Hire a translator I am translator

Translate "trim" to Spanish

Showing 29 of 29 translations of the phrase "trim" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of trim

French
Spanish

FR Ce qui détermine réellement la MOTU 8pre USB la qualité des préamplis et le fait que vous pouvez contrôle individuel alimentation fantôme, pad 20dB, et trim

ES Lo que realmente establece el MOTU 8pre USB aparte de los otros es tanto la calidad de los preamplificadores como el hecho de que puedes control individual energía fantasma, almohadilla de 20dB, y recortar

French Spanish
usb usb
contrôle control
fantôme fantasma
pad almohadilla
pré pre
réellement realmente
et y
qualité calidad
la la
des de
le el
individuel individual
que tanto

FR Trim est simple, professionnel, polyvalent et rapide

ES Trim es simple, profesional, versátil y rápido

French Spanish
professionnel profesional
polyvalent versátil
simple simple
et y
rapide rápido
est es

FR Couplé avec un tas de fonctionnalités, Trim est un excellent thème qui s’avère utile pour une grande variété de sites Web.

ES Además de contar con un montón de fantásticas funciones, Trim es un gran tema que resultará útil para una amplia variedad de sitios web.

French Spanish
tas montón
fonctionnalités funciones
thème tema
utile útil
de de
sites sitios
web web
est es
grande gran
variété variedad

FR Nos hébergements avec Trim inclus gratuitement

ES Nuestros alojamientos con Trim incluido gratuitamente

French Spanish
hébergements alojamientos
gratuitement gratuitamente
nos nuestros
inclus incluido

FR Proofpoint nommé parmi les leaders dans le rapport The Forrester Wave™ : Enterprise Email Security, Q2 2021 (Sécurité de la messagerie d'entreprise, 2e trim. 2021) | Proofpoint FR

ES Proofpoint elegida líder en The Forrester Wave™: Enterprise Email Security, Q2 2021 (Seguridad del correo electrónico corporativa, 2.º trimestre de 2019) | Proofpoint ES

FR Appliquez des fonctions telles que Auto Trim, Fade in, Fade out, Invert/Flip, Mute, Reverse et Volume à des événements sélectionnés ou à la piste audio entière.

ES Aplique funciones como Auto Trim, Fade in, Fade out, Invert/Flip, Mute, Reverse y Volume a eventos seleccionados o a toda la pista de audio.

French Spanish
appliquez aplique
fonctions funciones
auto auto
flip flip
événements eventos
piste pista
sélectionné seleccionados
et y
ou o
audio audio
la la
à a
out de

FR Trim : qu’est-ce que c’est et pourquoi en avez-vous besoin

ES PCIe®: una interfaz más rápida

French Spanish
vous una
pourquoi más

FR La commande Trim est utilisée avec la Collecte active des déchets pour nettoyer les SSD afin qu’ils fonctionnent rapidement. Apprenez-en plus avec Crucial.

ES La interfaz PCIe se ha combinado con el protocolo NVMe para mejorar la velocidad de las SSD. Descubra más sobre cómo Crucial usa esta interfaz para aumentar la velocidad de las SSD.

French Spanish
ssd ssd
rapidement velocidad
crucial crucial
apprenez descubra
plus más
la la
en sobre

FR La Collecte active des déchets est utilisée avec le Trim pour nettoyer votre SSD. Apprenez-en plus sur la collecte des déchets et sur son importance.

ES Descubra cómo funciona el sistema SMART para informarle sobre el estado de sus unidades SSD. Crucial puede ayudarle.

French Spanish
active estado
ssd ssd
apprenez descubra
des de

FR Ce qui détermine réellement la MOTU 8pre USB la qualité des préamplis et le fait que vous pouvez contrôle individuel alimentation fantôme, pad 20dB, et trim

ES Lo que realmente establece el MOTU 8pre USB aparte de los otros es tanto la calidad de los preamplificadores como el hecho de que puedes control individual energía fantasma, almohadilla de 20dB, y recortar

French Spanish
usb usb
contrôle control
fantôme fantasma
pad almohadilla
pré pre
réellement realmente
et y
qualité calidad
la la
des de
le el
individuel individual
que tanto

FR Appliquez des fonctions telles que Auto Trim, Fade in, Fade out, Invert/Flip, Mute, Reverse et Volume à des événements sélectionnés ou à la piste audio entière.

ES Aplique funciones como Auto Trim, Fade in, Fade out, Invert/Flip, Mute, Reverse y Volume a eventos seleccionados o a toda la pista de audio.

French Spanish
appliquez aplique
fonctions funciones
auto auto
flip flip
événements eventos
piste pista
sélectionné seleccionados
et y
ou o
audio audio
la la
à a
out de

FR Trim et systèmes exploitation OS X® | Crucial FR

ES Trim y sistemas operativos OS X®

French Spanish
et y
systèmes sistemas
x x

FR Pour de plus amples informations sur le Trim et le nettoyage de la mémoire, cliquez sur ce lien :

ES Para obtener más información sobre Trim y la recolección de basura, acceda al siguiente enlace:

French Spanish
informations información
lien enlace
et y
de de
plus más
la la

FR Trim et les performances des SSD : Pourquoi est-ce important ?

ES Trim y rendimiento de SSD: Por qué es importante

French Spanish
performances rendimiento
ssd ssd
important importante
et y
est es
pourquoi por

FR La commande Trim indique au SSD que certains secteurs spécifiques contiennent des données qui ne sont plus utilisées

ES El comando Trim indica a la SSD qué áreas específicas contienen datos que ya no se usan

French Spanish
commande comando
indique indica
ssd ssd
contiennent contienen
secteurs áreas
ne no
spécifiques específicas
données datos
utilisées usan
la la

FR En raison de la manière dont les SSD lisent et écrivent les informations, les données ne sont pas supprimées du disque lorsque l’utilisateur active la commande Trim

ES Ya que las unidades de estado sólido leen y escriben información, los datos no se eliminan de la unidad con el comando del usuario

French Spanish
ssd unidades de estado sólido
écrivent escriben
commande comando
et y
informations información
de de
données datos
la la
ne no
du del

FR La commande Trim indique alors au disque que ces données peuvent être supprimées

ES El comando Trim indica a la unidad que los datos pueden eliminarse

French Spanish
commande comando
indique indica
peuvent pueden
données datos
la la

FR Le Trim et la Collecte active des déchets fonctionnent de concert pour allonger la durée de vie de votre SSD

ES El comando Trim y la recolección de basura activa también se ejecutan a la vez para aumentar la vida útil de su SSD

French Spanish
collecte recolección
active activa
déchets basura
ssd ssd
et y
vie vida
de de
la la
le el

FR Les ordinateurs MacOS® équipés de SSD Apple® disposent d’un Trim intégré et d’un collecteur actif de déchets

ES MacOS® con SSD para Apple® integra el comando Trim y la recolección de basura activa

French Spanish
macos macos
ssd ssd
apple apple
intégré integra
actif activa
déchets basura
et y
de de

FR Pour vérifier que votre ordinateur prend en charge le Trim, ouvrez le menu Apple tout en maintenant la touche option enfoncée

ES Para comprobar la compatibilidad de su sistema con Trim, seleccione el menú Apple mientras mantiene pulsada la tecla Option (Opción)

French Spanish
vérifier comprobar
apple apple
touche tecla
menu menú
votre su
la la
le el
en con

FR La rubrique Prise en charge du TRIM indiquera soit Oui, soit Non.

ES La opción TRIM Support (Compatibilidad TRIM) se señalará como Yes (Sí) o No.

French Spanish
la la
en como
non no
soit o

FR Trim est simple, professionnel, polyvalent et rapide

ES Trim es simple, profesional, versátil y rápido

French Spanish
professionnel profesional
polyvalent versátil
simple simple
et y
rapide rápido
est es

FR Couplé avec un tas de fonctionnalités, Trim est un excellent thème qui s’avère utile pour une grande variété de sites Web.

ES Además de contar con un montón de fantásticas funciones, Trim es un gran tema que resultará útil para una amplia variedad de sitios web.

French Spanish
tas montón
fonctionnalités funciones
thème tema
utile útil
de de
sites sitios
web web
est es
grande gran
variété variedad

FR Nos hébergements avec Trim inclus gratuitement

ES Nuestros alojamientos con Trim incluido gratuitamente

French Spanish
hébergements alojamientos
gratuitement gratuitamente
nos nuestros
inclus incluido

FR Trim Start : Utilisez ceci si vous souhaitez convertir votre vidéo en GIF à partir d'une position spécifique de la vidéo. Laissez vide pour convertir la vidéo en GIF depuis le début de la vidéo

ES Trim Start : use esto si desea convertir su video a GIF a partir de una posición específica del video. Deje vacío para convertir video a GIF desde el comienzo del video

French Spanish
utilisez use
souhaitez desea
gif gif
vide vacío
début comienzo
start start
position posición
de de
votre su
vidéo video
à a
spécifique específica

FR Trim Start : Utilisez ceci si vous souhaitez convertir votre MP4 en GIF à partir d'une position spécifique de la vidéo. Laissez vide pour convertir MP4 en GIF depuis le début de la vidéo

ES Trim Start : use esto si desea convertir su MP4 a GIF a partir de una posición específica del video. Deje vacío para convertir MP4 a GIF desde el comienzo del video

French Spanish
utilisez use
souhaitez desea
gif gif
vide vacío
début comienzo
start start
position posición
de de
votre su
vidéo video
à a
spécifique específica

FR Trim End : Utilisez ceci si vous souhaitez convertir votre MP4 en GIF jusqu'à une position spécifique dans la vidéo.

ES Trim End : use esto si desea convertir su MP4 a GIF hasta una posición específica en el video.

French Spanish
utilisez use
souhaitez desea
gif gif
position posición
end end
la el
en en
jusqu hasta
votre su
vidéo video

FR Cliquez sur le bouton "Trim Video" pour couper la vidéo.

ES Haga clic en el botón "Recortar video" para cortar el video.

French Spanish
couper cortar
sur en
cliquez clic
pour para
bouton botón

FR Recherchez n'importe quel point de la vidéo et marquez-le comme le début ou la fin du clip. Ensuite, appuyez simplement sur le bouton "Trim Video".

ES Busque cualquier punto del video y márquelo como el principio o el final del clip. Luego simplemente presione el botón "Recortar video".

French Spanish
recherchez busque
point punto
début principio
simplement simplemente
et y
ou o
nimporte cualquier
clip clip
appuyez presione
bouton botón
de del

Showing 29 of 29 translations