Translate "complémentaire" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "complémentaire" from French to Italian

Translations of complémentaire

"complémentaire" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

complémentaire aggiuntiva aggiuntivi aggiuntivo anche app complementare di il tuo ma più plugin si su sul sulla supplementare è

Translation of French to Italian of complémentaire

French
Italian

FR Je ne vois pas le panneau du module complémentaire lorsque je consulte un e-mail depuis la version du module complémentaire destinée à un navigateur pour bureau (mais je le vois sur mon appareil mobile).

IT Non riesco a vedere il pannello aggiuntivo quando visualizzo un'e-mail dalla versione per browser desktop del componente aggiuntivo (ma posso vederlo dal mio dispositivo mobile).

French Italian
panneau pannello
module componente
complémentaire aggiuntivo
e-mail mail
navigateur browser
bureau desktop
appareil dispositivo
mobile mobile
version versione
mais ma
lorsque quando
à a
pour per

FR Si la date de début du contrat de l'outil complémentaire est différente de la date de début du contrat associé à la BOX, l'outil complémentaire sera facturé indépendamment au prorata de la période correspondante.

IT Se la data di inizio del contratto dell'add-on è diversa dalla data di inizio del contratto associato a BOX , l'add-on sarà fatturato indipendentemente su base pro-rata per il periodo corrispondente.

French Italian
début inizio
contrat contratto
différente diversa
associé associato
box box
facturé fatturato
indépendamment indipendentemente
correspondante corrispondente
est è
période periodo
la il
de di
sera sarà
du del
date data
à a

FR Je ne vois pas le panneau du module complémentaire lorsque je consulte un e-mail depuis la version du module complémentaire destinée à un navigateur pour bureau (mais je le vois sur mon appareil mobile).

IT Non riesco a vedere il pannello aggiuntivo quando visualizzo un'e-mail dalla versione per browser desktop del componente aggiuntivo (ma posso vederlo dal mio dispositivo mobile).

French Italian
panneau pannello
module componente
complémentaire aggiuntivo
e-mail mail
navigateur browser
bureau desktop
appareil dispositivo
mobile mobile
version versione
mais ma
lorsque quando
à a
pour per

FR Où trouver le module complémentaire dans le navigateur ?

IT Dove trovare il plugin nel tuo browser:

French Italian
trouver trovare
navigateur browser
le il

FR Pour obtenir un code d'accès, cliquez sur le bouton « Authentification » dans le module complémentaire du navigateur.

IT Per ottenere un token di accesso, fai clic sul pulsante "Authenticate” nel plugin del browser.

French Italian
navigateur browser
obtenir ottenere
cliquez clic
authentification accesso
bouton pulsante
un un
le per

FR Protection complète et complémentaire de la sécurité native de Microsoft 365

IT Una protezione completa oltre la sicurezza di Microsoft 365

French Italian
complète completa
microsoft microsoft
protection protezione
sécurité sicurezza
de di
la una

FR PROTECTION COMPLETE ET COMPLEMENTAIRE DE LA SECURITE DE MICROSOFT 365

IT PROTEZIONE COMPLETA OLTRE LA SICUREZZA DI MICROSOFT 365

French Italian
microsoft microsoft
protection protezione
de di

FR Il existe une application complémentaire, Focusrite iOS Control, qui vous permet de configurer le routage et les mélanges de cue également. C'est un joli studio qui offre beaucoup à un prix raisonnable.

IT C'è un'applicazione per Focusrite iOS Control che permette di configurare anche il routing e i cue mix. Si tratta di un bell'hub da studio che offre molto ad un prezzo ragionevole.

French Italian
control control
configurer configurare
routage routing
studio studio
raisonnable ragionevole
permet permette
un un
ios ios
et e
offre offre
prix prezzo
également anche
de di
le il
beaucoup molto
à per

FR La tranquillité d’esprit avec des fonctionnalités de sécurité et de conformité de niveau entreprise, dont la prise en charge HIPAA et le module complémentaire de gestion des clés de chiffrement Slack Enterprise (Slack EKM)

IT Tranquillità grazie alla sicurezza e alla conformità di livello enterprise, come il supporto HIPAA e il componente aggiuntivo Enterprise Key Management

French Italian
niveau livello
hipaa hipaa
module componente
complémentaire aggiuntivo
enterprise enterprise
sécurité sicurezza
et e
clé key
de di
de gestion management

FR Wrike Lock - fonctionnalité complémentaire améliorée de sécurité d'entreprise avec des clés de cryptage gérées par le client

IT Wrike Lock: componente aggiuntivo per la sicurezza aziendale migliorata con password di criptazione gestite dal cliente

French Italian
wrike wrike
complémentaire aggiuntivo
sécurité sicurezza
client cliente
lock lock
de di
améliorée migliorata
le la

FR Service de gestion des API hébergé et géré, fourni comme un module complémentaire de Red Hat OpenShift® Dedicated.

IT Un servizio di gestione API ospitato e gestito, fornito come prodotto aggiuntivo per Red Hat OpenShift® Dedicated

French Italian
api api
hébergé ospitato
fourni fornito
complémentaire aggiuntivo
red red
hat hat
openshift openshift
service servizio
géré gestito
un un
et e
de di
gestion gestione

FR Service de gestion des API hébergé et géré, fourni comme un module complémentaire de Red Hat OpenShift Dedicated.

IT Un servizio di gestione API ospitato e gestito, fornito come componente aggiuntivo per Red Hat OpenShift Dedicated.

French Italian
api api
hébergé ospitato
fourni fornito
module componente
complémentaire aggiuntivo
red red
hat hat
openshift openshift
service servizio
géré gestito
un un
et e
de di
gestion gestione

FR Nous voulons que vous ayez les meilleures options disponibles en termes de sécurité de votre site Web, alors nous proposons SSL certificats comme un service complémentaire.

IT Vogliamo che tu abbia le migliori opzioni disponibili in termini di sicurezza del tuo sito web, quindi offriamo SSL certificati come servizio aggiuntivo.

French Italian
meilleures migliori
options opzioni
disponibles disponibili
sécurité sicurezza
ssl ssl
certificats certificati
complémentaire aggiuntivo
nous voulons vogliamo
en in
ayez tu
service servizio
vous abbia
de di
votre tuo
web web
proposons offriamo
site sito

FR Cela seul fait un SSL certificat un service complémentaire véritablement inestimable.

IT Questo da solo fa un SSL certificato un servizio aggiuntivo davvero inestimabile.

French Italian
ssl ssl
certificat certificato
complémentaire aggiuntivo
véritablement davvero
fait fa
un un
service servizio
cela questo

FR Générez des opportunités de ventes incitatives et croisées : identifiez les produits et les services qui offrent une valeur ajoutée ou complémentaire à vos clients.

IT Opportunità di upselling e cross selling: Identifica i prodotti e i servizi che offrono ai clienti valore aggiunto o complementare

French Italian
ventes selling
identifiez identifica
complémentaire complementare
clients clienti
offrent offrono
ou o
ajouté aggiunto
et e
produits prodotti
opportunités opportunità
de di
valeur valore
services servizi
vos i

FR Cela n’empêchera absolument pas les courriels d’hameçonnage de vous parvenir, mais vous disposerez d’une couche de sécurité complémentaire et rencontrerez moins souvent des courriels malveillants

IT Questo accorgimento potrebbe non filtrare tutte le email di phishing, ma ti darà un livello di sicurezza aggiuntivo, così da imbatterti meno spesso in email pericolose

French Italian
courriels email
complémentaire aggiuntivo
moins meno
souvent spesso
sécurité sicurezza
de di
mais ma
couche livello di
et così
vous ti
pas non
cela questo

FR Vous pouvez utiliser des pages de plomb si vous utilisez votre site Web sous WordPress (module complémentaire WP Integrate), Drupal, Joomla, Squarespace, Weebly et Wix (compatible avec les pages de plomb).

IT Puoi utilizzare le leadpages se utilizzi il tuo sito web sotto WordPress (componente aggiuntivo WP Integrate), Drupal, Joomla, Squarespace, Weebly e Wix (compatibile con le leadpages).

French Italian
module componente
complémentaire aggiuntivo
drupal drupal
squarespace squarespace
weebly weebly
wix wix
joomla joomla
wordpress wordpress
wp wp
utiliser utilizzare
et e
web web
compatible compatibile
site sito
pouvez puoi
utilisez utilizzi

FR Helium 10 Xray est un module complémentaire Chrome gratuit que vous pouvez obtenir sur le Web.

IT Helium 10 Xray è un componente aggiuntivo di Chrome gratuito che puoi ottenere dal Web.

French Italian
module componente
complémentaire aggiuntivo
chrome chrome
gratuit gratuito
est è
un un
web web
obtenir ottenere
le dal
pouvez puoi
sur di

FR Adepte du plein format, j'utilise essentiellement un Canon 5D Mark III et en boîtier complémentaire un Fuji XT-20 pour une plus grande discrétion quand c'est nécessaire.

IT Appassionato di full frame, utilizzo principalmente una Canon 5D Mark III e nella confezione complementare una Fuji XT-20 per una maggiore discrezione quando necessario.

French Italian
iii iii
complémentaire complementare
discrétion discrezione
nécessaire necessario
plein full
canon canon
fuji fuji
et e
grande maggiore
pour per

FR C’est un entraînement complémentaire idéal pour le ski.»

IT Il modo ideale per gli sciatori per completare l’allenamento».

French Italian
idéal ideale
le il
pour per

FR Notre note ci-dessous comprend des liens pour obtenir les meilleurs outils de lecture SQLite, mais pour l'instant nous supposerons que vous utilisez le module complémentaire Mozilla nommé "SQLite Manager".

IT La nostra nota di seguito include collegamenti per ottenere i migliori strumenti di lettura di SQLite, ma per ora supponiamo che tu stia utilizzando il componente aggiuntivo Mozilla chiamato "SQLite Manager".

French Italian
note nota
comprend include
outils strumenti
lecture lettura
sqlite sqlite
utilisez utilizzando
module componente
complémentaire aggiuntivo
mozilla mozilla
nommé chiamato
manager manager
meilleurs migliori
mais ma
de di
le il
obtenir ottenere
notre nostra

FR 2,9,1 Hostpoint peut proposer le service de «Protection contre la perte du nom de domaine» comme service complémentaire pour certains domaines

IT 2.9.1 Come prestazione supplementare, Hostpoint è in grado di offrire per determinati domini la prestazione “Protezione dalla perdita del dominio”

French Italian
hostpoint hostpoint
proposer offrire
protection protezione
perte perdita
complémentaire supplementare
certains determinati
de di
la per
domaine dominio
comme come

FR Les rapports d’événements sont proposés en tant que module complémentaire Premium pour les forfaits Entreprise uniquement. Pour plus de détails sur le forfait Entreprise, consultez la page Tarifs.

IT Il Reporting degli eventi è disponibile come componente aggiuntivo premium solo per i piani Aziendale. Per informazioni dettagliate sui piani Aziendale, consulta la nostra pagina Prezzi.

French Italian
module componente
tarifs prezzi
événements eventi
premium premium
consultez consulta
complémentaire aggiuntivo
forfaits piani
entreprise aziendale
page pagina
rapports reporting

FR Le système Kornit Paradigm II est un module complémentaire d’impression directe sur textile (DTG) destiné aux imprimantes de sérigraphie

IT Kornit Paradigm II è la soluzione aggiuntiva DTG (diretta su capo) per gli impianti di serigrafia

French Italian
kornit kornit
ii ii
complémentaire aggiuntiva
directe diretta
dtg dtg
sérigraphie serigrafia
système impianti
est è
le la
de di
un per

FR Après un diagnostic des MINUTES, un bilan par un cardiologue ou un interniste et le contrôle complémentaire de coeur peuvent être nécessaire pour diagnostiquer et déterminer la gravité des dégâts de coeur

IT Dopo una diagnosi dei MINUTI, una valutazione da parte di un cardiologo o di un internista e la prova supplementare del cuore possono essere necessarie da diagnosticare e determinare la severità del danno del cuore

French Italian
minutes minuti
contrôle prova
nécessaire necessarie
déterminer determinare
dégâts danno
un un
ou o
peuvent possono
diagnostiquer diagnosticare
diagnostic diagnosi
et e
de di
après dopo
être essere

FR Les patients ont eu accès permanent au contact complémentaire de soins et de téléphone avec le chirurgical et l'équipe médicale.

IT I pazienti hanno avuti accesso permanente a cura di seguito ed il contatto del telefono con il gruppo di medici chirurgico e.

French Italian
permanent permanente
téléphone telefono
chirurgical chirurgico
équipe gruppo
accès accesso
contact contatto
patients pazienti
soins cura
et e
ont hanno
de di
le il
au a

FR Une famille de deux polices avec une écriture cursive à graisse unique et une police sans empattement (sans-serif) complémentaire subtilement arrondie

IT Una famiglia comprendente un font mono-peso per la scrittura corsiva e un Sans Serif leggermente arrotondato complementare

French Italian
famille famiglia
complémentaire complementare
subtilement leggermente
écriture scrittura
et e
sans sans
polices font
à per

FR Affinity Designer associe des fonctionnalités de conception graphique vectorielle exceptionnelles à une puissance de dessin tramé complémentaire. Il est également disponible pour Mac, PC et iPadOS.

IT Affinity Designer abbina straordinarie risorse di progettazione grafica vettoriale a ulteriori funzionalità di raster. È anch’esso disponibile per Mac, PC e iPadOS.

French Italian
vectorielle vettoriale
mac mac
pc pc
designer designer
graphique grafica
disponible disponibile
conception progettazione
et e
fonctionnalités funzionalità
puissance risorse
de di
à a
pour per

FR Laissez les commentaires pour discuter d’un sujet. Mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour solliciter leur aide. Échangez avec votre équipe via une messagerie intégrée ou à l’aide d’un module complémentaire Telegram.

IT Lascia i commenti per discutere questioni e problemi. Menziona gli utenti nei commenti per invitarli a collaborare e condividi immediatamente il file con loro. Usa la chat integrata o il plugin di Telegram per comunicare con il tuo team.

French Italian
laissez lascia
commentaires commenti
utilisateurs utenti
équipe team
aide collaborare
messagerie comunicare
ou o
intégrée integrata
à a
dans les nei
discuter discutere
dun di
pour per
votre tuo

FR Utilisez le chat en direct intégré ou connectez Telegram via un module complémentaire pour communiquer directement dans l’éditeur.

IT Usa chat dal vivo incorporato o connetta Telegram via plugin per comunicare subito nell’editor.

French Italian
utilisez usa
intégré incorporato
ou o
direct vivo
chat chat
communiquer comunicare
le dal
un subito
pour per
dans via

FR Insérez les images et modifiez-les avec Photo Editor, ajoutez les vidéos à partir de YouTube, et ajoutez les lignes de code avec le module complémentaire Code en surbrillance.

IT Inserisci le immagini e modificale con l’Editor di Photo, aggiungi dei video su YouTube e aggiungi le linee di codice con il plugin Highlight code.

French Italian
youtube youtube
lignes linee
photo photo
ajoutez aggiungi
code codice
insérez inserisci
images immagini
et e
vidéos video
de di

FR De plus, Hostwinds Shared, Business et WordPress Plan d'hébergement Tous sont accompagnés d'une assistance complémentaire 24h / 24/365 pour vous soutenir lorsque vous construisez.

IT Inoltre, HostWinds condiviso, business e WordPress Hosting Plan Hosting sono tutti dotati di supporto 24/7/365 complementari per eseguire il backup come si crea.

French Italian
hostwinds hostwinds
wordpress wordpress
construisez crea
business business
et e
assistance supporto
de di
plan plan
sont sono
pour per

FR Comment obtenir ce module complémentaire:

IT Come ottenere questo componente aggiuntivo:

French Italian
module componente
complémentaire aggiuntivo
obtenir ottenere
ce questo
comment come

FR Le service complémentaire de surveillance du serveur Hostwinds implique nos techniciens effectuant une analyse détaillée des performances de votre serveur et la surveillance minutieuse autour de l'horloge.

IT Il servizio aggiuntivo del monitoraggio del server Hostwinds coinvolge i nostri tecnici che conducono un'analisi dettagliata delle prestazioni del server e monitorando accuratamente intorno all'orologio.

French Italian
complémentaire aggiuntivo
hostwinds hostwinds
implique coinvolge
techniciens tecnici
service servizio
surveillance monitoraggio
serveur server
performances prestazioni
et e
autour de intorno

FR Ce panneau de commande vous permet d'automatiser de nombreux outils et l'une de ses fonctionnalités est une application de bâtiment de site Web complémentaire

IT Questo pannello di controllo consente di automatizzare molti dei suoi strumenti, e una delle sue caratteristiche è un'applicazione di costruzione di siti web gratuita

French Italian
panneau pannello
commande controllo
permet consente
bâtiment costruzione
outils strumenti
fonctionnalités caratteristiche
est è
et e
nombreux molti
web web
ce questo
de di

FR Les définitions de matériaux sont réalisées à partir d’éléments et de fonctions physiques, qui sont superposés pour établir un ensemble avancé de matériaux ne nécessitant pas de programmation complémentaire ni de recompilation

IT Le definizioni dei materiali sono costruite da elementi a base fisica e funzioni facilmente stratificabili, per ottenere un continuum ricco di materiali senza l'esigenza di programmare o compilare

French Italian
définitions definizioni
fonctions funzioni
physiques fisica
programmation programmare
matériaux materiali
un un
éléments elementi
et e
à a
partir da
de di
n o
pour per

FR Obtenez une assistance complémentaire dès maintenant

IT Ottieni più supporto oggi stesso

French Italian
obtenez ottieni
assistance supporto
maintenant oggi

FR Où que vous soyez, NordVPN vous permet de masquer votre adresse IP et d'obtenir le module complémentaire que vous désirez

IT Non importa dove ti trovi, NordVPN ti consente di nascondere il tuo IP e ottenere qualsiasi componente aggiuntivo che desideri

French Italian
nordvpn nordvpn
permet consente
masquer nascondere
ip ip
dobtenir ottenere
module componente
complémentaire aggiuntivo
désirez desideri
et e
le il
de di
votre tuo
vous qualsiasi

FR Protection complémentaire pour les environnements Citrix

IT Protezione aggiuntiva per ambienti Citrix

French Italian
protection protezione
complémentaire aggiuntiva
environnements ambienti
citrix citrix
pour per

FR En plus des fonctionnalités de base communes aux serveurs Windows, le composant Citrix procure aux environnement Citrix une protection complémentaire, avec la gestion des patchs étendue aux applications publiées

IT Oltre alle stesse funzionalità di sicurezza previste per i server Windows, la componente Citrix offre protezione aggiuntiva negli ambienti Citrix estendendo le funzioni di patch management integrato alle applicazioni pubblicate

French Italian
windows windows
composant componente
citrix citrix
procure offre
environnement ambienti
patchs patch
publiées pubblicate
serveurs server
protection protezione
applications applicazioni
le le
de di
fonctionnalités funzionalità
la gestion management

FR Pour empêcher Google Analytics d'utiliser vos informations à des fins d'analyse, vous pouvez installer le module complémentaire Google Analytics Opt-out Browser en cliquant ici.

IT Per impedire a Google Analytics di utilizzare le tue informazioni per le analisi, puoi installare il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics facendo clic qui.

French Italian
module componente
complémentaire aggiuntivo
browser browser
analytics analytics
dutiliser utilizzare
informations informazioni
danalyse analisi
installer installare
google google
à a
empêcher impedire
pouvez puoi
ici qui

FR Quelle est la meilleure assurance complémentaire combinée dans ma situation?

IT Qual è la migliore assicurazione complementare combinata nella mia situazione?

French Italian
assurance assicurazione
complémentaire complementare
ma mia
situation situazione
est è
meilleure migliore
la nella
quelle la
combinée combinata

FR Assurance-maladie complémentaire pour les entreprises - Groupe Mutuel

IT Assicurazione malattia complementare per le aziende - Groupe Mutuel

French Italian
complémentaire complementare
assurance assicurazione
maladie malattia
entreprises aziende
groupe groupe
pour per
les le

FR Assurance-maladie complémentaire employé

IT Assicurazione malattia complementare dipendenti

French Italian
complémentaire complementare
employé dipendenti
assurance assicurazione
maladie malattia

FR Global Business et Global Solution permettent à vos employés et à leur famille de conclure individuellement une solution complète d’assurance-maladie complémentaire

IT Global Business e Global Solution permettono ai vostri dipendenti e ai membri delle loro famiglie di stipulare individualmente una soluzione completa di assicurazione malattia complementare

French Italian
business business
permettent permettono
employés dipendenti
famille famiglie
individuellement individualmente
complémentaire complementare
maladie malattia
global global
complète completa
et e
solution soluzione
de di

FR Assurance-maladie complémentaire qui comporte trois niveaux de couverture et s’adresse aux PME

IT Assicurazione malattia complementare con tre livelli di copertura destinata alle PMI

French Italian
complémentaire complementare
pme pmi
maladie malattia
niveaux livelli
assurance assicurazione
couverture copertura
de di
trois tre
et alle

FR Assurance-maladie complémentaire qui comporte trois niveaux de couverture avec trois options et s’adresse aux grandes entreprises

IT Assicurazione malattia complementare con tre livelli di copertura e tre opzioni destinata alle grandi imprese

French Italian
complémentaire complementare
options opzioni
grandes grandi
entreprises imprese
maladie malattia
niveaux livelli
assurance assicurazione
couverture copertura
et e
trois tre
de di

FR Assurance-maladie complémentaire étudiant

IT Assicurazione malattia complementare studenti

French Italian
complémentaire complementare
étudiant studenti
assurance assicurazione
maladie malattia

FR Nous vous proposons quatre solutions d’assurance-accidents, obligatoire ou complémentaire, collective ou individuelle, pour vos collaborateurs. Découvrez-les et choisissez celle qui vous convient.

IT Proponiamo quattro prodotti d’assicurazione contro gli infortuni, obbligatoria o complementare, collettiva o individuale, per i vostri dipendenti. Visionateli e scegliete quello che fa per voi.

French Italian
proposons proponiamo
obligatoire obbligatoria
complémentaire complementare
collective collettiva
individuelle individuale
collaborateurs dipendenti
choisissez scegliete
accidents infortuni
ou o
et e
quatre quattro
pour per
les i
qui che

FR Assurance-maladie complémentaire pour entreprises et écoles - Groupe Mutuel

IT Assicurazione malattia complementare per aziende e scuole - Groupe Mutuel

French Italian
complémentaire complementare
écoles scuole
assurance assicurazione
maladie malattia
entreprises aziende
et e
groupe groupe
pour per

Showing 50 of 50 translations