Hire a translator I am translator

Translate "charte" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "charte" from French to Italian

Translations of charte

"charte" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

charte carta condizioni diritto legge politica si termini

Translation of French to Italian of charte

French
Italian

FR Conditions d’utilisation du site Charte éditoriale Charte de protection des données Informations sur la licence Informations juridiques Carte du site

IT Termini e condizioni del sito Politica editoriale Informativa sulla privacy Informazioni sulla licenza Informazioni Legali Mappa del sito

French Italian
site sito
protection privacy
licence licenza
juridiques legali
carte mappa
informations informazioni
charte politica
conditions condizioni

FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.

IT 4. Tali condizioni generali includono anche l'“Informativa sul trattamento dei dati personali” dei Clienti. Accettando le presenti condizioni generali, il Cliente accetta espressamente le disposizioni contenute nella suddetta Informativa.

French Italian
présentes presenti
générales generali
acceptant accettando
accepte accetta
expressément espressamente
également anche
données dati
en nella
conditions condizioni
personnelles personali
dispositions disposizioni
la il

FR Aux fins de la présente charte, le terme "sites web" fait référence collectivement à www.splashtop.com ainsi qu'aux autres sites web que Splashtop exploite et qui sont liés à la présente charte.

IT Ai fini della presente Informativa, il termine «Siti web» si riferisce collettivamente a www.splashtop.com così come agli altri siti web gestiti da Splashtop e che collegano alla presente Informativa.

French Italian
présente presente
terme termine
collectivement collettivamente
splashtop splashtop
fins fini
à a
et e
web web
sites siti
autres altri
que che

FR Une fois que vous avez décrit ces trois points, vous êtes prêt à remplir le reste de votre charte. En général, votre charte de projet doit répondre aux questions suivantes :

IT Una volta definiti questi tre punti, sei pronto a compilare il resto della tua carta. In generale, la carta del progetto deve rispondere alle seguenti domande.

French Italian
prêt pronto
remplir compilare
charte carta
projet progetto
points punti
répondre rispondere
suivantes seguenti
le reste resto
le il
en in
trois tre
êtes sei
fois volta
à a
général generale
doit deve
questions domande
une una
de del
votre la
ces questi

FR Consultez notre Charte d'utilisation des cookies pour en savoir plus sur notre utilisation des cookies et la modification de vos paramètres liés aux cookies.

IT Consulta l' Informativa sui cookie cookie per maggiori dettagli su come utilizziamo i cookie e come modificare le impostazioni.

French Italian
cookies cookie
modification modificare
paramètres impostazioni
consultez consulta
utilisation utilizziamo
et e
sur su
la le
vos i

FR Nous avons la conviction qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Pour cette raison, nous avons créé en 2007 une charte écologique que nous respectons au quotidien.

IT Siamo convinti che un atteggiamento ecologicamente e socialmente responsabile sia compatibile con la crescita sana di un'azienda. Per questa ragione, abbiamo creato nel 2007 una carta ecologica che rispettiamo nel quotidiano.

French Italian
attitude atteggiamento
socialement socialmente
responsable responsabile
croissance crescita
saine sana
raison ragione
créé creato
charte carta
écologique ecologica
quotidien quotidiano
et e
compatible compatibile
respectons rispettiamo
avons abbiamo
quune una
pour per

FR En savoir plus sur la charte écologique

IT Altre informazioni sullo statuto ecologico

French Italian
savoir informazioni
écologique ecologico
en sullo

FR Infomaniak est un hébergeur écologique et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

IT Infomaniak è un host ecologico e socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme severe e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.

French Italian
infomaniak infomaniak
hébergeur host
socialement socialmente
responsable responsabile
normes norme
strictes severe
charte carta
est è
un un
que che
respectons rispettiamo
et e
écologique ecologico
au quotidien quotidianamente

FR Infomaniak est un hébergeur vert socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

IT Infomaniak è un host ecologico socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme severe e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.

French Italian
infomaniak infomaniak
hébergeur host
socialement socialmente
responsable responsabile
normes norme
strictes severe
charte carta
est è
un un
que che
respectons rispettiamo
et e
écologique ecologico
au quotidien quotidianamente

FR Infomaniak est une entreprise écologiquement et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.

IT Infomaniak è un'azienda ecologicamente e socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme rigorose e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.

French Italian
infomaniak infomaniak
socialement socialmente
responsable responsabile
normes norme
charte carta
écologique ecologica
est è
une una
que che
respectons rispettiamo
et e
au quotidien quotidianamente

FR En adoptant cette charte, la direction et les collaborateurs d'Infomaniak s'engagent à agir conformément à ses dispositions et à la faire évoluer régulièrement par de nouvelles initiatives.

IT Adottando la carta, la direzione e i collaboratori di Infomaniak si impegnano ad agire conformemente alle sue disposizioni e a farle evolvere regolarmente con nuove iniziative.

French Italian
adoptant adottando
charte carta
collaborateurs collaboratori
dispositions disposizioni
régulièrement regolarmente
nouvelles nuove
initiatives iniziative
agir agire
et e
à a
de di
la con
ses la

FR Ce prix a notamment récompensé notre mise en service du centre de données (datacenter) le plus écologique de Suisse ainsi que notre charte écologique exemplaire.

IT Questo premio ha premiato in particolare la nostra messa in funzione del centro dati (datacenter) più ecologico della Svizzera nonché la nostra esemplare carta ecologica.

French Italian
prix premio
récompensé premiato
mise messa in
service funzione
centre centro
données dati
suisse svizzera
charte carta
datacenter datacenter
en in
a ha
plus più
ce questo
notre nostra
du del
le la
écologique ecologico

FR Nous prenons très au sérieux la confidentialité des données de nos clients. Vous pouvez consulter notre charte de confidentialité ici.

IT Teniamo in seria considerazione la privacy dei nostri clienti. Puoi leggere la nostra Informativa sulla privacy qui.

French Italian
sérieux seria
confidentialité privacy
données informativa
clients clienti
pouvez puoi
notre nostra
ici qui
de dei
nos nostri

FR Infomaniak partage activement sa charte écologique ainsi que ses bonnes pratiques dans le domaine

IT Infomaniak condivide attivamente la sua carta ecologica nonché le sue buone pratiche nel campo

French Italian
infomaniak infomaniak
partage condivide
activement attivamente
charte carta
écologique ecologica
pratiques pratiche
domaine campo
le le
sa sua
bonnes buone
dans nel

FR Publiez sur votre site Internet une charte écologique détaillant chaque point que vous vous engagez à respecter au quotidien.

IT Pubblicate sul vostro sito internet una carta ecologica che espone nel dettaglio tutti i punti che vi impegnate a rispettare nella vita quotidiana.

French Italian
charte carta
écologique ecologica
respecter rispettare
quotidien quotidiana
site sito
internet internet
à a
votre vostro
une una
point punti
que che
au nel
sur sul

FR Ne revendiquez pas l'exclusivité de votre charte, invitez le plus grand nombre d'organisations à se l'approprier.

IT Non rivendicate l'esclusiva della vostra carta, invitate il maggior numero di organizzazioni a appropiarsene.

French Italian
charte carta
à a
de di
le il
le plus maggior
nombre numero

FR Faites connaître à la presse et au public les nombreux avantages de l'implémentation d'une charte écologique.

IT Fate conoscere alla stampa e al pubblico i numerosi vantaggi della realizzazione della carta ecologica.

French Italian
connaître conoscere
presse stampa
public pubblico
nombreux numerosi
avantages vantaggi
charte carta
écologique ecologica
et e
au al

FR Utilisez ce logo dans votre communication et sur votre propre charte.

IT Utilizzate questo logo nella vostra comunicazione e sulla vostra propria carta.

French Italian
utilisez utilizzate
logo logo
communication comunicazione
charte carta
ce questo
et e
dans nella
sur sulla

FR Améliorez votre charte et vos comportements.

IT Perfezionate la vostra carta e i vostri comportamenti.

French Italian
charte carta
comportements comportamenti
et e
vos i

FR Ce dernier récompense la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse ainsi que la charte écologique exemplaire de l’entreprise.

IT Quest?ultimo premia la messa in funzione del datacenter più ecologico della Svizzera e la carta ecologica esemplare dell?azienda.

French Italian
récompense premia
mise messa in
service funzione
datacenter datacenter
suisse svizzera
charte carta
en in
plus più
écologique ecologico
de e

FR La charte d’Infomaniak comporte 17 engagements qui portent sur des thématiques telles que l’énergie, la mobilité, la politique d’achat et la gestion des déchets

IT La carta ecologica di Infomaniak comporta 17 impegni che vertono su temi come l?energia, la mobilità, la politica di acquisto e la gestione dei rifiuti

French Italian
engagements impegni
thématiques temi
déchets rifiuti
énergie energia
l l
politique politica
et e
la dei
gestion gestione

FR Infomaniak investit chaque année entre 3 et 5% de son chiffre d’affaires dans des actions liées à l’application de sa charte écologique.

IT Infomaniak investe tra il 3% e il 5% del suo fatturato annuo in azioni legate all?applicazione delle sua carta ecologica.

French Italian
infomaniak infomaniak
investit investe
charte carta
écologique ecologica
et e
chaque all
entre tra

FR Grâce à Jimdo, vous pouvez créer un logo gratuit et un site web respectant votre charte graphique, le tout au même endroit. Développez gratuitement l'image de marque et la présence en ligne de votre entreprise.

IT Il logo maker è il nostro prodotto più recente, ma abbiamo una vasta esperienza in fatto di siti web. Con Jimdo, puoi creare gratis sia un logo che un sito web coordinato: strumenti fondamentali per costruirti una presenza digitale professionale.

French Italian
jimdo jimdo
présence presenza
un un
logo logo
gratuit gratis
en in
créer creare
web web
de di
en ligne digitale
pouvez puoi
site sito

FR Actualités Marriott.fr Offres d’emploi Réunions Promoteurs immobiliers Conditions d’utilisation Conditions d'utilisation Professionnels du voyage Charte de confidentialité RESPONSABILITÉ D'ENTREPRISE MI

IT Notizie Marriott.it Opportunità di lavoro Affari e riunioni Sviluppatori Condizioni di utilizzo Agenti di viaggio Informativa sulla privacy Responsabilità aziendale di Marriott International

French Italian
offres affari
réunions riunioni
dutilisation utilizzo
voyage viaggio
confidentialité privacy
marriott marriott
conditions condizioni
de di
actualité notizie

FR Une fois vos ressources en place, votre charte graphique Prezi va créer automatiquement des modèles utilisant vos palettes de couleurs et vos styles de polices

IT Quando le tue risorse sono sistemate, il tuo brand kit Prezi crea automaticamente i modelli usando le tue tavolozze e i tuoi stili di carattere

French Italian
prezi prezi
automatiquement automaticamente
utilisant usando
polices carattere
ressources risorse
modèles modelli
et e
styles stili
créer crea
de di
les le
votre tuo
couleurs il

FR LA CHARTE GRAPHIQUE EST DISPONIBLE AVEC UNE LICENCE D'ÉQUIPES

IT IL BRAND KIT É DISPONIBILE CON UNA LICENZA TEAM

French Italian
licence licenza
disponible disponibile
la il
une una

FR Entreprise modèle luxe avion avion avion PASSAGER mouche Compagnie-aérienne hélice vol charte privé

IT commerciale attività-commerciale modello lusso aereo aereo aereo aria AEREO-DI-LINEA PASSEGGERI volare linea-aerea elica volo carta globale privato BOMBARDIERE

French Italian
passager passeggeri
charte carta
modèle modello
luxe lusso
vol volo
mouche volare
avion aereo
privé privato

FR De nombreux visiteurs et résidents du Québec utilisent également les VPN, car la loi (Charte de la langue française) oblige les entreprises qui vendent des produits ou des services au Québec à avoir une version française de leur site internet

IT Molti visitatori e residenti del Québec si affidano anche alle VPN poiché per legge (Carta della lingua francese), le aziende che vendono prodotti o servizi in Québec devono avere una versione francese del loro sito web

French Italian
visiteurs visitatori
résidents residenti
québec québec
vpn vpn
entreprises aziende
ou o
et e
loi legge
produits prodotti
version versione
également anche
langue lingua
nombreux molti
la le
française francese
site sito
qui che
services servizi
une una
du del
à per

FR Charte pour les créations de fan

IT Linee guida per i contenuti dei fan

French Italian
fan fan
de dei
pour per
les i

FR Charte du Comité des Rémunérations

IT Regolamento del Comitato Remunerazioni

French Italian
comité comitato
du del

FR Charte de protection des données | t.blog

IT Dichiarazione di protezione dei dati | t.blog

French Italian
protection protezione
blog blog
t t
données dati
de di

FR Charte de protection des données

IT Dichiarazione di protezione dei dati

French Italian
protection protezione
données dati
de di

FR Son engagement durable est officiellement inscrit dans ses gènes depuis l?adoption, en 2007 d?une charte environnementale particulièrement exigeante.

IT Il suo impegno costante è stato ufficialmente iscritto nei suoi geni fin dall?adozione, nel 2007, di una carta ambientale particolarmente rigorosa.

French Italian
engagement impegno
officiellement ufficialmente
inscrit iscritto
gènes geni
adoption adozione
charte carta
particulièrement particolarmente
est è
environnementale ambientale
son suo

FR Préparez un plan détaillé de la répétition. Présentez une charte d'assiduité qui précise les conséquences pour les personnes absentes.

IT Prepara un programma dettagliato delle prove. Stabilisci una politica sulle presenze ed eventuali ripercussioni per le assenze.

French Italian
préparez prepara
plan programma
détaillé dettagliato
charte politica
un un
la le

FR Le droit des femmes à décider de leur corps est un droit fondamental, qui doit être intégré à la Charte des droits fondamentaux

IT I diritti delle donne ad assumere decisioni sul proprio corpo sono fondamentali, e andrebbero ricompresi nella Carta dei Diritti fondamentali

French Italian
femmes donne
corps corpo
charte carta
fondamentaux fondamentali
à ad
droits diritti
le i
de dei

FR Quatre éléments essentiels pour une remise de charte virtuelle (y compris à des clubs traditionnels)

IT I quattro elementi essenziali per fondare un club in modo virtuale (inclusi i club tradizionali)

French Italian
éléments elementi
essentiels essenziali
virtuelle virtuale
clubs club
traditionnels tradizionali
l i
quatre quattro
une un
y compris inclusi

FR Apprenez-en plus dans notre Charte de la diversité et de l'inclusion.

IT Scopri di più nel nostro Carta della diversità e dell'inclusione.

French Italian
charte carta
apprenez scopri
et e
plus più
de di
la della
en nel
notre nostro

FR Définir les concepts architecturaux des espaces de vente et établir les documents de pilotage, dessins techniques et plans permettant de constituer la charte architecturale des Maisons

IT Definire i concept architettonici degli spazi vendita e produrre i documenti guida, i disegni tecnici e le planimetrie per stabilire la carta architettonica delle Maison

French Italian
espaces spazi
vente vendita
techniques tecnici
architecturale architettonica
maisons maison
définir definire
documents documenti
charte carta
et e
établir stabilire
dessins disegni
la le

FR 6. La politique de protection des données personnelles est consultable dans la « Charte de Protection des données personnelles

IT 6. La politica sulla privacy è riportata nell' “Informativa sul trattamento dei dati personali”

French Italian
données dati
personnelles personali
protection privacy
politique politica
est la
des dei
dans nell

FR Les données personnelles que vous pourriez communiquer sur le Site sont traités dans les conditions au sein de la charte de protection des données personnelles consultable à tout moment sur le Site.

IT I dati personali che l?utente può fornire sul Sito sono trattati alle condizioni stabilite nella Carta sulla protezione dei dati personali, che può essere consultata in qualsiasi momento sul Sito.

French Italian
traités trattati
charte carta
moment momento
site sito
protection protezione
données dati
personnelles personali
conditions condizioni
le i
sont sono
que che
de dei

FR Cette charte précise également les conditions de gestion des cookies sur notre Site.

IT Tale documento specifica anche le condizioni per la gestione dei cookie sul nostro sito.

French Italian
précise specifica
cookies cookie
site sito
également anche
conditions condizioni
gestion gestione
cette la
les le
de dei
notre nostro

FR Nous n'utiliserons pas vos informations de quelque manière que ce soit, sauf dans les conditions décrites dans la présente charte.

IT Non utilizzeremo le informazioni dell'utente in alcun modo se non come descritto nella presente Informativa.

French Italian
sauf se non
présente presente
informations informazioni
manière modo
pas non
dans in
la le
de nella
quelque se

FR Dans la présente charte, on entend par "informations personnelles" les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable

IT Nella presente Informativa, per informazioni personali si intendono le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile

French Italian
physique fisica
identifiée identificata
identifiable identificabile
informations informazioni
ou o
présente presente
personnelles personali
personne persona
la le
à a
une una

FR Vous disposez d’un moteur de recherche optimisé pour les appareils mobiles ? Avec Doofinder, vous afficherez les mêmes résultats sur les mobiles et sur les ordinateurs en respectant toujours la charte graphique de votre e-commerce.

IT Possiedi un motore di ricerca ottimizzato per dispositivi mobili? Con Doofinder, mostrerai gli stessi risultati su PC e su dispositivi mobili, rispettando sempre il look & feel del tuo e-commerce.

French Italian
moteur motore
recherche ricerca
optimisé ottimizzato
doofinder doofinder
résultats risultati
respectant rispettando
e-commerce e-commerce
appareils dispositivi
et e
la il
mobiles mobili
vous possiedi
de di
votre tuo
pour per
mêmes stessi

FR Nos designs s’adaptent à votre commerce en ligne : vos objectifs, l?identité et la charte graphique de votre entreprise priment.

IT I nostri design si adattano al tuo e-commerce: ciò che conta sono i tuoi obiettivi e la tua identità aziendale.

French Italian
commerce commerce
commerce en ligne e-commerce
designs design
objectifs obiettivi
et e
entreprise aziendale
votre tuo
vos i

FR Support Prenium pour adapter notre Layer à la charte graphique de votre site.

IT Assistenza premium per adattare la nostra tecnologia al look and feel della vostra azienda.

French Italian
support assistenza
votre la
de and
adapter adattare
notre nostra
la della

FR Vous êtes unique ? votre site Internet devrait l?être aussi. Votre site porte l?ADN de votre marque distincte en l?habillant avec les polices et la charte graphique de votre entreprise.

IT Tu sei unico e anche il tuo sito web dovrebbe esserlo. Il tuo sito è la vetrina del tuo brand. Fai in modo che ne rispecchi l?immagine.

French Italian
marque brand
en in
et e
la il
êtes sei
l l
devrait dovrebbe
site sito
vous che
unique unico
votre tuo

FR Cessez de viser la charte des couleurs !

IT Non centrate quei target colore!

French Italian
couleurs colore
des non
la quei

FR Découvrez nos engagements et notre charte de formulation sans compromis

IT diptyque propone una gamma di efficaci trattamenti sensoriali, che offrono splendore e bellezza al viso

French Italian
et e
de di

FR Ces soins sont conçus dans le respect strict d'une charte de formulation propre, sans ingrédients controversés.

IT Questi prodotti sono realizzati nel rigido rispetto di una carta di formulazione pulita, che non ammette ingredienti controversi.

French Italian
charte carta
formulation formulazione
ingrédients ingredienti
respect rispetto
de di
ces questi
sont sono

Showing 50 of 50 translations