Hire a translator I am translator

Translate "zoug" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zoug" from French to Spanish

Translations of zoug

"zoug" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

zoug suiza zug

Translation of French to Spanish of zoug

French
Spanish

FR Le château fort labyrinthique situé en bordure de la vieille-ville de Zoug est le plus ancien édifice profane conservé à Zoug et constitue l’un de ses symboles. Depuis 1983, le château fort abrite le musée historique de Zoug.

ES La laberíntica fortaleza al borde del casco viejo de Zug es el edificio civil más antiguo conservado de la ciudad de Zug y una de sus insignias. Desde 1983, el Museo de Historia de Zug está alojado en la fortaleza.

French Spanish
bordure borde
zoug zug
conservé conservado
musée museo
édifice edificio
et y
historique historia
en en
de de
ancien antiguo
ville ciudad
la la
plus más
le el
est es

FR Le château fort labyrinthique situé en bordure de la vieille-ville de Zoug est le plus ancien édifice profane conservé à Zoug et constitue l?un de ses symboles. Depuis 1983, le château fort abrite le musée historique de Zoug.

ES La laberíntica fortaleza al borde del casco viejo de Zug es el edificio civil más antiguo conservado de la ciudad de Zug y una de sus insignias. Desde 1983, el Museo de Historia de Zug está alojado en la fortaleza.

French Spanish
bordure borde
zoug zug
conservé conservado
musée museo
édifice edificio
et y
historique historia
en en
de de
ancien antiguo
l s
ville ciudad
la la
plus más
le el
un una
est es

FR Le château fort labyrinthique situé en bordure de la vieille-ville de Zoug est le plus ancien édifice profane conservé à Zoug et constitue l’un de ses symboles. Depuis 1983, le château fort abrite le musée historique de Zoug.

ES La laberíntica fortaleza al borde del casco viejo de Zug es el edificio civil más antiguo conservado de la ciudad de Zug y una de sus insignias. Desde 1983, el Museo de Historia de Zug está alojado en la fortaleza.

French Spanish
bordure borde
zoug zug
conservé conservado
musée museo
édifice edificio
et y
historique historia
en en
de de
ancien antiguo
ville ciudad
la la
plus más
le el
est es

FR Le lac de Zoug, dixième de Suisse par la taille, est situé au cœur de la Suisse centrale, à cheval sur les cantons de Zoug, Schwytz et Lucerne.

ES En el corazón de la Suiza Central, en los cantones de Zug, Schwyz y Lucerna, se encuentra el lago de Zug, el décimo lago más grande de Suiza.

French Spanish
dixième décimo
cantons cantones
lucerne lucerna
lac lago
situé encuentra
centrale central
et y
de de
zoug zug
suisse suiza
la la
cœur corazón
le el
à en

FR Arth-Goldau, dans le canton de Schwyz, situé entre les lacs de Zoug et de Lauerz, est le point de départ de la montée au Rigi ou d?une croisière sur le lac de Zoug

ES Arth-Goldau, la aldea doble de Schwyz entre los lagos Zuger See y Lauerzersee, es punto de partida para el viaje al Rigi o un viaje en barco en el Lago de Zug

French Spanish
zoug zug
point punto
départ partida
lacs lagos
et y
au al
lac lago
ou o
croisière viaje
de de
les barco
la la
le el
est es

FR Le lac de Zoug, dixième de Suisse par la taille, est situé au cœur de la Suisse centrale, à cheval sur les cantons de Zoug, Schwytz et Lucerne.

ES En el corazón de la Suiza Central, en los cantones de Zug, Schwyz y Lucerna, se encuentra el lago de Zug, el décimo lago más grande de Suiza.

French Spanish
dixième décimo
cantons cantones
lucerne lucerna
lac lago
situé encuentra
centrale central
et y
de de
zoug zug
suisse suiza
la la
cœur corazón
le el
à en

FR En tant que point d'information officiel de Zoug Tourisme, elle vous propose des brochures ainsi que des informations de premier choix sur Zoug, la vieille ville et les environs.

ES Como punto de información oficial le ofrece también folletos y datos interesantes acerca de Zug, su casco histórico y los alrededores.

French Spanish
point punto
officiel oficial
zoug zug
propose ofrece
brochures folletos
et y
informations información
environs alrededores
de de
sur acerca

FR Le château fort labyrinthique situé en bordure de la vieille-ville de Zoug est le plus ancien édifice profane conservé à Zoug et constitue l?un de ses symboles

ES El conjunto fortificado de Bellinzona es un ejemplo extraordinario de estructura defensiva tardomedieval situada en un punto estratégico clave del paisaje alpino

French Spanish
en en
de de
est situada

FR La «reine des montagnes» enchante ses visiteurs par son panorama grandiose à 360 degrés, avec vue sur les lacs des Quatre-Cantons, de Zoug et de Lauerz.

ES La montaña ideal para excursiones destaca por unas impresionantes vistas panorámicas de 360º, que alcanzan el lago de Lucerna, de Zug y de Lauerz, entre otros.

French Spanish
montagnes montaña
zoug zug
et y
de de
la la
des unas
à a

FR Situé non loin de Brunnen, le village de Morschach surplombe le lac des Quatre-Cantons sur une terrasse ensoleillée. On y accède facilement depuis Lucerne, Zoug et Zurich.

ES En una meseta soleada, arriba del lago de Lucerna, está el pueblo de Morschach en las inmediaciones de Brunnen y con acceso rápido desde Lucerna, Zug y Zúrich.

French Spanish
village pueblo
lac lago
lucerne lucerna
zoug zug
zurich zúrich
et y
le el
de de
sur en

FR La vue s?étend du Plateau Suisse à la Forêt Noire, aux Vosges et à la couronne des Alpes et plonge vers les lacs somptueux des Quatre-Cantons et de Zoug. Éblouissant!

ES La vista se extiende desde la Meseta suiza hasta la Selva Negra y los Vosgos, hasta la corona de los Alpes, así como impresionantes vistas de los majestuosos lagos de Lucerna y de Zug.

French Spanish
étend extiende
plateau meseta
forêt selva
noire negra
vosges vosgos
couronne corona
alpes alpes
suisse suiza
et y
lacs lagos
la la
zoug zug
vue vista
de de
du desde

FR Visite guidée de la ville: le vieux Zoug et ses mystères

ES Visita guiada por la ciudad: los secretos del casco histórico de Zug

French Spanish
visite visita
ville ciudad
vieux histórico
zoug zug
guidée guiada
de de
la la

FR Bâle Bellinzona Berne Coire Davos Einsiedeln Engelberg Fribourg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais Zurich Région

ES Basilea Bellinzona Berna Chur Einsiedeln Engelberg Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Locarno Lucerna Lugano Neuchâtel Schaffhausen Solothurn San Galo Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais Zürich Región

French Spanish
bâle basilea
bellinzona bellinzona
berne berna
coire chur
einsiedeln einsiedeln
engelberg engelberg
genève ginebra
lausanne lausana
locarno locarno
lucerne lucerna
lugano lugano
schaffhouse schaffhausen
soleure solothurn
zoug zug
région región
valais valais
saint san
zurich zúrich
du del

FR À la fin du XVe siècle, la ville de Zoug s'était considérablement enrichie suite à la victoire des Confédérés dans la Guerre de Bourgogne et le riche butin qu'elle en retira

ES Al final del siglo XV, la ciudad de Zug adquirió cierta riqueza cuando los helvéticos vencieron en las guerras de Borgoña, haciendo un gran botín

French Spanish
ville ciudad
zoug zug
bourgogne borgoña
butin botín
siècle siglo
fin final
la la
des un
de de
dans en
et las
du del

FR En savoir plus sur: Visite guidée de la ville: le vieux Zoug et ses mystères

ES Más información sobre: Visita guiada por la ciudad: los secretos del casco histórico de Zug

French Spanish
visite visita
ville ciudad
vieux histórico
zoug zug
guidée guiada
de de
plus más
la la
savoir más información
et sobre

FR Avec ses encorbellements, ses façades colorées et ses ruelles, la pittoresque vieille ville de Zoug dégage une image idyllique. Mais l'histoire de cette petite ville a été plus mouvementée qu'elle ne le laisse supposer au premier regard.

ES El pintoresco casco histórico de Zug ofrece una imagen idílica con sus salidizos, fachadas coloreadas y callejones pequeños. Sin embargo, la historia de la ciudad pequeña a orillas del lago es más agitada de lo que podría suponerse.

French Spanish
façades fachadas
ruelles callejones
pittoresque pintoresco
ville ciudad
zoug zug
image imagen
et y
petite pequeña
de de
plus más
la la
le el

FR En savoir plus sur: + Visite guidée de la ville: le vieux Zoug et ses mystères

ES Más información sobre: + Visita guiada por la ciudad: los secretos del casco histórico de Zug

French Spanish
visite visita
ville ciudad
vieux histórico
zoug zug
guidée guiada
de de
plus más
la la
savoir más información
et sobre

FR Vieilles villes - Zoug | Suisse Tourisme

ES Pueblos antiguos en Zug | Suiza Turismo

French Spanish
villes pueblos
tourisme turismo
suisse suiza
zoug zug

FR L'emblème de Zoug fait 52 mètres de haut et surplombe toutes les autres tours

ES El monumento de Zug tiene una altura de 52 metros

French Spanish
zoug zug
mètres metros
haut altura
de de
fait el
et tiene

FR En savoir plus sur: Circuit du design à Zoug

ES Más información sobre: El tour del diseño de Zug

French Spanish
circuit tour
design diseño
zoug zug
du del
plus más
sur de
en sobre
savoir más información

FR Derrière la trépidante ville de Zoug se cache une vieille ville médiévale riche d?une scène créative et design florissante.

ES Tras el frenético ritmo de la ciudad de Zug, se esconde el casco histórico medieval, con una floreciente generación de creativos artistas y diseñadores.

French Spanish
ville ciudad
zoug zug
médiévale medieval
riche rico
créative creativos
se cache esconde
et y
de de
design diseñadores
la la

FR En savoir plus sur: + Circuit du design à Zoug

ES Más información sobre: + El tour del diseño de Zug

French Spanish
circuit tour
design diseño
zoug zug
du del
plus más
sur de
en sobre
savoir más información

FR Parcs, jardins et places - Zoug | Suisse Tourisme

ES Parques, jardines y plazas en Zug | Suiza Turismo

French Spanish
et y
tourisme turismo
suisse suiza
zoug zug
places plazas
parcs parques
jardins jardines

FR Parcs, jardins et places - Zoug

ES Parques, jardines y plazas en Zug

French Spanish
et y
zoug zug
places plazas
parcs parques
jardins jardines

FR Derrière la trépidante ville de Zoug se cache une vieille ville médiévale riche d’une scène créative et design florissante.

ES Tras el frenético ritmo de la ciudad de Zug, se esconde el casco histórico medieval, con una floreciente generación de creativos artistas y diseñadores.

French Spanish
ville ciudad
zoug zug
médiévale medieval
riche rico
créative creativos
se cache esconde
et y
de de
design diseñadores
la la

FR Baden Bâle Berne Coire Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Schaffhouse Saint-Gall Thoune Winterthour Zoug Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Zurich Région

ES Baden Basilea Berna Chur Ginebra La Chaux-de-Fonds Lausana San Galo Thun Winterthur Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Zürich Región

French Spanish
bâle basilea
berne berna
coire chur
genève ginebra
lausanne lausana
thoune thun
winterthour winterthur
région región
orientale oriental
liechtenstein liechtenstein
baden baden
saint san
suisse suiza
zoug zug
zurich zúrich
les de
la la
de del

FR Camping - Zoug | Suisse Tourisme

ES Camping & campsites en Zug | Suiza Turismo

French Spanish
camping camping
tourisme turismo
suisse suiza
zoug zug

FR Chambre d'hôtes - Zoug | Suisse Tourisme

ES Bed and Breakfast en Zug | Suiza Turismo

French Spanish
tourisme turismo
chambre bed
suisse suiza
zoug zug

FR Auberges - Zoug | Suisse Tourisme

ES Albergues en Zug | Suiza Turismo

French Spanish
auberges albergues
tourisme turismo
suisse suiza
zoug zug

FR La Lassalle Haus, magnifiquement construite pour s'intégrer dans le paysage vallonné du beau canton de Zoug, a accueilli le dimanche 22 août 53 jeunes adultes venus de plus de 14 pays d'Europe pour l'Eco Summer Camp

ES La Lassalle Haus, magníficamente construida para encajar en el paisaje de colinas del hermoso cantón de Zug, acogió el domingo 22 de agosto a 53 jóvenes procedentes de más de 14 países de Europa para el "Eco Summer Camp"

French Spanish
construite construida
paysage paisaje
beau hermoso
canton cantón
zoug zug
dimanche domingo
jeunes jóvenes
pays países
summer summer
camp camp
août agosto
de de
plus más
la la
le el
du del

FR La «reine des montagnes» enchante ses visiteurs par son panorama grandiose à 360 degrés, avec vue sur les lacs des Quatre-Cantons, de Zoug et de Lauerz.

ES La montaña ideal para excursiones destaca por unas impresionantes vistas panorámicas de 360º, que alcanzan el lago de Lucerna, de Zug y de Lauerz, entre otros.

French Spanish
montagnes montaña
zoug zug
et y
de de
la la
des unas
à a

FR L'emblème de Zoug fait 52 mètres de haut et surplombe toutes les autres tours

ES El monumento de Zug tiene una altura de 52 metros

French Spanish
zoug zug
mètres metros
haut altura
de de
fait el
et tiene

FR La vue s?étend du Plateau Suisse à la Forêt Noire, aux Vosges et à la couronne des Alpes et plonge vers les lacs somptueux des Quatre-Cantons et de Zoug. Éblouissant!

ES La vista se extiende desde la Meseta suiza hasta la Selva Negra y los Vosgos, hasta la corona de los Alpes, así como impresionantes vistas de los majestuosos lagos de Lucerna y de Zug.

French Spanish
étend extiende
plateau meseta
forêt selva
noire negra
vosges vosgos
couronne corona
alpes alpes
suisse suiza
et y
lacs lagos
la la
zoug zug
vue vista
de de
du desde

FR Appenzell Davos Schaffhouse Soleure St-Moritz Verbier Zermatt Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Valais Zurich Région

ES Appenzell Davos Schaffhausen Soleura / Solothurn St. Moritz Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Valais Zürich Región

French Spanish
appenzell appenzell
davos davos
schaffhouse schaffhausen
zermatt zermatt
zoug zug
berne berna
lac lago
valais valais
st st
moritz moritz
région región
zurich zúrich
du del
soleure solothurn
quatre de

FR À Walchwil, directement sur les rives du lac de Zoug, vous serez accueillis par vos hôtes avec plaisir, une cuisine passionnée et un service personnalisé.

ES En Walchwil, directamente a orillas del lago Zug, sus anfitriones le recibirán con mucho gusto, con una cocina apasionada y un servicio personal.

French Spanish
rives orillas
lac lago
zoug zug
hôtes anfitriones
cuisine cocina
et y
vous le
directement directamente
une un
plaisir gusto
sur en
service servicio
un a
de del
vos sus

FR La distillerie Etter créée en 1870 produit le kirsch de Zoug et des eaux-de-vie mondialement célèbres. Une visite avec un aperçu des coulisses enchantera certainement n'importe quel amateur.

ES La destilería Etter fundada en 1870 produce los célebres kirsch y otros aguardientes de frutas de Zug, de fama mundial. En una vuelta con informaciones de trasfondo se sentirán a gusto todos los paladares.

French Spanish
distillerie destilería
zoug zug
mondialement mundial
en en
et y
de de
la la
un a

FR Bâle Bellinzona Berne Coire Davos Einsiedeln Engelberg Fribourg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais Zurich Région

ES Basilea Bellinzona Berna Chur Einsiedeln Engelberg Friburgo Ginebra Lausana / Lausanne Locarno Lucerna Lugano Neuchâtel Schaffhausen Soleura / Solothurn San Galo Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais Zürich Región

French Spanish
bâle basilea
bellinzona bellinzona
berne berna
coire chur
einsiedeln einsiedeln
engelberg engelberg
fribourg friburgo
genève ginebra
locarno locarno
lucerne lucerna
lugano lugano
schaffhouse schaffhausen
zoug zug
région región
valais valais
saint san
zurich zúrich
soleure solothurn
du del

FR Dans la vieille ville de Zoug, à côté de la tour de l'horloge, vous attend la Wunderbox avec des cadeaux, souvenirs et articles régionaux

ES En el casco histórico, al lado de la torre Zytturm, le espera la "caja de maravillas" con regalos y recuerdos

French Spanish
côté lado
attend espera
cadeaux regalos
souvenirs recuerdos
et y
de de
la la
la tour torre
à en

FR Vieilles villes - Zoug | Suisse Tourisme

ES Pueblos antiguos en Zug | Suiza Turismo

French Spanish
villes pueblos
tourisme turismo
suisse suiza
zoug zug

FR À la fin du XVe siècle, la ville de Zoug s'était considérablement enrichie suite à la victoire des Confédérés dans la Guerre de Bourgogne et le riche butin qu'elle en retira

ES Al final del siglo XV, la ciudad de Zug adquirió cierta riqueza cuando los helvéticos vencieron en las guerras de Borgoña, haciendo un gran botín

French Spanish
ville ciudad
zoug zug
bourgogne borgoña
butin botín
siècle siglo
fin final
la la
des un
de de
dans en
et las
du del

FR Visite guidée de la ville: le vieux Zoug et ses mystères

ES Visita guiada por la ciudad: los secretos del casco histórico de Zug

French Spanish
visite visita
ville ciudad
vieux histórico
zoug zug
guidée guiada
de de
la la

FR En savoir plus sur: Visite guidée de la ville: le vieux Zoug et ses mystères

ES Más información sobre: Visita guiada por la ciudad: los secretos del casco histórico de Zug

French Spanish
visite visita
ville ciudad
vieux histórico
zoug zug
guidée guiada
de de
plus más
la la
savoir más información
et sobre

FR En savoir plus sur: Circuit du design à Zoug

ES Más información sobre: El tour del diseño de Zug

French Spanish
circuit tour
design diseño
zoug zug
du del
plus más
sur de
en sobre
savoir más información

FR Avec ses encorbellements, ses façades colorées et ses ruelles, la pittoresque vieille ville de Zoug dégage une image idyllique. Mais l'histoire de cette petite ville a été plus mouvementée qu'elle ne le laisse supposer au premier regard.

ES El pintoresco casco histórico de Zug ofrece una imagen idílica con sus salidizos, fachadas coloreadas y callejones pequeños. Sin embargo, la historia de la ciudad pequeña a orillas del lago es más agitada de lo que podría suponerse.

French Spanish
façades fachadas
ruelles callejones
pittoresque pintoresco
ville ciudad
zoug zug
image imagen
et y
petite pequeña
de de
plus más
la la
le el

FR En savoir plus sur: + Visite guidée de la ville: le vieux Zoug et ses mystères

ES Más información sobre: + Visita guiada por la ciudad: los secretos del casco histórico de Zug

French Spanish
visite visita
ville ciudad
vieux histórico
zoug zug
guidée guiada
de de
plus más
la la
savoir más información
et sobre

FR Derrière la trépidante ville de Zoug se cache une vieille ville médiévale riche d?une scène créative et design florissante.

ES Tras el frenético ritmo de la ciudad de Zug, se esconde el casco histórico medieval, con una floreciente generación de creativos artistas y diseñadores.

French Spanish
ville ciudad
zoug zug
médiévale medieval
riche rico
créative creativos
se cache esconde
et y
de de
design diseñadores
la la

FR En savoir plus sur: + Circuit du design à Zoug

ES Más información sobre: + El tour del diseño de Zug

French Spanish
circuit tour
design diseño
zoug zug
du del
plus más
sur de
en sobre
savoir más información

FR Depuis 1983, le château fort abrite le musée historique de Zoug.

ES Los castillos de Bellinzona se cuentan entre los ejemplos de arquitectura fortificada medieval más admirables de todo el ámbito alpino.

French Spanish
le el
fort más
de de

FR Parcs, jardins et places - Zoug | Suisse Tourisme

ES Parques, jardines y plazas en Zug | Suiza Turismo

French Spanish
et y
tourisme turismo
suisse suiza
zoug zug
places plazas
parcs parques
jardins jardines

FR Parcs, jardins et places - Zoug

ES Parques, jardines y plazas en Zug

French Spanish
et y
zoug zug
places plazas
parcs parques
jardins jardines

Showing 50 of 50 translations