FR Découvrez les Caraïbes et l'Amérique latine Opens in a new browser tab Opens in a new browser tab
FR Découvrez les Caraïbes et l'Amérique latine Opens in a new browser tab Opens in a new browser tab
ES Descubre el Caribe y América Latina Opens in a new browser tab Opens in a new browser tab
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
caraïbes | caribe |
latine | latina |
new | new |
browser | browser |
tab | tab |
et | y |
FR XMLSpy inclut un Mode Browser intégré pour les pages HTML. Les développeurs peuvent désormais choisir entre Internet Explorer et Edge dans le Mode Browser.
ES XMLSpy incluye in explorador integrado para visualizar páginas HTML. Los desarrolladores ahora pueden escoger entre Internet Explorer y Edge para la vista Explorador.
French | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
inclut | incluye |
intégré | integrado |
html | html |
développeurs | desarrolladores |
peuvent | pueden |
choisir | escoger |
internet | internet |
explorer | explorer |
edge | edge |
pages | páginas |
et | y |
dans | in |
le | la |
entre | entre |
pour | para |
les | los |
désormais | ahora |
mode | vista |
FR UC Browser est un navigateur puissant et possède un ensemble décent de fonctionnalités, mais il ne surpasse pas les meilleurs navigateurs pour Android, tels que Firefox, Chrome ou Dolphin Browser
ES UC Browser es un navegador competente que, pese a contar con un abanico de prestaciones moderadamente bueno, no supera a algunos de los mejores navegadores de Android, como las versiones de Firefox o Chrome, o Dolphin Browser
French | Spanish |
---|---|
android | android |
firefox | firefox |
fonctionnalités | prestaciones |
ou | o |
chrome | chrome |
navigateurs | navegadores |
navigateur | navegador |
de | de |
est | es |
ne | no |
possède | que |
meilleurs | mejores |
FR Compatible avec votre navigateur natif, la solution d'isolation du navigateur Cloudflare Browser Isolation sécurise et accélère la navigation sur le web pour votre entreprise.
ES Nuestro servicio Browser Isolation ofrece una navegación web más segura y rápida para tu empresa y funciona con navegadores nativos.
French | Spanish |
---|---|
natif | nativos |
browser | browser |
et | y |
navigation | navegación |
web | web |
entreprise | empresa |
pour | para |
avec | con |
votre | tu |
la | una |
FR La solution Browser Isolation (isolation de navigateur) de Cloudflare constitue un service de navigation Zero Trust. Elle s'exécute sur le cloud, loin de vos réseaux et de vos points de terminaison, afin d'isoler vos appareils des attaques.
ES Cloudflare Browser Isolation es un servicio de navegación con un enfoque de seguridad Zero Trust. Se ejecuta en la nube lejos de tus redes y puntos de conexión, de forma que aísla los dispositivos de los ataques.
French | Spanish |
---|---|
zero | zero |
points | puntos |
appareils | dispositivos |
attaques | ataques |
browser | browser |
cloudflare | cloudflare |
constitue | forma |
navigation | navegación |
cloud | nube |
réseaux | redes |
et | y |
trust | trust |
un | a |
service | servicio |
la | la |
de | de |
sur | en |
FR « Nous avons commencé à utiliser Cloudflare for Teams en conjonction avec Browser Isolation afin d'assurer la meilleure sécurité possible aux données de nos clients et de protéger nos employés contre les logiciels malveillants
ES "Empezamos a utilizar Cloudflare for Teams con el servicio Browser Isolation para garantizar a nuestros clientes la mejor seguridad de sus datos y proteger a los empleados del malware
French | Spanish |
---|---|
browser | browser |
données | datos |
clients | clientes |
logiciels malveillants | malware |
cloudflare | cloudflare |
protéger | proteger |
employés | empleados |
sécurité | seguridad |
utiliser | utilizar |
et | y |
de | de |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
la | la |
à | a |
nos | nuestros |
FR Blog : la solution Browser Isolation pour les équipes de toutes tailles
ES Blog: Browser Isolation para todos los equipos de trabajo
French | Spanish |
---|---|
blog | blog |
browser | browser |
équipes | equipos |
de | de |
FR Récapitulatif des fonctionnalités essentielles et des principaux avantages du service d'isolation de navigateur Browser Isolation de Cloudflare.
ES Resume las principales funciones y ventajas del servicio Browser Isolation de Cloudflare.
French | Spanish |
---|---|
fonctionnalités | funciones |
et | y |
principaux | principales |
avantages | ventajas |
service | servicio |
browser | browser |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
du | del |
FR Vous ne savez pas si un élément doit être bloqué ou autorisé ? Ajoutez simplement la solution d'isolation du navigateur Browser Isolation pour tenir l'ensemble des risques à bonne distance de vos points de terminaison en un seul clic.
ES ¿Tienes dudas sobre el contenido que puedes permitir y bloquear? Solo tienes que añadir Browser Isolation para alejar los riesgos de tus puntos de conexión con un solo clic.
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | añadir |
points | puntos |
clic | clic |
browser | browser |
la | el |
risques | riesgos |
de | de |
vous | dudas |
doit | puedes |
un | a |
seul | un |
FR La prise en charge Rich text était la dernière exigence afin que les clients puissent passer des solutions Altova Authentic Browser Edition à MobileTogether pour desktop et l'accès de navigateur web.
ES La compatibilidad con texto enriquecido era el requerimiento definitivo para que nuestros clientes pudieran pasar con éxito sus soluciones de Authentic Browser a MobileTogether para escritorios y con acceso web.
French | Spanish |
---|---|
puissent | pudieran |
solutions | soluciones |
browser | browser |
et | y |
clients | clientes |
de | de |
web | web |
la | la |
était | era |
à | a |
FR Ouvrez votre navigateur Microsoft Edge browser and cliquez sur le bouton menu qui ressemble à ce symbole “…”
ES Abra su navegador Microsoft Edge y haga click en el botón de menú representado con este simbolo “…”
French | Spanish |
---|---|
installez | instale |
gratuite | gratuita |
vpn | vpn |
yandex | yandex |
browser | browser |
ligne | línea |
blocage | bloqueo |
en | en |
et | y |
protéger | proteger |
contourner | evitar |
activités | actividades |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
ouvrez | abra |
vpn | vpn |
installé | instalada |
yandex | yandex |
browser | browser |
le | la |
pour | para |
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
yandex | yandex |
aide | ayuda |
éviter | evitar |
fournisseurs | proveedores |
net | net |
et | y |
le | el |
internet | internet |
navigateur | navegador |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
proxy | proxy |
yandex | yandex |
ligne | línea |
net | net |
services | servicios |
préférés | favoritos |
appareils | dispositivos |
de | de |
pas | no |
en | en |
compte | cuenta |
navigateur | navegador |
accéder | acceder |
pouvez | puede |
seul | un |
à | a |
utilisant | con |
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
yandex | yandex |
browser | browser |
et | y |
sûr | segura |
le | la |
plus | más |
meilleur | mejor |
pour | para |
French | Spanish |
---|---|
extension | extensión |
facile | fácil |
spécialement | especialmente |
conçue | diseñada |
yandex | yandex |
et | y |
de | de |
navigateur | navegador |
est | es |
à | para |
French | Spanish |
---|---|
besoin | necesito |
vpn | vpn |
yandex | yandex |
browser | browser |
pourquoi | por |
pour | para |
ES A través del сomplemento VPN Whoer para Yandex.Browser, puede cambiar fácilmente su dirección IP y DNS, ocultando su ubicación, así como obtener una capacidad ilimitada del servidor
Transliteration A través del somplemento VPN Whoer para Yandex.Browser, puede cambiar fácilmente su dirección IP y DNS, ocultando su ubicación, así como obtener una capacidad ilimitada del servidor
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
yandex | yandex |
browser | browser |
changer | cambiar |
ip | ip |
dns | dns |
illimité | ilimitada |
serveurs | servidor |
et | y |
capacité | capacidad |
adresse | dirección |
facilement | fácilmente |
position | ubicación |
le | del |
accès | obtener |
à | a |
pour | para |
une | una |
FR Voir les Profils technologiques BuiltWith directement dans Google Chrome Web Browser.
ES Vea los Perfiles Tecnológicos BuiltWith directamente en el navegador web de Google Chrome.
French | Spanish |
---|---|
profils | perfiles |
technologiques | tecnológicos |
directement | directamente |
web | web |
browser | navegador |
chrome | chrome |
les | de |
FR Voir les profils technologiques BuiltWith directement dans Microsoft Edge Web Browser.
ES Vea los Perfiles Tecnológicos BuiltWith directamente en Microsoft Edge Web Browser.
French | Spanish |
---|---|
profils | perfiles |
technologiques | tecnológicos |
directement | directamente |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
web | web |
browser | browser |
les | los |
dans | en |
FR Authentic Browser est déployé sur un serveur et peut être aisément accédé depuis tout utilisateur de réseau via URL.
ES Authentic Browser se implementa en un servidor y todos los usuarios de la red pueden utilizarlo desde una URL.
French | Spanish |
---|---|
browser | browser |
utilisateur | usuarios |
url | url |
serveur | servidor |
et | y |
de | de |
réseau | red |
un | una |
sur | en |
FR Pour demander un essai d'Authentic Browser Edition, veuillez utiliser ce formulaire.
ES Para solicitar una versión de prueba de Authentic Browser Edition debe rellenar este formulario.
French | Spanish |
---|---|
browser | browser |
demander | solicitar |
essai | prueba |
edition | edition |
ce | este |
formulaire | formulario |
un | una |
FR Dans cet exemple, nous utilisons DB Browser pour SQLite , mais vous pouvez utiliser n'importe quel visualiseur / éditeur SQLite que vous préférez.
ES En este ejemplo, estamos usando DB Browser para SQLite , pero puede usar cualquier visor / editor de SQLite que prefiera.
French | Spanish |
---|---|
exemple | ejemplo |
browser | browser |
sqlite | sqlite |
éditeur | editor |
préférez | prefiera |
mais | pero |
utiliser | usar |
nimporte | cualquier |
pouvez | puede |
FR Ouvrez DB Browser for Sqlite et ouvrez le fichier BrowserState.db que vous avez extrait.
ES Abra DB Browser para Sqlite y abra el archivo BrowserState.db que extrajo.
French | Spanish |
---|---|
ouvrez | abra |
browser | browser |
sqlite | sqlite |
et | y |
le | el |
fichier | archivo |
FR Onion Browser est le navigateur Web original et open-source alimenté par Tor qui vous aide à accéder à Internet avec plus de sécurité et de confidentialité.
ES Onion Browser es el navegador web original, gratuito y de código abierto con tecnología Tor que le ayuda a acceder a Internet con más seguridad y privacidad.
French | Spanish |
---|---|
aide | ayuda |
open | abierto |
tor | tor |
original | original |
et | y |
accéder | acceder |
internet | internet |
confidentialité | privacidad |
source | código |
sécurité | seguridad |
le | el |
de | de |
navigateur | navegador |
web | web |
plus | más |
est | es |
à | a |
FR Découvrez les Caraïbes et l'Amérique latine Opens in a new browser tab
ES Descubre el Caribe y América Latina Opens in a new browser tab
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
caraïbes | caribe |
latine | latina |
new | new |
browser | browser |
tab | tab |
et | y |
FR Proofpoint Browser Isolation et Proofpoint Email Isolation
ES Proofpoint Email Isolation y Browser Isolation
French | Spanish |
---|---|
browser | browser |
et | y |
FR L'app native s'appuie sur la fonctionnalité du SDKs iOS ou Android, la PWA sur le service worker installé dans le browser
ES Las apps nativas se apoyan en las funcionalidades SDK, en iOS o Android, mientras que las PWA dependen del service worker configurado en el navegador
French | Spanish |
---|---|
native | nativas |
ios | ios |
android | android |
pwa | pwa |
installé | configurado |
browser | navegador |
ou | o |
service | service |
FR Les fonctionnalités d'autorisation ou de blocage ne vous suffisent plus ? Profitez de l'intégration transparente entre Proofpoint Web Security et Proofpoint Browser Isolation
ES ¿Busca algo más que la mera capacidad para permitir y bloquear? Es muy fácil gracias a la perfecta integración entre Proofpoint Web Security y Proofpoint Browser Isolation
French | Spanish |
---|---|
blocage | bloquear |
web | web |
security | security |
browser | browser |
et | y |
plus | más |
fonctionnalité | capacidad |
vous | algo |
FR Dès lors que vos collaborateurs consultent des sites inconnus ou suspects ou pour un usage personnel (messagerie ou opérations bancaires, par exemple), vous pouvez demander que ces pages s'ouvrent dans Proofpoint Browser Isolation
ES En el caso de sitios web desconocidos, sospechosos o de uso personal, como correo web o de banca, puede especificar que esas páginas se abran en Proofpoint Browser Isolation
French | Spanish |
---|---|
inconnus | desconocidos |
suspects | sospechosos |
messagerie | correo |
bancaires | banca |
browser | browser |
ou | o |
un | caso |
pages | páginas |
sites | sitios |
pouvez | puede |
des | de |
usage | uso |
personnel | personal |
FR Permettre un accès B2B sécurisé : diffuser des données sur des appareils non gérés sous forme de pixels d’écran avec Zscaler Cloud Browser Isolation
ES Habilite el acceso seguro B2B: transmita datos a dispositivos no gestionados en forma de píxeles de pantalla con Zscaler Cloud Browser Isolation
French | Spanish |
---|---|
appareils | dispositivos |
forme | forma |
pixels | píxeles |
zscaler | zscaler |
cloud | cloud |
browser | browser |
diffuser | transmita |
accès | acceso |
écran | pantalla |
sécurisé | seguro |
gérés | gestionados |
permettre | habilite |
non | no |
de | de |
données | datos |
un | a |
sur | en |
FR Pour empêcher Google Analytics d'utiliser vos informations à des fins d'analyse, vous pouvez installer le module complémentaire Google Analytics Opt-out Browser en cliquant ici.
ES Para evitar que Google Analytics use su información para efectuar análisis, puede instalar el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics haciendo clic aquí.
French | Spanish |
---|---|
dutiliser | use |
installer | instalar |
analytics | analytics |
informations | información |
danalyse | análisis |
le | el |
cliquant | haciendo clic |
en cliquant | clic |
pouvez | puede |
ici | aquí |
complémentaire | complemento |
empêcher | para |
des | de |
FR Augmentez vos capacités Zero Trust avec l'IDN - Isolation à Distance du Navigateur (Remote Browser Isolation, ou RBI)
ES Ampliar el acceso de confianza cero con aislamiento remoto del navegador
French | Spanish |
---|---|
zero | cero |
trust | confianza |
isolation | aislamiento |
du | del |
distance | remoto |
navigateur | navegador |
à | con |
FR Les modèles Mailchimp de base font figurer dans l’en-tête le lien View this email in your browser (Afficher cet e-mail dans votre navigateur), lien qui renvoie vers une copie adaptée aux navigateurs de votre campagne par e-mail
ES Las plantillas básicas de Mailchimp incluyen el enlace View this email in your browser (Ver este correo electrónico en tu navegador) en el preencabezado, que enlaza a una copia de tu correo electrónico basada en el navegador
French | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
lien | enlace |
copie | copia |
in | en |
dans | in |
le | el |
afficher | ver |
modèles | plantillas |
de | de |
view | view |
navigateur | navegador |
de base | básicas |
e | electrónico |
your | your |
votre | tu |
par | basada |
correo |
FR Dans la section Manage Browser Notifications (Gérer les notifications du navigateur) , activez ou désactivez l'option à l’aide de la touche bascule.
ES En la sección Manage browser notifications (Administrar notificaciones del navegador) , activa o desactiva el control deslizante.
French | Spanish |
---|---|
notifications | notificaciones |
activez | activa |
désactivez | desactiva |
ou | o |
navigateur | navegador |
section | sección |
la | la |
manage | manage |
à | en |
de | del |
FR Crée un lien View this email in your browser (Afficher cet e-mail dans votre navigateur) pointant vers votre page de campagne.
ES Crea un enlace de "Ver este correo en el navegador" que lleve a la página de tu campaña.
French | Spanish |
---|---|
lien | enlace |
campagne | campaña |
in | en |
afficher | ver |
navigateur | navegador |
de | de |
page | página |
votre | tu |
correo | |
crée | crea |
un | a |
FR Cependant, certaines de ses suggestions, comme l’avertissement « Leverage Browser Caching », peuvent être déroutantes pour les propriétaires de sites inexpérimentés.
ES Sin embargo, algunas de sus sugerencias, como la advertencia «Leverage Browser Caching», pueden confundir a los propietarios de sitios inexpertos.
French | Spanish |
---|---|
suggestions | sugerencias |
browser | browser |
peuvent | pueden |
sites | sitios |
cependant | sin embargo |
de | de |
propriétaires | propietarios |
certaines | algunas |
ses | la |
FR Dans cet article, nous allons commencer par une introduction à l’avertissement Leverage Browser Caching. Ensuite, nous partagerons plusieurs conseils pour résoudre ce problème sur votre site WordPress.
ES En este post, empezaremos con una introducción a la advertencia de Leverage Browser Caching. Luego compartiremos varios consejos para solucionar este problema en tu sitio de WordPress.
French | Spanish |
---|---|
browser | browser |
conseils | consejos |
problème | problema |
wordpress | wordpress |
nous partagerons | compartiremos |
site | sitio |
résoudre | solucionar |
ce | este |
votre | tu |
introduction | introducción |
plusieurs | varios |
article | la |
une | de |
à | a |
FR Afin de comprendre l’avertissement Leverage Browser Caching, il est utile de connaître un peu le fonctionnement de Google PageSpeed Insights
ES Para entender la advertencia de Leverage Browser Caching, ayuda saber primero un poco sobre Google PageSpeed Insights
French | Spanish |
---|---|
browser | browser |
utile | ayuda |
insights | insights |
de | de |
le | la |
connaître | saber |
un | poco |
FR L’avertissement Leverage Browser Caching est l’un des nombreux « diagnostics » que Google PageSpeed utilise pour vous suggérer d’améliorer votre score, comme celui-ci :
ES La advertencia de Leverage Browser Caching es uno de los muchos «diagnósticos» que Google PageSpeed utiliza para volver como una sugerencia para mejorar tu puntuación como la siguiente:
French | Spanish |
---|---|
browser | browser |
utilise | utiliza |
score | puntuación |
votre | tu |
est | es |
nombreux | muchos |
des | de |
FR Si vous voyez l’avertissement « Leverage Browser Caching » dans vos résultats de test de performance, cela signifie probablement l’une des deux choses suivantes :
ES Si ves la advertencia «Leverage Browser Caching» en los resultados de tu prueba de rendimiento, probablemente significa una de dos cosas:
French | Spanish |
---|---|
browser | browser |
test | prueba |
signifie | significa |
probablement | probablemente |
choses | cosas |
résultats | resultados |
performance | rendimiento |
de | de |
suivantes | una |
FR Une façon simple de déterminer si c’est ce qui provoque l’avertissement Leverage Browser Caching est de regarder les détails donnés pour chaque ressource
ES Una forma sencilla de determinar si esto es lo que está causando la advertencia de Leverage Browser Caching es ver los detalles dados para cada recurso
French | Spanish |
---|---|
façon | forma |
déterminer | determinar |
provoque | causando |
browser | browser |
détails | detalles |
ressource | recurso |
de | de |
cest | es |
simple | sencilla |
chaque | cada |
FR Ressources listées dans l’avertissement Leverage Browser Caching
ES Los recursos listados en la advertencia de Leverage Browser Caching
French | Spanish |
---|---|
ressources | recursos |
browser | browser |
FR 2. Leverage Browser Caching pour Google Analytics
ES 2. Aprovechar el almacenamiento en caché del navegador para Google Analytics
French | Spanish |
---|---|
browser | navegador |
analytics | analytics |
pour | para |
FR Ironiquement, Google Analytics est parfois la cause de l’avertissement Leverage Browser Caching et d’un score PageSpeed imparfait
ES Irónicamente, Google Analytics es a veces la causa de la advertencia de caché del navegador y una puntuación imperfecta de PageSpeed
French | Spanish |
---|---|
analytics | analytics |
cause | causa |
browser | navegador |
score | puntuación |
et | y |
la | la |
est | es |
de | de |
parfois | a veces |
FR Avertissement Leverage Browser Caching pour le script Google Analytics
ES Aprovechar la advertencia de almacenamiento en caché del navegador para el script de Google Analytics
French | Spanish |
---|---|
avertissement | advertencia |
browser | navegador |
script | script |
analytics | analytics |
le | el |
FR Cependant, il existe un moyen de tirer parti de Leverage Browser Caching pour Google Analytics en hébergeant le script localement.
ES Sin embargo, hay una manera de aprovechar el caché del navegador para Google Analytics alojando el script localmente.
French | Spanish |
---|---|
browser | navegador |
analytics | analytics |
script | script |
localement | localmente |
cependant | sin embargo |
tirer parti | aprovechar |
moyen | manera |
de | de |
un | una |
FR Leverage Browser Caching pour Google Analytics avec WP-Rocket
ES Aprovechar el almacenamiento en caché del navegador para Google Analytics con WP-Rocket
French | Spanish |
---|---|
browser | navegador |
analytics | analytics |
avec | con |
pour | para |
FR Si vous avez déjà mesuré les performances d'un site, il y a de fortes chances que l'avertissement Leverage Browser Caching ne soit pas nouveau pour vous
ES Si alguna vez has medido el rendimiento de un sitio, es muy probable que la advertencia de Leverage Browser Caching no sea nueva para ti
French | Spanish |
---|---|
performances | rendimiento |
site | sitio |
fortes | muy |
browser | browser |
nouveau | nueva |
vous avez | has |
de | de |
ne | no |
déjà | el |
Showing 50 of 50 translations