Hire a translator I am translator

Translate "ready" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ready" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of ready

French
Spanish

FR Ready.dk fournit un accès IMAP à votre compte Ready.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ES Ready.dk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Ready.dk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

French Spanish
fournit ofrece
imap imap
puissiez puedes
mobile móvil
bureau computador
accès acceso
ou o
compte cuenta
de de
que así
mails correos
à a

FR Ready.dk fournit un accès IMAP à votre compte Ready.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ES Ready.dk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Ready.dk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

French Spanish
fournit ofrece
imap imap
puissiez puedes
mobile móvil
bureau computador
accès acceso
ou o
compte cuenta
de de
que así
mails correos
à a

FR la prise en charge de l’écosystème d’applications avec des images de base de conteneurs SUSE Linux et l’accès à des outils et services proposés par SUSE Ready pour les partenaires CaaS Platform et la communauté Kubernetes ;

ES posibilidad de implantación en un ecosistema de aplicaciones con imágenes base de contenedor de SUSE Linux, además de acceso a las herramientas y los servicios que ofrecen los partners de SUSE Ready for CaaS Platform y la comunidad de Kubernetes;

French Spanish
conteneurs contenedor
suse suse
linux linux
communauté comunidad
kubernetes kubernetes
écosystème ecosistema
caas caas
la la
et y
platform platform
images imágenes
outils herramientas
en en
de de
base base
proposés ofrecen
partenaires partners
à a
services servicios

FR La certification Yes et le programme System Ready d’ARM garantissent la compatibilité matérielle.

ES La certificación YES y el programa System Ready de Arm garantizan la compatibilidad del hardware.

French Spanish
certification certificación
system system
garantissent garantizan
compatibilité compatibilidad
et y
programme programa
la la
le el

FR Apprenez à déployer Kubeflow v0.5 sur Red Hat OpenShift Container Platform avec l'architecture Dell EMC Ready, avec des recommandations pour atteindre des performances optimales à l'aide des derniers processeurs Intel Xeon Scalable.

ES Aprenda a implementar Kubeflow v0.5 en Red Hat OpenShift Container Platform con la arquitectura Dell EMC ya preparada, y siga las recomendaciones para lograr el rendimiento ideal con los procesadores ajustables Intel Xeon más modernos.

French Spanish
openshift openshift
platform platform
emc emc
recommandations recomendaciones
processeurs procesadores
intel intel
hat hat
déployer implementar
dell dell
derniers más
v a
performances rendimiento
apprenez y

FR Avec l'évaluation Ready to Accelerate, découvrez où votre entreprise se situe sur une échelle de maturité organisationnelle et les étapes à suivre pour relever les défis et saisir les opportunités que vous rencontrez.

ES Realice la evaluación y descubra su grado de consolidación y los pasos que debe seguir para abocarse de lleno a los desafíos y a las oportunidades que se le presentan.

French Spanish
découvrez descubra
évaluation evaluación
et y
défis desafíos
opportunités oportunidades
to a
de de
étapes pasos
suivre seguir

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Ready.dk à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

ES Para acceder tu cuenta de email de Ready.dk desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

French Spanish
bureau escritorio
imap imap
smtp smtp
et y
accéder acceder
compte cuenta
de de
vous necesitar
paramètres configuración
votre tu
à a

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Ready.dk.

ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Ready.dk

French Spanish
peut podría
détecter detectar
automatiquement automáticamente
paramètres configuración
mailbird mailbird
votre tu
de para
les a

FR Les questions les plus fréquemment posées pour Ready.dk avec leurs réponses

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Ready.dk con sus respectivas respuestas

French Spanish
fréquemment frecuente
réponses respuestas
questions preguntas

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Ready.dk dans Mailbird?

ES Cómo puedo manualmente configurar Ready.dk en Mailbird?

French Spanish
puis-je puedo
configurer configurar
manuellement manualmente
mailbird mailbird
comment cómo
dans en

FR Après avoir ajouté votre compte Ready.dk dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

ES Una vez que agregas tu cuenta Ready.dk a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

French Spanish
mailbird mailbird
avoir requerir
immédiatement vez
accessibles acceso
seront tendrás
compte cuenta
ajouté adicional
votre tu
vos tus
mails correos
après a

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Ready.dk dans Mailbird?

ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Ready.dk en Mailbird?

French Spanish
puis-je puedo
configurer configurar
manuellement manualmente
mailbird mailbird
comment cómo
dans en

FR 2021 Always Ready: Toutes les compétitions

ES 2021 Always Ready: Todas las competencias

French Spanish
les las
compétitions competencias

FR Rugby Ready et les pages de formation et d'éducation permet de lire des documents, de regarder des vidéos, de répondre à un test de connaissance en ligne et d’obtenir une attestation de sensibilisation

ES El sitio web le permite leer el material, mirar videos, completar un test de capacidad online y generar un certificado de conocimientos

French Spanish
permet permite
regarder mirar
vidéos videos
attestation certificado
test test
et y
en ligne online
de de
sensibilisation conocimientos
lire leer

FR Le lancement de Tackle Ready par World Rugby va révolutionner la technique du plaquage

ES Las Tucanes sueñan con el avance hacia RWC 2023 en Nairobi

French Spanish
par en
de con

FR L'entraînement du plaquage au rugby devrait être révolutionné par le lancement mondial de Tackle Ready, dont l'objectif est de réduire le risque de blessure à la tête à tous les niveaux du sport grâce à l'amélioration de la technique.

ES Colombia enfrentará a Kenia en Nairobi, en un partido histórico, buscando seguir en el camino a Rugby World Cup 2021.

French Spanish
mondial world
rugby rugby
de camino
à a
ce buscando

FR Ready or Not est conçu pour vous mettre dans la peau des officiers SWAT avec un jeu de tir tactique conçu pour vous donner une expérience réaliste de ce que cest que dêtre en première ligne de la police dangereuse

ES Ready or Not está preparado para ponerte en la piel de los oficiales SWAT con un tirador táctico diseñado para darte una experiencia realista de lo que es estar en la primera línea de una policía peligrosa

French Spanish
peau piel
officiers oficiales
tactique táctico
réaliste realista
la la
expérience experiencia
ligne línea
de de
en en
un a
première primera
être estar
donner que
cest es
conçu diseñado para
la police policía

FR Si vous êtes sérieux au sujet du son et de votre jeu, alors lédition Astro A40 Tournament Ready pourrait bien être pour vous

ES Si te tomas en serio el sonido y tus juegos, entonces la edición Astro A40 Tournament Ready podría ser para ti

French Spanish
sérieux serio
édition edición
et y
jeu juegos
pourrait podría
être ser
son la
bien si
pour para

FR Si vous disposez déjà d’une solution de sécurité Fabric-Ready en place, FortiClient peut collaborer avec celle-ci pour ainsi renforcer votre arsenal de sécurité

ES Si ya tiene instalada una solución de seguridad Fabric-Ready, FortiClient puede trabajar con ella para fortalecer aún más la solución de seguridad de su empresa

French Spanish
forticlient forticlient
solution solución
de de
sécurité seguridad
peut puede
déjà ya
en a
renforcer fortalecer
votre su

FR Toutes les galeries que vous créez sont « retina-ready » par défaut

ES Todas las galerías que creas están listas para la retina por defecto

French Spanish
galeries galerías
défaut defecto
les las
par por
que la

FR L’ensemble de l’extension est compatible avec les téléphones portables et retina-ready de tous ces visiteurs sur leurs tablettes et téléphones.

ES Todo el plugin es compatible con los móviles y está preparado para la retina de todos los visitantes en sus tabletas y teléfonos.

French Spanish
visiteurs visitantes
tablettes tabletas
téléphones teléfonos
et y
de de
portables móviles
compatible compatible
tous todos
est es
sur en

FR C’est une extension légère, rapide, réactive et retina-ready, qui fonctionne sur tous les appareils mobiles.

ES Es un plugin ligero, rápido, sensible y con capacidad de retina que funciona en todos los dispositivos móviles.

French Spanish
extension plugin
fonctionne funciona
appareils dispositivos
mobiles móviles
rapide rápido
et y
légère ligero
cest es
tous todos
une de
sur en

FR Cliquez sur "Enregistrer". Votre site Wix est maintenant en ligne ! Mais pour vous assurer qu'il est référencé en multilingue et SEO ready, vous devrez mettre en place vos sous-domaines. 

ES Haga clic en «Save» (Guardar). ¡Su sitio web de Wix ya está disponible! No obstante, para asegurarse de prepararlo para el SEO multilingüe, no olvide configurar los subdominios. 

French Spanish
wix wix
multilingue multilingüe
seo seo
enregistrer guardar
en en
votre su
cliquez clic
site sitio
assurer asegurarse
quil el
mettre de

FR Cliquez sur "Enregistrer". Votre site Wix est maintenant en ligne ! Mais pour vous assurer qu'il est référencé en multilingue et SEO ready, vous devrez mettre en place vos sous-domaines.

ES Haga clic en «Save» (Guardar). ¡Su sitio web de Wix ya está disponible! No obstante, para asegurarse de prepararlo para el SEO multilingüe, no olvide configurar los subdominios.

French Spanish
wix wix
multilingue multilingüe
seo seo
enregistrer guardar
en en
votre su
cliquez clic
site sitio
assurer asegurarse
quil el
mettre de

FR Votre site Wix est maintenant en ligne ! Mais pour vous assurer qu'il est référencé en multilingue et SEO ready, vous devrez mettre en place vos sous-domaines.

ES ¡Su sitio web de Wix ya está disponible! No obstante, para asegurarse de prepararlo para el SEO multilingüe, no olvide configurar los subdominios.

French Spanish
wix wix
multilingue multilingüe
seo seo
votre su
assurer asegurarse
site sitio
quil el
mettre de

FR SCHOTT iQ® est une plateforme globale permettant de standardiser les composants d’emballage RTU (ready-to-use, prêts à l’emploi) et d'améliorer la qualité des conteneurs RTU

ES SCHOTT iQ® es una plataforma integral para estandarizar los componentes de envase listos para su uso (RTU) y mejorar la calidad de los contenedores RTU

French Spanish
schott schott
plateforme plataforma
globale integral
standardiser estandarizar
composants componentes
conteneurs contenedores
et y
la la
qualité calidad
de de
à para
est es

FR Design Responsive & Retina Ready & Touch gestes sur les curseurs & composants mobiles compatibles : conçu pour une expérience mobile optimale

ES Diseño Responsivo y gestos táctiles y listos para Retina en deslizadores y componentes amigables para Móvil: diseñados para la mejor experiencia Móvil

French Spanish
retina retina
gestes gestos
composants componentes
expérience experiencia
design diseño
optimale la mejor
conçu pour diseñados
sur en
mobile móvil
pour para

FR Citrix Ready Workspace Hub est un client léger Raspberry Pi offrant des performances, une sécurité et une simplicité de gestion de niveau entreprise

ES Citrix Ready Workspace Hub es un cliente ligero basado en Raspberry Pi con rendimiento, seguridad y gestionabilidad de tipo empresarial

French Spanish
citrix citrix
hub hub
client cliente
léger ligero
sécurité seguridad
et y
de de
est es
performances rendimiento
un con

FR Ready or Not est conçu pour vous mettre dans la peau des officiers du SWAT avec un jeu de tir tactique conçu pour vous donner une expérience réaliste de ce que cest que dêtre en première ligne de la police dangereuse

ES Ready or Not está preparado para ponerte en la piel de los agentes SWAT con un tirador táctico diseñado para darte una experiencia realista de lo que es estar en la primera línea de una policía peligrosa

French Spanish
peau piel
tactique táctico
réaliste realista
la la
expérience experiencia
ligne línea
de de
en en
un a
première primera
être estar
donner que
cest es
conçu diseñado para
la police policía

FR Le logiciel d'accès à distance et de support à distance Splashtop Enterprise reçoit la certification " Nutanix AHV Ready ". 2021/08/02

ES El software de acceso remoto y soporte remoto Splashtop Enterprise recibe la certificación Nutanix AHV Ready 2021/08/02

French Spanish
distance remoto
et y
de de
support soporte
enterprise enterprise
reçoit recibe
certification certificación
nutanix nutanix
splashtop splashtop
logiciel software
la la
le el

FR Splashtop rejoint le programme de partenariat technologique RSA® Ready ; annonce son adoption par le groupe d'assurance japonais Nissei Asset Management 2014/07/23

ES Splashtop se une al Programa RSA® Ready Technology Partner; anuncia la adopción por parte del Grupo de Seguros líder en Japón Nissei Asset Management 2014/07/23

French Spanish
annonce anuncia
adoption adopción
japonais japón
management management
splashtop splashtop
rsa rsa
technologique technology
programme programa
groupe grupo
le la
de de
rejoint une

FR PS111W - Serveur d'impression Wireless-Ready 1 port /

ES PS111W: servidor de impresión con capacidad inalámbrica y 1 puerto /

French Spanish
serveur servidor
port puerto
wireless inalámbrica

FR Black Dragon Rigged et Game Ready

ES Black Dragon Rigged y Game Ready

French Spanish
black black
et y
game game
dragon dragon

FR Livres, chapeaux ou figurines Funko Pop : il y en a pour tous les goûts, y compris pour vous ! Les tendances de l?année incluent notamment tous les objets liés à Ready Player One et à l?univers DC.

ES Con departamentos temáticos como animacion, DC, classicos de Hollywood, hay algo para todos.

French Spanish
de de
vous algo
tous todos
a hay

FR Mettez à jour en priorité les pilotes Game Ready pour une performance de jeu plus fluide

ES Prioridad de actualizar driver de Game Ready para mejor experiencia del juego

French Spanish
priorité prioridad
game game
jeu juego
de de
à para

FR Il est préférable de l'associer à un Oreillette VR Porn ready (-> Classement des meilleures oreillettes VR) et il y en a pour tous les prix.

ES Es mejor emparejarlo con un Auricular RV para porno (-> Los mejores auriculares RV del ranking) y hay un montón para elegir en cada rango de precios.

French Spanish
porn porno
gt gt
oreillettes auriculares
préférable mejor
classement ranking
et y
meilleures mejores
de de
en en
est es
prix precios
a hay

FR Une agence d'entreprise moderne bootstrap 4 qui est en cours de construction d'un compte à rebours bootstrap 5 responsive retina ready utilise des thèmes WordPress de portefeuille impressionnant de polices et des actifs graphiques de modèles Web

ES Una agencia corporativa moderna de bootstrap 4 que está en construcción de un temporizador de cuenta regresiva listo para retina de bootstrap 5 que usa una fuente impresionante, temas de WordPress y plantillas web, activos gráficos

French Spanish
agence agencia
moderne moderna
bootstrap bootstrap
construction construcción
retina retina
utilise usa
impressionnant impresionante
polices fuente
actifs activos
graphiques gráficos
web web
wordpress wordpress
et y
modèles plantillas
en en
compte cuenta
rebours cuenta regresiva
de de
est está

FR Votre secteur d’activité n’a aucun secret pour nous. Pour vous aider à surmonter les défis qui vous sont propres, nous avons conçu des logiciels dédiés au secteur de la boulangerie. Vous êtes Ready for What’s Next, Now®.

ES Conocemos a fondo tu sector. Por eso hemos diseñado un software para empresas de panadería y pastelería capaz de resolver tus retos específicos, garantizando que estés Ready for What’s Next, Now®.

French Spanish
défis retos
logiciels software
secteur sector
boulangerie panadería
next next
de de
nous avons hemos
votre tu
à a

FR Votre secteur d’activité n’a aucun secret pour nous. Outre cette expertise, notre expérience nous permet de créer des logiciels de fabrication grâce auxquels vous pouvez relever vos défis et être Ready for What’s Next, Now®.

ES Conocemos a fondo tu sector. Esto, junto con nuestra experiencia, nos ha permitido desarrollar un software de producción con las funcionalidades necesarias para resolver cualquier reto, garantizando que estés Ready for What’s Next, Now®.

French Spanish
logiciels software
défis reto
permet permitido
next next
secteur sector
expérience experiencia
auxquels que
de de
ce esto
vous junto
et nuestra
votre tu

FR Quel que soit votre environnement de fabrication, nous avons une solution pour transformer vos opérations actuelles et vous assurer d'être Ready for What's Next, Now®.

ES No importa cuál sea tu entorno de producción, seguro que tenemos una solución capaz de transformar tu operativa hoy y asegurarnos de que estás Ready for What's Next, Now®.

French Spanish
environnement entorno
solution solución
actuelles hoy
fabrication producción
et y
next next
de de
assurer asegurarnos
nous avons tenemos
transformer transformar
votre tu

FR Vous avez donc besoin d'un ERP spécialement conçu pour relever les défis de votre secteur et vous assurer d'être Ready for What's Next, Now®.

ES Por eso necesitas un ERP diseñado para superar los retos de tu sector y asegurarte de que estás Ready for What's Next, Now®.

French Spanish
erp erp
défis retos
assurer asegurarte
et y
secteur sector
next next
besoin necesitas
de de
conçu diseñado para
votre tu

FR Vous pouvez ainsi être sûr que votre solution Aptean évoluera et s'adaptera avec votre entreprise, pour que vous soyez toujours Ready for What's Next, Now®.

ES Por lo tanto, puedes estar seguro de que tu solución de Aptean evolucionará junto con tu negocio y se adaptará a él, asegurando que siempre estés Ready for What's Next, Now®.

French Spanish
solution solución
sûr seguro
et y
next next
toujours siempre
entreprise negocio
vous junto
votre tu
soyez que

FR Votre secteur d'activité n'a aucun secret pour nous. Nous avons donc conçu des solutions adaptées au secteur des biens de consommation pour résoudre vos problèmes. Vous êtes Ready for What's Next, Now®.

ES Conocemos a fondo tu sector. Por eso hemos diseñado un software para las empresas de bienes de consumo capaz de resolver tus retos, garantizando que estés Ready for What’s Next, Now®.

French Spanish
consommation consumo
problèmes retos
biens bienes
résoudre resolver
secteur sector
next next
de de
êtes que
nous avons hemos
votre tu

FR Votre secteur d'activité n'a aucun secret pour nous. C'est pourquoi nous avons conçu des solutions spécifiques pour la vente au détail pour faire face à toute éventualité. Vous êtes Ready for What's Next, Now®.

ES Conocemos a fondo tu sector. Por eso hemos diseñado un software para el comercio minorista capaz de resolver tus retos específicos, garantizando que estés Ready for What’s Next, Now®.

French Spanish
solutions resolver
secteur sector
next next
la el
nous avons hemos
votre tu
spécifiques específicos
pourquoi por
à a

FR Votre secteur d'activité n'a aucun secret pour nous. C'est pourquoi nous avons conçu une suite de logiciels dédiés à la distribution de gros pour faire face à toute éventualité. Vous êtes Ready for What's Next, Now®.

ES Conocemos a fondo tu sector. Por eso hemos diseñado un software para la distribución al por mayor capaz de resolver tus retos, garantizando que estés Ready for What’s Next, Now®.

French Spanish
logiciels software
distribution distribución
la la
secteur sector
next next
de de
gros al por mayor
nous avons hemos
votre tu
pourquoi por
à a

FR Votre secteur d'activité n'a aucun secret pour nous. C'est pourquoi nous avons conçu une solution de recherche en propriété intellectuelle capable de relever vos défis. Vous êtes Ready for What’s Next, Now®.

ES Conocemos a fondo tu sector. Por eso hemos diseñado una solución de búsqueda de PI capaz de resolver retos específicos, garantizando que estés Ready for What’s Next, Now®.

French Spanish
recherche búsqueda
capable capaz
défis retos
solution solución
secteur sector
next next
de de
êtes que
nous avons hemos
votre tu
pourquoi por

FR Ready or Not est super amusant avec des amis

ES Ready or Not es una diversión excelente con amigos

French Spanish
amusant diversión
amis amigos
est es
avec con

FR Ready or Not promet une expérience authentique qui ne manquera pas dêtre améliorée par la technologie visuelle ici.

ES Ready or Not promete una experiencia auténtica que seguramente será mejorada por la tecnología visual aquí.

French Spanish
authentique auténtica
visuelle visual
promet promete
ici aquí
la la
expérience experiencia
technologie tecnología
être será
améliorée mejorada
une una
pas not
par por

FR Si vous êtes sérieux au sujet du son et de votre jeu, alors l'édition Astro A40 Tournament Ready pourrait bien être pour vous

ES Si te tomas en serio el sonido y tus juegos, entonces la edición Astro A40 Tournament Ready podría ser para ti

French Spanish
sérieux serio
édition edición
et y
jeu juegos
pourrait podría
être ser
son la
bien si
pour para

FR La compagnie hongkongaise lance les services «Fly Ready», «Choose my Meal» et propose une expérience numérique encore plus intuitive pour faciliter et simplifier le voyage.

ES Un nuevo ensayo completado en un vuelo Hong Kong-Los Angeles

French Spanish
une un
les los
pour en
plus nuevo

Showing 50 of 50 translations