Hire a translator I am translator

Translate "accent" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accent" from French to German

Translations of accent

"accent" in French can be translated into the following German words/phrases:

accent schwerpunkt

Translation of French to German of accent

French
German

FR Lettre majuscule latine A accent circonflexe et accent aigu

DE Lateinischer Großbuchstabe A mit Zirkumflex und Akut

French German
lettre buchstabe
aigu akut
et und

FR Lettre minuscule latine A accent circonflexe et accent aigu

DE Lateinischer Kleinbuchstabe A mit Zirkumflex und Akut

French German
aigu akut
et und

FR Lettre majuscule latine A accent circonflexe et accent grave

DE Lateinischer Großbuchstabe A mit Zirkumflex und Gravis

French German
lettre buchstabe
et und

FR Lettre minuscule latine A accent circonflexe et accent grave

DE Lateinischer Kleinbuchstabe A mit Zirkumflex und Gravis

French German
et und

FR «ấ» U+1EA5 Lettre minuscule latine A accent circonflexe et accent aiguCaractère Unicode

DE „ấ“ U+1EA5 Lateinischer Kleinbuchstabe A mit Zirkumflex und Akut Unicode-Zeichen

French German
et und
unicode unicode

FR Lettre minuscule latine A accent circonflexe et accent aigu[1]

DE Lateinischer Kleinbuchstabe A mit Zirkumflex und Akut[1]

French German
aigu akut
et und

FR «Ấ» U+1EA4 Lettre majuscule latine A accent circonflexe et accent aiguCaractère Unicode

DE „Ấ“ U+1EA4 Lateinischer Großbuchstabe A mit Zirkumflex und Akut Unicode-Zeichen

French German
lettre buchstabe
et und
unicode unicode

FR Lettre majuscule latine A accent circonflexe et accent aigu[1]

DE Lateinischer Großbuchstabe A mit Zirkumflex und Akut[1]

French German
lettre buchstabe
aigu akut
et und

FR Ses seins qui sont moulés dans cette robe blanche comme ça, son cul qui la traverse comme le meilleur morceau que vous ayez jamais eu, et son accent - bon sang, cet accent.

DE Ihre Titten fließend in dem weißen Kleid wie diesem, ihr Arsch knallt durch sie hindurch wie das beste Stück, in das man je gebissen hat, und ihr Akzent - verdammt, dieser Akzent.

French German
seins titten
robe kleid
cul arsch
morceau stück
et und
dans in
jamais je
que ihr
a hat
le meilleur beste
ayez sie
blanche weiß

FR Lettre majuscule latine A accent circonflexe et accent aigu

DE Lateinischer Großbuchstabe A mit Zirkumflex und Akut

French German
lettre buchstabe
aigu akut
et und

FR Lettre minuscule latine A accent circonflexe et accent aigu

DE Lateinischer Kleinbuchstabe A mit Zirkumflex und Akut

French German
aigu akut
et und

FR L'accent a été mis sur la façon d'utiliser les technologies d'exploration de textes et de traitement d'images dans ce contexte.

DE Ein Hauptaugenmerk lag darauf, wie Textanalysen und Bildverarbeitungstechnologien in diesem Kontext verwendet werden können.

French German
contexte kontext
et und
sur darauf
ce diesem

FR Même si le secteur alimentaire a été durement touché par la pandémie, les frais d'établissement modiques des espaces de restauration et l'accent qu'ils mettent sur la collectivité les font pousser comme des champignons.

DE Obwohl die Gastronomie hart von der Pandemie getroffen wurde, sorgen geringe Vorlaufkosten und die Community-Orientierung dafür, dass immer mehr Hallen eröffnet werden.

French German
durement hart
pandémie pandemie
restauration gastronomie
et und
été wurde
même si obwohl
a sorgen

FR J'ai travaillé pour une entreprise qui concevait des sites Web et nous avons toujours utilisé des thèmes WordPress qui mettaient l'accent sur la vitesse, la stabilité et un design de qualité...

DE Ich habe früher für eine Firma gearbeitet, die Websites gestaltet hat, und wir haben immer WordPress-Themen verwendet, die sich auf Geschwindigkeit, Stabilität und großartiges Design konzentriert haben...

French German
travaillé gearbeitet
utilisé verwendet
vitesse geschwindigkeit
stabilité stabilität
et und
wordpress wordpress
design design
mes ich
toujours immer
thèmes themen
entreprise firma
sites websites
nous wir

FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.

DE Sourcetree ist nicht einfach eine Git-GUI. Dank der unkomplizierten Oberfläche von Sourcetree sind die leistungsstarken Funktionen von Git immer schnell zu erreichen.

French German
sourcetree sourcetree
git git
puissance leistungsstarken
simple unkomplizierten
facile einfach
pas nicht
interface oberfläche
nest die
utiliser funktionen
à zu

FR Nos solutions logicielles mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.

DE Unsere Software-Lösungen erleichtern Ihren Mitarbeitern die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für das haben, was wirklich zählt: Kunden zu gewinnen, zu unterstützen und zu binden.

French German
solutions lösungen
logicielles software
compte zählt
clients kunden
et und
à zu
nos unsere
aider unterstützen
de damit
pour für

FR Nos solutions dédiées aux organismes à but non lucratif mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent se concentrer sur ce qui compte : avoir un impact positif dans le monde.

DE Bei unseren Lösungen für Nonprofit-Organisationen stehen Menschen ganz klar im Mittelpunkt. Die Software entlastet Ihre Teams und gibt ihnen die Möglichkeit, sich ganz auf das konzentrieren, was wirklich zählt: die Welt ein Stück besser zu machen.

French German
organismes organisationen
monde welt
compte zählt
solutions lösungen
équipes teams
dans le im
concentrer konzentrieren
pour für
nos unseren
à zu
sur auf
un menschen
le das

FR Faites en sorte que les données de campagne deviennent accessibles pour chaque client ou chaque dirigeant en mettant l'accent sur les indicateurs les plus importants.

DE Machen Sie die Kampagnendaten für jeden Kunden und jede Führungskraft verdaulich, wobei der Schwerpunkt auf den wichtigsten Kennzahlen liegt.

French German
client kunden
indicateurs kennzahlen
plus wichtigsten
sorte machen
chaque jede

FR Ils mettent particulièrement l?accent sur la sécurité de leurs services

DE Sie legen besonderen Wert auf die Sicherheit ihres Dienstes

French German
particulièrement besonderen
services dienstes
sécurité sicherheit
de ihres
sur auf

FR Ils mettent l?accent sur la transformation de la connaissance passive de la langue en connaissance active en utilisant la créativité et l?innovation

DE Sie konzentrieren sich auf die Umwandlung von passiven Kenntnissen der Sprache in aktive Kenntnisse durch Kreativität und Innovation

French German
connaissance kenntnisse
active aktive
créativité kreativität
innovation innovation
et und
en in
transformation die
langue sprache

FR Les chorégraphies peuvent aussi être considérées comme un contrat commercial entre les participants, où l'accent est mis sur l'échange d'informations (messages) entre les participants.

DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.

French German
échange austausch
messages nachrichten
considéré betrachtet
être werden
entre zwischen
sur auf
comme als
les liegt
aussi auch
est könnten
mis von

FR Régulièrement formé et testé, on vous met au défi de poser une colle à nos gourous du cloud. En bonus, nos agents ont un chatoyant accent genevois ou zurichois. Une véritable cure de SPA pour vos oreilles.

DE Unsere Cloud-Gurus werden regelmässig geschult und getestet – stellen Sie ihnen ruhig knifflige Fragen! Als kleines Sahnehäubchen haben unsere Mitarbeitenden einen charmanten Genfer oder Zürcher Akzent. Ein echter Ohrenschmaus!

French German
testé getestet
cloud cloud
zurichois zürcher
véritable echter
et und
ou oder
nos unsere
ont haben
poser stellen
un ein
vos sie

FR Intégralement modifiables avec des mises en page qui mettent l’accent sur les photos.

DE Vollständig modifizierbar mit Seitenlayouts, die Ihre Fotos perfekt zur Geltung bringen.

French German
intégralement vollständig
photos fotos
en ihre
les die

FR Services cloud d'Adobe : résolution des incidents Nous mettons en œuvre un programme complet mettant l’accent sur les principaux secteurs de risque afin que nos clients puissent être assurés de la sécurité de leurs données avec Adobe.  

DE Die Cloud-Services von Adobe: Überblick zur Problembehandlung. Adobe hat ein umfassendes Programm entwickelt, das sich auf die größten Risiken konzentriert und das Vertrauen von Kunden in die Sicherheit ihrer von Adobe verwalteten Daten fördert.

French German
services services
cloud cloud
programme programm
complet umfassendes
principaux größten
risque risiken
clients kunden
données daten
adobe adobe
en in
sécurité sicherheit
de ihrer
un ein
sur auf

FR Services cloud d'Adobe : résolution des incidents Nous avons mis en œuvre un programme complet mettant l’accent sur les principaux secteurs de risque afin que nos clients puissent être assurés de la sécurité de leurs données avec Adobe.  

DE Die Cloud-Services von Adobe: Überblick zur Problembehandlung. Adobe hat ein umfassendes Programm entwickelt, das sich auf die größten Risiken konzentriert und das Vertrauen von Kunden in die Sicherheit ihrer von Adobe verwalteten Daten fördert.

French German
services services
cloud cloud
programme programm
complet umfassendes
principaux größten
risque risiken
clients kunden
données daten
adobe adobe
en in
sécurité sicherheit
de ihrer
un ein
sur auf

FR Notre expertise développée au fil des années et l'accent que nous mettons sur l'innovation ont placé Outbrain en tant que plateforme leader mondial du “Discovery” et de publicité native

DE Das über die Jahre entwickelte Fachwissen und unsere Innovationen haben Outbrain an die Spitze im Bereich der Empfehlungstechnologien gebracht

French German
années jahre
expertise fachwissen
outbrain outbrain
développé entwickelte
de an
au spitze
notre unsere

FR L'accent est mis sur la création de points de contact numériques et la mise en place d'un environnement dans lequel les clients peuvent découvrir, rechercher et s'engager avec les assureurs par le biais de canaux numériques.

DE Der Schwerpunkt liegt auf der Schaffung digitaler Berührungspunkte und der Förderung einer Umgebung, in der Kunden Versicherer über digitale Kanäle entdecken, recherchieren und mit ihnen in Kontakt treten können.

French German
contact kontakt
découvrir entdecken
assureurs versicherer
canaux kanäle
création schaffung
environnement umgebung
et und
clients kunden
mise mit
en in
numériques digitale

FR L'entreprise met beaucoup l'accent sur la qualité et est fière de détenir un certificat ISO9001

DE Das Unternehmen legt großen Wert auf Qualität und ist stolz darauf, ein ISO9001-Zertifikat zu besitzen

French German
lentreprise unternehmen
fière stolz
certificat zertifikat
qualité qualität
est iso
et und
sur darauf

FR Les stratégies modernes de transformation digitale mettent l'accent sur l'amélioration des processus numériques existants

DE Moderne digitale Transformationsstrategien konzentrieren sich auf die Verbesserung bestehender digitaler Prozesse mithilfe fortschrittlicherer oder besser geeigneter Technologien

French German
modernes moderne
existants bestehender
processus prozesse
transformation die
numériques digitale

FR Elle met l’accent sur un flux continu d'un petit nombre de tâches, évitant aux équipes de s'engager au-delà de leurs possibilités ou de se laisser distraire par des tâches moins prioritaires.

DE Dadurch wird der Fokus auf einen kontinuierlichen Fluss einer kleinen Anzahl von Aufgaben gelegt, wodurch verhindert wird, dass Teams übermäßig engagiert sind oder von geringeren Prioritäten abgelenkt werden.

French German
continu kontinuierlichen
équipes teams
prioritaires prioritäten
flux fluss
petit kleinen
ou oder
moins geringeren
un einen
laisser wird
de wodurch
nombre de anzahl
sur auf

FR Elle met l'accent sur les ressources nécessaires pour accomplir les tâches du projet en ajoutant la disponibilité des ressources du chemin critique

DE Der Schwerpunkt liegt hierbei auf den für die Projektaufgaben benötigten Ressourcen, deren spezifische Verfügbarkeit im kritischen Pfad festgehalten wird

French German
ressources ressourcen
nécessaires benötigten
disponibilité verfügbarkeit
critique kritischen
elle wird
chemin pfad
pour für
la der
les die

FR Avec un modèle économique adéquat, il devient possible de mettre l'accent sur la valeur de l'API pour l'entreprise, et ainsi de justifier des engagements à long terme en faveur du programme d'API

DE Die Festlegung auf ein geeignetes Geschäftsmodell rückt den Wert der API in den Fokus der Organisation und unterstützt Entscheidungen zugunsten eines langfristigen API-Programms

French German
programme programms
et und
en in
à die
valeur wert
de der
un ein
sur auf

FR des directeurs de l'expérience client mettent l'accent sur l'entreprise intelligente

DE der CXOs gaben an, dass die Entwicklung zu einem intelligenten Unternehmen Priorität hat

French German
lentreprise unternehmen
intelligente intelligenten
de der

FR « Pour cela, nous mettons notamment l’accent sur des contenus créés par les utilisateurs, comme des publications Instagram, des messages e-mail à notre clientèle

DE „Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, nutzergenerierte Inhalte wie Instagram-Posts in E-Mail-Nachrichten an unseren Kundenstamm bereitzustellen

French German
instagram instagram
contenus inhalte
publications posts
comme wie
messages nachrichten
notre unseren
à zu
e-mail mail
cela dies

FR Pour fournir une aide à la décision, les entreprises doivent davantage mettre l'accent sur le déploiement, la gestion et la supervision de modèles analytiques prédictifs

DE Um vorausschauende Erkenntnisse zu liefern, müssen sich Unternehmen verstärkt auf die Bereitstellung, Verwaltung und Überwachung von Analysemodellen konzentrieren

French German
entreprises unternehmen
et und
déploiement bereitstellung
gestion verwaltung
à zu
de von
sur auf
mettre um

FR L’accent mis sur la qualité vient de la méthode Kaizen, conçue pour l’amélioration de la fabrication dans les usines et à la base des principes DevOps clés

DE Dieser Schwerpunkt auf Qualität lässt sich auf die Kaizen-Praxis der Verbesserung im Fertigungsprozess zurückführen, von der sich die Kernprinzipien von DevOps ableiten

French German
qualité qualität
devops devops
à die
dans im

FR Découvrez comment les leaders du secteur du monde entier utilisent les technologies, automatisent leurs opérations et mettent l’accent sur l’expérience utilisateur.

DE In die Planung von Büros und Arbeitsplätzen wird zunehmend auch das Thema permanente Telearbeit miteinbezogen.

French German
et und
secteur von
leurs das

FR La génération de code intégré libère les développeurs de logiciels de l'obligation d'écrire un code d'infrastructure de niveau bas, leur permettant de mettre l'accent sur la mise en place d'une logique commerciale critique

DE Dank des integrierten Code Generators müssen sich Software Developer nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, sondern können sich auf die Implementierung der Business Logic einer Applikation konzentrieren

French German
intégré integrierten
développeurs developer
logique logic
commerciale business
code code
logiciels software
mise mit
n nicht

FR L'API DeviceIdentifier de Reincubate fournit une fonctionnalité permettant de manipuler et d'enrichir divers formats d'identificateurs de périphérique, avec un accent particulier sur les identificateurs mobiles, Apple et iOS.

DE Die DeviceIdentifier-API von Reincubate bietet Funktionen zum Manipulieren und Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate, mit besonderem Schwerpunkt auf Mobil-, Apple- und iOS-Kennungen.

French German
reincubate reincubate
fonctionnalité funktionen
manipuler manipulieren
divers verschiedener
accent schwerpunkt
identificateurs kennungen
mobiles mobil
apple apple
ios ios
fournit bietet
et und
particulier besonderem

FR L' API DeviceIdentifier de Reincubate fournit la fonctionnalité permettant de manipuler et d'enrichir divers formats d'identificateurs de périphérique, avec un accent particulier sur les identificateurs mobiles, Apple et iOS

DE Die DeviceIdentifier-API von Reincubate bietet die Funktionalität zum Manipulieren und Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate, mit besonderem Schwerpunkt auf Mobil-, Apple- und iOS-Kennungen

French German
api api
reincubate reincubate
fonctionnalité funktionalität
manipuler manipulieren
divers verschiedener
accent schwerpunkt
identificateurs kennungen
mobiles mobil
apple apple
ios ios
fournit bietet
et und
particulier besonderem

FR En mettant l'accent sur une communication authentique, Reincubate se consacre à la confidentialité des consommateurs. L'entreprise ne suit ni ne vend les données des utilisateurs.

DE Reincubate konzentriert sich auf authentische Kommunikation und widmet sich der Privatsphäre der Verbraucher. Das Unternehmen verfolgt oder verkauft keine Benutzerdaten.

French German
communication kommunikation
reincubate reincubate
confidentialité privatsphäre
lentreprise unternehmen
vend verkauft
consommateurs verbraucher
authentique authentische
la der
ne keine

FR Travaillant avec d'énormes marques telles que Nintendo, TFL et Universal, par l'intermédiaire de leurs partenaires publicitaires, Reincubate a bâti une entreprise prospère et a brillamment mis l'accent sur l'engagement et le défi de son personnel.

DE Durch die Zusammenarbeit mit großen Marken wie Nintendo, TFL und Universal durch ihre Werbepartner hat Reincubate ein erfolgreiches Geschäft aufgebaut und sich stets bemüht, seine Mitarbeiter zu begeistern und zu fordern.

French German
marques marken
nintendo nintendo
universal universal
reincubate reincubate
bâti aufgebaut
entreprise geschäft
prospère erfolgreiches
et und
a hat

FR La culture est notre priorité et nous sommes fiers de mettre l'accent sur l'engagement des employés.

DE Die Kultur hat bei uns oberste Priorität und wir sind stolz darauf, dass wir den Fokus auf die Mitarbeitereinbindung legen.

French German
priorité priorität
fiers stolz
et und
culture kultur
sur darauf
nous wir

FR L'accent sera mis sur les aspects de la cybersécurité de la Blockchain et sur la façon dont les organisations commencent à utiliser les aspects de recherche des menaces de la Blockchain.

DE Der Fokus wird auf den Aspekten der Cyber-Sicherheit von Blockchain liegen und darauf, wie Organisationen beginnen, die Threat-Hunting-Aspekte von Blockchain zu nutzen.

French German
blockchain blockchain
organisations organisationen
commencent beginnen
menaces threat
sera wird
utiliser nutzen
aspects aspekte
cybersécurité cyber
et und
dont zu
sur darauf

FR Pour les équipes qui pratiquent DevOps, le processus de gestion des incidents (IM) met l'accent sur la transparence et l'amélioration continue du cycle de vie des incidents.

DE Für Teams, die DevOps praktizieren, konzentriert sich der Vorfallmanagementprozess auf Transparenz und kontinuierliche Verbesserungen am Lebenszyklus von Vorfällen.

French German
équipes teams
devops devops
incidents vorfällen
transparence transparenz
cycle de vie lebenszyklus
et und

FR DevOps met l'accent sur l'accélération de la fourniture de services informatiques grâce à des pratiques Agile et Lean

DE Bei DevOps liegt der Schwerpunkt auf einer beschleunigten Bereitstellung von IT-Services, die durch agile und schlanke Praktiken ermöglicht wird

French German
devops devops
fourniture bereitstellung
services services
pratiques praktiken
agile agile
et und
à die

FR DevOps va bien au-delà du simple développement automatisé et met l'accent sur l'importance de la collaboration et d'une culture sans reproches

DE DevOps ist viel mehr als nur eine automatisierte Entwicklung und unterstreicht die Bedeutung der Zusammenarbeit und einer Kultur, die ohne Schuldzuweisungen auskommt

French German
devops devops
au-delà mehr als
développement entwicklung
automatisé automatisierte
collaboration zusammenarbeit
culture kultur
et und
sans ohne
bien viel
sur mehr
de der

FR Il est temps de privilégier des approches de l'ITSM qui mettent l'accent sur la collaboration, la facilité d'utilisation et la génération de valeur plus rapide.

DE Es ist an der Zeit, sich auf Ansätze für ITSM zu konzentrieren, die den Fokus auf Zusammenarbeit, Benutzerfreundlichkeit und schnellere Wertschöpfung legen.

French German
approches ansätze
collaboration zusammenarbeit
et und
il es
plus rapide schnellere
est ist

FR En plus de la sécurité, Hostpoint met l’accent sur des conseils de haute qualité et une assistance provenant de Suisse

DE Neben der Sicherheit setzt Hostpoint den Fokus auf qualitativ hochstehende Beratung und Support aus der Schweiz

French German
hostpoint hostpoint
qualité qualitativ
suisse schweiz
et und
assistance support
conseils beratung
sécurité sicherheit
provenant aus

FR La nouvelle présentation met l’accent sur l’image jeune et moderne de la société tout en facilitant l’orientation des visiteurs du site

DE Das neue Layout unterstreicht das moderne und junge Images des Unternehmens und erleichtert den Besuchern die Orientierung

French German
jeune junge
société unternehmens
visiteurs besuchern
nouvelle neue
et und
moderne moderne

Showing 50 of 50 translations