FR « Travailler plus intelligemment partout », un blog offrant des conseils pratiques sur le travail à domicile : https://blog.webex.com/video-conferencing/working-smarter-anywhere-working-remotely/
FR « Travailler plus intelligemment partout », un blog offrant des conseils pratiques sur le travail à domicile : https://blog.webex.com/video-conferencing/working-smarter-anywhere-working-remotely/
ES “Working Smarter Anywhere” (Trabajar de manera más inteligente desde cualquier lugar), un blog que ofrece consejos prácticos para trabajar desde casa: https://blog.webex.com/video-conferencing/working-smarter-anywhere-working-remotely/
French | Spanish |
---|---|
intelligemment | inteligente |
blog | blog |
offrant | ofrece |
conseils | consejos |
pratiques | prácticos |
https | https |
webex | webex |
travailler | trabajar |
domicile | casa |
plus | más |
un | que |
FR Style Woman working on computer Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
ES Imágenes vectoriales Woman working on computer en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8
French | Spanish |
---|---|
vectorielles | vectoriales |
en | en |
png | png |
et | y |
woman | woman |
style | estilo |
svg | svg |
images | imágenes |
illustrations | ilustraciones |
French | Spanish |
---|---|
collaboration | colaboración |
et | y |
espace | espacio |
de | de |
FR Sélectionnez un modèle DocuSign à utiliser pour la correspondance. Pour plus d’informations sur les modèles DocuSign, reportez-vous à https://support.docusign.com/guides/ndse-user-guide-working-with-templates.
ES Seleccione una plantilla de DocuSign para usar para la asignación. Para más información sobre plantillas de DocuSign, consulte https://support.docusign.com/guides/ndse-user-guide-working-with-templates.
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | seleccione |
https | https |
support | support |
docusign | docusign |
utiliser | usar |
modèle | plantilla |
modèles | plantillas |
la | la |
plus | más |
un | una |
à | para |
FR Adult Beautiful Woman Working Out Over Light Background Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 167774630.
ES Adult Beautiful Woman Working Out Over Light Background Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 167774630.
French | Spanish |
---|---|
light | light |
et | y |
libres | libres |
droits | derecho |
woman | woman |
background | background |
dimages | imágenes |
de | de |
photos | retratos |
FR « We Working » éliminera les cadres intermédiaires
ES "We Working" eliminará a los responsables intermedios.
French | Spanish |
---|---|
les | los |
FR Les entreprises graviteront donc vers une nouvelle philosophie de travail appelée « We Working »
ES Por tanto, las empresas gravitarán hacia una nueva filosofía de trabajo llamada We Working
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | nueva |
philosophie | filosofía |
entreprises | empresas |
de | de |
appel | llamada |
travail | trabajo |
vers | a |
FR We Working encouragera les entreprises à créer de petites équipes autonomes et extrêmement performantes qui se forment, convergent, agissent et se démantèlent au fur et à mesure que les missions changent
ES We Working animará a las empresas a crear equipos pequeños, autónomos y de alto rendimiento que se formen, converjan, actúen y se desmantelen a medida que cambian las asignaciones
French | Spanish |
---|---|
petites | pequeños |
performantes | rendimiento |
mesure | medida |
changent | cambian |
entreprises | empresas |
équipes | equipos |
et | y |
de | de |
créer | crear |
à | a |
fur | que |
FR Alimenté par l'autonomie et la confiance entre les coéquipiers, We Working réduit le besoin pour les managers humains de constituer des équipes et de surveiller les performances.
ES Impulsado por la autonomía y la confianza entre los compañeros del equipo, We Working reduce la necesidad de que los directivos humanos formen equipos y monitoreen su desempeño.
French | Spanish |
---|---|
alimenté | impulsado |
confiance | confianza |
réduit | reduce |
humains | humanos |
performances | desempeño |
et | y |
besoin | necesidad |
équipes | equipos |
la | la |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
certifie | certifica |
installations | instalaciones |
garantir | garantizar |
traçabilité | trazabilidad |
pratiques | prácticas |
de | de |
group | el grupo |
cuir | cuero |
gestion | gestión |
produits | productos |
chimiques | químicos |
la | la |
le | el |
working | trabajo |
French | Spanish |
---|---|
gants | guantes |
fabriqués | fabricados |
bronze | bronce |
actuellement | actualmente |
cuir | piel |
du | del |
working | trabajo |
tous | todos |
nos | nuestros |
French | Spanish |
---|---|
objectif | objetivo |
garantir | garantizar |
sources | origen |
membres | miembros |
cuir | piel |
et | y |
certifiés | certificados |
la | la |
de | de |
du | del |
ne | no |
à | a |
working | trabajo |
French | Spanish |
---|---|
vérification | verificación |
indépendante | independiente |
annoncée | anunciada |
partenaire | socio |
conditions | condiciones |
de | de |
tiers | la |
notre | nuestro |
French | Spanish |
---|---|
nécessaire | necesario |
audit | auditoría |
améliorations | mejoras |
effectuera | realizará |
un | a |
de | fuera |
pour | para |
que | que |
ont | han |
FR La nécessité de s’adapter à l’espace qui les circonscrit a conduit les designers à s’orienter de plus en plus vers des solutions flexibles et modulaires qui s’adaptent bien à l’esprit des lieux pour le co-working et les open space.
ES La necesidad de adaptarse al espacio circundante ha hecho que los diseñadores se orienten cada vez más hacia soluciones flexibles y modulares en armonía con ambientes como las oficinas compartidas y los espacios abiertos.
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
solutions | soluciones |
flexibles | flexibles |
modulaires | modulares |
lieux | espacios |
open | abiertos |
et | y |
de | de |
lespace | espacio |
en | en |
la | la |
nécessité | necesidad |
plus | más |
a | hecho |
à | a |
FR L?un des avantages les plus connus (et les plus bénéfiques) de l?hébergement d?un système UCC dans le Cloud est la possibilité de permettre aux employés de travailler n?importe où, un modèle connu sous le nom de « Smart Working”
ES Entre las ventajas más destacadas (y beneficiosas) dentro de las Comunicaciones Unificadas en la nube, se encuentra la capacidad de permitir que los empleados trabajen en cualquier lugar, un modelo conocido como “teletrabajo”
FR Ces dernières années, le Smart Working était considéré par la direction comme un simple avantage supplémentaire d?un système de communication basé sur le Cloud, quelque chose qui était un luxe plutôt qu?une nécessité commerciale absolue
ES En años anteriores, la alta dirección consideraba que el teletrabajo era solo un beneficio adicional de un sistema de comunicaciones basado en la nube, algo que era un lujo en lugar de una necesidad para la empresa
French | Spanish |
---|---|
avantage | beneficio |
système | sistema |
communication | comunicaciones |
cloud | nube |
luxe | lujo |
nécessité | necesidad |
commerciale | empresa |
de | de |
la | la |
un | a |
supplémentaire | adicional |
basé | basado |
le | el |
années | años |
plutôt | en lugar de |
était | era |
sur | en |
FR Il convient de noter que l?expression « Smart Working » est distincte des expressions plus courantes « télétravail » ou « travail à domicile »
ES Cabe señalar que el término “Smart Working” está separado del término “trabajo a distancia” o “teletrabajo”
French | Spanish |
---|---|
smart | smart |
télétravail | teletrabajo |
travail | trabajo |
ou | o |
est | el |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
design | design |
table | mesa |
conçue | diseñada |
remporté | ganado |
prix | premio |
industrial | industrial |
varsovie | varsovia |
dans | en |
par | por |
FR Irlande ? Working Notes: Migrations dans notre maison commune
ES Irlanda ? Working Notes: Las migraciones en nuestra casa común
French | Spanish |
---|---|
irlande | irlanda |
migrations | migraciones |
commune | común |
notes | notes |
maison | casa |
dans | en |
French | Spanish |
---|---|
certifie | certifica |
installations | instalaciones |
garantir | garantizar |
traçabilité | trazabilidad |
pratiques | prácticas |
de | de |
group | el grupo |
cuir | cuero |
gestion | gestión |
produits | productos |
chimiques | químicos |
la | la |
le | el |
working | trabajo |
French | Spanish |
---|---|
gants | guantes |
fabriqués | fabricados |
bronze | bronce |
actuellement | actualmente |
cuir | piel |
du | del |
working | trabajo |
tous | todos |
nos | nuestros |
French | Spanish |
---|---|
objectif | objetivo |
garantir | garantizar |
sources | origen |
membres | miembros |
cuir | piel |
et | y |
certifiés | certificados |
la | la |
de | de |
du | del |
ne | no |
à | a |
working | trabajo |
French | Spanish |
---|---|
vérification | verificación |
indépendante | independiente |
annoncée | anunciada |
partenaire | socio |
conditions | condiciones |
de | de |
tiers | la |
notre | nuestro |
French | Spanish |
---|---|
nécessaire | necesario |
audit | auditoría |
améliorations | mejoras |
effectuera | realizará |
un | a |
de | fuera |
pour | para |
que | que |
ont | han |
FR Il a été développé par Web Hypertext Application Technology Working Group (WHATWG) pour prendre en charge les pistes textes HTML5.
ES Fue desarrollado por el WHATWG (Grupo de trabajo de tecnología de aplicaciones de hipertexto web) para admitir pistas de texto en HTML5.
French | Spanish |
---|---|
développé | desarrollado |
application | aplicaciones |
technology | tecnología |
group | grupo |
pistes | pistas |
web | web |
working | trabajo |
en | en |
été | fue |
FR Vous vous définissez comme une working girl ? Alors, trouvez un after-work ou un déjeuner entre femmes pour échanger des conseils sur votre carrière. De nombreux Meetups de femmes passionnées par leur boulot existent sur Meetup.
ES Las mujeres activas de tu localidad tienen tus mismas preocupaciones e inquietudes laborales, por eso se reúnen en los Meetups para poder compartir experiencias, consejos y conocer a mujeres en su misma situación fuera del trabajo.
French | Spanish |
---|---|
échanger | compartir |
femmes | mujeres |
d | e |
conseils | consejos |
de | de |
working | trabajo |
un | a |
votre | tu |
leur | su |
FR Businessman and businesswoman working on laptop computer ayant les épaules raides isolé sur fond blanc 2623532 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
ES Empresario y empresaria trabajando en equipo portátil con hombros rígidos aislado sobre un fondo blanco. 2623532 Vector en Vecteezy
French | Spanish |
---|---|
laptop | portátil |
épaules | hombros |
isolé | aislado |
blanc | blanco |
fond | fondo |
et | y |
sur | en |
on | sobre |
vecteur | vector |
French | Spanish |
---|---|
collaboration | colaboración |
et | y |
espace | espacio |
de | de |
FR Amazon a rejoint le Leather Working Group pour accompagner la transition vers un cuir plus durable dans les produits d’habillement des marques privées Amazon
ES Amazon se unió al Leather Working Group para apoyar la transición al uso de un cuero más sostenible en productos de ropa de las Amazon Private Brands
French | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
group | group |
accompagner | apoyar |
transition | transición |
durable | sostenible |
rejoint | unió |
privé | private |
cuir | cuero |
leather | leather |
la | la |
plus | más |
produits | productos |
FR « We Working » éliminera les cadres intermédiaires
ES "We Working" eliminará a los responsables intermedios.
French | Spanish |
---|---|
les | los |
FR Les entreprises graviteront donc vers une nouvelle philosophie de travail appelée « We Working »
ES Por tanto, las empresas gravitarán hacia una nueva filosofía de trabajo llamada We Working
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | nueva |
philosophie | filosofía |
entreprises | empresas |
de | de |
appel | llamada |
travail | trabajo |
vers | a |
FR We Working encouragera les entreprises à créer de petites équipes autonomes et extrêmement performantes qui se forment, convergent, agissent et se démantèlent au fur et à mesure que les missions changent
ES We Working animará a las empresas a crear equipos pequeños, autónomos y de alto rendimiento que se formen, converjan, actúen y se desmantelen a medida que cambian las asignaciones
French | Spanish |
---|---|
petites | pequeños |
performantes | rendimiento |
mesure | medida |
changent | cambian |
entreprises | empresas |
équipes | equipos |
et | y |
de | de |
créer | crear |
à | a |
fur | que |
FR Alimenté par l'autonomie et la confiance entre les coéquipiers, We Working réduit le besoin pour les managers humains de constituer des équipes et de surveiller les performances.
ES Impulsado por la autonomía y la confianza entre los compañeros del equipo, We Working reduce la necesidad de que los directivos humanos formen equipos y monitoreen su desempeño.
French | Spanish |
---|---|
alimenté | impulsado |
confiance | confianza |
réduit | reduce |
humains | humanos |
performances | desempeño |
et | y |
besoin | necesidad |
équipes | equipos |
la | la |
de | de |
FR « We Working » éliminera les cadres intermédiaires
ES "We Working" eliminará a los responsables intermedios.
French | Spanish |
---|---|
les | los |
FR Les entreprises graviteront donc vers une nouvelle philosophie de travail appelée « We Working »
ES Por tanto, las empresas gravitarán hacia una nueva filosofía de trabajo llamada We Working
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | nueva |
philosophie | filosofía |
entreprises | empresas |
de | de |
appel | llamada |
travail | trabajo |
vers | a |
FR We Working encouragera les entreprises à créer de petites équipes autonomes et extrêmement performantes qui se forment, convergent, agissent et se démantèlent au fur et à mesure que les missions changent
ES We Working animará a las empresas a crear equipos pequeños, autónomos y de alto rendimiento que se formen, converjan, actúen y se desmantelen a medida que cambian las asignaciones
French | Spanish |
---|---|
petites | pequeños |
performantes | rendimiento |
mesure | medida |
changent | cambian |
entreprises | empresas |
équipes | equipos |
et | y |
de | de |
créer | crear |
à | a |
fur | que |
FR Alimenté par l'autonomie et la confiance entre les coéquipiers, We Working réduit le besoin pour les managers humains de constituer des équipes et de surveiller les performances.
ES Impulsado por la autonomía y la confianza entre los compañeros del equipo, We Working reduce la necesidad de que los directivos humanos formen equipos y monitoreen su desempeño.
French | Spanish |
---|---|
alimenté | impulsado |
confiance | confianza |
réduit | reduce |
humains | humanos |
performances | desempeño |
et | y |
besoin | necesidad |
équipes | equipos |
la | la |
de | de |
Showing 38 of 38 translations