Hire a translator I am translator

Translate "provisionnement" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "provisionnement" from French to Spanish

Translations of provisionnement

"provisionnement" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

provisionnement aprovisionamiento

Translation of French to Spanish of provisionnement

French
Spanish

FR Exigences relatives au flux de provisionnement Les appareils doivent offrir les écrans de provisionnement standards

ES Requisitos del flujo de trabajo del aprovisionamiento Los dispositivos deben cumplir con los flujos de evaluación de aprovisionamiento estándar

French Spanish
provisionnement aprovisionamiento
appareils dispositivos
exigences requisitos
doivent deben
standards estándar
de de

FR Flux de provisionnement Les appareils doivent offrir les écrans de provisionnement standards

ES Flujos de aprovisionamiento Los dispositivos deben cumplir con los flujos de evaluación de aprovisionamiento estándar

French Spanish
flux flujos
provisionnement aprovisionamiento
appareils dispositivos
doivent deben
standards estándar
de de

FR Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs

ES Comience a automatizar el aprovisionamiento de cuentas de usuario Comience a automatizar el aprovisionamiento de cuentas de usuario

French Spanish
commencez comience
automatiser automatizar
provisionnement aprovisionamiento
comptes cuentas
le el
à a
des de

FR Sélectionnez Continuer pour finaliser le Provisionnement automatique d’utilisateurs et être redirigé vers le formulaire Provisionnement automatique d’utilisateurs.

ES Seleccione Continuar para finalizar el aprovisionamiento automático de usuarios y ser redireccionado al formulario Aprovisionamiento automático de usuarios.

French Spanish
sélectionnez seleccione
continuer continuar
finaliser finalizar
provisionnement aprovisionamiento
automatique automático
formulaire formulario
et y
être ser
le el

FR Les clients dont le Provisionnement automatique des utilisateurs est activé ne peuvent pas configurer la Découverte des comptes ; Dans ces cas, le Provisionnement automatique des utilisateurs a la priorité sur la Découverte des comptes.

ES Los clientes que tienen la función Aprovisionamiento automático de usuarios (UAP) habilitada no pueden configurar la Detección de cuentas; en esos casos, la función UAP tiene prioridad sobre la Detección de cuentas.

French Spanish
provisionnement aprovisionamiento
automatique automático
activé habilitada
configurer configurar
découverte detección
comptes cuentas
priorité prioridad
utilisateurs usuarios
peuvent pueden
cas casos
clients clientes
la la
a tiene
ne no
dont de

FR Le provisionnement automatique des utilisateurs de Smartsheet et le provisionnement d’Azure Active Directory peuvent-ils être utilisés simultanément ?

ES ¿Es posible usar el aprovisionamiento automático de usuarios en Smartsheet y el aprovisionamiento de Azure Active Directory en simultáneo?

French Spanish
provisionnement aprovisionamiento
automatique automático
smartsheet smartsheet
active active
directory directory
peuvent posible
simultané simultáneo
utilisateurs usuarios
et y
le el
de de
utilisé usar

FR Notre plateforme comprend la gestion des accès (Rôles, Groupes), le provisionnement (SCIM), le provisionnement avec MS Azure AD, la gestion des identités (SAML, 2FA), les audits, et plus encore

ES Nuestra plataforma incluye administración de acceso (roles, grupos), aprovisionamiento (SCIM), aprovisionamiento con MS Azure AD, administración de identidades (SAML,2FA), auditorías y más

French Spanish
plateforme plataforma
rôles roles
groupes grupos
provisionnement aprovisionamiento
azure azure
audits auditorías
scim scim
comprend incluye
accès acceso
et y
plus más
identités identidades
gestion administración

FR Notre plateforme comprend la gestion des accès (Rôles, Groupes), le provisionnement (SCIM), le provisionnement avec MS Azure AD, la gestion des identités (SAML, 2FA), les audits, et plus encore

ES Nuestra plataforma incluye administración de acceso (roles, grupos), aprovisionamiento (SCIM), aprovisionamiento con MS Azure AD, administración de identidades (SAML,2FA), auditorías y más

French Spanish
plateforme plataforma
rôles roles
groupes grupos
provisionnement aprovisionamiento
azure azure
audits auditorías
scim scim
comprend incluye
accès acceso
et y
plus más
identités identidades
gestion administración

FR Sélectionnez Continuer pour finaliser le Provisionnement automatique d’utilisateurs et être redirigé vers le formulaire Provisionnement automatique d’utilisateurs.

ES Seleccione Continuar para finalizar el aprovisionamiento automático de usuarios y ser redireccionado al formulario Aprovisionamiento automático de usuarios.

French Spanish
sélectionnez seleccione
continuer continuar
finaliser finalizar
provisionnement aprovisionamiento
automatique automático
formulaire formulario
et y
être ser
le el

FR Le provisionnement automatique des utilisateurs de Smartsheet et le provisionnement d’Azure Active Directory peuvent-ils être utilisés simultanément ?

ES ¿Es posible usar el aprovisionamiento automático de usuarios en Smartsheet y el aprovisionamiento de Azure Active Directory en simultáneo?

French Spanish
provisionnement aprovisionamiento
automatique automático
smartsheet smartsheet
active active
directory directory
peuvent posible
simultané simultáneo
utilisateurs usuarios
et y
le el
de de
utilisé usar

FR Dormez sur vos deux oreilles grâce à l'administration et à la sécurité renforcées par l'authentification unique SAML, la vérification en deux étapes obligatoire, le provisionnement automatique des utilisateurs, et plus encore.

ES Duerme bien por las noches gracias a la administración y la seguridad mejoradas proporcionadas por el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

French Spanish
vérification verificación
provisionnement aprovisionamiento
automatique automatizado
utilisateurs usuarios
et y
sécurité seguridad
étapes pasos
en en
plus más
la la
le el
à a

FR Nous collaborons avec des leaders du secteur des fournisseurs d'identité pour vous aider à simplifier le provisionnement des utilisateurs et la gestion des accès.

ES Trabajamos con líderes de la industria en el ámbito de los proveedores de identidad para ayudarte a optimizar el aprovisionamiento de usuarios y la gestión de acceso.

French Spanish
leaders líderes
fournisseurs proveedores
aider ayudarte
simplifier optimizar
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
accès acceso
et y
secteur industria
gestion gestión
la la
le el
des de
à a

FR Automatisez le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs

ES Aprovisionamiento y desaprovisionamiento automático de usuarios

French Spanish
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
et y
des de

FR En déléguant l'authentification et le provisionnement à votre source de référence pour les identités, vous renforcerez la sécurité, et votre équipe informatique pourra consacrer plus de temps à des projets à plus haute valeur ajoutée.

ES Al delegar la autenticación y el aprovisionamiento a tu proveedor de identidades de confianza, aumentarás la seguridad y liberarás a tu equipo de TI para que trabaje en proyectos de mayor valor.

French Spanish
provisionnement aprovisionamiento
projets proyectos
et y
sécurité seguridad
équipe equipo
informatique ti
en en
de de
valeur valor
identités identidades
la la
le el
votre tu
à a

FR Les appareils doivent offrir les écrans de provisionnement standards

ES Los dispositivos deben cumplir con los flujos de evaluación de aprovisionamiento estándar

French Spanish
appareils dispositivos
doivent deben
provisionnement aprovisionamiento
standards estándar
de de

FR Apprenez à automatiser les tâches d'administration sur les systèmes Linux avec Ansible, notamment le provisionnement, la configuration et le déploiement d'applications.

ES Aprenda a automatizar las tareas de administración del sistema Linux con Ansible, lo cual incluye la preparación, la configuración y la implementación de aplicaciones, y a validar sus conocimientos.

French Spanish
linux linux
ansible ansible
automatiser automatizar
configuration configuración
tâches tareas
et y
déploiement implementación
la la
à a

FR Une série de vidéos pour tout savoir sur Ansible : automatisation, gestion de la configuration, provisionnement, déploiement et gestion d'une infrastructure de calcul dans des environnements physiques, virtuels et cloud.

ES Le permitirá adquirir conocimientos básicos sobre la configuración y la automatización de Ansible. Para ello, deberá preparar, implementar y gestionar la infraestructura informática en todos los entornos de nube, virtuales y físicos con Ansible.

French Spanish
ansible ansible
automatisation automatización
calcul informática
environnements entornos
physiques físicos
virtuels virtuales
cloud nube
configuration configuración
et y
infrastructure infraestructura
la la
de de
déploiement implementar
série con
gestion gestionar
savoir le

FR Provisionnement du HSM et fonctionnalité du HSM en tant que service

ES Aprovisionamiento de HSMs y capacidad de HSM como servicio

French Spanish
provisionnement aprovisionamiento
et y
service servicio
hsm hsm
fonctionnalité capacidad

FR Standardisez les clusters et le provisionnement dans tous les environnements hébergés.

ES Estandarice los clústeres y el aprovisionamiento en todos los entornos alojados.

French Spanish
standardisez estandarice
clusters clústeres
provisionnement aprovisionamiento
environnements entornos
et y
le el
dans en
tous todos
les los

FR Aperçu technique du provisionnement GitOps optimisé par l’API de cluster pour tester les modèles de cluster personnalisés et créer des processus de déploiement normalisés garantissant la conformité tout en conservant un contrôle total.

ES Demostración técnica del aprovisionamiento de GitOps mediante Cluster API para probar plantillas de clúster personalizadas y diseñar procesos de implantación estandarizados, lo que garantiza la conformidad y mantiene un control total.

French Spanish
technique técnica
gitops gitops
conformité conformidad
provisionnement aprovisionamiento
modèles plantillas
et y
processus procesos
contrôle control
créer diseñar
cluster clúster
de de
tester probar
la la
en mediante
total total
personnalisés personalizadas
du del

FR L'intégration des modules Ansible et NetApp permet de profiter du provisionnement idempotent des ressources.

ES La integración de NetApp y Ansible ofrece implementaciones idempotentes.

French Spanish
ansible ansible
permet ofrece
et y
de de

FR Gestion de réseau et provisionnement complètement centralisés

ES Centralice la administración y el aprovisionamiento completo de redes

French Spanish
gestion administración
de de
réseau redes
et y
provisionnement aprovisionamiento
complètement completo

FR Les appliances de sécurité Cisco Meraki peuvent être déployées à distance en quelques minutes à l?aide du provisionnement cloud automatique

ES Los dispositivos de seguridad de Cisco Meraki pueden implementarse de forma remota en cuestión de minutos mediante el aprovisionamiento automatizado en la nube

French Spanish
sécurité seguridad
cisco cisco
meraki meraki
peuvent pueden
distance remota
minutes minutos
provisionnement aprovisionamiento
cloud nube
automatique automatizado
de de
en en

FR Provisionnement automatique entre les sites

ES Aprovisionamiento automático entre sitios

French Spanish
provisionnement aprovisionamiento
automatique automático
entre entre
sites sitios

FR Il n?est pas nécessaire de configurer manuellement les points d?accès, ou d?effectuer la configuration et le provisionnement manuels

ES No es necesario organizar manualmente los AP ni realizar la configuración y el aprovisionamiento manuales

French Spanish
provisionnement aprovisionamiento
manuellement manualmente
configuration configuración
et y
manuels manuales
nécessaire necesario
pas no
la la
le el
est es

FR Les commutateurs Meraki offrent un provisionnement automatique et peuvent être entièrement configurés à partir d’un navigateur web

ES Los switches Meraki ofrecen aprovisionamiento automatizado y se pueden configurar completamente desde un navegador web

French Spanish
meraki meraki
offrent ofrecen
provisionnement aprovisionamiento
automatique automatizado
peuvent pueden
entièrement completamente
et y
dun un
configurés configurar
navigateur navegador
web web
partir desde
les los

FR Si vous ajoutez Atlassian Access, les produits Cloud sont en mesure de se connecter à votre fournisseur d'authentification unique SAML, d'automatiser le provisionnement des utilisateurs et de se synchroniser avec Active Directory.

ES Al añadir Atlassian Access, los productos de Cloud pueden conectarse a tu proveedor de inicio de sesión único de SAML, automatizar el aprovisionamiento de usuarios y sincronizarse con Active Directory.

French Spanish
ajoutez añadir
atlassian atlassian
access access
cloud cloud
fournisseur proveedor
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
synchroniser sincronizarse
active active
directory directory
le el
et y
produits productos
de de
à a
votre tu
se connecter conectarse

FR Grâce à Access, les administrateurs renforcent la sécurité et automatisent la gestion du cycle de vie utilisateur à l'aide de l'authentification unique (SSO) SAML, du provisionnement des utilisateurs (SCIM), des journaux d'audit et bien plus

ES Access ayuda a los administradores a aumentar la seguridad y a automatizar la gestión del ciclo de vida de los usuarios con SAML SSO, el aprovisionamiento de usuarios (SCIM), los registros de auditoría y mucho más

French Spanish
access access
administrateurs administradores
sécurité seguridad
cycle ciclo
vie vida
sso sso
provisionnement aprovisionamiento
journaux registros
scim scim
et y
utilisateurs usuarios
de de
gestion gestión
plus más
à a
la la
du del

FR L'annuaire centralisé au niveau de l'organisation avec provisionnement automatisé simplifie la gestion des utilisateurs.

ES Gracias al directorio centralizado a nivel de organización con aprovisionamiento automatizado, la gestión de usuarios se optimiza.

French Spanish
centralisé centralizado
niveau nivel
provisionnement aprovisionamiento
automatisé automatizado
utilisateurs usuarios
la la
au al
de de
gestion gestión

FR Améliorez l'administration et la sécurité de vos produits Atlassian grâce à l'authentification unique SAML, à la validation en deux étapes, au provisionnement automatique des utilisateurs, et bien plus encore.

ES Consigue la administración y la seguridad mejoradas en todos los productos Atlassian con el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos mejorada, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

French Spanish
sécurité seguridad
atlassian atlassian
validation verificación
provisionnement aprovisionamiento
automatique automatizado
utilisateurs usuarios
et y
étapes pasos
de de
en en
produits productos
plus más
la la

FR Gagnez du temps grâce au provisionnement des utilisateurs

ES Ahorro de tiempo con el aprovisionamiento de usuarios

French Spanish
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
temps tiempo
des de
grâce el
du con

FR Utilisez l'intégration de provisionnement des utilisateurs entre Access et Okta pour gérer les utilisateurs en un seul et même endroit, plutôt que grâce à des dizaines d'applications Cloud

ES Utiliza la integración de aprovisionamiento de usuarios entre Access y Okta para gestionar a los usuarios en un único lugar, en lugar de mediante decenas de aplicaciones en la nube

French Spanish
provisionnement aprovisionamiento
access access
gérer gestionar
endroit lugar
dizaines decenas
cloud nube
utilisez utiliza
utilisateurs usuarios
et y
dapplications aplicaciones
en en
plutôt en lugar de
de de
un único
à a

FR Vous pouvez connecter Atlassian Access à Okta via nos intégrations d'authentification unique et de provisionnement des utilisateurs.

ES Puedes conectar Atlassian Access con Okta mediante nuestras integraciones de inicio de sesión único y aprovisionamiento de usuarios.

French Spanish
connecter conectar
atlassian atlassian
access access
intégrations integraciones
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
et y
de de
à con

FR Configurer le provisionnement des utilisateurs grâce à Okta

ES Configura el aprovisionamiento de usuarios con Okta.

French Spanish
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
configurer configura
le el
des de
à con

FR Si vous ajoutez Atlassian Access, les produits Cloud sont en mesure de se connecter à votre fournisseur d'authentification unique SAML, d'automatiser le provisionnement des utilisateurs et de se synchroniser avec Active Directory.

ES Al añadir Atlassian Access, los productos de Cloud pueden conectarse a tu proveedor de inicio de sesión único de SAML, automatizar el aprovisionamiento de usuarios y sincronizarse con Active Directory.

French Spanish
ajoutez añadir
atlassian atlassian
access access
cloud cloud
fournisseur proveedor
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
synchroniser sincronizarse
active active
directory directory
le el
et y
produits productos
de de
à a
votre tu
se connecter conectarse

FR Provisionnement et déprovisionnement des utilisateurs

ES Aprovisionamiento y desaprovisionamiento de usuarios

French Spanish
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
et y
des de

FR Provisionnement et déprovisionnement des utilisateurs grâce à Atlassian Access

ES Aprovisionamiento y desaprovisionamiento de usuarios con Atlassian Access

French Spanish
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
atlassian atlassian
access access
et y
à con
des de

FR Qu'est-ce que le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs ?

ES ¿Qué son el aprovisionamiento y el desaprovisionamiento de usuarios?

French Spanish
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
le el
et y
des de

FR Grâce au provisionnement (provisioning) et au déprovisionnement (de-provisioning) des utilisateurs, l'accès aux produits Atlassian Cloud sera défini par des règles spécifiées dans votre annuaire externe

ES Con el aprovisionamiento y desaprovisionamiento de usuarios, las reglas establecidas en el directorio externo definirán el acceso a los productos de Atlassian Cloud

French Spanish
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
atlassian atlassian
cloud cloud
défini definir
annuaire directorio
externe externo
et y
produits productos
règles reglas
de de
grâce el

FR Appliquez à vos produits Atlassian Cloud des fonctionnalités de sécurité de niveau entreprise telles que l'authentification unique SAML, le provisionnement des utilisateurs et l'authentification à deux facteurs obligatoire.

ES Aplica funciones de seguridad de nivel empresarial como el inicio de sesión único de SAML, el aprovisionamiento de usuarios y la autenticación obligatoria en dos fases a tus productos de Atlassian Cloud.

French Spanish
appliquez aplica
atlassian atlassian
cloud cloud
fonctionnalités funciones
sécurité seguridad
niveau nivel
entreprise empresarial
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
obligatoire obligatoria
et y
de de
produits productos
le el
à a

FR Pourquoi implémenter le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs ?

ES ¿Por qué implementar el aprovisionamiento y el desaprovisionamiento de usuarios?

French Spanish
implémenter implementar
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
le el
et y
des de
pourquoi por

FR Le provisionnement des utilisateurs réduit les tâches manuelles nécessaires pour accorder aux employés l'accès aux applications lorsqu'ils rejoignent l'entreprise ou changent d'équipe

ES El aprovisionamiento de usuarios reduce el trabajo manual que supone dar acceso a los empleados a la aplicación cuando se unen a la empresa o se pasan a un equipo nuevo

French Spanish
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
réduit reduce
manuelles manual
accorder dar
lentreprise empresa
ou o
employés empleados
applications aplicación
équipe equipo
le el

FR Une fois le provisionnement des utilisateurs mis en place, il suffit à l'administrateur d'ajouter une seule fois l'employé au groupe d'ingénierie, et toutes les apps dont ce dernier a besoin seront automatiquement provisionnées pour lui

ES Con el aprovisionamiento de usuarios, el administrador tan solo tiene que añadir al empleado al grupo de ingeniería una vez y se le asignarán automáticamente todas las aplicaciones que necesite dicho usuario

French Spanish
provisionnement aprovisionamiento
automatiquement automáticamente
et y
utilisateurs usuarios
groupe grupo
le el
apps las aplicaciones
au a
fois vez
dont de
a tiene

FR Lisez notre documentation sur le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs

ES Leer nuestra documentación sobre el aprovisionamiento y el desaprovisionamiento de usuarios

French Spanish
documentation documentación
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
le el
et y
des de

FR Oui ! Atlassian Access prend en charge LDAP et AD FS via un fournisseur d'identité cloud pour tirer parti de l'authentification unique SAML et du provisionnement des utilisateurs (SCIM)

ES ¡Sí! Atlassian Access es compatible con LDAP y AD FS a través de un proveedor de identidades en la nube para aprovechar el inicio de sesión único de SAML y el aprovisionamiento de usuarios con SCIM

French Spanish
atlassian atlassian
access access
fournisseur proveedor
cloud nube
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
ldap ldap
scim scim
et y
en en
tirer el
tirer parti aprovechar
de de

FR La transition a également été le moment idéal pour implémenter Atlassian Access et Okta pour l'authentification unique, un provisionnement plus facile des utilisateurs et une sécurité renforcée.

ES La transición también fue el momento perfecto para implementar Atlassian Access y Okta para un inicio de sesión único, un aprovisionamiento de usuarios más fácil y una seguridad mejorada.

French Spanish
transition transición
idéal perfecto
atlassian atlassian
access access
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
sécurité seguridad
et y
également también
moment momento
implémenter para implementar
plus más
la la
le el
été fue
facile fácil

FR Simultanément, l'entreprise a également souhaité intégrer sa solution personnalisée d'authentification unique à Atlassian Access afin de faciliter le provisionnement et la gestion des utilisateurs.

ES También querían integrar simultáneamente su solución de inicio de sesión único personalizada con Atlassian Access para facilitar el aprovisionamiento y la gestión de los usuarios.

French Spanish
intégrer integrar
solution solución
atlassian atlassian
access access
faciliter facilitar
provisionnement aprovisionamiento
et y
utilisateurs usuarios
également también
de de
simultanément simultáneamente
gestion gestión
la la
le el

FR Automatisez le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs en synchronisant les changements avec votre fournisseur d'identité existant, ce qui vous permet de gagner du temps et de vous épargner des tracas.

ES El aprovisionamiento y desaprovisionamiento automatizado de usuarios mediante la sincronización de los cambios con nuestro proveedor actual de identidad te ahorra tiempo y trabajo.

French Spanish
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
fournisseur proveedor
et y
de de
temps tiempo
existant actual
le el
en mediante

FR Commencez à tirer parti de l'authentification unique SAML, du provisionnement des utilisateurs (SCIM), de la validation en deux étapes, des journaux d'audit, et bien plus encore.

ES Empieza a aprovechar el inicio de sesión único de SAML, el aprovisionamiento de usuario (SCIM), la verificación obligatoria en dos pasos, los registros de auditoría y mucho más.

French Spanish
commencez empieza
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuario
validation verificación
étapes pasos
journaux registros
scim scim
et y
en en
tirer parti aprovechar
de de
plus más
la la
tirer el
à a

FR Oubliez les latences élevées, les délais de provisionnement étendus et les problèmes de sécurité. Profitez de solutions réseau cloud simples et rapides.

ES Olvídate de las latencias altas, los largos tiempos de aprovisionamiento y los problemas de seguridad. Di hola a las soluciones de redes de nube rápidas y fáciles.

French Spanish
élevées altas
provisionnement aprovisionamiento
problèmes problemas
sécurité seguridad
solutions soluciones
réseau redes
cloud nube
simples fáciles
rapides rápidas
et y
de de

Showing 50 of 50 translations