Hire a translator I am translator

Translate "célèbre" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "célèbre" from French to Italian

Translations of célèbre

"célèbre" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

célèbre celebre conosciuta famosa famosi famoso iconico noto popolare rinomata si

Translation of French to Italian of célèbre

French
Italian

FR Allez dans les coulisses du monde célèbre Visite en studio d'explorer le plus célèbre backlot d'Hollywood dans le plus grand studio de travail au monde

IT Vai dietro le quinte del famoso Tour in studio per esplorare il backlot più famoso di Hollywood nel più grande studio cinematografico al mondo

French Italian
coulisses dietro le quinte
monde mondo
célèbre famoso
visite tour
studio studio
en in
au al
plus più
grand grande
de di
du del

FR Allez dans les coulisses du monde célèbre Visite en studio d'explorer le plus célèbre backlot d'Hollywood dans le plus grand studio de travail au monde

IT Vai dietro le quinte del famoso Tour in studio per esplorare il backlot più famoso di Hollywood nel più grande studio cinematografico al mondo

French Italian
coulisses dietro le quinte
monde mondo
célèbre famoso
visite tour
studio studio
en in
au al
plus più
grand grande
de di
du del

FR Mon appartement est situé à quelques mètres de la célèbre cathédrale de Barcelone. L'emplacement est le quartier gothique très célèbre pour ses mo...

IT Il mio appartamento si trova a pochi metri dalla famosa Cattedrale di Barcellona. La location è il Quartiere Gotico molto famoso per i suoi monume...

French Italian
appartement appartamento
mètres metri
cathédrale cattedrale
barcelone barcellona
quartier quartiere
gothique gotico
est è
très molto
de di
à a
célèbre famoso
pour per

FR Au World of Coca-Cola, vous découvrirez plus de 130 ans d'histoire sur la marque de boissons la plus célèbre et la plus appréciée au monde ! Approchez-vous au plus près de la célèbre voûte contenant la formule secrète du Coca-Cola

IT Al World of Coca-Cola potrai conoscere gli oltre 130 anni di storia del marchio di bevande più famoso e amato al mondo! Avvicinati più che mai al famoso caveau che contiene la formula segreta della Coca-Cola

French Italian
ans anni
boissons bevande
célèbre famoso
formule formula
world world
de of
monde mondo
of di
et e
au al
marque marchio
plus de oltre
plus più
vous contiene

FR Voici un exemple de sponsorisation par MrBeast, un célèbre YouTuber avec près de 30 millions d’abonnés.

IT Ecco un esempio di un video sponsorizzato, in questo caso da MrBeast, un famoso YouTuber con quasi 30 milioni di iscritti.

French Italian
célèbre famoso
millions milioni
un un
exemple esempio
de di
près in

FR C’est la ville de Gaudi et Miro, le foyer du club de football légendaire, le FC Barcelone, célèbre pour ses délicieux fruits de mer, ses concerts et ses plages de sable.

IT E? la città di Gaudi? e Mirò, casa del leggendario club calcistico FC Barcelona, con il suo delizioso pesce, i concerti serali e le sue spiagge e? molto popolare tra i visitatori di tutto il mondo.

French Italian
club club
légendaire leggendario
barcelone barcelona
célèbre popolare
délicieux delizioso
concerts concerti
ville città
fruits de mer pesce
et e
plages spiagge
de di
foyer casa

FR A Barcelone, vous vivrez dans une résidence étudiante moderne haut de gamme, située à 10 minutes de la célèbre plage de Barceloneta.

IT A Barcellona vivrete in lussuosi e confortevoli appartamenti per studenti, a 10 Min.di cammino da le spiagge popolari di Barceloneta e accanto alla popolare Plaza locale.Ecco alcuni punti focali:

French Italian
barcelone barcellona
étudiante studenti
célèbre popolare
plage spiagge
minutes min
à a
la le
de di
l e

FR Le bureau de Reincubate se trouve au coin du célèbre Tower Bridge et de la tour de Londres, vieille de 1 000 ans.

IT L'ufficio di Reincubate è dietro l'angolo dal famoso Tower Bridge e dalla millenaria Torre di Londra.

French Italian
célèbre famoso
bridge bridge
londres londra
reincubate reincubate
tower tower
et e
la tour torre
de di
la dalla
le dal

FR Le célèbre match de boxe entre George Foreman...par Imago Images - Cola Imagesà partir de

IT Il famoso incontro di boxe tra George Foreman...da Imago Images - Cola Imagesda

French Italian
célèbre famoso
match incontro
boxe boxe
george george
le il
de di
images images
partir da

FR Pour le nouvel an chinois, célébré le 5 février, Artphotolimited souhaite mettre la Chine à l’honneur....

IT Per il capodanno cinese, celebrato il 5 febbraio, Artphotolimited desidera mettere la Cina al centro dell'attenzione....

French Italian
février febbraio
artphotolimited artphotolimited
souhaite desidera
chinois cinese
chine cina

FR Sa carrière s'est ensuite croisée avec un célèbre photographe spécialisé dans l'utilisation de diaporamas et auteur de nombreux livres à succès

IT La sua carriera si è poi incrociata con quella di un famoso fotografo specializzato nell'uso di presentazioni e autore di molti libri di successo

French Italian
carrière carriera
photographe fotografo
spécialisé specializzato
diaporamas presentazioni
auteur autore
un un
et e
nombreux molti
succès successo
célèbre famoso
de di
livres libri

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jean-paul, Belmondo, Tournage, Film, Cinéma, Français, Acteur, Célèbre, Carrière, Cigare, chapeau, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, barbe, sourire, fumer, cigarillos, cigarette,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Jean-paul, Belmondo, Riprese, Film, Cinema, Francese, Attore, Famoso, Carriera, Sigaro, cappello, Gevara, Etoile, Cuba, ritratto, barba, sorriso, fumatori, sigaretti, sigaretta,

French Italian
décrire descrivere
belmondo belmondo
acteur attore
célèbre famoso
carrière carriera
chapeau cappello
barbe barba
sourire sorriso
cigarette sigaretta
photographie fotografia
portrait ritratto
tournage riprese
film film
cinéma cinema
français francese
pour per

FR Service du célèbre site de photographie de stock, Pixabay Music propose des morceaux de musique gratuits.

IT Un servizio del noto sito di fotografia stock, Pixabay Music offre brani musicali gratuiti.

French Italian
service servizio
célèbre noto
photographie fotografia
stock stock
propose offre
gratuits gratuiti
music music
de di
du del
musique musicali
site sito

FR L'événement 12 days of CI/CD (12 jours de CI/CD) célèbre la CI/CD sous toutes ses coutures. Ainsi, au cours des 12 prochains jours, nous vous proposerons de nouvelles fonctionnalités, des cas d'usage, des concours, etc. En savoir plus

IT 12 giorni all'insegna del metodo CI/CD per festeggiare tutto quello che riguarda CI/CD con annunci di nuove funzioni, casi di utilizzo, competizioni e molto altro. Scopri di più

French Italian
cd cd
jours giorni
nouvelles nuove
fonctionnalités funzioni
concours competizioni
savoir scopri
cas casi
plus più
of di

FR Le célèbre écrivain Milan Kundera a un jour écrit que « l'entreprise a deux fonctions : le marketing et l'innovation ».

IT Il celebre scrittore Milan Kundera ha osservato una volta che «il business ha solo due funzioni: marketing e innovazione».

French Italian
célèbre celebre
écrivain scrittore
milan milan
fonctions funzioni
marketing marketing
le il
a ha
et e
que che
deux due

FR Regis a vu le jour en 2010, avec la participation de Nacho Figueras, célèbre joueur de polo argentin

IT Regis ha avviato il programma di intenditori nel 2010 con l?argentino Nacho Figueras, il celebre campione di polo

French Italian
regis regis
a ha
célèbre celebre
l l
de di

FR Depuis sa création, l’hôtel est l’un des sites les plus caractéristiques de la côte barcelonaise, célèbre pour sa structure emblématique en forme de voile et ses vues imprenables sur la mer

IT Sin dalla sua apertura, l’hotel è uno dei simboli più distintivi della costa di Barcellona, famoso per la sua silhouette a forma di vela e caratterizzato da viste uniche sul mare

French Italian
célèbre famoso
forme forma
voile vela
est è
et e
côte costa
vues viste
plus più
mer mare
de di
en sul
pour per
ses la

FR «This is 50» n'est pas seulement la célèbre chanson de la star du rap

IT "This is 50 "non è solo una famosa canzone rap

French Italian
célèbre famosa
chanson canzone
rap rap
seulement solo
pas non

FR Par exemple, prenez la célèbre chaîne de hamburgers Five Guys qui publie sur la Journée nationale du burger (#NationalBurgerDay).

IT Prendi come esempio la famosa catena di burger Five Guys che pubblica post sul #NationalBurgerDay.

French Italian
prenez prendi
célèbre famosa
chaîne catena
publie pubblica
de di
exemple esempio

FR Hipmunk, un célèbre moteur de recherche dédié aux voyages, répond aux questions des voyageurs et leur fournit des recommandations par l'intermédiaire de son chatbot Messenger.

IT Il popolare motore di ricerca Hipmunk promette di rispondere alle domande sui viaggi e fornisce consigli ai viaggiatori tramite il suo chatbot di Messenger.

French Italian
célèbre popolare
moteur motore
recherche ricerca
répond rispondere
fournit fornisce
recommandations consigli
chatbot chatbot
voyages viaggi
voyageurs viaggiatori
et e
de di
questions domande
son suo

FR Une vaste collection de séquences anciennes et actuelles recouvrant une grande diversité de sujets, issues du catalogue du célèbre studio.

IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.

French Italian
actuelles attuali
sujets soggetti
studio studio
vaste vasta
collection collezione
et e
de di

FR L'immeuble le plus célèbre du monde

IT L'edificio più famoso al mondo

French Italian
célèbre famoso
monde mondo
plus più

FR Une riche histoire, un design unique... découvrez les multiples facettes de l'immeuble le plus célèbre du monde au cours d'une visite de ce site incontournable de New York.

IT Ci sono moltissime cose da scoprire sull'edificio più famoso al mondo, dalla ricca storia al design unico che lo caratterizzano. Scopri ciò che rende questa icona di New York un'esperienza da non perdere.

French Italian
riche ricca
histoire storia
célèbre famoso
monde mondo
new new
york york
design design
découvrez scopri
au al
de di
plus più
un unico
l sono
ce ciò

FR Le site d'origine du célèbre Waldorf Astoria Hotel sur la Cinquième Avenue est vendu à la Bethlehem Engineering Corporation pour un prix estimé à 20 millions de dollars

IT La sede originaria del noto hotel Waldorf Astoria sulla Quinta Strada viene venduta alla Bethlehem Engineering Corporation per una somma stimata di 20 milioni di dollari

French Italian
célèbre noto
hotel hotel
vendu venduta
engineering engineering
corporation corporation
dollars dollari
prix somma
cinquième quinta
est viene
millions milioni
de di
un una
le la

FR Aujourd'hui, ils sont des millions et leur nombre ne cesse de croître ! Êtes-vous l'un des abonnés de l'immeuble le plus célèbre du monde ? 

IT Oggi questo numero ha raggiunto l'ordine dei milioni e continua a crescere! Sei anche tu uno dei follower dell'edificio più famoso al mondo? 

French Italian
aujourdhui oggi
croître crescere
abonnés follower
célèbre famoso
monde mondo
vous tu
millions milioni
et e
plus più
de dei
nombre numero

FR Terminez votre visite de l'Empire State Building avec un dîner de trois plats à prix fixe au STATE Grill and Bar. Découvrez la cuisine américaine sophistiquée pour laquelle New York est renommé dans l'immeuble le plus célèbre de la ville.

IT Completa la tua esperienza all'ESB con una cena a prezzo fisso di tre portate allo STATE Grill and Bar. Prova la sofisticata cucina americana per cui è nota New York nel suo edificio più famoso.

French Italian
terminez completa
state state
building edificio
fixe fisso
américaine americana
new new
york york
célèbre famoso
sophistiqué sofisticata
bar bar
cuisine cucina
est è
dîner cena
prix prezzo
de di
à a
plus più
trois tre
le la
un una
au allo
la and
pour per

FR Prenez place sur notre plateforme d'observation pour admirer un panorama à 360 degrés. Tout séjour à New York digne de ce nom doit inclure une visite du point de vue le plus célèbre du monde !

IT Visita la terrazza panoramica all'aperto per godere di una vista a 360°. Nessun viaggio a New York può considerarsi completo senza una visita all'osservatorio più famoso del mondo!

French Italian
new new
york york
célèbre famoso
visite visita
monde mondo
vue vista
à a
de di
plus più
pour per
du del
le la
ce senza

FR Évitez toutes les files d'attente pour accéder à l'Observatoire du 86e étage, l'observatoire le plus célèbre du monde.

IT Evitate tutte le code e raggiungete subito l'86° piano, dove vi attende l'osservatorio più famoso al mondo.

French Italian
files code
étage piano
célèbre famoso
monde mondo
l l
e e
le le
plus più

FR La célèbre créatrice de mode française, Coco Chanel, debout dans son appartement parisien, dos à un écran, les mains dans les poches.

IT La famosa stilista francese Coco Chanel in piedi nel suo appartamento di Parigi, con le spalle a uno schermo, le mani in tasca.

French Italian
célèbre famosa
chanel chanel
debout in piedi
appartement appartamento
dos spalle
écran schermo
mains mani
la le
de di
à a
un uno
française francese

FR En 2013, une de mes photos est retenue pour l’illustration de la première de couverture de la célèbre série « Game Of Thrones » ( l’intégrale 3) pour l’éditeur Pygmalion

IT Nel 2013, una delle mie foto è stata scelta per illustrare la copertina della famosa serie "Game Of Thrones" (le 3 complete) per l'editore Pygmalion

French Italian
photos foto
couverture copertina
célèbre famosa
série serie
game game
de of
est è
mes mie
pour per
la le
of della
une una

FR La célèbre Manhattan Skyline en Noire et Blanc. Photo réalisée le 22 septembre 2016

IT Il famoso skyline di Manhattan in bianco e nero. Foto fatta il 22 settembre 2016

French Italian
célèbre famoso
manhattan manhattan
en in
photo foto
septembre settembre
et e

FR Marco Tardelli (Italie) célèbre son but. Italie contre Allemagne de l'Ouest. Finale de la Coupe du monde 1982. 11/07/1982 Crédit: Colorsport / Andrew Cowie

IT Marco Tardelli (Italia) celebra il suo obiettivo. Italia v Germania Ovest. Finale della Coppa del Mondo 1982. 11/07/1982 Credito: Colorsport / Andrew Cowie

French Italian
marco marco
but obiettivo
finale finale
coupe coppa
crédit credito
italie italia
allemagne germania
monde mondo
la il
du del

FR Marlene Dietrich, née Maria Magdalene von Losh (1904-1992) est devenue célèbre dans le film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) de von Sternberg

IT Marlene Dietrich, nata Maria Magdalene von Losh (1904-1992), divenne famosa nel film di von Sternberg "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)

French Italian
née nata
maria maria
devenue divenne
célèbre famosa
film film
blue blue
der der
de di

FR le célèbre acteur, réalisateur Paul Newman, en pop art.

IT il famoso attore, il regista Paul Newman, nella pop art.

French Italian
célèbre famoso
acteur attore
réalisateur regista
paul paul
pop pop
art art
le il
en nella

FR Athlétisme - Jeux Olympiques de Los Angeles 1984 - Finale du 1500 mètres hommes Le Britannique Sebastian Coe tient le drapeau de l'Union Jack alors qu'il célèbre la médaille d'or au Los Angeles Memorial Coliseum

IT Atletica - Olimpiadi di Los Angeles 1984 - Finale 1500 metri maschile Il britannico Sebastian Coe detiene la bandiera dell'Union Jack mentre celebra la vittoria dell'oro al Los Angeles Memorial Coliseum

French Italian
athlétisme atletica
angeles angeles
finale finale
mètres metri
hommes maschile
britannique britannico
sebastian sebastian
coe coe
drapeau bandiera
jack jack
au al
de di
los los
olympiques olimpiadi

FR 1985 Grand Prix du Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 avril 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) célèbre la 1ère place avec le gérant de l'équipe Peter Warr (à droite) au parc ferme.

IT 1985 Gran Premio del Portogallo. Estoril, Portogallo. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebra il primo posto con il team manager Peter Warr (a destra) al parco chiuso.

French Italian
grand gran
portugal portogallo
ayrton ayrton
senna senna
place posto
parc parco
équipe team
à a
au al
droite destra

FR Le célèbre Johan Cruyff du FC Barcelonepar Imago Images - Pressefoto Baumannà partir de

IT Il famoso Johan Cruyff dell'FC Barcelonada Imago Images - Pressefoto Baumannda

French Italian
le il
célèbre famoso
images images

FR Le portrait avec presence d’une dédicace de la célèbre chanteuse et actrice américaine, qui a été la première à interpréter la chanson "Cry me a river" en 1955.

IT Il ritratto autografato della famosa cantante e attrice americana, che fu la prima a eseguire la canzone "Cry me a river" nel 1955.

French Italian
portrait ritratto
célèbre famosa
chanteuse cantante
actrice attrice
américaine americana
chanson canzone
me me
river river
et e
à a
qui che

FR Le célèbre match de boxe entre George Foreman et Muhammad Ali - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Il famoso incontro di boxe tra George Foreman e Muhammad Ali – Compra poster e quadri online

French Italian
le il
célèbre famoso
match incontro
boxe boxe
george george
ali ali
achat compra
et e
de di

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Le célèbre match de boxe entre George Foreman et Muhammad Ali

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Da Combattimento | Boxe | Fotografia Il famoso incontro di boxe tra George Foreman e Muhammad Ali

French Italian
photographie fotografia
thématiques temi
le il
célèbre famoso
george george
ali ali
sport sport
match incontro
combat combattimento
boxe boxe
et e
de di

FR Le célèbre match de boxe entre George Foreman et Muhammad Ali

IT Il famoso incontro di boxe tra George Foreman e Muhammad Ali

French Italian
le il
célèbre famoso
match incontro
boxe boxe
george george
ali ali
et e
de di

FR Jurgen Klinsmann de l'Allemagne de l'Ouest célèbre avec...par Franco Origliaà partir de

IT Jurgen Klinsmann della Germania Ovest festeggia con il...da Franco Origliada

French Italian
franco franco
partir da

FR Le coureur automobile Gilles Villeneuve célèbre sa deuxième position au Grand Prix du Canada avec une énorme bouteille de bière.

IT Il pilota Gilles Villeneuve celebra il suo secondo posto al Gran Premio del Canada con un'enorme bottiglia di birra.

French Italian
position posto
grand gran
bouteille bottiglia
bière birra
au al
canada canada
le il
de di
du del

FR Diego Maradona (Arg) célèbre le but de Claudio Caniggia. Argentine contre Italie. Demi-finale de la Coupe du monde 1990. Naples. 4/7/90. Crédit: Colorsport / Andrew Cowie.

IT Diego Maradona (Arg) festeggia il gol di Claudio Caniggia. Argentina v Italia. Semifinale di Coppa del Mondo 1990. Napoli. 4/7/90. Credito: Colorsport / Andrew Cowie.

French Italian
diego diego
maradona maradona
but gol
argentine argentina
italie italia
coupe coppa
naples napoli
crédit credito
monde mondo
de di

FR Boris Becker célèbre sa victoire sur le court...par Imago Images - Thomas Exlerà partir de

IT Boris Becker festeggia sul campo centrale di Wimbledon...da Imago Images - Thomas Exlerda

French Italian
boris boris
images images
thomas thomas
de di
partir da
sur le sul

FR Le spectacle son et lumière de Yangshuo «Impression Liusanjie» est mis en scène par Zhang Yimou (le grand metteur en scène de la cérémonie des Jeux Olympique de 2008 de Pékin et célèbre cinéaste chinois), Wangchaoge, Fanyue et Meishuaiyuan

IT Lo spettacolo di suoni e luci di Yangshuo “Impression Liusanjie” è diretto da Zhang Yimou (il grande regista della cerimonia dei Giochi Olimpici di Pechino 2008 e famoso regista cinese), Wangchaoge, Fanyue e Meishuaiyuan

French Italian
spectacle spettacolo
lumière luci
grand grande
cérémonie cerimonia
jeux giochi
olympique olimpici
pékin pechino
célèbre famoso
et e
chinois cinese
la il
de di

FR En parcourant mon fil d'actualités sur facebook récemment, je suis tombé sur un article d'un célèbre magazine en ligne

IT L'altro giorno, mentro scorrevo i feed di Facebook, mi sono imbattuto in un articolo di una nota rivista digitale

French Italian
facebook facebook
magazine rivista
en ligne digitale
en in
un un
article articolo
l i
suis mi

FR Il est donc logique que nous ayons encore tant d’entreprises qui fabriquent avec un franc succès des objets typiques du pays et destinés à l’exportation, qu’il s’agisse de cors des Alpes, du célèbre couteau suisse ou des vaches en bois.

IT Quindi, è assolutamente logico che da noi ci siano tuttora numerose aziende che realizzano prodotti tipici del territorio esportati con grande successo, come, ad esempio, i corni alpini, i celebri coltellini svizzeri o le mucche di legno.

French Italian
logique logico
succès successo
suisse svizzeri
vaches mucche
est è
ou o
à ad
de di
l i
du del
pays territorio
un numerose
nous ci
et come

FR Il n?est alors pas étonnant que l?épouse de Hans Wilsdorf, le célèbre fondateur de Rolex, ait appelé ce lieu la «Perle du Lac».

IT Non c?è da stupirsi che la moglie di Hans Wilsdorf, il famoso fondatore dell?azienda di orologi Rolex, abbia definito questo luogo la «perla del lago».

French Italian
épouse moglie
célèbre famoso
fondateur fondatore
appelé definito
perle perla
lac lago
est è
c c
de di
ce questo

FR Elles récoltent leur nectar dans les jardins, butinent sur les balcons et dans les allées de Berne et ont depuis leur toit une vue imprenable sur la célèbre Sky Terrace

IT Ricavano il nettare dai fiori dei giardini, dei balconi e dei viali di Berna e dal loro alveare vedono la famosa Sky Terrace

French Italian
jardins giardini
berne berna
célèbre famosa
sky sky
et e
la il
de di

Showing 50 of 50 translations