Hire a translator I am translator

Translate "pointant" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pointant" from French to Spanish

Translations of pointant

"pointant" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

pointant apuntando

Translation of French to Spanish of pointant

French
Spanish

FR Lorsque vous ajoutez une balise hreflang à une page anglaise pointant vers la version française, cette dernière doit correspondre à une balise hreflang pointant vers la page anglaise.

ES Cuando añades una etiqueta hreflang a una página en inglés que apunta a la versión en francés, esta última debe corresponder a una etiqueta hreflang que apunta a la página en inglés.

French Spanish
balise etiqueta
hreflang hreflang
anglaise inglés
dernière última
doit debe
la la
page página
une una
à a
version versión

FR Liens follow vs. nofollow pointant vers le site (liens entrants)

ES Enlaces follow y nofollow que apuntan al sitio (enlaces entrantes)

French Spanish
liens enlaces
entrants entrantes
vers al
le que
site sitio

FR Liens follow vs. nofollow pointant vers d'autres sites (liens sortants)

ES Enlaces follow y nofollow desde el sitio a las otras webs (enlaces salientes)

French Spanish
liens enlaces
dautres otras
sortants salientes
vers el
sites sitio

FR : diminution et augmentation du nombre de liens pointant vers l'article.

ES : subidas y bajadas en el número de enlaces que apuntan al artículo.

French Spanish
liens enlaces
et y
de de

FR Voir tous les backlinks pointant vers votre site

ES Visualiza todos tus enlaces que apuntan a tu sitio

French Spanish
votre tu
site sitio
tous todos
les a

FR Le nombre de liens pointant vers la page web.

ES El número de enlaces a la página web.

French Spanish
liens enlaces
web web
de de
page página
la la
le el

FR Le nombre de liens pointant vers le domaine (et sous-domaine).

ES El número de enlaces al dominio (y el subdominio).

French Spanish
liens enlaces
domaine dominio
et y
sous-domaine subdominio
le el
de de

FR Les info-bulles sont affichées quand l’utilisateur final appuie longuement sur les appareils mobiles et en pointant avec la souris sur les appareils desktop.

ES Esta información rápida aparece si el usuario final hace clic largo en los dispositivos móviles o si pasa el puntero del ratón sobre el control en dispositivos de escritorio.

French Spanish
final final
appareils dispositivos
mobiles móviles
desktop escritorio
souris ratón
en en
la el
et sobre

FR : cette icône ressemble à une feuille de papier avec une flèche pointant vers le haut et vers la droite

ES : Este icono parece un papel con una flecha apuntando hacia arriba y hacia la derecha

French Spanish
icône icono
ressemble parece
flèche flecha
pointant apuntando
et y
droite derecha
papier papel
la la

FR Si vous avez un blog, ajouter des liens vers vos messages pointant vers les produits et les pages de catégorie. De cette façon, vous améliorerez l’indexation de vos produits et les promouvoirez auprès de vos clients.

ES si tienes un blog, añade enlaces a tus publicaciones que apunten a páginas de productos y categorías. De esta manera, mejorarás la indexabilidad de tus productos y los promocionarás a tus clientes.

French Spanish
blog blog
ajouter añade
liens enlaces
messages publicaciones
catégorie categorías
clients clientes
et y
façon manera
de de
pages páginas
produits productos
un a
cette la

FR Créez un lien symbolique pointant vers celui-ci - de la même manière que décrit dans les instructions ci-dessus. Si vous êtes à cette étape, vous devriez ouvrir un terminal et procédez comme suit:

ES Cree un enlace simbólico que apunte a él, de la misma manera que describen las instrucciones anteriores. Si está en esta etapa, debe abrir una Terminal y hacer esto:

French Spanish
lien enlace
symbolique simbólico
instructions instrucciones
étape etapa
terminal terminal
ouvrir abrir
et y
de de
la la
ci-dessus en
devriez si
procédez hacer
manière manera
à a

FR Les rumeurs entourant la prochaine gamme de modèles de MacBook Pro tourbillonnent, le dernier indice pointant vers un écran à 120 Hz.

ES Los rumores que rodean la próxima línea de modelos de MacBook Pro están dando vueltas, y la última pista apunta a una pantalla de 120Hz.

French Spanish
rumeurs rumores
gamme línea
indice pista
écran pantalla
dernier última
de de
prochaine próxima
modèles modelos
macbook macbook
la la
pro pro
à a

FR En-tête (ajoutez des liens pointant vers des zones importantes de votre site, tant pour le référencement que pour les utilisateurs)

ES Encabezado (añadir enlaces que apunten a áreas importantes de su sitio tanto para el SEO como para los usuarios)

French Spanish
ajoutez añadir
importantes importantes
référencement seo
zones áreas
utilisateurs usuarios
site sitio
le el
de de
votre su
en-tête encabezado
liens enlaces
en a

FR Le rapport initial généré avec le vérificateur de liens entrants est souvent limité au Top 100 les liens entrants pointant vers votre domaine ? où il affiche un lien par domaine -mais vous pouvez cliquer plus loin pour afficher tous les liens.

ES El informe inicial generado por el verificador de vínculos de retroceso se limita normalmente a los 100 primeros vínculos de retroceso de tu dominio- cuando muestra un vínculo por dominio- pero puedes hacer click para ver todos los vínculos

French Spanish
généré generado
vérificateur verificador
cliquer click
rapport informe
domaine dominio
affiche muestra
le el
mais pero
votre tu
tous todos
de de

FR Il peut s?agir du domaine principal pointant vers la page d?accueil du site ou de l?URL d?une page particulière comme un article ou une URL de publication de blog

ES Este puede ser el dominio principal que lleva a la página de inicio del sitio o la URL de una página en particular, como la página de un producto o la URL de un blog

French Spanish
blog blog
domaine dominio
principal principal
url url
site sitio
ou o
peut puede
agir que
de de
page página
la la
du del
un a

FR Vous pouvez choisir si l?outil doit afficher des liens externes pointant vers toutes les pages du domaine ou sur cette seule page possédant l?URL que vous avez entrée.

ES Puedes elegir si la herramienta debe mostrar enlaces externos que lleven a todas las páginas del dominio o a esa página única que posee la URL que introdujiste.

French Spanish
choisir elegir
afficher mostrar
externes externos
liens enlaces
domaine dominio
ou o
url url
outil herramienta
doit debe
page página
pages páginas
vous posee
du del
cette la
les las
entrée a

FR Nombre de liens entrants pointant vers le site

ES número de vínculos de retroceso que llevan al sitio web

French Spanish
liens vínculos
de de
site sitio

FR Ainsi, plus le nombre de liens entrants (et leur qualité) pointant vers votre site Web est élevé, plus les moteurs de recherche jugeront que votre site est fiable

ES Además, fíjate en la CALIDAD y la RELEVANCIA

French Spanish
et y
qualité calidad
le la
vers en

FR Ici, sélectionnez l’option Tous les favoris dans l’explorateur d’arborescence, puis choisissez l’option Importer et exporter en haut. Cela ressemble à deux flèches pointant dans des directions opposées :

ES Aquí, seleccion la opción Todos los marcadores del explorador de árbol, y elija la opción Importar y exportar en la parte superior. Parecen dos flechas apuntando en direcciones opuestas:

French Spanish
favoris marcadores
flèches flechas
pointant apuntando
directions direcciones
ici aquí
loption la opción
importer importar
et y
exporter exportar
choisissez elija
en en
tous todos

FR Tout d’abord, définissons ce que signifie pour un sous-domaine wildcard le fait de pointer vers plusieurs adresses IP. Dans la plupart des cas, un sous-domaine wildcard aura un seul enregistrement A pointant vers une adresse IP :

ES En primer lugar, definamos qué significa que un subdominio wildcard apunte a varias direcciones IP. En la mayoría de los casos, un subdominio wildcard tendrá un único registro A apuntando a una dirección IP:

French Spanish
sous-domaine subdominio
wildcard wildcard
ip ip
enregistrement registro
pointant apuntando
adresses direcciones
signifie significa
de de
adresse dirección
la la
dabord primer
un único

FR Vérification pour un sous-domaine pointant vers plusieurs adresses IP.

ES Verificación para el dominio que apunta a múltiples direcciones IP.

French Spanish
vérification verificación
ip ip
domaine dominio
adresses direcciones
un a
pour para
vers el

FR Enfin, ajoutez un enregistrement A pour votre sous-domaine pointant vers votre « Adresse IP du site » Kinsta.

ES Por último, añade un registro A para tu subdominio que apunte a tu Dirección IP del sitio de Kinsta.

French Spanish
enfin por último
ajoutez añade
enregistrement registro
sous-domaine subdominio
ip ip
kinsta kinsta
site sitio
votre tu
adresse dirección
du del
un a

FR Ajoutez un enregistrement A pour votre sous-domaine pointant vers Kinsta.

ES Añade un registro A para tu subdominio que apunte a Kinsta

French Spanish
ajoutez añade
enregistrement registro
sous-domaine subdominio
kinsta kinsta
votre tu
un a
pour para

FR Par défaut, les sous-domaines pointant vers plusieurs adresses IP via des enregistrements A wildcard ne sont pas immédiatement compatibles avec l’intégration Cloudflare de Kinsta

ES Por defecto, los subdominios que apuntan a múltiples direcciones IP a través de registros A comodín no son inmediatamente compatibles con la integración de Cloudflare de Kinsta

French Spanish
ip ip
enregistrements registros
kinsta kinsta
adresses direcciones
immédiatement inmediatamente
cloudflare cloudflare
de de
défaut defecto
compatibles compatibles
ne no

FR Apprenez comment configurer un sous-domaine pointant vers plusieurs adresses IP pour votre site hébergé sur Kinsta.

ES Estamos llevando el rendimiento y la seguridad de la red global de Cloudflare a todos los clientes de Kinsta. Para aprovechar las ventajas de Cloud?

French Spanish
kinsta kinsta
site red
apprenez y
un a

FR Ces liens sont l’un des facteurs les plus importants pour les classements de recherche. Plus il y a de liens entrants pointant vers votre site, plus votre site fonctionnera mieux avec les SERP.

ES Estos enlaces son unos de los factores más importantes en las clasificaciones de búsqueda. Cuantos más vínculos de retroceso lleven a tu sitio web, mejor rendimiento tendrá tu sitio web en las SERPs

French Spanish
facteurs factores
importants importantes
classements clasificaciones
recherche búsqueda
votre tu
mieux mejor
plus más
de de
liens enlaces
site sitio

FR Ces liens sont l’un des facteurs les plus importants pour les classements de recherche. Plus vous avez de liens entrants pointant vers votre site, mieux votre site sera performant dans les SERPs.

ES Si un vínculo de retroceso se ha creado de manera satisfactoria, verás la señal de ?tick? verde; si no, una señal roja de ?tick? aparecerá, todo debajo de la columna ?Estado?

French Spanish
liens vínculo
vous estado
de de

FR Main Avec Index Pointant Vers Le Bas Emoji

ES Dorso De Mano Con índice Hacia Abajo Emoji

French Spanish
main mano
index índice
emoji emoji

FR Emoji : Main Avec Index Pointant Vers Le Bas

ES Emoji: Dorso De Mano Con índice Hacia Abajo

French Spanish
main mano
emoji emoji
index índice

FR Nom court : main avec index pointant vers le bas

ES Nombre corto: dorso de mano con índice hacia abajo

French Spanish
nom nombre
court corto
main mano
index índice

FR Main Avec Index Pointant Vers Le Bas

ES Dorso De Mano Con índice Hacia Abajo

French Spanish
main mano
index índice

FR Main Avec Index Pointant Vers Le Bas : Peau Claire

ES Dorso De Mano Con índice Hacia Abajo: Tono De Piel Claro

French Spanish
main mano
index índice
peau piel
claire claro
avec con
vers hacia

FR Main Avec Index Pointant Vers Le Bas : Peau Moyennement Claire

ES Dorso De Mano Con índice Hacia Abajo: Tono De Piel Claro Medio

French Spanish
main mano
index índice
peau piel
claire claro
avec con
vers hacia

FR Main Avec Index Pointant Vers Le Bas : Peau Légèrement Mate

ES Dorso De Mano Con índice Hacia Abajo: Tono De Piel Medio

French Spanish
main mano
index índice
peau piel
avec con
vers hacia

FR Main Avec Index Pointant Vers Le Bas : Peau Mate

ES Dorso De Mano Con índice Hacia Abajo: Tono De Piel Oscuro Medio

French Spanish
main mano
index índice
peau piel
avec con
vers hacia

FR Main Avec Index Pointant Vers Le Bas : Peau Foncée

ES Dorso De Mano Con índice Hacia Abajo: Tono De Piel Oscuro

French Spanish
main mano
index índice
peau piel
foncé oscuro
avec con
vers hacia

FR Le rapport initial généré avec précieux Backlink Checker est souvent limitée aux 100 premiers backlinks pointant vers votre domaine ? où il montre un lien par domaine ? mais vous pouvez cliquer plus pour afficher tous les liens.

ES El informe inicial generado con Valioso del inspector de Backlink es a menudo limitada a los 100 mejores vínculos de retroceso que apuntan a su dominio ? donde se muestra un enlace por dominio ? pero puede hacer clic para ver más todos los enlaces.

French Spanish
généré generado
précieux valioso
checker inspector
rapport informe
le el
lien enlace
backlinks vínculos de retroceso
domaine dominio
mais pero
cliquer hacer clic
backlink backlink
limitée limitada
votre su
pouvez puede
plus más
montre muestra
tous todos
est es
liens enlaces

FR Cela peut être le principal domaine pointant vers la page d?accueil du site ou l?URL d?une page particulière comme une page de produit ou d?un blog URL poste.

ES Este puede ser el principal dominio que apunta a la página principal del sitio o la URL de una página en particular como un URL de la página de producto o blog.

French Spanish
blog blog
principal principal
domaine dominio
url url
site sitio
ou o
peut puede
de de
page página
la la
le el
du del
produit producto
être ser
un a

FR Étape # 2: Choisissez si l?outil doit afficher des liens externes pointant vers toutes les pages du domaine ou à cette seule page propriétaire de l?URL que vous avez entré.

ES Paso # 2: Elija si la herramienta debe mostrar enlaces externos que apuntan a todas las páginas en el dominio o a que una sola página poseer la URL que ha introducido.

French Spanish
choisissez elija
afficher mostrar
externes externos
liens enlaces
domaine dominio
ou o
url url
outil herramienta
doit debe
pages páginas
page página
propriétaire el
les las
à a
cette la

FR En plus de cela, vous pouvez utiliser cet outil pour connaître le montant et l?importance des backlinks pointant vers votre site.

ES Además de esto, puede utilizar esta herramienta para conocer la cantidad y la importancia de los vínculos de retroceso que apuntan a su sitio.

French Spanish
l s
backlinks vínculos de retroceso
outil herramienta
et y
importance importancia
utiliser utilizar
de de
le la
site sitio
pouvez puede
en a

FR Le nombre des domaines uniques avec au moins un lien dofollow, pointant vers votre site web.

ES El número de dominios únicos con al menos un enlace dofollow, que lleve a tu sitio web

French Spanish
uniques únicos
lien enlace
le el
domaines dominios
moins menos
au al
votre tu
un a
nombre de
site sitio
web web

FR Étudiant adulte assis à la table et pointant de côté avec un stylo

ES Estudiante adulto pensativo sentado en la mesa con libro abierto

French Spanish
adulte adulto
assis sentado
la la
table mesa
à en
de con

FR Cela utilise la réalité augmentée pour montrer de grandes flèches vous pointant dans la bonne direction ainsi que des panneaux de signalisation virtuels flottants afin que vous sachiez quelle rue prendre.

ES Esto utiliza la realidad aumentada para mostrar flechas grandes que lo apuntan en la dirección correcta, así como señales de tráfico virtuales flotantes para que sepa qué calle tomar.

French Spanish
utilise utiliza
réalité realidad
augmentée aumentada
montrer mostrar
grandes grandes
flèches flechas
bonne correcta
virtuels virtuales
sachiez sepa
la la
prendre tomar
de de
rue calle

FR Vous pouvez également envoyer une campagne aux abonnés actuels avec un lien pointant vers un formulaire de mise à jour de profil et vos nouvelles options de groupe.

ES También puedes enviar una campaña a tus suscriptores actuales con un enlace a un formulario que contenga tus nuevas opciones de grupo.

French Spanish
campagne campaña
abonnés suscriptores
lien enlace
formulaire formulario
actuels actuales
nouvelles nuevas
groupe grupo
également también
de de
options opciones
à a

FR Crée un lien View this email in your browser (Afficher cet e-mail dans votre navigateur) pointant vers votre page de campagne.

ES Crea un enlace de "Ver este correo en el navegador" que lleve a la página de tu campaña.

French Spanish
lien enlace
campagne campaña
in en
afficher ver
navigateur navegador
de de
page página
votre tu
mail correo
crée crea
un a

FR Vérifiez les canoniques. Vous ne voulez pas pointer vers une page qui est en train d'être redirigée. Réajustez cette balise HTML sur les pages qui ont un canonical pointant vers cette page.

ES Comprueba los canónicos. No quieres apuntar a una página que está siendo redirigida. Reajusta esta etiqueta HTML en las páginas que tienen una canónica que apunta a esta página.

French Spanish
pointer apuntar
balise etiqueta
html html
vérifiez comprueba
voulez quieres
page página
en en
pages páginas
ne no
une una
est siendo
train los
cette esta
un a

FR Pour ce faire, Google recommande d' ajouter un lien pointant vers la nouvelle page, accompagné d'une brève explication.

ES Para ello, Google recomienda añadir un enlace que apunte a la nueva página con una breve explicación.

French Spanish
google google
recommande recomienda
ajouter añadir
lien enlace
nouvelle nueva
page página
brève breve
explication explicación
la la
pour para
ce ello
un a

FR Parfois, des paramètres d'URL pointant vers la page d'accueil sont créés, ce qui génère du contenu en double.

ES A veces se crean parámetros de URL que apuntan a la página principal, generando contenido duplicado.

French Spanish
paramètres parámetros
créés crean
la la
page página
contenu contenido
parfois a veces
des de
en a

FR Validez que vous utilisez le meta amp-HTML dans votre version de bureau pointant vers la page AMP.

ES Valida que estás usando el meta amp-HTML en tu versión de escritorio apuntando a las páginas de AMP.

French Spanish
utilisez usando
meta meta
version versión
bureau escritorio
pointant apuntando
amp amp
de de
votre tu

FR Le rapport des liens entrants montre… et bien, tous les liens entrants que Bing a trouvé pointant vers votre site. Ceci est utile pour voir s’il y a des endroits où vous gagnez ou perdez des liens au fil du temps.

ES El informe de enlaces entrantes muestra… bueno, todos los enlaces entrantes que Bing ha encontrado apuntando a tu sitio. Esto es útil para ver si hay lugares en los que está ganando o perdiendo enlaces con el tiempo.

Showing 50 of 50 translations