous-représentés dans le secteur technologique.

• bâtir une communauté
• diverse
• inclusive
• Wikimedia Foundation finance
• soutient
• parraine les nouveaux
• secteur

FR Vous recevrez votre récompense dès que votre ami parrainé aura passé une première commande de 3,00 €

• recevrez votre récompense
• ami parrainé aura

FR Vous recevrez un bon de réduction de 5,00 € pour chaque nouveau client parrainé, sauf pour le troisième pour lequel vous recevrez un t-shirt collector "Refer a Friend"

• recevrez un bon
• nouveau client parrainé
• lequel vous recevrez
• t-shirt collector

FR Dès que vous aurez parrainé avec succès 3 nouveaux clients, vous recevrez un e-mail avec un lien pour commander votre t-shirt.

• parrainé avec succès
• clients
• recevrez un e-mail
• lien pour commander

FR Listes tierces ou provenant d'un salon Lorsqu'un vendeur expose lors d'un salon ou d'un événement parrainé, il reçoit la liste des adresses e-mail des participants

• Listes tierces
• provenant d'un salon
• vendeur expose lors
• salon
• d'un événement parrainé
• reçoit la liste

FR Un nom de source publicitaire (le texte de la marque qui apparaît directement sous le titre) doit indiquer avec précision le contenu de la page d'accueil. Cela permet aux lecteurs de comprendre qui parraine/sponsorise le message.

• nom de source
• titre
• d'accueil
• comprendre qui parraine

FR Axis parraine Pink Programming, organisme à but non lucratif qui encourage les femmes à s’intéresser au codage informatique.

• Axis parraine Pink
• organisme à but
• lucratif qui encourage
• codage

FR Inscrivez-vous au programme de parrainage Matterport, et recevez une carte cadeau Amazon à chaque fois qu’un nouveau client que vous avez parrainé achète une caméra Pro2

• Inscrivez-vous au programme
• parrainage Matterport
• recevez une carte
• avez parrainé achète
• caméra

FR Touchez une commission pour chaque nouveau client parrainé qui souscrit à un abonnement payant, sans limite maximale. Plus vous nous recommanderez autour de vous, plus vous recevrez d'argent.

• Touchez une commission
• nouveau client parrainé
• payant
• limite maximale
• recevrez

FR Vous pouvez demander votre commission dès le premier client parrainé achetant un pack payant.

• dès le premier

FR Sponsors d’événements (p. ex. informations sur les personnes qui assistent à l’événement parrainé)

• Sponsors
• ex
• parrainé

FR La société Herschel possède-t-elle un programme d’Ambassadeur de marque ou parraine-t-elle des musiciens, personnalités et athlètes ?

• société Herschel possède-t-elle
• programme
• marque
• parraine-t-elle des musiciens
• personnalités
• athlètes

FR Pour chaque ami parrainé, un mois d'abonnement offert

• ami parrainé
• mois d'abonnement offert

FR Chaque ami parrainé vous permet de profiter d'un mois d'abonnement à NordVPN gratuit, s'il a utilisé votre lien de parrainage et est resté au moins 30 jours avec nous

• profiter d'un mois
• NordVPN gratuit
• s'il a utilisé
• lien de parrainage
• resté au moins

FR Parrainez un maximum d'amis, cumulez les mois gratuits !En prime, chaque ami parrainé reçoit également un mois gratuit.

• Parrainez un maximum
• cumulez les mois
• prime
• ami parrainé reçoit
• mois

FR Sponsors d’événements (p. ex. informations sur les personnes qui assistent à l’événement parrainé)

• Sponsors
• ex
• parrainé

FR C?est ce qui rend l?annonce de la restructuration de la GIFCT à New York si inquiétante : elle a été annoncée par les gouvernements qui ont parrainé l?Appel de Christchurch, dans le cadre de leur programme continu.

• GIFCT à New
• inquiétante
• a été annoncée
• Appel de Christchurch

FR Splashtop est un fier sponsor Gold du forum ChannelPro SMB de cette année : Los Angeles, après avoir déjà parrainé l'événement dans d'autres villes

• année
• Los Angeles
• déjà parrainé l'événement
• d'autres villes

FR Une plus grande visibilité – WIEGO entreprend et parraine des recherches et aide à élaborer et à améliorer les statistiques officielles sur l’emploi informel et l’économie informelle

• grande visibilité
• WIEGO entreprend
• parraine des recherches
• aide à élaborer
• améliorer les statistiques
• informel
• informelle

FR La société Herschel possède-t-elle un programme d’Ambassadeur de marque ou parraine-t-elle des musiciens, personnalités et athlètes ?

• société Herschel possède-t-elle
• programme
• marque
• parraine-t-elle des musiciens
• personnalités
• athlètes

FR La société Herschel possède-t-elle un programme d’Ambassadeur de marque ou parraine-t-elle des musiciens, personnalités et athlètes ?

• société Herschel possède-t-elle
• programme
• marque
• parraine-t-elle des musiciens
• personnalités
• athlètes

FR En 1989 (sa quatrième course), le ketch Steinlager 2 de la Nouvelle-Zélande (ironiquement parrainé par une société brassicole néo-zélandaise) a tout changé

• quatrième course
• Nouvelle-Zélande
• société brassicole néo-zélandaise
• a tout changé

FR ZEISS parraine de nombreuses équipes qui participent à ce marathon de 24 heures d'observation des oiseaux et apporte son aide à l'organisation du gala d'ouverture

• équipes qui participent
• marathon de heures
• oiseaux
• apporte son aide
• l'organisation du gala

FR Si la personne s?inscrit à Bookeo dans les 30 jours, le nouveau compte sera marqué comme parrainé par vous.

• inscrit à Bookeo
• jours
• nouveau compte sera

FR Afin de bâtir une communauté technique plus diverse et inclusive, la Wikimedia Foundation finance, soutient et parraine les nouveaux développeurs, ainsi que les groupes sous-représentés dans le secteur technologique.

• bâtir une communauté
• diverse
• inclusive
• Wikimedia Foundation finance
• soutient
• parraine les nouveaux
• secteur

FR Inscrivez-vous au programme de parrainage Matterport, et recevez une carte cadeau Amazon à chaque fois qu’un nouveau client que vous avez parrainé achète une caméra Pro2

• Inscrivez-vous au programme
• parrainage Matterport
• recevez une carte
• avez parrainé achète
• caméra

FR Dans le cadre de cette initiative, Cloudera et ReadyAI ont parrainé les camps de vacances « Summer Brain Gain » du Ulbrich Boys & Girls Club dans le Connecticut

• Cloudera
• ReadyAI ont parrainé
• camps de vacances
• Summer Brain Gain
• Ulbrich Boys
• Connecticut

FR Dans le cadre de cette initiative, Cloudera et ReadyAI ont parrainé les camps de vacances « Summer Brain Gain » du Ulbrich Boys & Girls Club dans le Connecticut

• Cloudera
• ReadyAI ont parrainé
• camps de vacances
• Summer Brain Gain
• Ulbrich Boys
• Connecticut

FR C?est ce qui rend l?annonce de la restructuration de la GIFCT à New York si inquiétante : elle a été annoncée par les gouvernements qui ont parrainé l?Appel de Christchurch, dans le cadre de leur programme continu.

• GIFCT à New
• inquiétante
• a été annoncée
• Appel de Christchurch

FR Touchez une commission pour chaque nouveau client parrainé qui souscrit à un abonnement payant, sans limite maximale. Plus vous nous recommanderez autour de vous, plus vous recevrez d'argent.

• Touchez une commission
• nouveau client parrainé
• payant
• limite maximale
• recevrez

FR Vous pouvez demander votre commission dès le premier client parrainé achetant un pack payant.

• dès le premier

FR Axis parraine Pink Programming, organisme à but non lucratif qui encourage les femmes à s’intéresser au codage informatique.

• Axis parraine Pink
• organisme à but
• lucratif qui encourage
• codage

FR Inscrivez-vous au programme de parrainage Matterport, et recevez une carte cadeau Visa à chaque fois qu’un nouveau client que vous avez parrainé achète une caméra Pro2

• Inscrivez-vous au programme
• parrainage Matterport
• recevez une carte
• avez parrainé achète
• caméra

FR L'amitié, ça rapporte ! Gâtez vos proches et gagnez €5 de récompense pour chaque ami parrainé

• L'amitié
• ça rapporte
• Gâtez vos proches
• gagnez de récompense
• ami parrainé

FR TOUT PRODUIT BASÉ SUR UN INDICE N'EST EN AUCUN CAS PARRAINÉ, APPROUVÉ, VENDU OU PROMU PAR LE CONCÉDANT DE LICENCE CONCERNÉ ET CELUI-CI N'A AUCUNE RESPONSABILITÉ À CET ÉGARD

• PRODUIT BASÉ SUR
• INDICE N'EST EN
• PARRAINÉ
• APPROUVÉ
• VENDU OU PROMU
• CONCÉDANT DE LICENCE
• CELUI-CI N'A AUCUNE
• CET ÉGARD

FR Bénévolat parrainé par la société

• société

FR Enigmasoftware.com n'est pas associé, affilié, parrainé ou détenu par les créateurs de logiciels malveillants ou les distributeurs mentionnés dans cet article

• n'est pas associé
• affilié
• parrainé
• logiciels malveillants
• article

FR Un nom de source publicitaire (le texte de la marque qui apparaît directement sous le titre) doit indiquer avec précision le contenu de la page d'accueil. Cela permet aux lecteurs de comprendre qui parraine/sponsorise le message.

• nom de source
• titre
• d'accueil
• comprendre qui parraine

FR Dans le cas d'un projet logiciel parrainé par une organisation à but non lucratif, les souscriptions Red Hat Enterprise Linux ne peuvent être utilisées que pour une infrastructure de projet indépendante

• d'un projet logiciel
• organisation à but
• lucratif
• souscriptions Red Hat
• infrastructure de projet

FR Nous soutenons nos communautés de manière créative, comme quand nous avons parrainé un concert caritatif avec les Dropkick Murphys et Bruce Springsteen

• soutenons nos communautés
• manière créative
• quand nous avons
• Dropkick Murphys
• Bruce Springsteen

FR La société Herschel possède-t-elle un programme d’Ambassadeur de marque ou parraine-t-elle des musiciens, personnalités et athlètes ?

• société Herschel possède-t-elle
• programme
• marque
• parraine-t-elle des musiciens
• personnalités
• athlètes

FR Si vous connaissez un collaborateur Red Hat, contactez-le à propos de l'offre d'emploi qui vous intéresse afin qu'il vous parraine. Une fois le parrainage effectué, vous recevrez un e-mail contenant un lien pour envoyer votre candidature.

• connaissez un collaborateur
• Hat
• contactez-le à propos
• intéresse afin qu'il
• parraine
• fois le parrainage
• recevrez un e-mail
• lien pour envoyer

FR Dans le cadre de cette initiative, Cloudera et ReadyAI ont parrainé les camps de vacances « Summer Brain Gain » du Ulbrich Boys & Girls Club dans le Connecticut

• Cloudera
• ReadyAI ont parrainé
• camps de vacances
• Summer Brain Gain
• Ulbrich Boys
• Connecticut

FR Dans le cadre de cette initiative, Cloudera et ReadyAI ont parrainé les camps de vacances « Summer Brain Gain » du Ulbrich Boys & Girls Club dans le Connecticut

• Cloudera
• ReadyAI ont parrainé
• camps de vacances
• Summer Brain Gain
• Ulbrich Boys
• Connecticut

FR Dans le cadre de cette initiative, Cloudera et ReadyAI ont parrainé les camps de vacances « Summer Brain Gain » du Ulbrich Boys & Girls Club dans le Connecticut

• Cloudera
• ReadyAI ont parrainé
• camps de vacances
• Summer Brain Gain
• Ulbrich Boys
• Connecticut

FR Dans le cadre de cette initiative, Cloudera et ReadyAI ont parrainé les camps de vacances « Summer Brain Gain » du Ulbrich Boys & Girls Club dans le Connecticut

• Cloudera
• ReadyAI ont parrainé
• camps de vacances
• Summer Brain Gain
• Ulbrich Boys
• Connecticut

FR Dans le cadre de cette initiative, Cloudera et ReadyAI ont parrainé les camps de vacances « Summer Brain Gain » du Ulbrich Boys & Girls Club dans le Connecticut

• Cloudera
• ReadyAI ont parrainé
• camps de vacances
• Summer Brain Gain
• Ulbrich Boys
• Connecticut

FR Dans le cadre de cette initiative, Cloudera et ReadyAI ont parrainé les camps de vacances « Summer Brain Gain » du Ulbrich Boys & Girls Club dans le Connecticut

• Cloudera
• ReadyAI ont parrainé
• camps de vacances
• Summer Brain Gain
• Ulbrich Boys
• Connecticut

FR Dans le cadre de cette initiative, Cloudera et ReadyAI ont parrainé les camps de vacances « Summer Brain Gain » du Ulbrich Boys & Girls Club dans le Connecticut

• Cloudera
• ReadyAI ont parrainé
• camps de vacances
• Summer Brain Gain
• Ulbrich Boys
• Connecticut

FR Moodle US parraine la conférence All Things Open de cette année - une conférence technologique axée sur les outils, les processus et les personnes rendant l'open source possible.

• Moodle US parraine
• conférence All Things
• année
• conférence technologique axée
• outils
• processus
• rendant l'open source