FR Please Touch Garden : par temps chaud, le Please Touch Garden offre l'endroit idéal pour une promenade tranquille à travers les élégants épis de maïs et les grappes de tomates enchevêtrées.
FR Please Touch Garden : par temps chaud, le Please Touch Garden offre l'endroit idéal pour une promenade tranquille à travers les élégants épis de maïs et les grappes de tomates enchevêtrées.
ES Please Touch Garden: en climas cálidos, el Please Touch Garden es el lugar ideal para dar un paseo entre los tallos de maíz y las enredaderas de tomate.
French | Spanish |
---|---|
touch | touch |
idéal | ideal |
promenade | paseo |
tomates | tomate |
garden | garden |
offre | dar |
maïs | maíz |
et | y |
le | el |
de | de |
FR Please Touch Garden : par temps chaud, le Please Touch Garden offre l'endroit idéal pour une promenade tranquille à travers les élégants épis de maïs et les grappes de tomates enchevêtrées.
ES Please Touch Garden: en climas cálidos, el Please Touch Garden es el lugar ideal para dar un paseo entre los tallos de maíz y las enredaderas de tomate.
French | Spanish |
---|---|
touch | touch |
idéal | ideal |
promenade | paseo |
tomates | tomate |
garden | garden |
offre | dar |
maïs | maíz |
et | y |
le | el |
de | de |
FR Cliquez sur le menu déroulant Please Select… (Sélectionner...) et choisissez une question de sécurité. Tapez votre réponse dans le champ correspondant.
ES Haz clic en el menú desplegable Please Select...(Selecciona...) y elige una pregunta de seguridad. Escribe la respuesta en el campo correspondiente.
French | Spanish |
---|---|
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
question | pregunta |
champ | campo |
et | y |
tapez | escribe |
de | de |
réponse | respuesta |
cliquez | clic |
choisissez | elige |
le | el |
dans | en |
correspondant | correspondiente |
FR Pour nos conseils de confidentialité et nos actualités, suivez le blog et la newsletter Privacy Please !.
ES Para conocer nuestros consejos y noticias sobre privacidad, siga el blog Privacy Please! y el boletín de noticias.
French | Spanish |
---|---|
conseils | consejos |
suivez | siga |
confidentialité | privacidad |
et | y |
blog | blog |
privacy | privacy |
de | de |
newsletter | boletín |
nos | nuestros |
FR Reconnu localement et nationalement comme l'un des meilleurs musées pour enfants, le Please Touch Museum a pour mission de changer la vie d'un enfant en lui faisant découvrir le pouvoir d'apprendre par le jeu
ES Reconocido a nivel local y nacional como uno de los mejores museos infantiles, la misión del Please Touch Museum es cambiar la vida de los niños a medida que van descubriendo el poder de aprender mientras juegan
French | Spanish |
---|---|
reconnu | reconocido |
touch | touch |
mission | misión |
jeu | juegan |
et | y |
musées | museos |
museum | museum |
vie | vida |
découvrir | descubriendo |
changer | cambiar |
de | de |
faisant | a |
pouvoir | poder |
localement | a nivel local |
la | la |
le | el |
meilleurs | mejores |
en | es |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Please Touch Museum®, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Please Touch Museum®, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Filadelfia tiene para ofrecer.
French | Spanish |
---|---|
touch | touch |
billets | entradas |
philadelphie | filadelfia |
offrir | ofrecer |
temps | tiempo |
attractions | atracciones |
museum | museum |
incluses | tiene |
les | las |
ce | buscando |
FR Le Please Touch Museum a mis en place des protocoles de sécurité pour assurer un environnement sûr pour ses invités et son personnel ; en savoir plus sur leur site internet.
ES El museo Please Touch emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.
French | Spanish |
---|---|
touch | touch |
museum | museo |
protocoles | protocolos |
invités | visitantes |
sécurité | seguridad |
environnement | entorno |
et | y |
le | el |
de | de |
sûr | seguro |
savoir | saber |
plus | más |
site | sitio |
FR Offrez à vos enfants une journée pleine d'émerveillement au musée Please Touch
ES Ofrece a tus hijos un día lleno de maravillas en el Please Touch Museum
French | Spanish |
---|---|
offrez | ofrece |
enfants | hijos |
musée | museum |
touch | touch |
journée | día |
pleine | lleno |
une | de |
à | a |
FR Au Please Touch Museum, les jeunes visiteurs auront la possibilité de composer un message secret en code Morse, en apprendre sur les principes fondamentaux du vol, "rôtir" une guimauve et se raconter des histoires autour d'un feu de camp, et bien plus
ES En el Please Touch Museum, los invitados pequeños podrán enviar un mensaje secreto en código Morse, aprender sobre los fundamentos de vuelo, "asar" un malvavisco e intercambiar historias sobre una fogata, y mucho más
French | Spanish |
---|---|
touch | touch |
museum | museum |
jeunes | pequeños |
auront | podrán |
message | mensaje |
secret | secreto |
code | código |
vol | vuelo |
histoires | historias |
visiteurs | invitados |
et | y |
la | el |
en | en |
fondamentaux | fundamentos |
de | de |
plus | más |
apprendre | aprender |
se | enviar |
FR Profitez du Philadelphia Zoo, enchantez les enfants au Please Touch Museum ou explorez les merveilles de la mer à l' Adventure Aquarium
ES Enloquece en el zoológico de Philadelphia, deleita a los niños en el Please Touch Museum o explora las maravillas del mar en el Adventure Aquarium
French | Spanish |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoológico |
enfants | niños |
touch | touch |
museum | museum |
explorez | explora |
merveilles | maravillas |
aquarium | aquarium |
ou | o |
la | el |
de | de |
mer | mar |
du | del |
à | a |
FR Offrez à vos enfants une journée pleine d'émerveillement au musée Please Touch | CityPASS Scrapbook
ES Ofrece a tus hijos un día lleno de maravillas en el Please Touch Museum | Álbum de recortes CityPASS
French | Spanish |
---|---|
offrez | ofrece |
enfants | hijos |
musée | museum |
touch | touch |
journée | día |
pleine | lleno |
une | de |
à | a |
FR Le Please Touch Museum of Philadelphia propose un changement rafraîchissant par rapport à la plupart des musées et des sites historiques en encourageant les expériences d'apprentissage tactiles
ES El museo Please Touch de Filadelfia ofrece un cambio refrescante a la mayoría de los museos y lugares de interés histórico al fomentar experiencias táctiles de aprendizaje
French | Spanish |
---|---|
touch | touch |
philadelphia | filadelfia |
propose | ofrece |
changement | cambio |
rafraîchissant | refrescante |
historiques | histórico |
tactiles | táctiles |
of | de |
et | y |
expériences | experiencias |
musées | museos |
museum | museo |
à | a |
sites | lugares |
la | la |
le | el |
FR Au Please Touch Museum, les petits visiteurs auront la possibilité de taper un message secret en code Morse, de s'initier aux principes de base du vol, de « rôtir » une guimauve, d'échanger des histoires autour d'un feu de camp, et bien plus encore
ES En el Please Touch Museum, los pequeños invitados podrán descubrir un mensaje secreto en código Morse, aprender sobre los fundamentos del vuelo, «asar» nubes de golosina e intercambiar historias ante una fogata, y mucho más
French | Spanish |
---|---|
touch | touch |
museum | museum |
petits | pequeños |
auront | podrán |
message | mensaje |
secret | secreto |
code | código |
vol | vuelo |
histoires | historias |
visiteurs | invitados |
échanger | intercambiar |
et | y |
d | e |
la | el |
en | en |
plus | más |
de | de |
du | del |
FR Les fondateurs du Please Touch Museum croyaient fermement au pouvoir du jeu comme moyen d'éduquer les enfants et de développer à la fois leurs habiletés motrices et cognitives
ES Los fundadores del Museo Please Touch creían firmemente en el poder del juego como una forma de educar a los niños y desarrollar habilidades motoras y cognitivas
French | Spanish |
---|---|
fondateurs | fundadores |
touch | touch |
museum | museo |
fermement | firmemente |
enfants | niños |
développer | desarrollar |
éduquer | educar |
et | y |
jeu | juego |
la | el |
de | de |
du | del |
pouvoir | poder |
à | a |
FR En plus d'une multitude d'expositions tournantes, le musée Please Touch propose plusieurs activités de base permanentes que les enfants apprécieront visite après visite :
ES Junto con una gran cantidad de exhibiciones rotativas, el Museo Please Touch tiene varios productos básicos permanentes que los niños disfrutarán visita tras visita:
French | Spanish |
---|---|
musée | museo |
touch | touch |
permanentes | permanentes |
enfants | niños |
visite | visita |
de base | básicos |
le | el |
de | de |
en | tras |
plusieurs | varios |
base | una |
FR aux principales attractions de Philly, notamment le Please Touch Museum®, le Battleship New Jersey Museum and Memorial, l'Academy of Natural Sciences of Drexel University, et plus encore
ES la entrada o para las principales atracciones de Filadelfia, incluido el Museo Touch®, Battleship New Jersey Museum, la Academy of Natural Sciences of Drexel University y más
French | Spanish |
---|---|
notamment | incluido |
touch | touch |
new | new |
jersey | jersey |
natural | natural |
university | university |
sciences | sciences |
attractions | atracciones |
de | of |
et | y |
of | de |
museum | museum |
principales | principales |
plus | más |
le | el |
FR Centennial Exploration : explorez l'histoire de l'élégant bâtiment du XIXe siècle, qui abrite le Please Touch Museum.
ES Exploración del centenario: explora la historia del elegante edificio del siglo XIX que acoge al Museo Please Touch.
French | Spanish |
---|---|
exploration | exploración |
explorez | explora |
bâtiment | edificio |
siècle | siglo |
touch | touch |
museum | museo |
élégant | elegante |
le | la |
de | del |
FR Le Please Touch Museum de Philadelphie est ouvert tous les jours, mais les heures varient selon le jour de la semaine. Consultez le site Web officiel pour connaître les heures d'ouverture du jour où vous prévoyez effectuer votre visite.
ES El Philadelphia Please Touch Museum está abierto todos los días, pero el horario varía según el día de la semana. Consulta el sitio web oficial para conocer las horas de funcionamiento del día que planees visitarnos.
French | Spanish |
---|---|
touch | touch |
museum | museum |
philadelphie | philadelphia |
varient | varía |
officiel | oficial |
connaître | conocer |
ouvert | abierto |
heures | horas |
mais | pero |
semaine | semana |
les heures | horario |
de | de |
jours | días |
consultez | consulta |
jour | día |
tous | todos |
la | la |
le | el |
du | del |
site | sitio |
web | web |
FR Les billets pour le Please Touch Museum
ES Entradas para el museo Please Touch
French | Spanish |
---|---|
billets | entradas |
touch | touch |
museum | museo |
le | el |
pour | para |
FR Les billets pour le Please Touch Museum sont disponibles sur le site officiel. Si vous souhaitez économiser de l'argent, le CityPASS de Philadelphie peut vous faire économiser sur
ES Las entradas para el museo Please Touch están disponibles a través del sitio web oficial. Si deseas ahorrar algo de dinero, Philadelphia CityPASS puede ahorrarte hasta el precio combinado de la entrada a
French | Spanish |
---|---|
touch | touch |
museum | museo |
officiel | oficial |
économiser | ahorrar |
philadelphie | philadelphia |
billets | entradas |
vous | deseas |
peut | puede |
disponibles | disponibles |
de | de |
pour | dinero |
le | el |
site | sitio |
FR les prix d'entrée combinés des principales attractions de Philadelphie comme le Please Touch Museum, Philadelphia Zoo, One Liberty Observation deck, et plus encore !
ES las principales atracciones de Filadelfia, como el museo Please Touch, el zoológico de Filadelfia, la plataforma de observación One Liberty y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
touch | touch |
zoo | zoológico |
liberty | liberty |
observation | observación |
attractions | atracciones |
et | y |
philadelphie | filadelfia |
principales | principales |
de | de |
museum | museo |
plus | más |
le | el |
FR Les enfants de tous les âges apprécieront le Please Touch Museum et les enfants de moins d'un an bénéficient d'une entrée gratuite
ES Los niños de todas las edades podrán disfrutar del Museo Please Touch, y los niños menores de un año tendrán entrada gratuita
French | Spanish |
---|---|
touch | touch |
museum | museo |
an | año |
bénéficient | disfrutar |
gratuite | gratuita |
enfants | niños |
âges | edades |
et | y |
moins | menores |
de | de |
le | del |
entrée | entrada |
FR Bien qu'il soit organisé pour les jeunes enfants, il ne fait aucun doute que le Please Touch Museum de Philadelphie est un régal pour tous les âges. Il s'agit d'un endroit pour apprendre à travers des jeux, et qu'y a-t-il de plus amusant que cela ?
ES Si bien se realizan para niños más pequeños, no hay duda de que el Museo Please Touch en Filadelfia es un regalo para todas las edades. Es un lugar para aprender jugando, y ¿qué podría ser más divertido que eso?
French | Spanish |
---|---|
doute | duda |
touch | touch |
museum | museo |
philadelphie | filadelfia |
endroit | lugar |
enfants | niños |
et | y |
amusant | divertido |
le | el |
âges | edades |
jeunes | pequeños |
jeux | jugando |
sagit | es |
plus | más |
ne | no |
de | de |
un | a |
bien | bien |
apprendre | aprender |
a | hay |
FR Explorez le Please Touch Museum à moindre coût grâce au CityPASS
ES Explora el museo Please Touch por menos con CityPASS
French | Spanish |
---|---|
explorez | explora |
touch | touch |
museum | museo |
moindre | menos |
le | el |
à | con |
FR économies sur les sites incontournables de Philadelphie comme le Franklin Institute, le Please Touch Museum, One Liberty Observation Deck, l'Académie des Sciences Naturelles de l'Université de Drexel, et plus encore
ES visitar los puntos de visita obligada en Filadelfia, como The Franklin Institute, el museo Please Touch, One Liberty Observation Deck, Academy of Natural Sciences of Drexel University y otros
French | Spanish |
---|---|
philadelphie | filadelfia |
franklin | franklin |
institute | institute |
touch | touch |
museum | museo |
liberty | liberty |
naturelles | natural |
sciences | sciences |
et | y |
de | of |
le | el |
one | de |
encore | otros |
sur | en |
FR sur les billets de zoo et sur d'autres attractions populaires de Philadelphie comme Adventure Aquarium, le musée Please Touch, la terrasse d'observation One Liberty, et plus encore.
ES el zoológico, sino también en las entradas para otros importantes lugares de interés turístico de Filadelfia, como el Adventure Aquarium, el Please Touch Museum o el One Liberty Observation Deck, entre otros.
French | Spanish |
---|---|
billets | entradas |
zoo | zoológico |
philadelphie | filadelfia |
aquarium | aquarium |
musée | museum |
touch | touch |
liberty | liberty |
terrasse | deck |
dautres | otros |
de | de |
sur | en |
FR d'autres points chauds de Philadelphie comme le zoo de Philadelphie, le pénitencier de l'État de l'Est, le Please Touch Museum®, et plus encore !
ES entrada a otros lugares interesantes de Filadelfia, como el Philadelphia Zoo, Eastern State Penitentiary, the Please Touch Museum®, ¡y más!
French | Spanish |
---|---|
zoo | zoo |
touch | touch |
museum | museum |
le | el |
et | y |
de | de |
plus | más |
encore | a |
philadelphie | filadelfia |
FR Musique du dimanche? Au calme avec « Ivory » (Please) de Joe Bel
ES ¿Música de domingo? Calma con «Ivory» (Please) de Joe Bel
French | Spanish |
---|---|
musique | música |
dimanche | domingo |
calme | calma |
joe | joe |
de | de |
FR Reconnu localement et nationalement comme l'un des meilleurs musées pour enfants, le Please Touch Museum a pour mission de changer la vie d'un enfant en lui faisant découvrir le pouvoir d'apprendre par le jeu
ES Reconocido a nivel local y nacional como uno de los mejores museos infantiles, la misión del Please Touch Museum es cambiar la vida de los niños a medida que van descubriendo el poder de aprender mientras juegan
French | Spanish |
---|---|
reconnu | reconocido |
touch | touch |
mission | misión |
jeu | juegan |
et | y |
musées | museos |
museum | museum |
vie | vida |
découvrir | descubriendo |
changer | cambiar |
de | de |
faisant | a |
pouvoir | poder |
localement | a nivel local |
la | la |
le | el |
meilleurs | mejores |
en | es |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Please Touch Museum®, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Please Touch Museum®, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Filadelfia tiene para ofrecer.
French | Spanish |
---|---|
touch | touch |
billets | entradas |
philadelphie | filadelfia |
offrir | ofrecer |
temps | tiempo |
attractions | atracciones |
museum | museum |
incluses | tiene |
les | las |
ce | buscando |
FR Le Please Touch Museum a mis en place des protocoles de sécurité pour assurer un environnement sûr pour ses invités et son personnel ; en savoir plus sur leur site internet.
ES El museo Please Touch emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.
French | Spanish |
---|---|
touch | touch |
museum | museo |
protocoles | protocolos |
invités | visitantes |
sécurité | seguridad |
environnement | entorno |
et | y |
le | el |
de | de |
sûr | seguro |
savoir | saber |
plus | más |
site | sitio |
FR Offrez à vos enfants une journée pleine d'émerveillement au musée Please Touch
ES Ofrece a tus hijos un día lleno de maravillas en el Please Touch Museum
French | Spanish |
---|---|
offrez | ofrece |
enfants | hijos |
musée | museum |
touch | touch |
journée | día |
pleine | lleno |
une | de |
à | a |
FR Au Please Touch Museum, les jeunes visiteurs auront la possibilité de composer un message secret en code Morse, en apprendre sur les principes fondamentaux du vol, "rôtir" une guimauve et se raconter des histoires autour d'un feu de camp, et bien plus
ES En el Please Touch Museum, los invitados pequeños podrán enviar un mensaje secreto en código Morse, aprender sobre los fundamentos de vuelo, "asar" un malvavisco e intercambiar historias sobre una fogata, y mucho más
French | Spanish |
---|---|
touch | touch |
museum | museum |
jeunes | pequeños |
auront | podrán |
message | mensaje |
secret | secreto |
code | código |
vol | vuelo |
histoires | historias |
visiteurs | invitados |
et | y |
la | el |
en | en |
fondamentaux | fundamentos |
de | de |
plus | más |
apprendre | aprender |
se | enviar |
FR Pour nos conseils de confidentialité et nos actualités, suivez le blog et la newsletter Privacy Please !.
ES Para conocer nuestros consejos y noticias sobre privacidad, siga el blog Privacy Please! y el boletín de noticias.
French | Spanish |
---|---|
conseils | consejos |
suivez | siga |
confidentialité | privacidad |
et | y |
blog | blog |
privacy | privacy |
de | de |
newsletter | boletín |
nos | nuestros |
FR Le nouveau mode Pretty Please de Google Assistant encourage les enfants à dire « s'il vous plaît »
ES El nuevo modo Pretty Please de Google Assistant anima a los niños a decir por favor
French | Spanish |
---|---|
mode | modo |
assistant | assistant |
enfants | niños |
le | el |
de | de |
à | a |
plaît | por favor |
nouveau | nuevo |
dire | decir |
FR Please select Les mieux notésPrix (les plus bas en premier)Prix (le plus élevé en premier)Les plus notésLes plus récentsPertinence
ES Please select Mejor calificadoPrecio (el más bajo primero)Precio (más caros primero)Más calificadoMás nuevoRelevancia
French | Spanish |
---|---|
select | select |
prix | precio |
bas | bajo |
le | el |
mieux | mejor |
plus | más |
FR aux principales attractions de Philly, notamment le Please Touch Museum®, le Battleship New Jersey Museum and Memorial, l'Academy of Natural Sciences of Drexel University, et plus encore
ES la entrada o para las principales atracciones de Filadelfia, incluido el Museo Touch®, Battleship New Jersey Museum, la Academy of Natural Sciences of Drexel University y más
French | Spanish |
---|---|
notamment | incluido |
touch | touch |
new | new |
jersey | jersey |
natural | natural |
university | university |
sciences | sciences |
attractions | atracciones |
de | of |
et | y |
of | de |
museum | museum |
principales | principales |
plus | más |
le | el |
FR sur les billets de zoo et sur d'autres attractions populaires de Philadelphie comme Adventure Aquarium, le musée Please Touch, la terrasse d'observation One Liberty, et plus encore.
ES el zoológico, sino también en las entradas para otros importantes lugares de interés turístico de Filadelfia, como el Adventure Aquarium, el Please Touch Museum o el One Liberty Observation Deck, entre otros.
French | Spanish |
---|---|
billets | entradas |
zoo | zoológico |
philadelphie | filadelfia |
aquarium | aquarium |
musée | museum |
touch | touch |
liberty | liberty |
terrasse | deck |
dautres | otros |
de | de |
sur | en |
FR d'autres points chauds de Philadelphie comme le zoo de Philadelphie, le pénitencier de l'État de l'Est, le Please Touch Museum®, et plus encore !
ES entrada a otros lugares interesantes de Filadelfia, como el Philadelphia Zoo, Eastern State Penitentiary, the Please Touch Museum®, ¡y más!
French | Spanish |
---|---|
zoo | zoo |
touch | touch |
museum | museum |
le | el |
et | y |
de | de |
plus | más |
encore | a |
philadelphie | filadelfia |
FR Offrez à vos enfants une journée pleine d'émerveillement au musée Please Touch | CityPASS® Scrapbook
ES Ofrece a tus hijos un día lleno de maravillas en el Please Touch Museum | Álbum de recortes CityPASS®
French | Spanish |
---|---|
offrez | ofrece |
enfants | hijos |
musée | museum |
touch | touch |
journée | día |
pleine | lleno |
une | de |
à | a |
FR Le Please Touch Museum of Philadelphia propose un changement rafraîchissant par rapport à la plupart des musées et des sites historiques en encourageant les expériences d'apprentissage tactiles
ES El museo Please Touch de Filadelfia ofrece un cambio refrescante a la mayoría de los museos y lugares de interés histórico al fomentar experiencias táctiles de aprendizaje
French | Spanish |
---|---|
touch | touch |
philadelphia | filadelfia |
propose | ofrece |
changement | cambio |
rafraîchissant | refrescante |
historiques | histórico |
tactiles | táctiles |
of | de |
et | y |
expériences | experiencias |
musées | museos |
museum | museo |
à | a |
sites | lugares |
la | la |
le | el |
FR Au Please Touch Museum, les petits visiteurs auront la possibilité de taper un message secret en code Morse, de s'initier aux principes de base du vol, de « rôtir » une guimauve, d'échanger des histoires autour d'un feu de camp, et bien plus encore
ES En el Please Touch Museum, los pequeños invitados podrán descubrir un mensaje secreto en código Morse, aprender sobre los fundamentos del vuelo, «asar» nubes de golosina e intercambiar historias ante una fogata, y mucho más
French | Spanish |
---|---|
touch | touch |
museum | museum |
petits | pequeños |
auront | podrán |
message | mensaje |
secret | secreto |
code | código |
vol | vuelo |
histoires | historias |
visiteurs | invitados |
échanger | intercambiar |
et | y |
d | e |
la | el |
en | en |
plus | más |
de | de |
du | del |
FR Les fondateurs du Please Touch Museum croyaient fermement au pouvoir du jeu comme moyen d'éduquer les enfants et de développer à la fois leurs habiletés motrices et cognitives
ES Los fundadores del Museo Please Touch creían firmemente en el poder del juego como una forma de educar a los niños y desarrollar habilidades motoras y cognitivas
French | Spanish |
---|---|
fondateurs | fundadores |
touch | touch |
museum | museo |
fermement | firmemente |
enfants | niños |
développer | desarrollar |
éduquer | educar |
et | y |
jeu | juego |
la | el |
de | de |
du | del |
pouvoir | poder |
à | a |
FR En plus d'une multitude d'expositions tournantes, le musée Please Touch propose plusieurs activités de base permanentes que les enfants apprécieront visite après visite :
ES Junto con una gran cantidad de exhibiciones rotativas, el Museo Please Touch tiene varios productos básicos permanentes que los niños disfrutarán visita tras visita:
French | Spanish |
---|---|
musée | museo |
touch | touch |
permanentes | permanentes |
enfants | niños |
visite | visita |
de base | básicos |
le | el |
de | de |
en | tras |
plusieurs | varios |
base | una |
FR Centennial Exploration : explorez l'histoire de l'élégant bâtiment du XIXe siècle, qui abrite le Please Touch Museum.
ES Exploración del centenario: explora la historia del elegante edificio del siglo XIX que acoge al Museo Please Touch.
French | Spanish |
---|---|
exploration | exploración |
explorez | explora |
bâtiment | edificio |
siècle | siglo |
touch | touch |
museum | museo |
élégant | elegante |
le | la |
de | del |
FR Le Please Touch Museum de Philadelphie est ouvert tous les jours, mais les heures varient selon le jour de la semaine. Consultez le site Web officiel pour connaître les heures d'ouverture du jour où vous prévoyez effectuer votre visite.
ES El Philadelphia Please Touch Museum está abierto todos los días, pero el horario varía según el día de la semana. Consulta el sitio web oficial para conocer las horas de funcionamiento del día que planees visitarnos.
French | Spanish |
---|---|
touch | touch |
museum | museum |
philadelphie | philadelphia |
varient | varía |
officiel | oficial |
connaître | conocer |
ouvert | abierto |
heures | horas |
mais | pero |
semaine | semana |
les heures | horario |
de | de |
jours | días |
consultez | consulta |
jour | día |
tous | todos |
la | la |
le | el |
du | del |
site | sitio |
web | web |
FR Les billets pour le Please Touch Museum
ES Entradas para el museo Please Touch
French | Spanish |
---|---|
billets | entradas |
touch | touch |
museum | museo |
le | el |
pour | para |
FR les prix d'entrée combinés des principales attractions de Philadelphie comme le Please Touch Museum, Philadelphia Zoo, One Liberty Observation deck, et plus encore !
ES las principales atracciones de Filadelfia, como el museo Please Touch, el zoológico de Filadelfia, la plataforma de observación One Liberty y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
touch | touch |
zoo | zoológico |
liberty | liberty |
observation | observación |
attractions | atracciones |
et | y |
philadelphie | filadelfia |
principales | principales |
de | de |
museum | museo |
plus | más |
le | el |
FR Les enfants de tous les âges apprécieront le Please Touch Museum et les enfants de moins d'un an bénéficient d'une entrée gratuite
ES Los niños de todas las edades podrán disfrutar del Museo Please Touch, y los niños menores de un año tendrán entrada gratuita
French | Spanish |
---|---|
touch | touch |
museum | museo |
an | año |
bénéficient | disfrutar |
gratuite | gratuita |
enfants | niños |
âges | edades |
et | y |
moins | menores |
de | de |
le | del |
entrée | entrada |
FR Bien qu'il soit organisé pour les jeunes enfants, il ne fait aucun doute que le Please Touch Museum de Philadelphie est un régal pour tous les âges. Il s'agit d'un endroit pour apprendre à travers des jeux, et qu'y a-t-il de plus amusant que cela ?
ES Si bien se realizan para niños más pequeños, no hay duda de que el Museo Please Touch en Filadelfia es un regalo para todas las edades. Es un lugar para aprender jugando, y ¿qué podría ser más divertido que eso?
French | Spanish |
---|---|
doute | duda |
touch | touch |
museum | museo |
philadelphie | filadelfia |
endroit | lugar |
enfants | niños |
et | y |
amusant | divertido |
le | el |
âges | edades |
jeunes | pequeños |
jeux | jugando |
sagit | es |
plus | más |
ne | no |
de | de |
un | a |
bien | bien |
apprendre | aprender |
a | hay |
Showing 50 of 50 translations