FR 5KPlayer accepte le Streaming AirPlay et DLNA Sans-filApple AirPlay™ + DLNA: Tout en streaming, Connectez-vous à tout moment, Partager en multi-écrans en toute simplicité
FR 5KPlayer accepte le Streaming AirPlay et DLNA Sans-filApple AirPlay™ + DLNA: Tout en streaming, Connectez-vous à tout moment, Partager en multi-écrans en toute simplicité
IT 5KPlayer supporta AirPlay e DLNA Wireless Streaming wireless Apple AirPlay™ + DLNA: Streaming di tutto, connessione ad ogni momento, condivisione multischermo facile.
FR Avec la technologie intégrée d'AirPlay™ Tech, 5KPlayer se présente comme le logiciel Miroir d'AirPlay sur mesure pour une mise en valeur immédiate de l'écran
IT Con la tecnologia AirPlay™ integrata, 5KPlayer brilla come un software AirPlay Mirroring su misura per il mirroring istantaneo dello schermo
FR Apple AirPlay 2 vs AirPlay : quelle est la différence ?
IT Apple AirPlay 2 vs AirPlay: qual è la differenza?
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
airplay | airplay |
vs | vs |
est | è |
différence | differenza |
quelle | la |
FR Commencez à lire du contenu depuis Airplay vers une enceinte Sonos compatible > Ouvrez l'application Sonos > Appuyez sur Systèmes > Regroupez les enceintes non compatibles avec votre enceinte compatible AirPlay.
IT Avvia la riproduzione di contenuti da Airplay su un altoparlante Sonos compatibile > Apri l'app Sonos > tocca Sistemi > Raggruppa altoparlanti non compatibili con l'altoparlante compatibile con AirPlay.
French | Italian |
---|---|
commencez | avvia |
airplay | airplay |
systèmes | sistemi |
gt | gt |
compatible | compatibile |
compatibles | compatibili |
sonos | sonos |
enceintes | altoparlanti |
enceinte | altoparlante |
contenu | contenuti |
ouvrez | apri |
FR Pour le faire automatiquement, accédez à l'onglet Paramètres en bas à droite de l'application Sonos > Système > Airplay > Activer les haut-parleurs non-Airplay de groupe.
IT Per farlo automaticamente, vai alla scheda Impostazioni in basso a destra dell'app Sonos > Sistema > Airplay > Attiva gruppo altoparlanti non Airplay.
French | Italian |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
longlet | scheda |
paramètres | impostazioni |
système | sistema |
airplay | airplay |
activer | attiva |
groupe | gruppo |
lapplication | dellapp |
gt | gt |
en | in |
sonos | sonos |
à | a |
parleurs | altoparlanti |
droite | destra |
de | alla |
pour le faire | farlo |
FR Apple AirPlay 2 vs AirPlay : quelle est la différence ? - Pocke
IT Apple AirPlay 2 vs AirPlay: qual è la differenza? - Pocket-lint
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
airplay | airplay |
vs | vs |
est | è |
différence | differenza |
quelle | la |
FR (Pocket-lint) - AirPlay, le protocole de streaming sans fil propriétaire dApple, a reçu une mise à jour majeure sous la forme d AirPlay 2 en 2017.
IT (Pocket-lint) - AirPlay, il protocollo di streaming wireless proprietario di Apple, ha ricevuto un importante aggiornamento sotto forma di AirPlay 2 nel 2017.
French | Italian |
---|---|
airplay | airplay |
protocole | protocollo |
streaming | streaming |
dapple | apple |
majeure | importante |
forme | forma |
sans fil | wireless |
mise à jour | aggiornamento |
propriétaire | proprietario |
reçu | ricevuto |
a | ha |
de | di |
FR Pendant des années, Apple a proposé AirPlay pour que vous puissiez partager instantanément de laudio ou de la vidéo entre votre iPhone, iPad ou Mac, une Apple TV ou un autre appareil compatible AirPlay
IT Per anni, Apple ha offerto AirPlay in modo da poter condividere istantaneamente audio o video tra il tuo iPhone, iPad o Mac, unApple TV o un altro dispositivo abilitato per AirPlay
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
airplay | airplay |
partager | condividere |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
tv | tv |
instantanément | istantaneamente |
ou | o |
mac | mac |
un | un |
appareil | dispositivo |
laudio | audio |
la | il |
vidéo | video |
a | ha |
puissiez | poter |
années | anni |
autre | altro |
votre | tuo |
entre | tra |
FR Apple AirPlay 2 vs AirPlay : quest-ce qui est différent ?
IT Apple AirPlay 2 vs AirPlay: cosa cè di diverso?
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
airplay | airplay |
vs | vs |
différent | diverso |
ce | cosa |
qui | di |
FR AirPlay noffre pas daudio multi-pièces ; AirPlay 2 fait
IT AirPlay non offre audio multi-room; AirPlay 2 lo fa
French | Italian |
---|---|
airplay | airplay |
ces | offre |
fait | fa |
pas | non |
FR Apple AirPlay 2 vs AirPlay : comment le contrôler ?
IT Apple AirPlay 2 vs AirPlay: come lo controlli?
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
airplay | airplay |
vs | vs |
contrôler | controlli |
comment | come |
le | lo |
FR Apple AirPlay 2 vs AirPlay : quel est le meilleur ?
IT Apple AirPlay 2 vs AirPlay: qual è il migliore?
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
airplay | airplay |
vs | vs |
le | il |
est | è |
meilleur | migliore |
quel est | qual |
FR Vous pouvez également diffuser YouTube sur la box à partir dun appareil alors quil fonctionne également avec AirPlay, mais uniquement pour laudio - vous ne pouvez pas utiliser la vidéo AirPlay.
IT Puoi anche trasmettere YouTube alla scatola da un dispositivo mentre funziona anche con AirPlay ma solo per laudio: non puoi video AirPlay.
French | Italian |
---|---|
youtube | youtube |
box | scatola |
appareil | dispositivo |
airplay | airplay |
partir | da |
vidéo | video |
également | anche |
fonctionne | funziona |
mais | ma |
dun | un |
la | alla |
avec | con |
pouvez | puoi |
diffuser | trasmettere |
FR Vous pouvez également diffuser YouTube sur la box à partir dun appareil alors quil fonctionne également avec AirPlay, mais uniquement pour laudio - vous ne pouvez pas utiliser la vidéo AirPlay.
IT Puoi anche trasmettere YouTube alla scatola da un dispositivo mentre funziona anche con AirPlay ma solo per laudio: non puoi video AirPlay.
French | Italian |
---|---|
youtube | youtube |
box | scatola |
appareil | dispositivo |
airplay | airplay |
partir | da |
vidéo | video |
également | anche |
fonctionne | funziona |
mais | ma |
dun | un |
la | alla |
avec | con |
pouvez | puoi |
diffuser | trasmettere |
FR Apple AirPlay 2 ajoute le contrôle des haut-parleurs à l'application Home, ce qui signifie que vous pouvez contrôler individuellement tous vos haut-parleurs compatibles AirPlay depuis votre iPhone pour la première fois
IT Apple AirPlay 2 aggiunge il controllo degli altoparlanti all'app Home, il che significa che puoi controllare individualmente tutti i tuoi altoparlanti compatibili con AirPlay dal tuo iPhone per la prima volta
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
airplay | airplay |
ajoute | aggiunge |
individuellement | individualmente |
compatibles | compatibili |
iphone | iphone |
contrôle | controllo |
contrôler | controllare |
home | home |
signifie | significa |
fois | volta |
parleurs | altoparlanti |
première | prima volta |
que | che |
pouvez | puoi |
FR 5KPlayer accepte le Streaming AirPlay et DLNA Sans-filApple AirPlay™ + DLNA: Tout en streaming, Connectez-vous à tout moment, Partager en multi-écrans en toute simplicité
IT 5KPlayer supporta AirPlay e DLNA Wireless Streaming wireless Apple AirPlay™ + DLNA: Streaming di tutto, connessione ad ogni momento, condivisione multischermo facile.
FR Avec la technologie intégrée d'AirPlay™ Tech, 5KPlayer se présente comme le logiciel Miroir d'AirPlay sur mesure pour une mise en valeur immédiate de l'écran
IT Con la tecnologia AirPlay™ integrata, 5KPlayer brilla come un software AirPlay Mirroring su misura per il mirroring istantaneo dello schermo
FR Apple AirPlay 2 vs AirPlay : quelle est la différence ?
IT Apple AirPlay 2 vs AirPlay: qual è la differenza?
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
airplay | airplay |
vs | vs |
est | è |
différence | differenza |
quelle | la |
FR AirPlay, Casting et Screen Mirroring
IT AirPlay, riproduci ed esegui il mirroring dello schermo
French | Italian |
---|---|
airplay | airplay |
screen | schermo |
et | ed |
FR Ce passage entre les bandes s'interface ainsi avec la communication poste à poste d'Apple et perturbera de nombreuses technologies Apple, notamment AirPlay.
IT Lo spostamento tra le bande in questo modo si interfaccia con la comunicazione peer-to-peer di Apple e interromperà una serie di tecnologie Apple, inclusa AirPlay.
French | Italian |
---|---|
bandes | bande |
technologies | tecnologie |
airplay | airplay |
apple | apple |
et | e |
la | le |
communication | comunicazione |
de | di |
ce | questo |
à | in |
French | Italian |
---|---|
sonos | sonos |
apple | apple |
airplay | airplay |
vocal | vocali |
configuration | configurazione |
et | e |
contrôler | gestire |
système | sistema |
contrôle | comandi |
FR Il est possible de connecter les ordinateurs portables via le bouton de l'application de bureau, tandis que les smartphones et les tablettes peuvent se connecter via les applications mobiles ou la duplication d'écran (AirPlay, Google Cast ou Miracast).
IT I laptop possono connettersi tramite il pulsante dell'app Desktop, mentre smartphone e tablet possono connettersi tramite le app mobili o il mirroring dello schermo (AirPlay, Google Cast o Miracast).
French | Italian |
---|---|
tablettes | tablet |
airplay | airplay |
via | tramite |
bureau | desktop |
smartphones | smartphone |
peuvent | possono |
mobiles | mobili |
ou | o |
lapplication | dellapp |
et | e |
se connecter | connettersi |
applications | app |
portables | laptop |
écran | schermo |
bouton | pulsante |
FR Splashtop lance la nouvelle génération de Mirroring360, la première solution de l'industrie qui prend en charge le Airplay Mirroring de l'iOS10 et le Chromebook WebRTC 2016/08/26
IT Splashtop lancia Mirroring360 di nuova generazione, la prima soluzione del settore che supporta iOS10 Airplay Mirroring e Chromebook WebRTC 2016/08/26
French | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
lance | lancia |
nouvelle | nuova |
génération | generazione |
airplay | airplay |
webrtc | webrtc |
solution | soluzione |
et | e |
de | di |
le | la |
la | del |
FR Splashtop lance le récepteur AirPlay Mirroring360 pour les appareils Android, y compris Amazon FireTV et Google Nexus Player connectés à des téléviseurs HD ou des projecteurs 2014/10/28
IT Splashtop lancia Mirroring360 AirPlay Receiver per dispositivi Android, tra cui Amazon FireTV e Google Nexus Player collegati ad HDTV o proiettori 2014/10/28
French | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
lance | lancia |
airplay | airplay |
appareils | dispositivi |
android | android |
amazon | amazon |
projecteurs | proiettori |
ou | o |
et | e |
connectés | collegati |
FR Splashtop lance Mirroring360. Affichez sans fil l'écran de votre iPad ou iPhone en utilisant Airplay sur n'importe quel ordinateur. Assistez à la session Splashtop à l'ISTE au stands d'AT&T et HoverCam. 2014/06/26
IT Splashtop lancia Mirroring360. Visualizza lo schermo del tuo iPad o iPhone in modalità wireless con Airplay su qualsiasi computer. Partecipa alla Splashtop Session presso ISTE negli stand AT&T e HoverCam. 2014/06/26
French | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
lance | lancia |
affichez | visualizza |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
airplay | airplay |
ordinateur | computer |
amp | amp |
écran | schermo |
sans fil | wireless |
session | session |
t | t |
ou | o |
nimporte | qualsiasi |
et | e |
en | in |
votre | tuo |
sur | su |
FR 5KPlayer, un mélange de lecteur vidéo HD (MKV), lecteur de musique, streameur multimédia DLNA & AirPlay et téléchargement en ligne gratuit. Ce vrai lecteur multimédia peut vous permettre de :
IT 5KPlayer, un mix di lettore video HD gratuito (MKV), lettore musicale, DLNA & AirPlay abilitato media streamer e downloader online. Questo vero lettore multimediale può fare:
French | Italian |
---|---|
mélange | mix |
lecteur | lettore |
vidéo | video |
hd | hd |
mkv | mkv |
musique | musicale |
multimédia | multimediale |
amp | amp |
airplay | airplay |
gratuit | gratuito |
vrai | vero |
téléchargement | downloader |
en ligne | online |
un | un |
peut | può |
et | e |
de | di |
ce | questo |
FR Diffusez sans fil des vidéos/audios via AirPlay et DLNA sans perte de qualité.
IT Streaming audio video in modalità wireless tramite AirPlay e DLNA.
French | Italian |
---|---|
diffusez | streaming |
vidéos | video |
audios | audio |
airplay | airplay |
sans fil | wireless |
et | e |
via | tramite |
French | Italian |
---|---|
fonctionne | funziona |
airplay | airplay |
appareils | dispositivi |
apple | apple |
version | versioni |
sur | su |
avec | con |
les | e |
French | Italian |
---|---|
fonctionne | funziona |
airplay | airplay |
appareils | dispositivi |
apple | apple |
version | versioni |
connexion | collegato |
sur | su |
avec | con |
les | e |
FR Il coche également de nombreuses fonctionnalités en offrant une connectivité Wi-Fi, AirPlay et Bluetooth, il est donc très facile de se connecter, que vous soyez un utilisateur de téléphone Apple ou Android
IT Spunta anche molte funzionalità, offrendo connettività Wi-Fi, AirPlay e Bluetooth, quindi è semplicissimo connettersi sia che tu sia un utente di telefoni Apple o Android
French | Italian |
---|---|
coche | spunta |
offrant | offrendo |
airplay | airplay |
bluetooth | bluetooth |
utilisateur | utente |
téléphone | telefoni |
apple | apple |
android | android |
est | è |
un | un |
ou | o |
également | anche |
et | e |
se connecter | connettersi |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
nombreuses | molte |
il | sia |
FR La connectivité est également variée, le Wi-Fi et AirPlay sadressant aux utilisateurs dApple et dAndroid
IT Anche la connettività è varia, con Wi-Fi e AirPlay per utenti Apple e Android
French | Italian |
---|---|
variée | varia |
airplay | airplay |
utilisateurs | utenti |
dapple | apple |
est | è |
et | e |
également | anche |
le | la |
la | con |
FR Il ny a pas de connexions filaires, mais vous bénéficiez dune prise en charge sans fil de toutes sortes, y compris la compatibilité des services de streaming via Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect et aptX Adaptive
IT Non ci sono connessioni cablate, ma ottieni supporto wireless di ogni tipo, inclusa la compatibilità del servizio di streaming su Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect e aptX Adaptive
French | Italian |
---|---|
sortes | tipo |
streaming | streaming |
airplay | airplay |
spotify | spotify |
connect | connect |
connexions | connessioni |
sans fil | wireless |
services | servizio |
et | e |
mais | ma |
y compris | inclusa |
de | di |
la | del |
pas | non |
il | sono |
FR Tout est contrôlé via lapplication dédiée Music by Bowers & Wilkins, une connexion directe Bluetooth/AirPlay 2 ou la voix à laide de lassistant Alexa dAmazon intégré
IT Tutto è controllato tramite lapp dedicata Music by Bowers & Wilkins, una connessione Bluetooth/AirPlay 2 diretta o la voce utilizzando lassistente Alexa di Amazon integrato
French | Italian |
---|---|
contrôlé | controllato |
music | music |
amp | amp |
connexion | connessione |
directe | diretta |
bluetooth | bluetooth |
airplay | airplay |
voix | voce |
alexa | alexa |
damazon | amazon |
intégré | integrato |
est | è |
ou | o |
by | di |
lapplication | utilizzando |
tout | tutto |
dédiée | dedicata |
FR Le streaming Apple AirPlay 2 est disponible pour les utilisateurs diPhone, iPad et Mac, tout comme Spotify Connect
IT Lo streaming di Apple AirPlay 2 è disponibile per gli utenti di iPhone, iPad e Mac, così come Spotify Connect
French | Italian |
---|---|
streaming | streaming |
apple | apple |
airplay | airplay |
utilisateurs | utenti |
diphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
spotify | spotify |
connect | connect |
est | è |
disponible | disponibile |
et | e |
comme | di |
pour | per |
FR Il dispose de Bluetooth, Chromecast, AirPlay et joue bien avec toutes sortes de sources, nous avons donc tapé en écoutant nos morceaux préférés
IT Ha Bluetooth, Chromecast, AirPlay e funziona bene con tutti i tipi di sorgenti, quindi abbiamo digitato ascoltando i nostri brani preferiti
French | Italian |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
airplay | airplay |
sortes | tipi |
sources | sorgenti |
écoutant | ascoltando |
chromecast | chromecast |
dispose | ha |
préférés | preferiti |
et | e |
de | di |
avons | abbiamo |
bien | bene |
nos | nostri |
FR En plus de la qualité HDMI, il existe une multitude dautres types de connectivité, du Bluetooth au Wi-Fi, y compris Apple Airplay 2, Google Chromecast intégré et Spotify Connect
IT Oltre alla bontà dellHDMI, ci sono una serie di altri tipi di connettività, dal Bluetooth al Wi-Fi, tra cui Apple Airplay 2, Google Chromecast integrato e Spotify Connect
French | Italian |
---|---|
types | tipi |
bluetooth | bluetooth |
apple | apple |
airplay | airplay |
intégré | integrato |
spotify | spotify |
connect | connect |
chromecast | chromecast |
dautres | altri |
au | al |
et | e |
de | di |
existe | ci sono |
la | alla |
FR Il y a Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI room correction, Chromecast et AirPlay 2, mais les problèmes de compatibilité Dolby Vision peuvent savérer frustrants.Lire le verdict complet
IT Cè Dolby Atmos, DTS:X, eARC, correzione della stanza AI, Chromecast e AirPlay 2, ma i problemi di compatibilità con Dolby Vision possono rivelarsi frustranti.Leggi il verdetto completo
French | Italian |
---|---|
dts | dts |
x | x |
correction | correzione |
airplay | airplay |
vision | vision |
peuvent | possono |
verdict | verdetto |
complet | completo |
chromecast | chromecast |
et | e |
dolby | dolby |
mais | ma |
problèmes | problemi |
de | di |
le | il |
FR (Pocket-lint) - La LG SP11RA est la barre de son phare de la société pour 2021, qui sappuie sur la précédente SN11RG en ajoutant AirPlay 2 et un mode qui utilise le traitement des derniers téléviseurs LG.
IT (Pocket-lint) - LG SP11RA è la soundbar di punta dellazienda per il 2021, che si basa sul precedente SN11RG aggiungendo AirPlay 2 e una modalità che utilizza lelaborazione negli ultimi televisori LG.
French | Italian |
---|---|
airplay | airplay |
utilise | utilizza |
derniers | ultimi |
téléviseurs | televisori |
lg | lg |
mode | modalità |
est | è |
et | e |
ajoutant | aggiungendo |
de | di |
un | una |
pour | per |
précédente | precedente |
FR En termes de connexions sans fil, il existe un choix de Wi-Fi et Bluetooth intégrés, ainsi que Chromecast et AirPlay 2 – le dernier dentre eux étant nouveau pour 2021.
IT In termini di connessioni wireless, è possibile scegliere tra Wi-Fi e Bluetooth integrati, oltre a Chromecast e AirPlay 2, con lultimo di questi nuovi per il 2021.
French | Italian |
---|---|
choix | scegliere |
chromecast | chromecast |
nouveau | nuovi |
connexions | connessioni |
sans fil | wireless |
bluetooth | bluetooth |
intégrés | integrati |
termes | termini |
de | di |
et | e |
le | il |
FR Il existe également Google Chromecast, Apple AirPlay 2 et Spotify Connect intégrés, permettant de diffuser du contenu à partir dautres appareils
IT Cè anche Google Chromecast, Apple AirPlay 2 e Spotify Connect integrati, che consentono lo streaming di contenuti da altri dispositivi
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
airplay | airplay |
spotify | spotify |
connect | connect |
permettant | consentono |
diffuser | streaming |
dautres | altri |
appareils | dispositivi |
chromecast | chromecast |
intégrés | integrati |
également | anche |
et | e |
de | di |
partir | da |
contenu | contenuti |
FR Non seulement vous obtenez des performances Dolby Atmos et DTS:X exceptionnelles, deux entrées HDMI, eARC, Hi-Res Audio et Alexa intégré, mais la nouveauté cette année est AirPlay 2 et la correction automatique de la pièce
IT Non solo ottieni prestazioni Dolby Atmos e DTS:X eccezionali, due ingressi HDMI, eARC, audio ad alta risoluzione e Alexa integrato, ma la novità di questanno è AirPlay 2 e la correzione automatica della stanza
French | Italian |
---|---|
performances | prestazioni |
dts | dts |
x | x |
exceptionnelles | eccezionali |
hdmi | hdmi |
alexa | alexa |
intégré | integrato |
airplay | airplay |
correction | correzione |
pièce | stanza |
obtenez | ottieni |
est | è |
audio | audio |
seulement | solo |
dolby | dolby |
entrées | ingressi |
mais | ma |
et | e |
de | di |
la | della |
automatique | automatica |
FR Linclusion deARC, de Dolby Vision et de passthrough HDR10+, dApple AirPlay 2 et dAmazon Alexa intégré, garantit également un package global complet
IT Linclusione di eARC, Dolby Vision e passthrough HDR10+, Apple AirPlay 2 e Amazon Alexa integrato garantiscono anche un pacchetto complessivo completo
French | Italian |
---|---|
dolby | dolby |
vision | vision |
dapple | apple |
airplay | airplay |
damazon | amazon |
alexa | alexa |
intégré | integrato |
package | pacchetto |
un | un |
et | e |
également | anche |
complet | completo |
global | complessivo |
de | di |
FR Il sagit dun package global complet qui comprend également eARC, Dolby Vision et HDR10+ passthrough, AirPlay 2, Auto EQ et Amazon Alexa intégré, ainsi que des fonctionnalités exclusives telles que SmartThings, Tap Sound et Q Symphony
IT È un pacchetto globale completo che include anche eARC, Dolby Vision e passthrough HDR10+, AirPlay 2, Auto EQ e Amazon Alexa integrato, oltre a funzionalità proprietarie come SmartThings, Tap Sound e Q Symphony
French | Italian |
---|---|
package | pacchetto |
comprend | include |
dolby | dolby |
vision | vision |
airplay | airplay |
eq | eq |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
intégré | integrato |
q | q |
complet | completo |
sound | sound |
également | anche |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
dun | un |
auto | auto |
que | che |
FR En termes de connexions sans fil, il y a Wi-Fi, Bluetooth et Apple AirPlay 2r. Cependant, le Chromecast de Google nest toujours pas pris en charge.
IT In termini di connessioni wireless ci sono Wi-Fi, Bluetooth e Apple AirPlay 2r. Tuttavia, non cè ancora supporto per Chromecast di Google.
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
airplay | airplay |
chromecast | chromecast |
connexions | connessioni |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | wireless |
en | in |
et | e |
termes | termini |
de | di |
cependant | tuttavia |
pas | non |
FR Les problèmes de basses qui affectaient le modèle précédent de LG ont été résolus, et il existe également un égaliseur automatique, eARC, AirPlay 2 et Chromecast
IT I problemi dei bassi che affliggevano il modello precedente di LG sono stati risolti e ci sono anche lequalizzazione automatica, eARC, AirPlay 2 e Chromecast
French | Italian |
---|---|
basses | bassi |
modèle | modello |
précédent | precedente |
airplay | airplay |
lg | lg |
chromecast | chromecast |
également | anche |
problèmes | problemi |
le | il |
et | e |
de | di |
été | stati |
existe | ci sono |
automatique | automatica |
FR Si Chromecast nest pas votre bac à sable de choix, il existe également un support Amazon Alexa et Siri, avec Apple Airplay 2 disponible pour les utilisateurs iOS.
IT Se Chromecast non è il tuo sandpit preferito, cè anche il supporto per Amazon Alexa e Siri, con Apple Airplay 2 disponibile per gli utenti iOS.
French | Italian |
---|---|
support | supporto |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
siri | siri |
apple | apple |
airplay | airplay |
utilisateurs | utenti |
ios | ios |
chromecast | chromecast |
choix | preferito |
et | e |
disponible | disponibile |
nest | il |
également | anche |
votre | tuo |
pas | non |
FR Il existe également une prise en charge dApple AirPlay 2, et il existe quelques fonctions supplémentaires avec les barres de son Sonos, comme une fonction damélioration de la parole et une fonction de mode nuit.
IT Cè anche il supporto per Apple AirPlay 2 e ci sono un paio di funzioni extra con le soundbar Sonos, come una funzione di miglioramento del parlato e una modalità notturna.
French | Italian |
---|---|
dapple | apple |
airplay | airplay |
nuit | notturna |
mode | modalità |
sonos | sonos |
et | e |
fonctions | funzioni |
supplémentaires | extra |
également | anche |
fonction | funzione |
de | di |
la | il |
existe | ci sono |
FR Bien quil y ait accès à de nombreuses sources de contenu, il ny a pas de support natif pour Apple AirPlay 2 sur les Fire TV Sticks, donc les utilisateurs Apple sont moins bien pris en charge
IT Sebbene sia possibile accedere a molte fonti di contenuto, non esiste supporto nativo per Apple AirPlay 2 su nessuna Fire TV Stick, quindi gli utenti Apple sono meno supportati
French | Italian |
---|---|
sources | fonti |
natif | nativo |
apple | apple |
airplay | airplay |
tv | tv |
utilisateurs | utenti |
moins | meno |
accès | accedere |
nombreuses | molte |
support | supporto |
de | di |
à | a |
pas de | nessuna |
bien | sebbene |
contenu | contenuto |
a | esiste |
pour | per |
sont | sono |
FR Il existe une option pour activer la mise en miroir, mais nous navons rien réussi à mettre en miroir - si la mise en miroir et AirPlay sont ce que vous voulez, alors Roku est une meilleure option .
IT Cè unopzione per attivare il mirroring, ma non siamo riusciti a eseguire il mirroring di nulla: se il mirroring e AirPlay sono ciò che desideri, allora Roku è unopzione migliore .
French | Italian |
---|---|
activer | attivare |
miroir | mirroring |
airplay | airplay |
roku | roku |
une option | unopzione |
réussi | riusciti |
et | e |
est | è |
meilleure | migliore |
la | il |
mais | ma |
à | a |
ce | ciò |
voulez | desideri |
une | di |
si | allora |
option | non |
pour | per |
rien | nulla |
FR Avec des fonctionnalités supplémentaires comme AirPlay et Google Cast, ainsi quune large sélection de services, ceux qui souhaitent un forfait complet avec un budget limité ont ici une excellente option.Lire le verdict complet
IT Con funzionalità aggiuntive come AirPlay e Google Cast, oltre a unampia selezione di servizi, coloro che desiderano un pacchetto completo con un budget limitato hanno unottima opzione qui.Leggi il verdetto completo
French | Italian |
---|---|
supplémentaires | aggiuntive |
airplay | airplay |
souhaitent | desiderano |
complet | completo |
budget | budget |
limité | limitato |
verdict | verdetto |
sélection | selezione |
et | e |
un | un |
forfait | pacchetto |
fonctionnalités | funzionalità |
ont | hanno |
le | il |
de | di |
ici | qui |
option | opzione |
large | a |
services | servizi |
Showing 50 of 50 translations