Translate "fameux" to Italian

FR Visiter Monaco, son fameux Palais Princier, son Casino et son musée océanographique

• Visiter Monaco
• fameux Palais Princier
• Casino
• musée océanographique

FR Bret est le co-créateur de Google Maps, il occupait le poste de directeur technique chez Facebook, et c'est à lui qu'on doit le fameux bouton « Like »

• Google Maps
• occupait le poste
• directeur technique chez
• c'est à lui
• doit le fameux
• Like

FR Il se consacre principalement aux affaires du monde et prononce notamment le fameux discours du "rideau de fer" en 1946

FR Portraitiste dans la lignée des fameux Studios Harcourt, Bernard Delhalle est devenu un spécialiste reconnu et apprécié des femmes qui posent pour lui.

• fameux Studios Harcourt
• spécialiste reconnu
• apprécié des femmes

FR L’offre de remise de 30 % du Black Friday d’Affinity, valable à partir du 23 novembre, comprend les manuels officiels et des packs de contenu créatif bonus, ainsi que le fameux trio d’applications créatives.

• Black Friday
• valable à partir
• novembre
• comprend les manuels
• packs de contenu
• bonus
• fameux trio

FR Depuis la ville cosmopolite suisse de Genève, où son fameux Jet d’eau s’élève à 140 mètres au-dessus du lac Léman, la route mène à Nyon et s’achève à Saint-George, dans le Parc Jura vaudois.

• ville cosmopolite suisse
• Genève
• où son fameux
• Léman
• Saint-George
• Parc Jura

FR F‑Secure peut se targuer d’être la seule société de cyber­sécurité à avoir remporté sept fois le fameux prix Meilleure Protection d’AV-TEST au cours des dix dernières années

• targuer
• remporté sept fois
• fameux prix Meilleure
• cours des dix
• années

FR De même qu’Einsiedeln avec son abbaye baroque ou Winterthour et son fameux Technorama sont accessibles en très peu de temps.

• abbaye baroque
• Winterthour

FR Le bar du fameux restaurant Kronenhalle est l’un des meilleurs de Zurich : les clients dégustent ici leurs cocktails entourés de Picassos et de Chagalls.

• bar du fameux
• meilleurs de Zurich
• clients dégustent ici

FR Les fameux foulards, écharpes et cravates tissés avec la plus belle des soies sont colorés, d’excellente qualité et appréciés du monde entier.

• fameux foulards
• écharpes
• belle des soies
• colorés
• qualité

FR La croissance de l’e-commerce ne repose pas seulement sur des campagnes d’acquisition et sur la maîtrise du fameux « CAC » (coût d’acquisition client)

• repose pas seulement
• campagnes
• maîtrise du fameux
• CAC
• coût
• client

FR Basée sur les fameux quais du port d’Amsterdam

• quais du port

FR La route menant à Glencoe est l'une des plus spectaculaires d'Écosse. La route principale au nord traverse le fameux vallon, alors que celle du sud passe par Fort William et vous fera découvrir Ben Nevis, la plus grande montagne du Royaume-Uni.

• d'Écosse
• traverse le fameux
• alors que celle
• William
• fera découvrir Ben

FR Des Fish & Chips servis avec du Irn-Bru dans le fameux restaurant Anstruther Fish

• Fish
• restaurant Anstruther Fish

FR Les pionniers du club américain sont à l'origine de la course de descente appelée Repack Downhill, qui est régulièrement organisée de 1976 à 1979, à proximité du Golden Gate, le fameux pont de San Francisco

• pionniers du club
• descente appelée Repack
• proximité du Golden
• Francisco

FR Au cœur de la vielle ville ou sur les bords du lac, le marché de Noël de Vevey et le fameux Montreux Noël invitent à partager des moments précieux dans une ambiance festive.

• ville
• bords du lac
• marché de Noël
• Vevey
• fameux Montreux Noël
• partager des moments
• ambiance

FR Le fameux fromage du Jura et du Jura bernois.

• Jura

FR La Suisse primitive regorge de lieux historiques et elle séduit par la beauté de ses paysages. Lucerne et son fameux pont couvert valent également le détour.

• Suisse primitive regorge
• lieux historiques
• paysages
• Lucerne
• fameux pont couvert

FR La rénovation et la réfection réalisées par le fameux cabinet d?architectes londonien Foster and Partners ont métamorphosé le Dolder en un « must » en matière d?hôtel de luxe

• rénovation
• architectes londonien Foster
• Partners ont métamorphosé
• must
• hôtel de luxe

FR Que serait le Gothard sans ses voies d'accès? Que ce soit de Chiasso, au sud, de Schaffhouse, au nord-est, ou encore de Bâle, au nord-ouest de la Suisse, la ViaGottardo constitue la voie d'accès au fameux col situé au coeur des Alpes

• serait le Gothard
• voies d'accès
• soit de Chiasso
• sud
• Schaffhouse
• nord-est
• Bâle
• d'accès au fameux
• situé au coeur
• Alpes

FR Avec le fromager, découvrez comment fabriquer le fameux fromage à raclette et apprenez-en plus sur la vie des vaches d'Hèrens à l'alpage.

• fromager
• découvrez comment fabriquer

FR Construit en1886, le fameux «Palazzo Rosso» se trouve dans le centre historique de St-Gall et abrite le Musée du textile et sa bibliothèque

• Construit
• fameux
• historique de St-Gall
• abrite le Musée
• textile
• bibliothèque

FR Lindner, chef étoilé au guide Michelin, dans le fameux restaurant LEONARD?s

• Lindner
• Michelin
• fameux restaurant LEONARD

FR Pouvoir regarder son programme en déplacement, n'est pas toujours évident. Vous avez sans doute été déjà confrontés à ce fameux message : "ce contenu n'est pas disponible dans votre région" ?

• déplacement
• n'est pas toujours
• avez sans doute
• fameux message

FR Gran Reserva: Le fameux Jamón Serrano produit à partir de porcs de la race Duroc. Trouvez-le en morceaux entiers, jambon (jamon) ou épaule de jambon (paleta), et en tranches dans des sachets sous vide.

• Gran Reserva
• fameux Jamón Serrano
• partir de porcs
• race Duroc
• Trouvez-le en morceaux
• jambon
• jamon
• épaule de jambon
• paleta

FR VEGAS Creative Software enrichit le fameux logiciel de montage vidéo VEGAS Movie Studio de fonctions de flux de travail innovantes et de nombreux...

• VEGAS Creative Software
• vidéo VEGAS Movie
• fonctions de flux
• travail innovantes

FR Les fameux cookies de bienvenue sont-ils à la hauteur de leur réputation? Oh oui!

• réputation
• Oh oui

FR Parmi les Duos que vous rencontrerez à Passio figurent le légendaire Red et son Dracaufeu, le redoutable Blue (petit-fils du fameux Professeur Chen) et son Roucarnage, ainsi que Cynthia, le Maître de Sinnoh, et son Carchacrok.

• Parmi les Duos
• rencontrerez à Passio
• légendaire Red
• Dracaufeu
• redoutable Blue
• petit-fils du fameux
• Chen
• Roucarnage
• Cynthia
• Maître de Sinnoh

FR Le dénivelé de ce parcours est atypique de la région, grâce à la colline de Snowplanet Spaarnwoude, au fameux Kopje van Bloemendaal et à la route bosselée qui traverse les dunes et relie Zandvoort à Noordwijk

• Snowplanet Spaarnwoude
• fameux Kopje van
• dunes

FR Le fameux Royal Mile et la vieille ville d'Édimbourg

• fameux Royal Mile
• vieille ville d'Édimbourg

FR De là, nous grimperons le Mont Aventin pour profiter de la meilleure vue panoramique de Rome et découvrir le fameux "trou de serrure" des chevaliers de Malte.

• là
• grimperons le Mont
• découvrir le fameux

FR Dickies – La naissance d'une légende Dickies est tout simplement culte ! La marque légendaire au logo en fer à cheval est aussi ancrée dans les cultures urbaines que le pli sur les fameux modèles Dickies O-Dog

• Dickies
• naissance d'une légende
• simplement culte
• fer à cheval
• fameux modèles Dickies

FR Dickies est tout simplement culte ! La marque légendaire au logo en fer à cheval est aussi ancrée dans les cultures urbaines que le pli sur les fameux modèles Dickies O-Dog

• culte
• fer à cheval
• fameux modèles Dickies

FR Personne d’autre que Tony Hawk a attesté malgré lui la grande qualité des produits TSG quand il a atterri sur son casque après une tentative loupé de dompter le fameux « Loop of Death »

• Personne
• Tony Hawk a
• qualité des produits
• quand il a
• loupé de dompter
• fameux
• Loop of Death

FR Au pied du fameux Titlis, les amateurs de luge découvriront une piste près de l’alpe Gerschnialp, qui descend rapidement sur Engelberg.

• pied du fameux
• amateurs de luge
• Gerschnialp

FR L’offre de meubles signés par de fameux designers est très riche, notamment les versions small de quelques-unes des icônes du design

• riche
• notamment les versions
• quelques-unes des icônes
• design

FR Et notamment le fameux trio : « data first party », « data second party » et « data third party »

• notamment le fameux
• data first party
• data second party
• data third party

FR Un objectif suffisamment explicite et fort pour transcender les fameux silos.

• objectif suffisamment explicite
• fort pour transcender
• fameux

FR Et pour cause : aujourd’hui, le parcours client – le fameux « customer journey » – se caractérise par son caractère très composite

• cause
• parcours client
• fameux
• customer journey
• composite

FR Les données collectées à cette échelle omnicanale sont donc parfois anonymes (quand elles proviennent des fameux cookies), parfois nominatives (quand elles sont associées à un compte email, à un numéro de carte de fidélité).

• parfois anonymes
• quand elles proviennent
• fameux cookies
• parfois nominatives
• compte email
• numéro de carte
• fidélité

FR Aujourd’hui encore, le marketing cible principalement des machines (les fameux « devices »)

• marketing cible principalement
• machines
• fameux
• devices

FR 9 modes de jeu en local, dont le mode Aventure et le fameux mode Histoire de CTR

• modes de jeu
• local
• mode Aventure
• fameux mode Histoire
• CTR

FR Dans l’atmosphère terrestre, les gaz à effet de serre sont les gaz responsables du fameux «effet de serre». La plupart de ces gaz sont présents naturellement, mais ont aussi une origine anthropique (humaine).

• terrestre
• gaz à effet
• responsables du fameux
• présents naturellement
• origine anthropique
• humaine

FR Les résidus de levure sont récupérés, séchés et comprimés pour devenir les fameux comprimés de levure de bière trappiste riches en vitamines B et H, recommandés comme puissant reconstituant naturel.

• résidus de levure
• récupérés
• séchés
• comprimés pour devenir
• bière trappiste riches
• vitamines B
• recommandés comme puissant

FR Les conteneurs pop top de Kush Bottles sont faits aux Etats-Unis et sont connus pour leurs fameux bruit lorsqu'on les ouvre.

• conteneurs pop top
• Etats-Unis

FR C'est le premier jour de votre aventure et il va être formidable ! Trouvez vos repères sur Mainland, l'île la plus vaste des Orcades, et explorez la ville, le littoral et le fameux Skara Brae.

• C'est le premier
• aventure
• va être formidable
• Trouvez vos repères
• Mainland
• Orcades
• explorez la ville
• littoral
• fameux Skara

FR Vous pourriez même être vous-même témoin d'un événement historique si vous veniez à apercevoir l'insaisissable Nessie, le fameux monstre résidant dans le Loch Ness.

• témoin d'un événement
• veniez à apercevoir
• Nessie
• fameux monstre résidant
• Loch

FR C’est le clou de la visite et l’axe central du château : le fameux escalier à double révolution

• central du château
• révolution

FR En 2018, le restaurant s’est vu attribuer 17 points GaultMillau; en 2017, ce fameux guide gastronomique nommait son chef Silvio Germann «Découverte de l’année en Suisse alémanique».

• restaurant
• vu attribuer points
• fameux guide gastronomique
• chef Silvio Germann
• Suisse

FR L’exemple actuel de cette fonctionnalité émergente sont les fameux tableaux de bord mondiaux sur la COVID-19

• tableaux de bord