Hire a translator I am translator

Translate "sables" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sables" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of sables

French
Spanish

FR Les sables mouvants, le labyrinthe et l'hydre : surmontez les 3 principaux défis de la transformation digitale

ES La Arena Movediza, El Laberinto y La Hidra: Superando Los 3 Principales Desafíos de Su Transformación Digital

French Spanish
labyrinthe laberinto
principaux principales
défis desafíos
transformation transformación
digitale digital
et y
de de
la la
le el

FR Les sables mouvants, le labyrinthe et l'hydre | Acquia

ES La Arena Movediza, El Laberinto y La Hidra | Acquia

French Spanish
labyrinthe laberinto
acquia acquia
et y
le el

FR Le piège inéluctable des sables mouvants, face auquel les équipes marketing et IT se sentent dépassées et incapables de rattraper leur retard en matière de création de contenus et d'expériences digitales.

ES La trampa ineludible de arena movediza, dejando a los equipos de marketing y IT sintiéndose incapaces de ponerse al día con el contenido y la creación de experiencia digital

French Spanish
piège trampa
équipes equipos
marketing marketing
rattraper ponerse al día
digitales digital
et y
en it
création creación
le el
de de
contenus contenido

FR Téléchargez notre eBook et découvrez comment venir à bout des sables mouvants, du labyrinthe et de l'hydre.

ES Descarga nuestro libro electrónico para descubrir el camino para superar la arena movediza, el laberinto y la hidra.

French Spanish
téléchargez descarga
labyrinthe laberinto
découvrez descubrir
et y
à para
de camino
notre nuestro

FR Il aide à homogénéiser les mélanges de ciment, empêchant la ségrégation des sables et du ciment, réduisant la quantité d'eau nécessaire au mélange

ES Ayuda a homogeneizar las mezclas de cemento, evitando la segregación de arenas y cemento, reduciendo la cantidad de agua necesaria para la mezcla

French Spanish
aide ayuda
ciment cemento
ségrégation segregación
réduisant reduciendo
deau agua
nécessaire necesaria
la la
et y
mélange mezcla
mélanges mezclas
de de
quantité cantidad
à a

FR Elles sont toutes situées soit sur la plage, soit sur la colline et offrent un point de vue unique sur la côte isolée et l'océan Indien, certaines bénéficiant d'un accès direct aux sables blancs de la plage d'Anse Louis

ES Todas están ubicadas en la playa o en la cima de la colina, con vistas únicas de la apartada costa y el brillante Océano Índico, y algunas cuentan con acceso directo a las suaves y blancas arenas de la playa de Anse Louis

French Spanish
situées ubicadas
colline colina
vue vistas
accès acceso
direct directo
blancs blancas
louis louis
et y
côte costa
plage playa
de de
la la
certaines algunas
sur en
un a

FR 3e meilleur temps sur Chemin Plaine Des Sables Climb (13:54) 21 octobre 2021

ES 3er tiempo más rápido en Chemin Plaine Des Sables Climb (13:54) 21 de octubre de 2021

French Spanish
octobre octubre
sur en

FR 3e meilleur temps sur Chemin Plaine Des Sables Climb (10:59) 21 octobre 2021

ES 3er tiempo más rápido en Chemin Plaine Des Sables Climb (10:59) 21 de octubre de 2021

French Spanish
octobre octubre
sur en

FR "A proximité du centre animé de la station balnéaire et pourtant calme. A 400 mètres des ravissantes plages de sables. Camping avec bonne ambiance."

ES Este inspector visita cada año al Camping de la Baie y lo inspecciona considerando más de 200 servicios y otros aspectos importantes. El inspector es un trabajador de ACSI y no trabaja para el camping.

French Spanish
camping camping
et y
de de
la la
station para
pourtant no
bonne más

FR Les ressources facilement disponibles des sables bitumineux du Canada – le troisième gisement de pétrole en importance au monde – et les énormes réserves de gaz naturel alimentent un groupe d’entreprises pétrochimiques prospères

ES Los recursos disponibles en las arenas bituminosas (el tercer depósito de petróleo más grande del mundo) y las enormes reservas de gas natural de Canadá sientan las bases de un próspero centro petroquímico

French Spanish
ressources recursos
monde mundo
réserves reservas
naturel natural
et y
disponibles disponibles
troisième tercer
canada canadá
pétrole petróleo
gaz gas
de de
le el
du del
un bases

FR La proximité de la région aux sables bitumineux de l’Alberta, la troisième réserve de pétrole en importance au monde, a entraîné des investissements mondiaux et des innovations de renommée mondiale dans ce secteur.

ES La cercanía de la región a las arenas bituminosas de Alberta (la tercera reserva de petróleo más grande del mundo) ha fomentado la inversión global y la innovación de clase mundial en este sector.

French Spanish
proximité cercanía
réserve reserva
pétrole petróleo
investissements inversión
innovations innovación
région región
monde mundo
et y
secteur sector
en en
la la
troisième tercera
de de
ce este
mondiale mundial

FR La région métropolitaine d’Edmonton est située à proximité d’abondantes ressources énergétiques, y compris des gisements de sables bitumineux, des champs conventionnels, d’énormes réserves de gaz naturel et des houillères

ES La Región Metropolitana de Edmonton se encuentra cerca de recursos energéticos abundantes, como depósitos de arenas bituminosas, zonas petrolíferas convencionales, enormes reservas de gas natural y yacimientos de carbón

French Spanish
réserves reservas
naturel natural
énormes enormes
région región
ressources recursos
et y
la la
située encuentra
gaz gas
de de
est zonas

FR Un centre de recherche qui travaille avec l’industrie pour développer des technologies qui améliorent le rendement économique et environnemental des activités d’exploitation des sables bitumineux en Alberta.

ES Un centro de investigación que trabaja con la industria para desarrollar tecnologías que permitan mejorar el desempeño económico y ambiental de las operaciones en arenas bituminosas en Alberta.

French Spanish
recherche investigación
travaille trabaja
rendement desempeño
économique económico
environnemental ambiental
alberta alberta
développer desarrollar
améliorent mejorar
en en
et y
technologies tecnologías
de de
le el
activité industria
activités operaciones
centre centro

FR L’installation de Quest est exploitée par Shell pour le compte du projet de sables bitumineux de l’Athabasca.

ES La planta de Quest es administrada por Shell en representación del Proyecto de arenas bituminosas Athabasca.

French Spanish
quest quest
de de
le la
du del
est es
projet proyecto

FR En savoir plus sur: Salade estivale avec sablés au fromage

ES Más información sobre: Pastel de Pascua

French Spanish
plus más
savoir más información
en sobre
avec de

FR Elle abrite également la hyène tachetée au rire rauque, le rhinocéros blanc du sud et la belle antilope des sables.

ES La hiena moteada con su risa estridente, el rinoceronte blanco del sur y el hermoso antílope sable también habitan la sabana africana.

French Spanish
rhinocéros rinoceronte
belle hermoso
et y
également también
blanc blanco
la la
sud sur
le el
du del

FR En bas, les sables du désert du Sahara font briller la Terre dune teinte orange.

ES Abajo, las arenas del desierto del Sahara hacen que la Tierra brille con un tono anaranjado.

French Spanish
désert desierto
briller brille
font hacen
la la
du del
terre tierra
en con

FR Les Sables du Zimbabwe visent le retour en Coupe du Monde de Rugby

ES Definido el proceso clasificatorio para Rugby World Cup 2023

French Spanish
monde world
rugby rugby
coupe cup
le el
de para

FR Les sables doux isolés et les jardins tropicaux luxuriants offrent le cadre idéal pour donner vie à votre célébration de conte de fées.

ES Las suaves y apartadas arenas, así como los exuberantes jardines tropicales, ofrecen el escenario perfecto para que su cuento de hadas se haga realidad.

French Spanish
doux suaves
jardins jardines
tropicaux tropicales
luxuriants exuberantes
offrent ofrecen
idéal perfecto
conte cuento
cadre escenario
et y
vie realidad
le el
de de

FR Pique-niquez sur les sables déserts après votre visite guidée par un garde forestier.

ES Después de hacer un recorrido guiado por un guardabosques, disfrute de un pícnic sobre las arenas desiertas.

French Spanish
visite recorrido
guidé guiado

FR La clémentine de Corse, à tester dans vos sablés de Noël...

ES 5 actividades para descubrir el arte de vivir en Córcega

French Spanish
corse córcega
la el
de de

FR Dans un décor aux couleurs pastel et aux imprimés fleuris, Coney Cookies vous offre un large choix de cookies et sablés maison, mais aussi toute une collection d'ustensiles de pâtisserie. Rue Sergent Blandan, 1er arrondissement

ES En un decorado de colores pastel y estampados florales, Coney Cookies cuenta con una amplia variedad de galletas caseras y toda una colección de utensilios de pastelería. Rue Sergent Blandan, 1er arrondissement

French Spanish
couleurs colores
pastel pastel
imprimés estampados
large amplia
choix variedad
collection colección
pâtisserie pastelería
rue rue
et y
cookies cookies
un a
de de

FR Dakhla est à la fois charmante et époustouflante, elle offre un climat doux bercé entre les eaux de l’Atlantique et les sables du désert, un climat qui l’a rendu un lieu prisé pour les sports nautiques

ES Bb> Dakhla es a la vez encantadora e impresionante, ofreciendo un clima suave acunado entre las aguas del Atlántico y las arenas del desierto, un clima que la ha convertido en un lugar popular para los deportes acuáticos

French Spanish
charmante encantadora
doux suave
eaux aguas
désert desierto
lieu lugar
sports deportes
offre ofreciendo
et y
climat clima
d e
la la
est convertido
fois vez
à a
de del
les los

FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Les Sables d'Olonne - France

ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Les Sables-d'Olonne en Francia

French Spanish
profitez disfruta
disponibles disponibles
louer alquiler
france francia
offres ofertas
en en
à a
voiture vehículos

FR Voyagez à votre façon en choisissant parmi notre collection de voitures neuves, dans l’une de nos 1 agences à Les Sables d'Olonne

ES Viaja a tu manera y elige entre nuestra gama de coches nuevos en una de nuestras 1 oficinas en Les Sables-d'Olonne

French Spanish
voyagez viaja
choisissant elige
neuves nuevos
façon manera
en en
de de
voitures coches
votre tu
à a

FR La location de voiture à Les Sables d'Olonne est facilitée avec Europcar.

ES Alquiler de coches en Les Sables-d'Olonne fácil con Europcar.

French Spanish
location alquiler
de de
voiture coches
à en

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Les Sables d'Olonne.

ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enLes Sables-d'Olonne para ti.

French Spanish
affaires negocios
ou o
dun un
de furgoneta
à para

FR Europcar se réjouit d’être à votre service dans son agence de location de voiture : Les Sables d'Olonne

ES Europcar desea atenderte en su oficina: Les Sables-d'Olonne

French Spanish
agence oficina
à en
son su

FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Les Sables d'Olonne ayant des engagements certifiés.

ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Les Sables-d'Olonne con compromisos certificados.

French Spanish
adopté adoptado
programme programa
développement desarrollo
durable sostenible
engagements compromisos
et y
certifiés certificados
voiture coches
de de
entreprise empresa
être ser
nous avons hemos
première primera
la la
pourquoi por
à en

FR Les sables mouvants, le labyrinthe et l'hydre : surmontez les 3 principaux défis de la transformation digitale

ES La Arena Movediza, El Laberinto y La Hidra: Superando Los 3 Principales Desafíos de Su Transformación Digital

French Spanish
labyrinthe laberinto
principaux principales
défis desafíos
transformation transformación
digitale digital
et y
de de
la la
le el

FR Le pays des Sables est situé dans un désert brûlant, où la température moyenne atteint les 40⁰C

ES El Reino de las Arenas se encuentra en un ardiente desierto en el que la temperatura media es de 40 ⁰C

FR D'expérience, nous savons que les techno­logies de pointe d'aujourd'hui deviendront communes demain et indis­pen­sables dans un avenir proche

ES Por experiencia, sabemos que la tecnología revolu­cio­naria de hoy se vuelve algo común mañana y algo indis­pen­sable más adelante

French Spanish
communes común
pen pen
nous savons sabemos
et y
de de
un a
avenir por

FR Tous les autres Instablogger ont mis en ligne une vidéo de dénigrement des dunes à la conquête des sables du désert

ES Todos los demás Instablogger han subido un video sobre las dunas conquistando las arenas del desierto

French Spanish
vidéo video
dunes dunas
désert desierto
les autres demás
une un
tous todos

FR Tous les autres Instablogger ont mis en ligne une vidéo sur les dunes à la conquête des sables du désert

ES Todos los demás Instablogger han subido un video sobre las dunas conquistando las arenas del desierto

French Spanish
vidéo video
dunes dunas
désert desierto
les autres demás
tous todos
une un
les los
ont han

FR Point de départ et d'arrivée : Les Sables d'Olonne.

ES Punto de partida y de llegada: Les Sables d'Olonne.

French Spanish
point punto
départ partida
et y
de de

FR Les sables mouvants, le labyrinthe et l'hydre | Acquia

ES La Arena Movediza, El Laberinto y La Hidra | Acquia

French Spanish
labyrinthe laberinto
acquia acquia
et y
le el

FR Le piège inéluctable des sables mouvants, face auquel les équipes marketing et IT se sentent dépassées et incapables de rattraper leur retard en matière de création de contenus et d'expériences digitales.

ES La trampa ineludible de arena movediza, dejando a los equipos de marketing y IT sintiéndose incapaces de ponerse al día con el contenido y la creación de experiencia digital

French Spanish
piège trampa
équipes equipos
marketing marketing
rattraper ponerse al día
digitales digital
et y
en it
création creación
le el
de de
contenus contenido

FR Téléchargez notre eBook et découvrez comment venir à bout des sables mouvants, du labyrinthe et de l'hydre.

ES Descarga nuestro libro electrónico para descubrir el camino para superar la arena movediza, el laberinto y la hidra.

French Spanish
téléchargez descarga
labyrinthe laberinto
découvrez descubrir
et y
à para
de camino
notre nuestro

FR Marathon des Sables - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Marathon des Sables - Compra y venta

French Spanish
tableau cuadro
marathon marathon
et y
des des
vente venta

FR Les coureurs du marathon des sables, au Maroc, en 2012.

ES Los corredores de la marathon des sables, en Marruecos, en 2012.

French Spanish
coureurs corredores
maroc marruecos
marathon marathon
en en

FR Un endroit différent des autres n'attend que vous, avec des sables plus propres et des eaux plus chaudes, dans une région moins achalandée

ES Un lugar diferente del resto te espera con arenas más limpias, aguas más calientes y menos multitudes

French Spanish
propres limpias
chaudes calientes
moins menos
endroit lugar
et y
différent diferente
plus más
eaux aguas
une un
avec con

FR Elle abrite également la hyène tachetée au rire rauque, le rhinocéros blanc du sud et la belle antilope des sables.

ES La hiena moteada con su risa estridente, el rinoceronte blanco del sur y el hermoso antílope sable también habitan la sabana africana.

French Spanish
rhinocéros rinoceronte
belle hermoso
et y
également también
blanc blanco
la la
sud sur
le el
du del

FR Hallucinations, bobo et défi: bienvenue au Marathon des Sables

ES The Cube | Es mentira que una mujer trans ganó la maratón de Londres

French Spanish
marathon maratón
bienvenue la
des de
et que

FR Cactus le chien, mascotte du Marathon des Sables

ES Un año del rescate del equipo de pequeños futbolistas

French Spanish
des de
du del

FR Hallucinations, bobo et défi: bienvenue au Marathon des Sables

ES The Cube | Es mentira que una mujer trans ganó la maratón de Londres

French Spanish
marathon maratón
bienvenue la
des de
et que

FR Cactus le chien, mascotte du Marathon des Sables

ES Un año del rescate del equipo de pequeños futbolistas

French Spanish
des de
du del

FR Hallucinations, bobo et défi: bienvenue au Marathon des Sables

ES The Cube | Es mentira que una mujer trans ganó la maratón de Londres

French Spanish
marathon maratón
bienvenue la
des de
et que

FR Cactus le chien, mascotte du Marathon des Sables

ES Un año del rescate del equipo de pequeños futbolistas

French Spanish
des de
du del

FR Hallucinations, bobo et défi: bienvenue au Marathon des Sables

ES The Cube | Es mentira que una mujer trans ganó la maratón de Londres

French Spanish
marathon maratón
bienvenue la
des de
et que

FR Cactus le chien, mascotte du Marathon des Sables

ES Un año del rescate del equipo de pequeños futbolistas

French Spanish
des de
du del

Showing 50 of 50 translations