Hire a translator I am translator

Translate "playwood" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "playwood" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of playwood

French
Spanish

FR Une fois que la carte PlayWood a expiré, elle ne peut plus être utilisée et il n'y a pas de remboursement du crédit restant, pas même en le transférant sur une nouvelle carte PlayWood

ES Una vez que la Tarjeta PlayWood ha caducado, no se puede utilizar y no hay devolución del crédito restante, ni siquiera transfiriéndolo a una nueva Tarjeta PlayWood

French Spanish
carte tarjeta
expiré caducado
remboursement devolución
crédit crédito
restant restante
et y
nouvelle nueva
peut puede
la la
utilisé utilizar
ne no
transférant a
une una
fois vez
a hay
de del

FR PlayWood - Le système d'assemblage de panneaux

ES PlayWood - El sistema de juntas de tableros

French Spanish
de de
le el
système sistema

FR Meubles de salon modulaires : la collection PlayWood Organizer, conçue pour pousser plus loin l'idée de meubles durables et de modularité.

ES Muebles modulares para el salón: la colección PlayWood Organizer, diseñada para llevar la idea de los muebles sostenibles y la modularidad al sigui...

French Spanish
meubles muebles
salon salón
modulaires modulares
collection colección
conçue diseñada
durables sostenibles
et y
de de
la la

FR Des connecteurs aux meubles de maison : l'histoire de PlayWood, né pour créer une industrie du meuble plus durable

ES De los conectores al mobiliario doméstico: PlayWood se creó para combatir el uso de muebles desechables

French Spanish
créer creó
meubles muebles
de de
maison doméstico

FR "C’est précisément ce que nous ayons cherché. PlayWood permet à cet espace de se configurer sur la base de l’événement accueilli et d’être toujours en conformité avec les besoins du moment."

ES "Montar por primera vez un mueble que me he inventado yo gracias a los conectores PlayWood ha sido una de las cosas más gratificantes que me han sucedido. El producto resulta sólido y bien hecho."

French Spanish
l yo
et y
la el
de de
toujours más
à a

FR "On a imaginé une librairie pratique capable d’être monté, démonté et transporté vers une nouvelle maison temporaire dans an autre bâtiment. PlayWood a nous aidé dans la réalisation de notre rêve."

ES "Hemos imaginado una práctica librería que pudiera ser montada, desmontada y transportada para encontrar una nueva casa provisional en otro edificio. PlayWood nos ha ayudado a realizar nuestro sueño."

French Spanish
imaginé imaginado
librairie librería
pratique práctica
monté montada
nouvelle nueva
aidé ayudado
rêve sueño
et y
bâtiment edificio
être ser
maison casa
autre otro
notre nuestro
une una
dans en

FR "Transformer en actions concrètes ce qu’on a appris, c’est la clé pour atteindre le succès. Donc le timing est essentiel. PlayWood aide dans ce processus, il permet à l’espace de changer rapidement avec toi."

ES "Convertir en acción concreta lo que se aprende es el secreto para alcanzar el éxito. Por lo tanto, la tempestividad es fundamental. PlayWood ayuda en este proceso, permite que el espacio circunstante cambie rápidamente contigo."

French Spanish
aide ayuda
permet permite
lespace espacio
changer cambie
rapidement rápidamente
succès éxito
essentiel fundamental
processus proceso
en en
il lo
de contigo
ce este
cest es
la la
le el

FR "Le système PlayWood a été la solution idéale: stands modulaires et personnalisables, pratiques à transporter, placer et assembler. Nous allons les utiliser certainement dans le future."

ES "El sistema PlayWood ha sido la solución perfecta: estands expositivos personalizables y modulares, fáciles de transportar, colocar y ensamblar. Sin duda alguna lo utilizaremos también en el futuro."

French Spanish
idéale perfecta
modulaires modulares
personnalisables personalizables
transporter transportar
et y
système sistema
solution solución
future el futuro
la la
le el
été sido
à en

FR "Je travaillais sur en projet pour ma fille, la plus petite. J’ai découvert PlayWood et j’avais tout de suite commencer à créer de choses. Maintenant, Je pense d’avoir la plus belle chambre pour enfants de la ville entière."

ES "Estaba trabajando en un proyecto para mi hija, la más pequeña. Descubrí PlayWood y enseguida comencé a crear algo. Ahora creo que tengo la habitación para niños más bonita de la ciudad."

French Spanish
ma mi
belle bonita
ville ciudad
projet proyecto
la la
petite pequeña
et y
enfants niños
fille hija
de de
chambre habitación
en en
créer crear
plus más
pense creo
maintenant ahora
à a

FR Tu veux rendre quelqu'un heureux avec un cadeau? Tu es propriétaire d'une entreprise et tu veux profiter des avantages de tes employés?  La carte PlayWood est le cadeau idéal pour offrir à tes proches quelque chose de spécial pour leur maison

ES ¿Quieres hacer feliz a alguien con un regalo? ¿Eres propietario de una empresa y quieres aprovechar los beneficios de tus empleados?  La tarjeta PlayWood es el regalo perfecto para regalar a tus seres queridos algo especial para su hogar

French Spanish
veux quieres
idéal perfecto
cadeau regalo
et y
profiter aprovechar
avantages beneficios
employés empleados
offrir regalar
heureux feliz
entreprise empresa
de de
tes tus
carte tarjeta
propriétaire propietario
la la
le el
à a
rendre para
est es
leur su

FR La carte ne peut être utilisée que pour des achats sur le site www.playwood.it, et peut être utilisée plusieurs fois jusqu'à ce que le crédit soit épuisé ou expiré

ES La tarjeta sólo puede utilizarse para compras en el sitio web www.playwood.it, y puede utilizarse varias veces hasta que el crédito se agote o caduque

French Spanish
carte tarjeta
achats compras
utilisé utilizarse
et y
crédit crédito
ou o
peut puede
jusqu hasta
la la
it en
le el
pour para
site sitio
fois veces

FR Si le crédit restant sur la carte PlayWood n'est pas suffisant pour couvrir le montant de l'achat, il est possible de le recharger en utilisant d'autres formes de paiement acceptées

ES Si el crédito restante de la Tarjeta PlayWood no es suficiente para cubrir el importe de la compra, se puede recargar utilizando otras formas de pago aceptadas

French Spanish
restant restante
carte tarjeta
montant importe
recharger recargar
dautres otras
formes formas
acceptées aceptadas
crédit crédito
paiement pago
couvrir cubrir
de de
pas no
si puede
la la
le el
est es
utilisant utilizando

FR La carte PlayWood ne peut pas être remboursée

ES La tarjeta PlayWood no se puede reembolsar

French Spanish
carte tarjeta
la la
peut puede
ne no

FR La carte PlayWood peut être utilisée plusieurs fois, mais il n'est pas possible d'utiliser plus d'une carte en même temps et elle ne peut pas être combinée. 

ES La tarjeta PlayWood se puede utilizar varias veces, pero no es posible utilizar más de una tarjeta al mismo tiempo y no se puede combinar. 

French Spanish
carte tarjeta
combiné combinar
la la
possible posible
et y
peut puede
mais pero
dutiliser utilizar
fois veces
plus más
temps tiempo
ne no
même mismo
plusieurs varias
en es

FR Offre le cadeau du choix avec un bon PlayWood

ES Regala la elección con un vale de PlayWood

French Spanish
choix elección
bon vale
le la

FR Le connecteur à 90° permet de créer un angle droit entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque connecteur PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé, pour supporter de lourdes charges.

ES El conector de 90° permite crear un ángulo recto entre dos paneles de entre 16 y 19 mm de grosor. Cada pinza PlayWood está fabricada con plástico de alta tecnología reforzado para soportar cargas pesadas.

French Spanish
connecteur conector
permet permite
panneaux paneles
épaisseur grosor
plastique plástico
haute alta
technologie tecnología
renforcé reforzado
lourdes pesadas
charges cargas
angle ángulo
fabriqué fabricada
et y
le el
créer crear
de de
droit recto
un a

FR Le connecteur en croix vous permet de créer un angle droit entre quatre panneaux de 18 à 19 mm d'épaisseur. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

ES El conector transversal permite crear un ángulo recto entre cuatro paneles de 18-19 mm de grosor. Cada pinza PlayWood está fabricada con plástico de alta tecnología reforzado para soportar cargas pesadas.

French Spanish
connecteur conector
permet permite
panneaux paneles
pince pinza
plastique plástico
haute alta
technologie tecnología
renforcé reforzado
lourdes pesadas
charges cargas
angle ángulo
épaisseur grosor
fabriqué fabricada
le el
créer crear
de de
droit recto
un a

FR Le connecteur en T vous permet de créer un angle droit et un angle de 180° entre trois panneaux de 18 à 19 mm d'épaisseur. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

ES El conector en T permite crear un ángulo recto y un ángulo de 180° entre tres paneles de 17 a 19 mm de grosor. Cada pinza PlayWood está fabricada con plástico de alta tecnología reforzado para soportar cargas pesadas.

French Spanish
connecteur conector
permet permite
panneaux paneles
pince pinza
plastique plástico
haute alta
technologie tecnología
renforcé reforzado
lourdes pesadas
charges cargas
angle ángulo
épaisseur grosor
fabriqué fabricada
et y
le el
en en
créer crear
de de
droit recto
vous t
à a

FR Le connecteur à 105° vous permet de créer un angle entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

ES El conector de 105° permite crear un ángulo entre dos paneles de entre 16 y 19 mm de grosor. Cada abrazadera PlayWood está fabricada con plástico reforzado de alta tecnología, adecuado para soportar grandes cargas.

French Spanish
connecteur conector
permet permite
panneaux paneles
épaisseur grosor
pince abrazadera
plastique plástico
haute alta
technologie tecnología
renforcé reforzado
charges cargas
angle ángulo
fabriqué fabricada
et y
le el
créer crear
de de
un a

FR Le connecteur à 150° vous permet de créer un angle entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

ES El conector de 150° permite crear un ángulo entre dos paneles de entre 16 y 19 mm de grosor. Cada pinza PlayWood está fabricada con plástico de alta tecnología reforzado para soportar cargas pesadas.

French Spanish
connecteur conector
permet permite
panneaux paneles
épaisseur grosor
pince pinza
plastique plástico
haute alta
technologie tecnología
renforcé reforzado
lourdes pesadas
charges cargas
angle ángulo
fabriqué fabricada
et y
le el
créer crear
de de
un a

FR La spéciale cheville permet de fixer au mur les versions 90°, 105° et 150° des connecteurs PlayWood

ES El taco especial permite fijar a la pared las versiones de 90°, 105° y 150° de los conectores de esquina PlayWood

French Spanish
permet permite
fixer fijar
mur pared
versions versiones
et y
de de
la la

FR Il est essentiel d'utiliser l'espace de la bonne façon et les meubles PlayWood sont parfaits pour meubler ta maison et la repenser chaque fois que le besoin s'en fait sentir

ES Utilizar el espacio de forma adecuada es esencial, y los muebles de PlayWood son perfectos para amueblar tu casa y replantearla siempre que sea necesario

French Spanish
dutiliser utilizar
lespace espacio
bonne adecuada
façon forma
meubles muebles
parfaits perfectos
essentiel esencial
et y
de de
besoin necesario
maison casa
est es

FR Rénovation de la maison : Le printemps est arrivé et tout sent le neuf. Voici les conseils de PlayWood pour renouveler ta maison avec des produits ...

ES Renovación de la casa: Ha llegado la primavera y todo huele a nuevo. Aquí tienes los consejos de PlayWood para renovar tu casa con productos bonito...

French Spanish
arrivé llegado
conseils consejos
printemps primavera
et y
renouveler renovar
rénovation renovación
de de
la la
produits productos
maison casa

FR Les bureaux Karya de PlayWood : le bureau à domicile

ES Escritorios Karya de PlayWood: la oficina en casa

French Spanish
de de
le la
à en
domicile en casa

FR Bureau en bois design moderne. Découvre les bureaux de PlayWood pour transformer ton espace de travail en un lieu d'idées!

ES Escritorio de madera diseño moderno. Descubre los escritorios para el hogar y la oficina de PlayWood para transformar tu espacio de trabajo en un l...

French Spanish
design diseño
moderne moderno
découvre descubre
en en
de de
espace espacio
travail trabajo
transformer transformar
ton tu
bureau escritorio
en bois madera

FR home designing: concevoir la maison comme un pro avec PlayWood

ES Home design: diseñando el hogar como un profesional con PlayWood

French Spanish
concevoir diseñando
home home
la el
avec con

FR Chambre d'enfant : des idées pour meubler la chambre de votre enfant. Une idée est la chambre Playwood, une pièce moderne et fonctionnelle qui...

ES Dormitorio infantil: ideas para amueblar la habitación de tu hijo. Una de ellas es la habitación Playwood, una habitación moderna y funcional.

French Spanish
moderne moderna
fonctionnelle funcional
idées ideas
la la
et y
de de
enfant hijo
est es
votre tu
chambre habitación

FR Découvrez intéressantes collaborations et applications de PlayWood

ES DESCUBRE INTERESANTES COLABORACIONES Y APLICACIONES DE PLAYWOOD

French Spanish
découvrez descubre
intéressantes interesantes
collaborations colaboraciones
et y
applications aplicaciones
de de

FR PlayWood a créé le mobilier pour l'événement TEDx LUISS

ES PlayWood ha creado el mobiliario para el evento LUISS TEDx

French Spanish
créé creado
mobilier mobiliario
événement evento
le el
pour para

FR PlayWood et l’Université de Syracuse se rencontrent au programme Made

ES PlayWood y la Universidad de Siracusa se encuentran en Made Program

French Spanish
et y
de de
syracuse siracusa
programme program

FR Ce n'est pas mon truc, le genre dans la conception »: PlayWood au Musée de Ulm

ES Not my thing - Gender in design: PlayWood en el Museo de Ulm

French Spanish
mon my
conception design
musée museo
dans in
de de

FR PlayWood & good moods * pour un nouveau concept store

ES Codemotion Tech Conference en BASE, Milán elige el sistema PlayWood

French Spanish
un base

FR Peekaboo & PlayWood: l'espace de coworking pour les entrepreneurs de demain est né

ES HEROES se encuentra con PlayWood en Maratea: el Sur de Italia innovador y ambicioso

French Spanish
de de

FR PlayWood: La révolution des meubles de bricolage

ES PlayWood & good moods* para un nuevo concept store

French Spanish
de para

FR Beehives, Bobs & Blow-dries: une installation de Playwood pour l'histoire de la coiffure

ES OpenWood: el mobiliario de quien crea valor

French Spanish
la el
de de

FR Le blog "Galline Volanti" à la rencontre de PlayWood

ES Bioaika: Bioeconomía y un mundo más limpio

French Spanish
à a
le más

FR PlayWood gagne le Lambrate Design District

ES Maison Ventidue: la casa que se convierte en estudio y el estudio que se convierte en casa

French Spanish
le el

FR Certified B Corporation: PlayWood, lauréat du premier prix du concours Be a B Corp pour startup lancé par Ayming

ES PlayWood conquista el Lambrate Design District

FR HEROES rencontre PlayWood à Maratea: le sud de l'Italie le plus innovant et ambitieux

ES 47Deck: una oficina en continua evolución

French Spanish
à en
de una

FR La Triennale de Milan et le WPP récompensent PlayWood

ES DesignCircus: Bajo el diseño hay mucho más

FR La ligne de produits pour enfants PlayWood est née d'un rêve commun de notre équipe

ES La línea de productos para niños PlayWood nace de un sueño común de nuestro equipo

French Spanish
enfants niños
rêve sueño
né nace
la la
ligne línea
commun común
équipe equipo
de de
produits productos
notre nuestro

FR PlayWood fabrique et vend meubles et leurs accessoires

ES PlayWood realiza y vende muebles y sus accesorios

French Spanish
vend vende
meubles muebles
accessoires accesorios
et y
leurs sus

FR Où voulez-vous distribuer les produits PlayWood ?

ES ¿Dónde quieres distribuir los productos de PlayWood?

French Spanish
distribuer distribuir
produits productos
les de
vous quieres

FR Vous souhaitez vendre des produits PlayWood par l'intermédiaire d'un partenaire B2B ? Si oui, veuillez préciser.

ES ¿Quieres vender los productos de PlayWood a través de un socio B2B? En caso afirmativo, por favor, especifique.

French Spanish
vendre vender
partenaire socio
préciser especifique
souhaitez quieres
si caso
produits productos
veuillez favor

FR Fournissez-vous et/ou vendez-vous des services complémentaires aux produits PlayWood ? Choisissez VENTE DE PANNEAUX EN BOIS PANNEAUX DE BOIS DÉCOUPÉS SUR MESURE PRODUCTION DE MEUBLES LOCATION DE MEUBLES ET/OU D'INSTALLATIONS AUTRE

ES ¿Proporciona y/o vende servicios complementarios a los productos de PlayWood? Elija VENTA DE PANELES DE MADERA PANELES DE MADERA CORTADOS A MEDIDA PRODUCCIÓN DE MUEBLES MUEBLES Y/O ALQUILER DE INSTALACIONES OTRO

French Spanish
complémentaires complementarios
choisissez elija
panneaux paneles
mesure medida
meubles muebles
location alquiler
fournissez proporciona
et y
vente venta
vendez vende
ou o
produits productos
de de
autre otro
services servicios
en bois madera

FR En 2015, de la passion pour le bricolage et la nature de Stefano, Mirco et Carlotta, les fondateurs, est né PlayWood

ES En 2015, de la pasión por el bricolaje y la naturaleza de Stefano, Mirco y Carlotta, los fundadores, nació PlayWood

French Spanish
fondateurs fundadores
en en
et y
de de
la la
le el
nature naturaleza
passion pasión

FR L'idée initiale était en fait de donner à chacun la possibilité de construire ses propres meubles de manière simple et en utilisant des matériaux naturels, sans l'aide d'outils ou de connaissances spéciales : ainsi est né le connecteur PlayWood

ES De hecho, la idea inicial era dar a todo el mundo la oportunidad de construir sus propios muebles de forma sencilla y con materiales naturales, sin ayuda de herramientas o conocimientos especiales: así nació el conector PlayWood

French Spanish
initiale inicial
meubles muebles
simple sencilla
naturels naturales
spéciales especiales
connecteur conector
et y
ou o
matériaux materiales
connaissances conocimientos
donner dar
était era
de de
construire construir
à a
la la
est hecho
utilisant con
le el
ainsi así

FR Un an et demi après la naissance de PlayWood, notre premier meuble est sorti de notre atelier de menuiserie : le bureau Karya

ES Un año y medio después del nacimiento de PlayWood, nuestro primer mueble salió de nuestro taller de carpintería: el escritorio Karya

French Spanish
demi medio
naissance nacimiento
meuble mueble
atelier taller
bureau escritorio
sorti salió
et y
un a
de de
an año
notre nuestro

FR PlayWood a été créé pour lutter contre l'utilisation de meubles jetables, pour répondre aux besoins modernes liés à la gestion de l'espace, aux déplacements fréquents et aux changements

ES PlayWood se creó para combatir el uso de muebles desechables, para responder a las necesidades modernas relacionadas con la gestión del espacio, el movimiento frecuente y el cambio

French Spanish
lutter combatir
meubles muebles
modernes modernas
liés relacionadas
lespace espacio
changements cambio
lutilisation uso
et y
de de
besoins necesidades
gestion gestión
la la
à a

FR "Chez PlayWood, nous pensons que la bonne place pour les meubles est à la maison, pas à la décharge. Il n'est pas nécessaire d'arrêter de fabriquer ou d'acheter de beaux meubles, il faut le faire mieux et avec plus de prévoyance."

ES "En PlayWood creemos que el lugar adecuado para los muebles es el hogar, no el vertedero. No hay que dejar de hacer o comprar muebles bonitos, hay que hacerlo mejor y con más previsión"

French Spanish
place lugar
meubles muebles
beaux bonitos
nous pensons creemos
ou o
dacheter comprar
et y
de de
nest los
plus más
n no

Showing 50 of 50 translations