Translate "accent" to Italian

FR Ses seins qui sont moulés dans cette robe blanche comme ça, son cul qui la traverse comme le meilleur morceau que vous ayez jamais eu, et son accent - bon sang, cet accent.

• ayez jamais eu
• accent
• bon sang
• cet

FR J'ai travaillé pour une entreprise qui concevait des sites Web et nous avons toujours utilisé des thèmes WordPress qui mettaient l'accent sur la vitesse, la stabilité et un design de qualité...

• entreprise qui concevait
• sites Web
• avons toujours utilisé
• stabilité

FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.

• simple interface graphique
• c'est une interface
• utiliser

FR 11. Mettez l'accent sur les conversions

• conversions

FR TunnelBear met l?accent sur le cryptage des données et la protection de la vie privée plutôt que sur d?autres aspects, comme le contournement des restrictions géographiques par exemple

• données
• aspects
• contournement des restrictions
• exemple

FR Régulièrement formé et testé, on vous met au défi de poser une colle à nos gourous du cloud. En bonus, nos agents ont un chatoyant accent genevois ou zurichois. Une véritable cure de SPA pour vos oreilles.

• Régulièrement formé
• testé
• met au défi
• poser une colle
• gourous du cloud
• bonus
• accent genevois
• zurichois

FR Intégralement modifiables avec des mises en page qui mettent l’accent sur les photos.

• mises en page
• mettent

FR « L’accent que Smartsheet met sur l’entreprise a donné lieu à des investissements importants dans la sécurité, l’intégration et l’évolutivité, ceci afin de répondre à un large éventail de cas d’utilisation », selon Forrester.

• a donné lieu
• sécurité
• selon

FR Passer péniblement d'une diapo superflue à l'autre empêche de mettre l'accent sur les informations attendues par le client ciblé

• Passer péniblement d'une
• superflue à l'autre
• client ciblé

FR Notre expertise développée au fil des années et l'accent que nous mettons sur l'innovation ont placé Outbrain en tant que plateforme leader mondial du “Discovery” et de publicité native

• années
• l'innovation ont placé
• tant que plateforme
• publicité native

FR L'architecture de diffusion de contenu de KeyCDN a été construite à partir de rien en mettant l’accent sur la haute performance et a été conçue pour un débit élevé et une faible latence

• L'architecture de diffusion
• contenu de KeyCDN
• construite à partir
• rien en mettant
• haute performance
• a été conçue
• débit élevé
• faible latence

FR Avec un modèle économique adéquat, il devient possible de mettre l'accent sur la valeur de l'API pour l'entreprise, et ainsi de justifier des engagements à long terme en faveur du programme d'API

• modèle économique adéquat
• l'API pour l'entreprise
• justifier des engagements
• programme d'API

FR Planable abrite de nombreuses fonctions communes avec les autres outils de planification des réseaux sociaux, plaçant l?accent sur le travail d?équipe et la collaboration.

• outils de planification
• réseaux sociaux
• équipe

FR Avec un accent principalement placé sur le visuel, cette plateforme est idéale pour mettre en valeur des produits et du contenu inspirant et stimulant.

• accent principalement placé
• visuel
• plateforme est idéale
• mettre en valeur
• produits
• contenu inspirant

FR des directeurs de l'expérience client mettent l'accent sur l'entreprise intelligente

• directeurs de l'expérience
• intelligente

FR L'Empire State Building met l'accent sur les ingrédients locaux et de qualité. 

• L'Empire State Building
• locaux
• qualité

FR Pour fournir une aide à la décision, les entreprises doivent davantage mettre l'accent sur le déploiement, la gestion et la supervision de modèles analytiques prédictifs

• fournir une aide
• décision
• entreprises doivent davantage
• gestion
• supervision de modèles
• prédictifs

FR L'API DeviceIdentifier de Reincubate fournit une fonctionnalité permettant de manipuler et d'enrichir divers formats d'identificateurs de périphérique, avec un accent particulier sur les identificateurs mobiles, Apple et iOS.

• fournit une fonctionnalité
• manipuler
• d'enrichir divers formats
• périphérique
• identificateurs mobiles
• Apple

FR L' API DeviceIdentifier de Reincubate fournit la fonctionnalité permettant de manipuler et d'enrichir divers formats d'identificateurs de périphérique, avec un accent particulier sur les identificateurs mobiles, Apple et iOS

• L' API DeviceIdentifier
• permettant de manipuler
• d'enrichir divers formats
• périphérique
• identificateurs mobiles
• Apple
• iOS

FR En mettant l'accent sur une communication authentique, Reincubate se consacre à la confidentialité des consommateurs. L'entreprise ne suit ni ne vend les données des utilisateurs.

• communication authentique
• Reincubate se consacre
• confidentialité des consommateurs
• L'entreprise ne suit
• vend les données

FR Travaillant avec d'énormes marques telles que Nintendo, TFL et Universal, par l'intermédiaire de leurs partenaires publicitaires, Reincubate a bâti une entreprise prospère et a brillamment mis l'accent sur l'engagement et le défi de son personnel.

• Travaillant avec d'énormes
• telles que Nintendo
• TFL
• Universal
• publicitaires
• Reincubate a bâti
• entreprise prospère
• a brillamment mis
• l'engagement

FR Chaque tableau de bord FortiInsight décrit le format des données, met l'accent sur des anomalies à haut risque et propose une synthèse du comportement utilisateur

• tableau de bord
• décrit le format
• données
• anomalies à haut
• propose une synthèse
• comportement utilisateur

FR L'accent sera mis sur les aspects de la cybersécurité de la Blockchain et sur la façon dont les organisations commencent à utiliser les aspects de recherche des menaces de la Blockchain.

• L'accent sera mis
• Blockchain
• commencent à utiliser
• aspects de recherche

FR C'est aussi là que nous partageons des contenus fantastiques qui mettent l'accent sur la productivité dans son ensemble.

• C'est aussi là
• partageons des contenus

FR Repensez votre stratégie d'Influence, en mettant l'accent sur la Chine

• Repensez votre stratégie
• Chine

FR Nos options de restauration en salle proposent des options fraîches et saines tout en mettant l?accent sur le bien-être holistique.

• options de restauration
• fraîches

FR Ressourcez-vous avec un élixir artisanal. Tous les cocktails préparés avec brio figurant sur notre carte exclusive Crafted at Westin sont élaborés avec des ingrédients naturels mettant l?accent sur les saveurs locales et la fraîcheur.

• artisanal
• exclusive Crafted at
• locales

FR Cet accent sur la satisfaction des employés a aussi eu un impact positif sur celle des clients, et l’entreprise a prospéré pendant presque un siècle en offrant un service client d’exception.

• satisfaction des employés
• eu un impact
• celle des clients
• a prospéré pendant
• siècle en offrant
• client

FR Parfois, l?accent mis à tort sur le nombre de résultats de recherche en réponse à une requête de recherche par mot clé particulier par de nombreuses personnes ne sert pas bien

• Parfois
• nombre de résultats
• recherche en réponse
• requête de recherche
• mot clé particulier

FR La marque utilise des matériaux naturels pour fabriquer ses chaussures et met l?accent sur le respect de l?environnement.

• naturels pour fabriquer
• chaussures

FR Placez d?avantage l?accent sur la publication de contenu facile à partager

FR Quant au papier peint et aux décorations murales, l’accent est mis sur le style et l’aspect naturel, le tout sans odeur

• Quant au papier
• décorations murales
• naturel
• odeur

FR Je dois mettre l'accent sur que TRE ne dépend pas de réduire l'admission de calorie, alors que le terme « jeûnant » signifie type réduire des calories pendant au moins un ou peu de jours dans une semaine

• Je dois mettre
• TRE ne dépend
• jeûnant
• signifie type réduire
• peu de jours
• semaine

FR Les medias peuvent distinctement influencer des valeurs morales indépendantes et obliger des chevreaux à attacher plus ou moins d'importance sur ces valeurs selon ce qui est seulement mis l'accent sur dans ce teneur. »

• medias peuvent distinctement
• valeurs morales indépendantes
• obliger des chevreaux
• seulement mis l'accent
• teneur

FR Les auteurs de cette étude ont fortement mis l'accent sur que le résultat obtenu en cette étude est cohérent en travers des études liées à de grandes cohortes utilisant des analyses et l'emplacement divers

• fortement mis l'accent
• étude est cohérent
• travers des études
• grandes cohortes utilisant
• analyses
• l'emplacement divers

FR L'OMS publie sa première validation d'utilisation de secours pour un vaccin COVID-19 et met l'accent sur le besoin d'accès global équitable

• vaccin
• besoin d'accès global

FR L'environnement de Play! Pokémon met l'accent sur les valeurs que sont le plaisir, l'équité, l'honnêteté, le respect, l'esprit sportif et le partage des connaissances

• L'environnement de Play
• Pokémon met l'accent
• plaisir
• l'équité
• l'honnêteté
• respect
• l'esprit sportif
• partage des connaissances

FR La composition est simple avec l'accent principal

• composition est simple
• l'accent principal

FR En outre, un accent peut être fait de couleurs qui symbolisent la vie, la pureté, le vert clair, le blanc, le jaune

• outre
• couleurs qui symbolisent
• pureté
• vert clair
• blanc
• jaune

FR Les logos solides avec un texte strictement écrit au milieu témoignent de la confiance et de la solidité des clients, tout en mettant l'accent sur le goût et la sophistication.

• texte strictement écrit
• confiance
• solidité des clients
• goût

FR Si vous passez en revue des produits cosmétiques, mettez l'accent sur cet aspect dans la conception de votre logo

• passez en revue
• produits cosmétiques
• logo

FR Affinity Designer, gagnant d’un Apple Design Award et d’un Microsoft Developer Award, met l’accent sur la conception graphique vectorielle, soutenue par des fonctionnalités de dessin tramé complémentaires

• Affinity Designer
• gagnant
• Apple Design Award
• Microsoft Developer Award
• met
• conception graphique vectorielle
• dessin tramé complémentaires

FR Cette version 2021 améliorée et enrichie de vos cartes komoot met l?accent sur l?aventure

• version améliorée
• aventure

FR Le souci d’authenticité s’inscrit dans l’acceptation tant attendue de nos différences, avec un accent particulier sur la justesse de la représentation et la fidélité à l’identité.

• souci
• différences

FR Ce dossier, qui vous présente un bref aperçu d'un pipeline spécifiquement dédié au Deep Learning, place l’accent sur l’inférence

• dossier
• présente un bref
• d'un pipeline spécifiquement
• Deep Learning

FR Mettez l'accent sur les données importantes en triant, regroupant ou filtrant la visualisation de vos données.

• regroupant
• filtrant la visualisation

FR Rechercher des mots-clés ou expressions de mots clés qui mettent l?accent sur votre public cible ou les visiteurs du site.

• Rechercher des mots-clés
• expressions de mots
• cible

FR Mais au cours des dernières années, le moteur de recherche a mis l?accent sur le classement des sites ou des pages Web, des liens entrants de qualité

• cours des dernières
• moteur de recherche
• sites
• pages Web

FR un plus grand accent sur le bouche-à-oreille

• bouche-à-oreille

FR Les créateurs de plugins ont mis l'accent sur la simplicité visuelle en affirmant que le reste du plugin de niche peut sembler trop complexe et surchargé d'options redondantes

• créateurs de plugins
• reste du plugin
• niche peut sembler
• complexe
• surchargé d'options redondantes