FR Easyship a reçu des fonds de sociétés telles que Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures et Picus Capital. Son tour de table de série A le plus récent a été annoncé en novembre 2018.
FR Easyship a reçu des fonds de sociétés telles que Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures et Picus Capital. Son tour de table de série A le plus récent a été annoncé en novembre 2018.
ES Easyship ha recibido financiación de empresas como Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. La ronda de serie A más reciente fue anunciada en noviembre de 2018.
French | Spanish |
---|---|
partners | partners |
tour | ronda |
novembre | noviembre |
capital | capital |
série | serie |
en | en |
reçu | recibido |
le | la |
de | de |
et | and |
sociétés | empresas |
été | fue |
fonds | financiación |
FR Nous avons clôturé un cycle d'investissement de série A mené par Kibo Ventures, Fundación Jose Manuel Entrecanales, Mitsui & Co, Cisco Ventures, Endeavor et des investisseurs précédents.
ES Cerramos una inversión de serie A liderada por Kibo Ventures, la Fundación José Manuel Entrecanales, Mitsui & Co., Cisco Ventures, Endeavor y anteriores inversores.
French | Spanish |
---|---|
co | co |
cisco | cisco |
investisseurs | inversores |
jose | josé |
amp | amp |
et | y |
de | de |
série | serie |
précédents | a |
FR Easyship a reçu des fonds de sociétés telles que Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures et Picus Capital. Son tour de table de série A le plus récent a été annoncé en novembre 2018.
ES Easyship ha recibido financiación de empresas como Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. La ronda de serie A más reciente fue anunciada en noviembre de 2018.
French | Spanish |
---|---|
partners | partners |
tour | ronda |
novembre | noviembre |
capital | capital |
série | serie |
en | en |
reçu | recibido |
le | la |
de | de |
et | and |
sociétés | empresas |
été | fue |
fonds | financiación |
French | Spanish |
---|---|
b | b |
partners | partners |
participation | participación |
fonds | fondos |
la | la |
et | y |
capital | capital |
de | de |
série | serie |
FR FTM Ventures a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
ES FTM Ventures colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
idées | ideas |
avec | con |
pour | para |
ses | sus |
French | Spanish |
---|---|
care | care |
social | social |
plus | más |
sur | obtenga |
en | sobre |
savoir | más información |
French | Spanish |
---|---|
demande | solicitud |
pour | para |
une | una |
French | Spanish |
---|---|
candidature | solicitud |
partenariat | socios |
informations | información |
plans | planes |
et | y |
ou | o |
programmes | programas |
éléments | elementos |
matériels | materiales |
entreprise | negocio |
autres | otros |
dautres | y otros |
de | de |
FR Brent a également occupé différents postes chez Intellectual Ventures, Microsoft et Motorola
ES Brent también trabajó en Intellectual Ventures, Microsoft y Motorola
French | Spanish |
---|---|
microsoft | microsoft |
motorola | motorola |
et | y |
également | también |
a | en |
FR Jim White est directeur général chez Sutter Hill Ventures, où il se concentre sur les marchés de l’entreprise et du consommateur
ES Jim White es director de Sutter Hill Ventures, y se enfoca en los mercados corporativos y los consumidores
French | Spanish |
---|---|
jim | jim |
white | white |
directeur | director |
hill | hill |
consommateur | consumidores |
concentre | enfoca |
et | y |
de | de |
est | es |
marchés | mercados |
sur | en |
FR Richard Letarte, président et chef de la direction, New Ventures North America, Munich Re, a partagé son expérience dans la création d'une marque numérique de premier ordre.
ES Richard Letarte, presidente y director ejecutivo de New Ventures North America, Munich Re, compartió su experiencia en la construcción de una marca digital de primera clase.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
new | new |
north | north |
america | america |
munich | munich |
expérience | experiencia |
création | construcción |
marque | marca |
numérique | digital |
ordre | clase |
richard | richard |
président | presidente |
la | la |
de | de |
FR Mis à part: Personnellement, j'aime juste blockchain et crypto-monnaies. En fait, je l'aime tellement qu'avec ma société Flux Ventures nous avons lancé une division entière juste pour acheter et vendre bitcoin et alt-coins.
ES Aparte: Personalmente me encanta blockchain y cryptocurrencies. En realidad, me encanta tanto que con mi empresa Flux Ventures lanzamos una división completa sólo para comprar y vender bitcoin y monedas alt.
French | Spanish |
---|---|
personnellement | personalmente |
blockchain | blockchain |
je | me |
division | división |
entière | completa |
monnaies | monedas |
et | y |
ma | mi |
société | empresa |
vendre | vender |
bitcoin | bitcoin |
fait | realidad |
en | en |
acheter | comprar |
une | una |
French | Spanish |
---|---|
care | care |
social | social |
philanthropie | filantropía |
et | y |
commerce | comercio |
la | la |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
président | presidente |
de | de |
north | north |
island | island |
et | y |
cofondateur | cofundador |
FR rankingCoach s’associe à 1&1, une grande entreprise d’hébergement, et reçoit un investissement de 5 millions d’euros de la part d’United Internet Ventures
ES rankingCoach se asocia con la gran empresa de alojamiento web 1&1 y recibe una inversión de 5 millones de United Internet Ventures
French | Spanish |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
grande | gran |
reçoit | recibe |
millions | millones |
amp | amp |
et | y |
investissement | inversión |
la | la |
internet | internet |
entreprise | empresa |
de | de |
à | con |
FR Quel est la durée d'enregistrement et de renouvellement pour un domaine .ventures ?
ES ¿Cuál es la duración de registro y de renovación para un dominio .ventures?
French | Spanish |
---|---|
durée | duración |
renouvellement | renovación |
la | la |
et | y |
de | de |
domaine | dominio |
est | es |
FR Vous pouvez enregistrer ou renouveler un domaine .ventures pour une durée de 1 à 10 ans.
ES Puede registrar o renovar un dominio .ventures por un período de entre 1 y 10 años.
French | Spanish |
---|---|
enregistrer | registrar |
renouveler | renovar |
domaine | dominio |
ou | o |
ans | años |
durée | período |
de | de |
pouvez | puede |
un | a |
FR L'extension .ventures est-elle compatible avec DNSSEC ?
ES ¿La extensión .ventures es compatible con DNSSEC?
French | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
est | es |
avec | con |
compatible | compatible |
FR Le .ventures est compatible avec DNSSEC. Cette option est gratuite et protège votre domaine contre les détournements malveillants. Vos visiteurs ont ainsi la garantie de consulter le site qu'ils souhaitent réellement voir. En savoir plus
ES El .ventures es compatible con DNSSEC. Esta acción es gratuita y protege su dominio de apropiaciones maliciosas. Así, sus visitantes tienen la seguridad de consultar el sitio que realmente quieren ver. Saber más
French | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
gratuite | gratuita |
visiteurs | visitantes |
souhaitent | quieren |
malveillants | maliciosas |
et | y |
de | de |
site | sitio |
voir | ver |
domaine | dominio |
plus | más |
compatible | compatible |
la | la |
le | el |
ainsi | así |
savoir | saber |
est | es |
réellement | realmente |
FR Quel est le délai d'activation d'un domaine .ventures ?
ES ¿Cuál es el plazo de activación de un dominio .ventures?
French | Spanish |
---|---|
délai | plazo |
le | el |
domaine | dominio |
est | es |
FR Quel est le délai de transfert d'un domaine .ventures ?
ES ¿Cuál es el plazo de transferencia de un dominio .ventures?
French | Spanish |
---|---|
délai | plazo |
transfert | transferencia |
le | el |
domaine | dominio |
de | de |
est | es |
FR Le transfert d'un .ventures nécessite 5 jours pour être pris en compte.
ES La transferencia .ventures requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
nécessite | requiere |
compte | cuenta |
en | en |
jours | días |
le | la |
être | ser |
pour | para |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .ventures vers Infomaniak est immédiat.
ES El cambio de propietario legal de un .ventures a Infomaniak es inmediato.
French | Spanish |
---|---|
changement | cambio |
légal | legal |
immédiat | inmediato |
infomaniak | infomaniak |
le | el |
propriétaire | propietario |
est | es |
FR Quelle est la durée de la période de rédemption pour un .ventures ?
ES ¿Cuál es la duración del período de redención para un .ventures?
French | Spanish |
---|---|
la | la |
de | de |
est | es |
durée | duración |
période | período |
FR Vous pouvez récupérer un domaine .ventures pendant 30 jours suite à son expiration
ES Puede recuperar un dominio .ventures 30 días después de que haya caducado
French | Spanish |
---|---|
récupérer | recuperar |
domaine | dominio |
jours | días |
pouvez | puede |
un | después |
à | que |
FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .ventures ?
ES ¿Es posible ocultar los datos del Whois de un .ventures?
French | Spanish |
---|---|
cacher | ocultar |
est | es |
possible | posible |
informations | datos |
de | de |
du | del |
FR Créez un site Internet avec votre domaine .ventures
ES Cree un sitio web con su dominio .ventures
French | Spanish |
---|---|
votre | su |
domaine | dominio |
avec | con |
site | sitio |
FR Enregistrez votre domaine .ventures avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.
ES Registra tu dominio .ventures avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temas profesionales para crear un sitio web fácil de actualizar y perfectamente optimizado para móviles.
French | Spanish |
---|---|
hébergement | hebergement |
lun | lun |
parfaitement | perfectamente |
mobiles | móviles |
optimisé | optimizado |
créer | crear |
mettre à jour | actualizar |
domaine | dominio |
de | de |
thèmes | temas |
professionnels | profesionales |
votre | tu |
et | y |
site | sitio |
facile | fácil |
à | para |
FR En 2007, Sylvie a également fondé Mutschler Ventures AG, qui investit principalement dans les entreprises digitales et technologiques au cours de leurs premières phases de croissance
ES En 2007, Sylvie también fundó Mutschler Ventures AG, que invierte principalmente en empresas digitales y de tecnología durante sus primeras etapas de crecimiento
French | Spanish |
---|---|
investit | invierte |
principalement | principalmente |
entreprises | empresas |
digitales | digitales |
technologiques | tecnología |
phases | etapas |
croissance | crecimiento |
et | y |
de | de |
en | en |
également | también |
au | a |
premières | primeras |
FR Les sociétés pharmaceutiques, les entreprises de biotechnologie et les sociétés d’investissement créent des alliances et des joint-ventures à un rythme croissant
ES Las compañías farmacéuticas, las empresas de biotecnología y las firmas de inversión están haciendo alianzas y llevando a cabo empresas conjuntas a un ritmo cada vez mayor
French | Spanish |
---|---|
biotechnologie | biotecnología |
alliances | alianzas |
rythme | ritmo |
entreprises | empresas |
et | y |
de | de |
à | a |
FR Comment SC Ventures et OneSpan simplifient la gestion des documents et les signatures chez Standard Chartered
ES 3 beneficios de las firmas digitales
French | Spanish |
---|---|
signatures | firmas |
et | las |
FR Kibo Ventures, basé à Madrid (Espagne), est un fonds de capital-risque nouvellement créé qui se concentre sur les investissements précoces dans les sociétés Internet.
ES Kibo Ventures, con sede en Madrid (España), es un fondo de capital riesgo de reciente creación centrado en inversiones en fase inicial en empresas de Internet.
French | Spanish |
---|---|
madrid | madrid |
espagne | españa |
internet | internet |
risque | riesgo |
été | creación |
investissements | inversiones |
capital | capital |
de | de |
est | es |
fonds | fondo |
se | a |
sociétés | empresas |
French | Spanish |
---|---|
londres | londres |
investisseurs | inversores |
international | international |
et | y |
capital | capital |
en | en |
fondé | fundó |
est | está |
dont | de |
FR Ce traitement des données et le développement de modèles basés sur ces informations peuvent être réalisés par des fournisseurs externes, notamment les entreprises lostinthestars, lda et ebusiness ventures S.A
ES Este tratamiento de datos y el desarrollo de modelos basados en esta información pueden ser realizados por proveedores externos, especialmente las empresas lostinthestars, Ida e ebusiness ventures S.A
French | Spanish |
---|---|
développement | desarrollo |
réalisés | realizados |
externes | externos |
et | y |
peuvent | pueden |
fournisseurs | proveedores |
entreprises | empresas |
s | s |
le | el |
basés | basados |
informations | información |
de | de |
modèles | modelos |
ce | este |
traitement | tratamiento |
données | datos |
d | e |
être | ser |
sur | en |
FR Ce mois-ci, Cloudbeds a annoncé un tour d'investissement minoritaire de série C de 82 millions de dollars, dirigé par Viking Global Investors avec la participation de PeakSpan Capital, Recruit Co., Ltd., Counterpart Ventures et Cultivation Capital
ES Este mes, Cloudbeds anunció una ronda de inversión minoritaria Serie C de $ 82 millones, liderada por Viking Global Investors con participación de PeakSpan Capital, Recruit Co., Ltd., Counterpart Ventures y Cultivation Capital
French | Spanish |
---|---|
tour | ronda |
global | global |
participation | participación |
co | co |
ltd | ltd |
mois | mes |
viking | viking |
et | y |
c | c |
de | de |
capital | capital |
ce | este |
série | serie |
millions | millones |
FR Mews Systems , un autre système de gestion immobilière basé sur le cloud de premier plan, a levé 33 millions de dollars dans le cadre de son cycle de financement de série B dirigé par Battery Ventures
ES Mews Systems , otro sistema de gestión de propiedades basado en la nube de primer nivel, recaudó $ 33 millones en su ronda de financiación Serie B dirigida por Battery Ventures
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
financement | financiación |
b | b |
dirigé | dirigida |
système | sistema |
de | de |
le | la |
millions | millones |
série | serie |
gestion | gestión |
plan | nivel |
autre | otro |
basé | basado |
FR La startup hôtelière a clôturé une série B de 30 millions de dollars auprès d'un grand groupe d'investisseurs dirigé par Thayer Ventures
ES La startup hotelera cerró una Serie B de $ 30 millones de un gran grupo de inversores liderados por Thayer Ventures
French | Spanish |
---|---|
startup | startup |
b | b |
grand | gran |
groupe | grupo |
la | la |
série | serie |
millions | millones |
de | de |
FR Nous sommes soutenus par les investisseurs les plus prestigieux du monde, tels que Y Combinator et Storm Ventures, et nous avons remporté de nombreux prix, dont celui de la meilleure start-up technologique décerné par les Event Technology Awards.
ES Contamos con el respaldo de los inversores más prestigiosos del mundo, como Y Combinator y Storm Ventures, y hemos ganado muchos premios, entre ellos el de mejor start-up tecnológica de los Event Technology Awards.
French | Spanish |
---|---|
investisseurs | inversores |
prestigieux | prestigiosos |
monde | mundo |
remporté | ganado |
et | y |
technologique | tecnológica |
technology | technology |
la | el |
awards | awards |
plus | más |
de | de |
du | del |
nous avons | hemos |
meilleure | mejor |
nous | contamos |
FR Brent a également occupé différents postes chez Intellectual Ventures, Microsoft et Motorola
ES Brent también trabajó en Intellectual Ventures, Microsoft y Motorola
French | Spanish |
---|---|
microsoft | microsoft |
motorola | motorola |
et | y |
également | también |
a | en |
FR Jim White était directeur général chez Sutter Hill Ventures, où il se concentrait sur les marchés de l’entreprise et du consommateur
ES Jim White fue director de Sutter Hill Ventures, donde se enfocó en los mercados corporativos y los consumidores
French | Spanish |
---|---|
jim | jim |
white | white |
directeur | director |
hill | hill |
consommateur | consumidores |
était | fue |
et | y |
de | de |
marchés | mercados |
sur | en |
du | donde |
French | Spanish |
---|---|
b | b |
partners | partners |
participation | participación |
fonds | fondos |
la | la |
et | y |
capital | capital |
de | de |
série | serie |
FR SC Ventures déploie la signature électronique dans Standard Chartered, dans 21 pays et compte dans le cadre de la transformation numérique
ES ¿Pueden los reguladores mantenerse al día con la innovación?
French | Spanish |
---|---|
transformation | innovación |
la | la |
numérique | a |
FR Lisez notre entretien avec SC Ventures sur leur transformation numérique en déployant les signatures...
ES La tecnología de inteligencia artificial y criptomonedas se está desarrollando a un ritmo rápido. Estas...
French | Spanish |
---|---|
lisez | y |
numérique | a |
leur | la |
FR Mis à part: Personnellement, j'aime juste blockchain et crypto-monnaies. En fait, je l'aime tellement qu'avec ma société Flux Ventures nous avons lancé une division entière juste pour acheter et vendre bitcoin et alt-coins.
ES Aparte: Personalmente me encanta blockchain y cryptocurrencies. En realidad, me encanta tanto que con mi empresa Flux Ventures lanzamos una división completa sólo para comprar y vender bitcoin y monedas alt.
French | Spanish |
---|---|
personnellement | personalmente |
blockchain | blockchain |
je | me |
division | división |
entière | completa |
monnaies | monedas |
et | y |
ma | mi |
société | empresa |
vendre | vender |
bitcoin | bitcoin |
fait | realidad |
en | en |
acheter | comprar |
une | una |
FR rankingCoach s’associe à 1&1, une grande entreprise d’hébergement, et reçoit un investissement de 5 millions d’euros de la part d’United Internet Ventures
ES rankingCoach se asocia con la gran empresa de alojamiento web 1&1 y recibe una inversión de 5 millones de United Internet Ventures
French | Spanish |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
grande | gran |
reçoit | recibe |
millions | millones |
amp | amp |
et | y |
investissement | inversión |
la | la |
internet | internet |
entreprise | empresa |
de | de |
à | con |
French | Spanish |
---|---|
care | care |
social | social |
plus | más |
sur | obtenga |
en | sobre |
savoir | más información |
FR Temple Fennell, directeur général de Clean Energy Ventures, affirme que "nous avons besoin d'innovation pour décarboniser ; les technologies ne sont tout simplement pas disponibles sur le marché à l'heure actuelle"
ES Temple Fennell, director gerente de Clean Energy Ventures, dice que “necesitamos innovación para poder descarbonizar; las tecnologías simplemente no están en el mercado en este momento”
French | Spanish |
---|---|
energy | energy |
affirme | dice |
besoin | necesitamos |
directeur | director |
technologies | tecnologías |
ne | no |
de | de |
simplement | simplemente |
disponibles | están |
le | el |
marché | mercado |
FR Nous sommes soutenus par les investisseurs les plus prestigieux du monde, tels que Y Combinator et Storm Ventures, et nous avons remporté de nombreux prix, dont celui de la meilleure start-up technologique décerné par les Event Technology Awards.
ES Contamos con el respaldo de los inversores más prestigiosos del mundo, como Y Combinator y Storm Ventures, y hemos ganado muchos premios, entre ellos el de mejor start-up tecnológica de los Event Technology Awards.
French | Spanish |
---|---|
investisseurs | inversores |
prestigieux | prestigiosos |
monde | mundo |
remporté | ganado |
et | y |
technologique | tecnológica |
technology | technology |
la | el |
awards | awards |
plus | más |
de | de |
du | del |
nous avons | hemos |
meilleure | mejor |
nous | contamos |
FR H2 Ventures et Investec nous placent au 17e rang dans leur tout premier rapport sur les 50 pionniers technologiques d?Australie et de Nouvelle-Zélande
ES H2 Ventures and Investec nos posicionó en el puesto 17 de su informe inaugural de los 50 pioneros tecnológicos australianos y neozelandeses
French | Spanish |
---|---|
rang | puesto |
rapport | informe |
technologiques | tecnológicos |
et | y |
de | de |
leur | su |
French | Spanish |
---|---|
londres | londres |
investisseurs | inversores |
international | international |
et | y |
capital | capital |
en | en |
fondé | fundó |
est | está |
dont | de |
Showing 50 of 50 translations