FR s'inscrire sur le Site avec une fausse identité, usurper l'identité d'un tiers, utiliser un profil ou effectuer toute autre action susceptible de dérouter les autres utilisateurs quant à l'identité de la source d'un message ;
"identité" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR s'inscrire sur le Site avec une fausse identité, usurper l'identité d'un tiers, utiliser un profil ou effectuer toute autre action susceptible de dérouter les autres utilisateurs quant à l'identité de la source d'un message ;
IT registrarsi attraverso il sito web con una falsa identità, impersonare terze parti, utilizzare un profilo o eseguire qualsiasi altra azione che possa confondere gli altri utenti sull'identità della fonte di un messaggio;
French | Italian |
---|---|
fausse | falsa |
profil | profilo |
action | azione |
message | messaggio |
utiliser | utilizzare |
ou | o |
utilisateurs | utenti |
un | un |
tiers | terze |
de | di |
source | fonte |
site | sito |
FR s'inscrire sur le Site avec une fausse identité, usurper l'identité d'un tiers, utiliser un profil ou effectuer toute autre action susceptible de dérouter les autres utilisateurs quant à l'identité de la source d'un message ;
IT registrarsi attraverso il sito web con una falsa identità, impersonare terze parti, utilizzare un profilo o eseguire qualsiasi altra azione che possa confondere gli altri utenti sull'identità della fonte di un messaggio;
French | Italian |
---|---|
fausse | falsa |
profil | profilo |
action | azione |
message | messaggio |
utiliser | utilizzare |
ou | o |
utilisateurs | utenti |
un | un |
tiers | terze |
de | di |
source | fonte |
site | sito |
FR Ne pas essayer de cacher, dissimuler ou masquer votre identité, votre identité propre au service ou votre identité propre à l'application logicielle en demandant l'autorisation d'utiliser les SDK ou les API.
IT non tentare di nascondere, velare o mascherare la propria identità, l'identità dei propri servizi o l'identità della propria applicazione software quando viene richiesta l'autorizzazione all'utilizzo di SDK o API.
French | Italian |
---|---|
sdk | sdk |
ou | o |
api | api |
service | servizi |
votre | la |
au | viene |
demandant | richiesta |
de | di |
en | della |
cacher | nascondere |
logicielle | applicazione |
FR Access permet à votre équipe d'utiliser simultanément plusieurs fournisseurs d'identité, notamment les fournisseurs d'identité sociaux et professionnels.
IT Access consente al tuo team di utilizzare più provider di identità contemporaneamente, inclusi provider aziendali e di identità social.
French | Italian |
---|---|
équipe | team |
dutiliser | utilizzare |
simultanément | contemporaneamente |
fournisseurs | provider |
notamment | inclusi |
sociaux | social |
access | access |
permet | consente |
et | e |
votre | tuo |
professionnels | di |
FR Vos informations personnelles nous permettent de vérifier votre identité lorsque des personnes nous contactent et tentent d'usurper votre identité avec des informations erronées.
IT I suoi dati personali ci permettono di verificare la sua identità quando alcune persone ci contattano e tentano di rubare la sua identità con informazioni false.
French | Italian |
---|---|
permettent | permettono |
vérifier | verificare |
personnes | persone |
informations | informazioni |
et | e |
personnelles | personali |
de | di |
des | alcune |
vos | i |
votre | la |
FR Documents d’identité : passeport, pièce d’identité ou permis de conduire (selon législation en vigueur dans le pays de l'Utilisateur) sont photographies via l'application
IT Documenti di identità: passaporto, carta d'identità o patente di guida (a seconda della legge vigente nel Paese dell'Utente) fotografati tramite l'applicazione
French | Italian |
---|---|
législation | legge |
pays | paese |
documents | documenti |
passeport | passaporto |
ou | o |
permis de conduire | patente |
de | di |
conduire | a |
FR Offre un contrôle des accès détaillé et centralisé, fondé notamment sur l'identité des utilisateurs, l'appartenance à un groupe, l'identité des rôles, l'adresse IP, le nom de domaine ou des règles basées sur des schémas.
IT Permette un controllo degli accessi centralizzato e accurato, incluso il controllo basato su identità utente, appartenenza a gruppi, identità ruolo, indirizzo IP, nome di dominio o regole basate su schemi.
French | Italian |
---|---|
contrôle | controllo |
accès | accessi |
centralisé | centralizzato |
notamment | incluso |
utilisateurs | utente |
rôles | ruolo |
ip | ip |
un | un |
à | a |
nom | nome |
ou | o |
basées | basate |
et | e |
le | il |
basé | basato |
schémas | schemi |
de | di |
domaine | dominio |
règles | regole |
les | degli |
groupe | gruppi |
FR C’est le même gestionnaire de mots de passe, mais il comprend également un outil de surveillance d’identité en ligne pour vous aider à prévenir le vol d’identité.
IT È lo stesso grande password manager, ma comprende anche il monitoraggio dell’identità online per prevenire il furto di identità.
French | Italian |
---|---|
gestionnaire | manager |
surveillance | monitoraggio |
prévenir | prevenire |
vol | furto |
en ligne | online |
comprend | comprende |
le | il |
de | di |
passe | password |
mais | ma |
également | anche |
même | stesso |
FR L'usurpation d'identité peut arriver à tout le monde. En 2017, les données sensibles de près de 17 millions d'américains ont été exposées en raison de violations de données pouvant conduire à une usurpation d'identité.
IT Identifica i furti che possono accadere a chiunque. Nel 2017, 17 milioni di Americani hanno visto i propri dati sensibili esposti alle violazioni di dati che possono facilmente condurre al furto d’identità.
French | Italian |
---|---|
sensibles | sensibili |
millions | milioni |
exposées | esposti |
violations | violazioni |
données | dati |
pouvant | possono |
le | i |
ont | hanno |
de | di |
conduire | a |
FR La plupart des centres d'examen vous demanderont de fournir une pièce d'identité officielle pour vérifier votre âge et votre identité
IT Per verificare età e identità, la maggior parte delle sedi richiede la presentazione di un documento di identità con foto emesso da un ente pubblico
French | Italian |
---|---|
vérifier | verificare |
et | e |
de | di |
plupart | maggior parte |
la | delle |
pour | per |
votre | la |
FR Le vol d’identité, en particulier le vol d’identité en ligne, implique qu’une personne se faisant passer pour vous utilise vos informations privées, la plupart du temps à des fins lucratives
IT Il furto di identità, specialmente se online, implica che qualcuno si fingerà te sfruttando i tuoi dati privati, solitamente per trarre un profitto
French | Italian |
---|---|
vol | furto |
implique | implica |
en ligne | online |
informations | dati |
en particulier | specialmente |
quune | un |
faisant | di |
privé | privati |
FR Pour exercer lesdits droits, il est nécessaire que l'Utilisateur prouve son identité à CIVITATIS en envoyant une photocopie de sa carte d’identité ou de tout autre moyen valable en Droit.
IT Per poter esercitare tali diritti è imprescindibile che l’Utente dimostri la propria identità a CIVITATIS tramite l’invio di una fotocopia del Documento d’Identità Nazionale o in qualunque altro modo permesso dalla Legge.
French | Italian |
---|---|
exercer | esercitare |
carte | identità |
est | è |
ou | o |
en | in |
droits | diritti |
à | a |
de | di |
son | la |
FR Le vol d'identité peut arriver à n'importe qui, n'importe où. ZoneAlarm offre une protection supérieure basée sur PC et un cryptage exclusif des données, ainsi que des services de protection d'identité en mode hors connexion.
IT I furti di identità possono succedere a chiunque, ovunque. ZoneAlarm offre una protezione per PC di livello superiore ed un sistema esclusivo di cifratura dei dati, nonché servizi di protezione dell’identità off-line.
French | Italian |
---|---|
vol | furti |
peut | possono |
pc | pc |
exclusif | esclusivo |
mode | sistema |
bas | livello |
offre | offre |
un | un |
protection | protezione |
données | dati |
à | a |
le | i |
services | servizi |
de | di |
sur | superiore |
FR L'usurpation d'identité peut arriver à n'importe qui, n'importe où. ZoneAlarm offre une protection supérieure sur PC et un cryptage exclusif des données, ainsi que des services de protection d'identité en mode hors-ligne.
IT I furti d'identità possono colpire tutti, ovunque. ZoneAlarm offre una protezione superiore, basata sul PC, e un sistema esclusivo per il criptaggio dei dati, oltre che servizi di protezione dell'identità offline.
French | Italian |
---|---|
peut | possono |
pc | pc |
exclusif | esclusivo |
mode | sistema |
offre | offre |
un | un |
protection | protezione |
et | e |
nimporte | il |
données | dati |
services | servizi |
de | di |
à | per |
en | sul |
sur | superiore |
FR Le service « Victim Recovery » fournit des conseils téléphoniques gratuits pour aider les victimes d'usurpation d'identité à résoudre le problème et à récupérer leur identité (États-Unis uniquement).
IT Il servizio Victim Recovery offre una consulenza telefonica per aiutare le vittime dei furti d'identità a risolvere il problema e a recuperare (solo in USA).
French | Italian |
---|---|
victimes | vittime |
résoudre | risolvere |
recovery | recovery |
récupérer | recuperare |
service | servizio |
fournit | offre |
aider | aiutare |
problème | problema |
et | e |
conseils | consulenza |
à | a |
pour | per |
uniquement | solo |
FR Au lieu de se fier à une adresse IP, établissez d'abord l'identité de l'utilisateur et de l'appareil en utilisant un fournisseur d'identité (IDP)
IT Invece di affidarsi a un indirizzo IP, stabilire prima l'identità dell'utente e del dispositivo utilizzando un provider di identità (IDP)
French | Italian |
---|---|
ip | ip |
établissez | stabilire |
lappareil | dispositivo |
fournisseur | provider |
idp | idp |
un | un |
à | a |
et | e |
dabord | prima |
de | di |
adresse | indirizzo |
utilisant | utilizzando |
au lieu | invece |
FR Dans certaines conditions et pour des raisons de sécurité, une procédure de vérification d’identité est requise pour garantir l’identité de la personne effectuant une demande spécifique.
IT In determinate situazioni e per motivi di sicurezza, è necessaria una procedura di verifica per garantire l'identità della persona che effettua una richiesta specifica.
French | Italian |
---|---|
procédure | procedura |
vérification | verifica |
requise | necessaria |
demande | richiesta |
sécurité | sicurezza |
est | è |
et | e |
personne | persona |
raisons | motivi |
de | di |
garantir | garantire |
la | della |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
effet | effetti |
numérique | online |
en | in |
la | le |
de | nostri |
French | Italian |
---|---|
affiliation | affiliazione |
donnant | dando |
utilisé | utilizzato |
ou | o |
personne | persona |
de | pertanto |
en | in |
contenu | contenuto |
y compris | incluso |
avec | con |
FR Tous les détenteurs de billets couronne doivent pouvoir produire une pièce d'identité avec photo, ainsi que le leur billet, avant d'entrer dans la statue. Le nom inscrit sur la pièce d'identité doit correspondre au nom inscrit sur le billet.
IT Tutti i possessori del biglietto Crown devono mostrare un documento d'identità con fotografia ed il biglietto prima dell'accesso alla Statua; il nome sul documento d'identità deve corrispondere al nome sul biglietto.
French | Italian |
---|---|
détenteurs | possessori |
pièce | documento |
photo | fotografia |
statue | statua |
correspondre | corrispondere |
doivent | devono |
billet | biglietto |
doit | deve |
au | al |
une | un |
nom | nome |
de | mostrare |
avec | con |
avant | prima |
FR de prétendre faussement être affilié à une personne ou à une entité, d’usurper l’identité d’une personne, de commettre une fraude, de masquer son identité ou de tenter de le faire ;
IT furto dell'identità di un'altra persona o falsa dichiarazione in qualsiasi altro modo della tua affiliazione con una persona o entità, nascondendo o tentando di nascondere in modo fraudolento la tua identità;
French | Italian |
---|---|
masquer | nascondere |
ou | o |
de | di |
à | in |
le | la |
personne | entità |
French | Italian |
---|---|
violer | violare |
manière | modo |
droits | diritti |
affiliation | affiliazione |
ou | o |
à | in |
votre | la |
de | di |
FR en présentant une copie de votre pièce d’identité lorsque vous ne pouvez pas être authentifié ou que votre identité ne peut pas être vérifiée par un autre moyen)
IT con una copia della carta d’identità nei casi in cui l’identità non possa essere dimostrata o verificata altrimenti)
French | Italian |
---|---|
autre | altrimenti |
ou | o |
en | in |
copie | copia |
pouvez | possa |
vérifié | verificata |
FR L'intégration d'écosystème pour l'IoT utilise une approche centrée sur l'identité pour sécuriser la gestion des appareils, en fournissant aux appareils connectés une identité numérique, un jumeau numérique qui authentifie et vérifie l'appareil
IT Ecosystem Integration for IoT utilizza un approccio incentrato sull'identità per proteggere la gestione dei dispositivi, fornendo ai dispositivi connessi un'identità digitale, un gemello digitale che autentica e verifica il dispositivo
French | Italian |
---|---|
approche | approccio |
jumeau | gemello |
utilise | utilizza |
un | un |
vérifie | verifica |
la | il |
appareils | dispositivi |
lappareil | dispositivo |
sécuriser | proteggere |
gestion | gestione |
fournissant | fornendo |
numérique | digitale |
et | e |
connectés | connessi |
pour | per |
qui | che |
FR Gérez le cycle de vie de l'identité externe, de la création de l'identité à la révocation d'accès
IT Gestisci il ciclo di vita dell'identità esterna dalla creazione dell'identità alla revoca dell'accesso
French | Italian |
---|---|
gérez | gestisci |
cycle | ciclo |
vie | vita |
externe | esterna |
création | creazione |
révocation | revoca |
de | di |
FR Rationalisez la gestion et le contrôle du cycle de vie de l'identité, de la création de l'identité à la révocation d'accès.
IT Semplifica la gestione e il controllo del ciclo di vita dell'identità, dalla creazione dell'identità alla revoca dell'accesso.
French | Italian |
---|---|
vie | vita |
création | creazione |
révocation | revoca |
contrôle | controllo |
et | e |
cycle | ciclo |
gestion | gestione |
de | di |
FR Gérez le cycle de vie de l'identité, de la création de l'identité à la révocation d'accès, tout en réduisant la complexité et les coûts.
IT Gestisci il ciclo di vita dell'identità, dalla creazione dell'identità alla revoca dell'accesso, riducendo complessità e costi.
French | Italian |
---|---|
gérez | gestisci |
cycle | ciclo |
vie | vita |
révocation | revoca |
réduisant | riducendo |
coûts | costi |
création | creazione |
et | e |
de | di |
FR Gérez le cycle de vie complet de l'identité, de la création de l'identité à la révocation d'accès, même pour les utilisateurs transitoires nécessitant une intégration et une sortie fréquentes.
IT Gestisci l'intero ciclo di vita dell'identità, dalla creazione dell'identità alla revoca dell'accesso, anche per gli utenti temporanei che richiedono frequenti operazioni di onboarding e offboarding.
French | Italian |
---|---|
vie | vita |
création | creazione |
révocation | revoca |
utilisateurs | utenti |
nécessitant | richiedono |
intégration | onboarding |
fréquentes | frequenti |
gérez | gestisci |
cycle | ciclo |
et | e |
de | di |
la | dalla |
FR Pour des raisons de sécurité, nous avons besoin de la copie d’un document d’identité officiel (carte d’identité, passeport) qui prouve le changement de nom
IT Per motivi di sicurezza abbiamo bisogno di una copia di un documento d’identità ufficiale (carta d’identità, passaporto) che dimostri il cambiamento del nome
French | Italian |
---|---|
raisons | motivi |
sécurité | sicurezza |
officiel | ufficiale |
changement | cambiamento |
document | documento |
passeport | passaporto |
besoin | bisogno |
copie | copia |
carte | carta |
nom | nome |
de | di |
avons | abbiamo |
FR Les certificats QWAC PSD2 incluent la validation d’identité étendue et l’identité du fournisseur de services de paiement et ses rôles :
IT I certificati QWAC PSD2 includono la convalida dell'identità estesa e l'identità del fornitore di servizi di pagamento e dei suoi ruoli:
French | Italian |
---|---|
incluent | includono |
étendue | estesa |
paiement | pagamento |
rôles | ruoli |
certificats | certificati |
validation | convalida |
et | e |
fournisseur | fornitore |
services | servizi |
de | di |
FR Identité numérique du citoyen | Solutions d’identité pour les agences gouvernementales
IT Identità digitale del cittadino | Soluzioni di identità per agenzie governative
French | Italian |
---|---|
numérique | digitale |
citoyen | cittadino |
solutions | soluzioni |
agences | agenzie |
gouvernementales | governative |
du | del |
pour | per |
les | di |
FR Facilitez l’accès aux ressources et services gouvernementaux, en utilisant des informations d’identification sécurisées fournies via notre plateforme d’identité intelligente pour réduire le vol d’identité et la fraude.
IT Consenti un facile accesso alle risorse e ai servizi governativi, utilizzando credenziali di identità sicure fornite tramite la nostra piattaforma di identità intelligente al fine di ridurre il furto di identità e le frodi.
French | Italian |
---|---|
ressources | risorse |
fournies | fornite |
intelligente | intelligente |
réduire | ridurre |
vol | furto |
fraude | frodi |
et | e |
sécurisées | sicure |
plateforme | piattaforma |
utilisant | utilizzando |
services | servizi |
FR L’intégration au numérique authentifie l’identité du client grâce à l’intelligence artificielle basée dans le cloud, en chiffrant et en stockant l’identité numérique sur l’appareil mobile du client, et nulle part ailleurs.
IT L'onboarding digitale autentica l'identità del cliente con l'intelligenza artificiale su cloud, crittografando e archiviando l'identità digitale solamente sul dispositivo mobile del cliente.
French | Italian |
---|---|
client | cliente |
artificielle | artificiale |
cloud | cloud |
lappareil | dispositivo |
mobile | mobile |
numérique | digitale |
et | e |
sur | su |
en | sul |
du | del |
FR Notre vérification d’identité offre à la fois la prise en charge de 6 000 documents d’identité officiels émis par les gouvernements de plus de 196 pays, ainsi que des options de vérification du demandeur et de test de vivacité.
IT La nostra verifica ID fornisce sia il supporto di 6.000 documenti di identificazione rilasciati dal governo di oltre 196 paesi, sia le opzioni di verifica di presentazione e rilevatore di vitalità.
French | Italian |
---|---|
documents | documenti |
gouvernements | governo |
options | opzioni |
vérification | verifica |
pays | paesi |
offre | fornisce |
et | e |
la | il |
de | di |
FR Notre solution de vérification d’identité offre à la fois la prise en charge de 6 000 documents d’identité officiels émis par les gouvernements de plus de 196 pays, ainsi que des options de vérification du demandeur et de test de vivacité.
IT La nostra soluzione di verifica ID fornisce sia il supporto di 6.000 documenti di identificazione rilasciati dal governo di oltre 196 paesi, sia le opzioni di verifica di presentazione e del rilevatore di vitalità.
French | Italian |
---|---|
documents | documenti |
gouvernements | governo |
solution | soluzione |
vérification | verifica |
pays | paesi |
options | opzioni |
offre | fornisce |
et | e |
de | di |
la | il |
du | del |
FR La vérification de l’identité pour la vérification numérique de l’identité des clients en libre-service
IT Verifica dell'identità per la verifica dell'identità del cliente in modalità self-service digitale
French | Italian |
---|---|
vérification | verifica |
numérique | digitale |
clients | cliente |
en | in |
French | Italian |
---|---|
présentation | presentazione |
pièce | documento |
beaux | belli |
objets | oggetti |
valeur | valore |
votre | tuo |
plus | più |
de | di |
être | essere |
vos | i |
FR 1. une copie de la Confirmation de commande ; 2. une copie de la pièce d’identité du Client ; 3. l’original d’une pièce d’identité à son nom, en cours de validité et reconnue sur le territoire où est située la Boutique.
IT 1. copia della Conferma d’Ordine; 2. copia del documento d’identità del Cliente; 3. originale di un proprio documento d’identità valido e riconosciuto nel territorio di ubicazione della Boutique.
French | Italian |
---|---|
copie | copia |
pièce | documento |
client | cliente |
reconnue | riconosciuto |
territoire | territorio |
boutique | boutique |
et | e |
confirmation | conferma |
de | di |
FR Cette personne doit présenter une pièce d'identité (carte d'identité ou passeport) et signer la décharge de responsabilité.
IT Questa persona autorizzata dovrà accreditare la sua identità presentando la Carta d'identità/Passaporto e firmare tale liberatoria.
French | Italian |
---|---|
personne | persona |
signer | firmare |
doit | dovrà |
passeport | passaporto |
et | e |
carte | carta |
cette | la |
FR Les passagers peuvent utiliser une pièce d'identité valide ou un passeport (voyage internatinal) pour prouver leur identité
IT Sarà possibile usare il passaporto (voli internazionali) o documento d'identità come prova di identità
French | Italian |
---|---|
utiliser | usare |
pièce | documento |
passeport | passaporto |
prouver | prova |
ou | o |
un | come |
une | di |
FR une pièce d’identité valable (passeport ou carte d’identité);
IT un documento di identità valido (passaporto o carta d’identità)
French | Italian |
---|---|
pièce | documento |
valable | valido |
ou | o |
passeport | passaporto |
carte | carta |
FR L’approche d’architecture Zero Trust axée sur l’identité place l’identité des utilisateurs, des services et des dispositifs au cœur de la création de politiques
IT L’approccio incentrato sulle identità dell’architettura Zero Trust pone l’identità di utenti, servizi e dispositivi al centro della creazione di criteri
French | Italian |
---|---|
trust | trust |
utilisateurs | utenti |
dispositifs | dispositivi |
cœur | centro |
création | creazione |
politiques | criteri |
et | e |
au | al |
zero | zero |
de | di |
la | della |
axé | incentrato |
services | servizi |
des | sulle |
FR Grâce aux brokers d’identité, les organisations peuvent prendre en charge plusieurs fournisseurs d’identité.
IT Gli Identity Broker consentono alle organizzazioni di supportare più provider di identità.
French | Italian |
---|---|
organisations | organizzazioni |
fournisseurs | provider |
FR L'usurpation d'identité peut arriver à tout le monde. En 2017, les données sensibles de près de 17 millions d'américains ont été exposées en raison de violations de données pouvant conduire à une usurpation d'identité.
IT Identifica i furti che possono accadere a chiunque. Nel 2017, 17 milioni di Americani hanno visto i propri dati sensibili esposti alle violazioni di dati che possono facilmente condurre al furto d’identità.
French | Italian |
---|---|
sensibles | sensibili |
millions | milioni |
exposées | esposti |
violations | violazioni |
données | dati |
pouvant | possono |
le | i |
ont | hanno |
de | di |
conduire | a |
FR Pour exercer lesdits droits, il est nécessaire que l'Utilisateur prouve son identité à CIVITATIS en envoyant une photocopie de sa carte d’identité ou de tout autre moyen valable en Droit.
IT Per poter esercitare tali diritti è imprescindibile che l’Utente dimostri la propria identità a CIVITATIS tramite l’invio di una fotocopia del Documento d’Identità Nazionale o in qualunque altro modo permesso dalla Legge.
French | Italian |
---|---|
exercer | esercitare |
carte | identità |
est | è |
ou | o |
en | in |
droits | diritti |
à | a |
de | di |
son | la |
FR Le vol d'identité peut arriver à n'importe qui, n'importe où. ZoneAlarm offre une protection supérieure basée sur PC et un cryptage exclusif des données, ainsi que des services de protection d'identité en mode hors connexion.
IT I furti di identità possono succedere a chiunque, ovunque. ZoneAlarm offre una protezione per PC di livello superiore ed un sistema esclusivo di cifratura dei dati, nonché servizi di protezione dell’identità off-line.
French | Italian |
---|---|
vol | furti |
peut | possono |
pc | pc |
exclusif | esclusivo |
mode | sistema |
bas | livello |
offre | offre |
un | un |
protection | protezione |
données | dati |
à | a |
le | i |
services | servizi |
de | di |
sur | superiore |
FR L'usurpation d'identité peut arriver à n'importe qui, n'importe où. ZoneAlarm offre une protection supérieure sur PC et un cryptage exclusif des données, ainsi que des services de protection d'identité en mode hors-ligne.
IT I furti d'identità possono colpire tutti, ovunque. ZoneAlarm offre una protezione superiore, basata sul PC, e un sistema esclusivo per il criptaggio dei dati, oltre che servizi di protezione dell'identità offline.
French | Italian |
---|---|
peut | possono |
pc | pc |
exclusif | esclusivo |
mode | sistema |
offre | offre |
un | un |
protection | protezione |
et | e |
nimporte | il |
données | dati |
services | servizi |
de | di |
à | per |
en | sul |
sur | superiore |
FR Le service « Victim Recovery » fournit des conseils téléphoniques gratuits pour aider les victimes d'usurpation d'identité à résoudre le problème et à récupérer leur identité (États-Unis uniquement).
IT Il servizio Victim Recovery offre una consulenza telefonica per aiutare le vittime dei furti d'identità a risolvere il problema e a recuperare (solo in USA).
French | Italian |
---|---|
victimes | vittime |
résoudre | risolvere |
recovery | recovery |
récupérer | recuperare |
service | servizio |
fournit | offre |
aider | aiutare |
problème | problema |
et | e |
conseils | consulenza |
à | a |
pour | per |
uniquement | solo |
FR Déployez plus rapidement que les logiciels de gestion d'identité traditionnels à l'aide d'un modèle d'identité moderne et d'une configuration à faible/sans code.
IT Distribuisci più velocemente del tradizionale software di gestione delle identità utilizzando un moderno modello di identità e una configurazione con codice basso/senza codice.
French | Italian |
---|---|
traditionnels | tradizionale |
modèle | modello |
moderne | moderno |
faible | basso |
déployez | distribuisci |
configuration | configurazione |
code | codice |
logiciels | software |
et | e |
plus | più |
gestion | gestione |
de | di |
le | del |
plus rapidement | velocemente |
FR Vos informations personnelles nous permettent de vérifier votre identité lorsque des personnes nous contactent et tentent d'usurper votre identité avec des informations erronées.
IT I suoi dati personali ci permettono di verificare la sua identità quando alcune persone ci contattano e tentano di rubare la sua identità con informazioni false.
French | Italian |
---|---|
permettent | permettono |
vérifier | verificare |
personnes | persone |
informations | informazioni |
et | e |
personnelles | personali |
de | di |
des | alcune |
vos | i |
votre | la |
Showing 50 of 50 translations