Translate webex to Spanish - Translator from French to Spanish

FR État des réunions Webex, des équipes Webex et de Webex Messenger

ES Estado de Webex Meetings, Webex Teams y Webex Messenger

French	Spanish
webex	webex
réunions	meetings
et	y
de	de

FR État des réunions Webex, des équipes Webex et de Webex Messenger

cisco.com Copy Text

ES Estado de Webex Meetings, Webex Teams y Webex Messenger

cisco.com Copy Text

French	Spanish
webex	webex
réunions	meetings
et	y
de	de

FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement WebEx sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion WebEx sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.

sonix.ai Copy Text

ES Primero, descargue su grabación WebEx en su escritorio. A continuación, sube la grabación de vídeo de tu reunión WebEx a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.

sonix.ai Copy Text

French	Spanish
téléchargez	descargue
webex	webex
bureau	escritorio
algorithmes	algoritmos
automatiquement	automáticamente
enregistrement	grabación
vidéo	vídeo
réunion	reunión
sonix	sonix
de	de
texte	texto
cest	es
nos	nuestros
votre	tu
sur	en
ensuite	a

FR Avec les appareils Webex, vous bénéficiez également de Webex Assistant, une de mes fonctionnalités préférées

blog.webex.com Copy Text

ES Con los dispositivos de Webex, también obtiene Webex Assistant, una de mis características favoritas

blog.webex.com Copy Text

French	Spanish
appareils	dispositivos
webex	webex
assistant	assistant
fonctionnalités	características
préférées	favoritas
également	también
de	de
mes	mis

FR Directement intégrées à la Suite Webex et à nos appareils Webex, toutes ces fonctionnalités vous permettent de favoriser la sécurité et le bien-être de vos employés, où qu’ils se trouvent.

blog.webex.com Copy Text

ES Toda esta funcionalidad está integrada en el conjunto de aplicaciones de Webex y en Webex Devices, lo que le permite apoyar la seguridad y el bienestar de sus empleados sin importar dónde se encuentren.

blog.webex.com Copy Text

French	Spanish
webex	webex
permettent	permite
favoriser	apoyar
sécurité	seguridad
trouvent	encuentren
et	y
employés	empleados
fonctionnalité	funcionalidad
intégré	integrada
de	de
la	la
bien-être	bienestar
le	el
vous	sin

FR Une nouvelle identité Webex avec la nouvelle Suite Webex

blog.webex.com Copy Text

ES Una nueva marca Webex con el nuevo conjunto de aplicaciones de Webex

blog.webex.com Copy Text

French	Spanish
webex	webex
la	el
nouvelle	nueva
une	de

FR La nouvelle identité Webex sera mise en lumière dans notre nouvelle campagne mondiale et dans toute la Suite Webex.

blog.webex.com Copy Text

ES La nueva marca Webex se presentará en nuestra nueva campaña de marca global y en todo el conjunto de aplicaciones de Webex.

blog.webex.com Copy Text

French	Spanish
nouvelle	nueva
webex	webex
campagne	campaña
mondiale	global
et	y
en	en
la	la
mise	todo

FR Découvrez plus en détail la nouvelle Suite Webex et les outils que Webex peut offrir à votre organisation pour optimiser le travail hybride.

blog.webex.com Copy Text

ES Obtenga más información sobre el nuevo conjunto de aplicaciones de Webex y compruebe por sí mismo cómo Webex puede facilitarles a usted y a su organización el trabajo híbrido.

blog.webex.com Copy Text

French	Spanish
webex	webex
hybride	híbrido
et	y
peut	puede
organisation	organización
travail	trabajo
détail	información
à	a
plus	más
nouvelle	nuevo

FR Affiche l'état, les temps de réponse et les incidents passés pour Webex Education Connector et Webex Classrooms

cisco.com Copy Text

ES Muestra el estado, los tiempos de respuesta y los incidentes pasados de Webex Education Connector y las aulas Webex

cisco.com Copy Text

French	Spanish
affiche	muestra
incidents	incidentes
webex	webex
état	estado
education	education
et	y
passés	pasados
de	de

FR Le trafic sur la dorsale Webex reliant les utilisateurs Webex basés en Chine à leurs lieux de travail dans le monde a été multiplié par 22 depuis le début de l’épidémie.

blog.webex.com Copy Text

ES El tráfico de la red troncal de Webex que conecta a los usuarios de Webex con sede en China con sus lugares de trabajo en todo el mundo ha aumentado hasta 22 veces desde que comenzó el brote.

blog.webex.com Copy Text

French	Spanish
webex	webex
utilisateurs	usuarios
monde	mundo
début	comenzó
épidémie	brote
travail	trabajo
en	en
chine	china
lieux	lugares
de	de
la	la
le	el
trafic	tráfico
à	a

FR À présent, la nouvelle identité visuelle apparaît sur l’interface des appareils Webex, qui propose un nouveau bouton « Rejoindre Webex »

blog.webex.com Copy Text

ES Ahora los clientes de los dispositivos verán la nueva marca en la interfaz de usuario de sus dispositivos Webex y un nuevo botón “Unirse a Webex”

blog.webex.com Copy Text

FR Avec cette mise à jour, le partage invité est également disponible lorsque l’appareil Webex se trouve dans une réunion Webex

blog.webex.com Copy Text

ES Con esta actualización, el uso compartido de invitados también está disponible cuando el dispositivo de Webex está en una reunión de Webex

blog.webex.com Copy Text

French	Spanish
partage	compartido
invité	invitados
lappareil	dispositivo
webex	webex
réunion	reunión
mise à jour	actualización
disponible	disponible
le	el
également	también
à	en
une	de

FR Si vous souhaitez connecter vos appareils Webex à des micros, nous recommandons les modèles Webex Table Microphone ou Cisco Ceiling Microphone comme capteurs audio externes

blog.webex.com Copy Text

ES Cuando se trata de conectar sus dispositivos Webex con micrófonos, recomendamos el micrófono de mesa Webex o el micrófono de techo Cisco para la captación de audio externa

blog.webex.com Copy Text

French	Spanish
appareils	dispositivos
webex	webex
table	mesa
cisco	cisco
externes	externa
ou	o
micros	micrófonos
recommandons	recomendamos
microphone	micrófono
audio	audio
vous	cuando
vos	conectar

FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement WebEx sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion WebEx sur Sonix. C'est ça! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.

sonix.ai Copy Text

ES Primero, descargue su grabación WebEx en su escritorio. A continuación, sube la grabación de vídeo de tu reunión WebEx a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.

sonix.ai Copy Text

French	Spanish
téléchargez	descargue
webex	webex
bureau	escritorio
algorithmes	algoritmos
automatiquement	automáticamente
enregistrement	grabación
vidéo	vídeo
réunion	reunión
sonix	sonix
de	de
texte	texto
cest	es
nos	nuestros
votre	tu
sur	en
ensuite	a

FR Rencontrez-les en temps réel à l'aide d'outils de visioconférence tels que Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo commerciale qu'ils pourront regarder au moment qui leur convient le mieux

prezi.com Copy Text

ES Reúnete con ellos en tiempo real mediante herramientas de videoconferencias como Zoom o Webex, o graba un vídeo de ayuda a la venta que puedan ver cuando más les convenga

prezi.com Copy Text

French	Spanish
réel	real
visioconférence	videoconferencias
zoom	zoom
webex	webex
commerciale	venta
pourront	puedan
rencontrez	reúnete
vidéo	vídeo
ou	o
en	en
de	de
le	la
temps	tiempo
à	a

FR 1. Ouvrez les applications Webex et Prezi Video.

prezi.com Copy Text

ES 1. Abre tus aplicaciones Webex y Prezi Video.

prezi.com Copy Text

French	Spanish
applications	aplicaciones
webex	webex
prezi	prezi
video	video
et	y
ouvrez	abre

FR 3. Dans l'application Webex, cliquez sur les paramètres et sélectionnez

prezi.com Copy Text

ES 3. Dentro de la aplicación Webex, haz clic en la configuración y elige

prezi.com Copy Text

French	Spanish
webex	webex
paramètres	configuración
lapplication	la aplicación
et	y
cliquez	clic
sélectionnez	elige
les	de

FR NB : Le retour caméra peut être inversé dans Webex mais les spectateurs verront la bonne image, que vous voyez aussi dans l'application Prezi Video.

prezi.com Copy Text

ES Nota: Tu transmisión de vídeo puede parecer reflejada en Webex pero los espectadores verán la imagen correcta tal y como la ves en la app Prezi Video.

prezi.com Copy Text

French	Spanish
webex	webex
bonne	correcta
lapplication	app
prezi	prezi
mais	pero
peut	puede
spectateurs	espectadores
la	la
video	video
les	de
image	imagen

FR 1. Ouvrez les applications Webex et Prezi Video.

prezi.com Copy Text

ES 1. Abre tus aplicaciones Zoom y Prezi Video.

prezi.com Copy Text

French	Spanish
applications	aplicaciones
prezi	prezi
video	video
et	y
ouvrez	abre

FR Rencontrez-les en temps réel avec des outils de vidéoconférence comme Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo d'aide à la vente qu'ils peuvent voir quand cela leur convient le mieux.

prezi.com Copy Text

ES Reúnete con ellos en tiempo real utilizando herramientas de videoconferencia como Zoom o Webex, o graba un vídeo de ayuda de ventas que puedan ver cuando más les convenga.

prezi.com Copy Text

French	Spanish
réel	real
vidéoconférence	videoconferencia
zoom	zoom
webex	webex
vente	ventas
rencontrez	reúnete
outils	herramientas
vidéo	vídeo
daide	ayuda
ou	o
en	en
de	de
temps	tiempo
peuvent	puedan
voir	ver

FR ÉTUDE DE CAS La société Cisco WebEx améliore l'expérience de ses clients et les notes qu'elle obtient

fr.cloudera.com Copy Text

ES CASO DE USO Cisco WebEx mejora la experiencia del cliente y las valoraciones de los clientes

es.cloudera.com Copy Text

French	Spanish
cisco	cisco
webex	webex
améliore	mejora
notes	valoraciones
cas	caso
et	y
la	la
de	de
clients	clientes

FR Utilisez les outils suivants pour vérifier l’état actuel des services et composants des offres de services de Webex, de solutions de sécurité et d’IDO de Cisco.

cisco.com Copy Text

ES Utilice las siguientes herramientas para comprobar el estado actual de los servicios y componentes para las ofertas de Webex, seguridad e IoT basadas en la nube de Cisco.

cisco.com Copy Text

French	Spanish
suivants	siguientes
vérifier	comprobar
actuel	actual
webex	webex
sécurité	seguridad
cisco	cisco
état	estado
outils	herramientas
et	y
composants	componentes
l	e
utilisez	utilice
offres	ofertas
de	de
services	servicios

FR L’état de Webex Calling (anciennement Cisco Broadcloud et Broadcloud Carrier), de la plateforme Cisco Journey (CJP, anciennement Broadsoft CC-One) et de Broadcloud avec UC-One

cisco.com Copy Text

ES Estado de Webex Calling (anteriormente, Cisco Broadcloud y Broadcloud Carrier), la plataforma Cisco Journey (CJP, anteriormente conocida como Broadsoft CC-One) y Broadcloud con UC-One

cisco.com Copy Text

French	Spanish
webex	webex
cisco	cisco
état	estado
et	y
la	la
de	de
plateforme	plataforma
anciennement	anteriormente

FR Téléphones IP Unified avec WebEx Meetings

cisco.com Copy Text

ES Unified Communications con Microsoft

cisco.com Copy Text

French	Spanish
avec	con

FR Prend en charge Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex et bien d'autres. Pas besoin d'exécuter des commandes spéciales.

reincubate.com Copy Text

ES Admite Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex y muchos otros. No es necesario ejecutar ningún comando especial.

reincubate.com Copy Text

French	Spanish
zoom	zoom
skype	skype
google	google
cisco	cisco
webex	webex
dautres	otros
spéciales	especial
meet	meet
bien	muchos
et	y
commandes	comando
chrome	chrome
pas	no
besoin	necesario
en	es
des	ningún

FR Beaucoup! Plus de 40, dont Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack et plus encore. Vous pouvez voir la liste sur notre site , ou dans Camo Studio lui-même.

reincubate.com Copy Text

ES ¡Lotes! Más de 40, incluidos Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack y más. Puede ver la lista en nuestro sitio o en Camo Studio.

reincubate.com Copy Text

French	Spanish
zoom	zoom
google	google
microsoft	microsoft
firefox	firefox
edge	edge
cisco	cisco
webex	webex
site	sitio
camo	camo
studio	studio
meet	meet
chrome	chrome
et	y
ou	o
liste	lista
la	la
plus	más
de	de
pouvez	puede
voir	ver
notre	nuestro

FR Ne gâchez pas vos réunions à cause d'une image de mauvaise qualité. Où que vous soyez, profitez de vidéos 4K grâce à la caméra Webex Desk basée sur l'IA et conçue pour renforcer votre concentration.

cisco.com Copy Text

ES No permita que la mala calidad de video se interponga en una gran reunión, sin importar dónde sea. Experimente video en 4K con Webex Desk Camera con tecnología de inteligencia artificial, diseñada para mantenerlo en foco.

cisco.com Copy Text

French	Spanish
réunions	reunión
mauvaise	mala
caméra	camera
webex	webex
qualité	calidad
la	la
de	de
vidéos	video
conçue	diseñada
ne	no
à	a
vous	sin

FR Une webcam avec gestion centralisée depuis le Webex Control Hub.

cisco.com Copy Text

ES La cámara web con administración centralizada de Webex Control Hub.

centralizada de Webex

cisco.com Copy Text

French	Spanish
webex	webex
hub	hub
gestion	administración
control	control
centralisée	centralizada
le	la
webcam	cámara web

FR Convertissez vos réunions et sessions d'événements en texte pour toutes les réunions Cisco Webex que vous enregistrez. Ayez toujours un enregistrement texte facilement accessible de chaque appel.

sonix.ai Copy Text

ES Convierta sus reuniones y sesiones de eventos en texto para todas las reuniones de Cisco Webex que grabe. Tener siempre un registro de texto de fácil acceso de cada llamada.

sonix.ai Copy Text

French	Spanish
cisco	cisco
webex	webex
réunions	reuniones
et	y
sessions	sesiones
événements	eventos
en	en
texte	texto
enregistrement	registro
de	de
appel	llamada
toujours	siempre
accessible	acceso

FR Intégration directe avec Zoom, MSFT Teams et RingCentral. Exportation facile depuis Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me et Skype.

sonix.ai Copy Text

ES Integración directa con Zoom, MSFT Teams y RingCentral. Exportación sencilla desde Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me y Skype.

sonix.ai Copy Text

French	Spanish
intégration	integración
zoom	zoom
exportation	exportación
google	google
webex	webex
skype	skype
meet	meet
directe	directa
et	y
facile	sencilla
avec	con

FR Comment transcrire une réunion Cisco WebEx. C'est vraiment facile avec la transcription automatisée | Sonix

sonix.ai Copy Text

ES Cómo transcribir una reunión de Cisco WebEx. Es realmente fácil con la transcripción automatizada | Sonix

sonix.ai Copy Text

French	Spanish
réunion	reunión
cisco	cisco
webex	webex
facile	fácil
sonix	sonix
vraiment	realmente
la	la
transcription	transcripción
transcrire	transcribir
cest	es
automatisée	automatizada
comment	cómo
une	de

FR Comment transcrire une réunion Cisco WebEx

Cisco WebEx

sonix.ai Copy Text

ES Cómo transcribir una reunión de Cisco WebEx

Cisco WebEx

sonix.ai Copy Text

French	Spanish
transcrire	transcribir
réunion	reunión
cisco	cisco
webex	webex
une	de
comment	cómo

FR Transcrire les conférences téléphoniques Cisco WebEx en espagnol, français, allemand et dans des dizaines d'autres langues.

sonix.ai Copy Text

ES Transcribe las llamadas de conferencia de Cisco WebEx en español, francés, alemán y docenas de otros idiomas.

sonix.ai Copy Text

French	Spanish
conférences	conferencia
cisco	cisco
webex	webex
dizaines	docenas
dautres	otros
transcrire	transcribe
et	y
langues	idiomas
en	en
allemand	alemán
français	francés
espagnol	español

FR Transcrire une réunion WebEx est facile

sonix.ai Copy Text

ES Transcribir una reunión de WebEx es fácil

sonix.ai Copy Text

French	Spanish
transcrire	transcribir
réunion	reunión
webex	webex
facile	fácil
est	es
une	de

FR Enregistrez la conférence téléphonique dans Cisco WebExUne fois que vous avez commencé la réunion Webex, cliquez sur le bouton « Enregistrer ».

sonix.ai Copy Text

ES Grabar la llamada de conferencia en Cisco WebExUna vez que haya iniciado la reunión de Webex, haga clic en el botón «Grabar».

sonix.ai Copy Text

French	Spanish
téléphonique	llamada
cisco	cisco
commencé	iniciado
webex	webex
conférence	conferencia
fois	vez
réunion	reunión
enregistrer	grabar
vous avez	haya
la	la
cliquez	clic
le	el
bouton	botón

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « My Webex > Mes enregistrements ».

sonix.ai Copy Text

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».

sonix.ai Copy Text

French	Spanish
réunion	reunión
webex	webex
gt	gt
la	la
et	y
enregistrer	guardar
enregistrement	grabación
enregistrements	grabaciones
de	de
mes	mis
e	mi
fois	vez
un	una
à	en
terminé	finalizar

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez votre enregistrement dans le dossier « Webex > Mes enregistrements ».

sonix.ai Copy Text

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Upload» y «Select file from my computer» y busque su grabación en la carpeta «Webex > My Recordings».

sonix.ai Copy Text

French	Spanish
recherchez	busque
webex	webex
gt	gt
ordinateur	computer
sonix	sonix
et	y
dossier	carpeta
sélectionner	seleccionar
enregistrement	grabación
fichier	archivo
le	el
cliquez	clic
à	a

FR Cisco WebEx est une application logicielle de conférence Web et de vidéoconférence

sonix.ai Copy Text

ES Cisco WebEx es una aplicación de software de videoconferencia y conferencia web

sonix.ai Copy Text

French	Spanish
cisco	cisco
webex	webex
conférence	conferencia
web	web
vidéoconférence	videoconferencia
application	aplicación
et	y
de	de
est	es

FR Webex permet aux entreprises de toutes tailles de mieux communiquer entre les membres de l'équipe et les clients externes grâce à une solution de visioconférence et audio flexible basée sur le cloud

sonix.ai Copy Text

ES Webex permite a las empresas de todos los tamaños comunicarse mejor entre los miembros del equipo y los clientes externos con una solución flexible de audio y videoconferencia basada en la nube

sonix.ai Copy Text

French	Spanish
webex	webex
permet	permite
entreprises	empresas
tailles	tamaños
externes	externos
solution	solución
visioconférence	videoconferencia
flexible	flexible
cloud	nube
mieux	mejor
et	y
basée	basada
clients	clientes
audio	audio
le	la
équipe	equipo
de	de
membres	miembros
à	a

FR Quel est le moyen le plus simple de transcrire mes réunions Cisco WebEx ?

sonix.ai Copy Text

ES ¿Cuál es la forma más fácil de transcribir mis reuniones de Cisco WebEx?

sonix.ai Copy Text

French	Spanish
moyen	forma
transcrire	transcribir
mes	mis
réunions	reuniones
cisco	cisco
webex	webex
de	de
le	la
est	es
plus	más
simple	fácil

FR Gardez le cap et visez une authentique collaboration dans votre salle Microsoft Teams, Zoom ou Webex existante

barco.com:443 Copy Text

ES Mantenga el enfoque y aspire a una verdadera colaboración en sus salas Microsoft Teams, Zoom o Webex existentes

barco.com:443 Copy Text

French	Spanish
gardez	mantenga
collaboration	colaboración
microsoft	microsoft
zoom	zoom
webex	webex
le	el
et	y
ou	o
dans	en
une	una

FR Bien sûr, en utilisant votre solution de conférence préférée (par exemple, Microsoft Teams, Webex, Zoom et bien d'autres)

barco.com:443 Copy Text

ES Por supuesto, utilizando su solución de conferencia preferida (por ejemplo, Microsoft Teams, Webex, Zoom y muchos más)

barco.com:443 Copy Text

French	Spanish
solution	solución
conférence	conferencia
microsoft	microsoft
webex	webex
zoom	zoom
et	y
dautres	más
de	de
préférée	preferida
exemple	ejemplo
bien sûr	supuesto
utilisant	utilizando

FR Comment utiliser Prezi Video avec des outils comme Webex, la suite GoTo, Zoom, Google Meet & Hangouts, Microsoft Teams et bien d'autres

prezi.com Copy Text

ES Cómo usar Prezi Video con herramientas como Webex, GoTo Suite, Zoom, Google Meet and Hangouts, Microsoft Teams y más

prezi.com Copy Text

French	Spanish
prezi	prezi
video	video
outils	herramientas
webex	webex
zoom	zoom
google	google
microsoft	microsoft
meet	meet
utiliser	usar
et	y
avec	con
la	and
dautres	más
suite	suite
comment	cómo

FR Voici comment utiliser Prezi Video avec Webex sous Windows.

prezi.com Copy Text

ES Aquí se explica cómo usar Prezi Video con Webex en Windows.

prezi.com Copy Text

French	Spanish
prezi	prezi
video	video
webex	webex
windows	windows
voici	aquí
utiliser	usar
comment	cómo
avec	con

FR Voici comment utiliser Prezi Video avec Webex sur un Mac.

prezi.com Copy Text

ES Aquí se explica cómo usar Prezi Video con Webex en Mac.

prezi.com Copy Text

French	Spanish
prezi	prezi
video	video
webex	webex
mac	mac
voici	aquí
utiliser	usar
comment	cómo
sur	en
avec	con

FR Apprenez à utiliser Prezi Video with Microsoft Teams ou Webex sur Mac. Vous devrez utiliser la version web.

prezi.com Copy Text

ES Aprende a usar Prezi Video con Microsoft Teams en Mac. Tendrás que utilizar la versión web.

prezi.com Copy Text

French	Spanish
apprenez	aprende
prezi	prezi
video	video
microsoft	microsoft
mac	mac
web	web
la	la
à	a
utiliser	usar
version	versión

FR Prezi Video fonctionne avec les principaux outils de vidéoconférence comme Zoom, Webex, Google Meet, et bien d'autres encore. Découvrez comment dans ces formations vidéo.

prezi.com Copy Text

ES Prezi Video funciona con plataformas de videoconferencia populares como Zoom, Webex, Google Meet y muchas más. Aprende cómo en estos vídeos formativos.