Translate "fameux" to Dutch

FR Bret est le co-créateur de Google Maps, il occupait le poste de directeur technique chez Facebook, et c'est à lui qu'on doit le fameux bouton « Like »

• Google Maps
• occupait le poste
• directeur technique chez
• c'est à lui
• doit le fameux
• Like

FR Il se consacre principalement aux affaires du monde et prononce notamment le fameux discours du "rideau de fer" en 1946

FR Depuis la ville cosmopolite suisse de Genève, où son fameux Jet d’eau s’élève à 140 mètres au-dessus du lac Léman, la route mène à Nyon et s’achève à Saint-George, dans le Parc Jura vaudois.

• ville cosmopolite suisse
• Genève
• où son fameux
• Léman
• Saint-George
• Parc Jura

FR F‑Secure peut se targuer d’être la seule société de cyber­sécurité à avoir remporté sept fois le fameux prix Meilleure Protection d’AV-TEST au cours des dix dernières années

• targuer
• remporté sept fois
• fameux prix Meilleure
• cours des dix
• années

FR Basée sur les fameux quais du port d’Amsterdam

• quais du port

FR Audi est une entreprise qui prêche la technologie à traction intégrale. Son fameux système Quattro a remporté de nombreux titres de rallye, a permis

• prêche la technologie
• traction intégrale
• fameux système Quattro
• remporté de nombreux
• rallye
• a permis

FR Des Fish & Chips servis avec du Irn-Bru dans le fameux restaurant Anstruther Fish

• Fish
• restaurant Anstruther Fish

FR Au cœur de la vielle ville ou sur les bords du lac, le marché de Noël de Vevey et le fameux Montreux Noël invitent à partager des moments précieux dans une ambiance festive.

• ville
• bords du lac
• marché de Noël
• Vevey
• fameux Montreux Noël
• partager des moments
• ambiance

FR La Suisse primitive regorge de lieux historiques et elle séduit par la beauté de ses paysages. Lucerne et son fameux pont couvert valent également le détour.

• Suisse primitive regorge
• lieux historiques
• paysages
• Lucerne
• fameux pont couvert

FR Que serait le Gothard sans ses voies d'accès? Que ce soit de Chiasso, au sud, de Schaffhouse, au nord-est, ou encore de Bâle, au nord-ouest de la Suisse, la ViaGottardo constitue la voie d'accès au fameux col situé au coeur des Alpes

• serait le Gothard
• voies d'accès
• soit de Chiasso
• sud
• Schaffhouse
• nord-est
• Bâle
• d'accès au fameux
• situé au coeur
• Alpes

FR Avec le fromager, découvrez comment fabriquer le fameux fromage à raclette et apprenez-en plus sur la vie des vaches d'Hèrens à l'alpage.

• fromager
• découvrez comment fabriquer

FR Lindner, chef étoilé au guide Michelin, dans le fameux restaurant LEONARD?s

• Lindner
• Michelin
• fameux restaurant LEONARD

FR VEGAS Creative Software enrichit le fameux logiciel de montage vidéo VEGAS Movie Studio de fonctions de flux de travail innovantes et de nombreux...

• VEGAS Creative Software
• vidéo VEGAS Movie
• fonctions de flux
• travail innovantes

FR Le Waterton Canyon marque la fin de la partie est du fameux Colorado Trail, qui s'étend sur près de 800 km entre Denver et Durango

• Waterton Canyon marque
• fameux Colorado Trail
• s'étend sur près
• km entre Denver
• Durango

FR La table de mixage Behringer DJX 750 est le digne successeur du fameux modèle DJX 700 ! Elle est équipée d'effets numériques 24 bits, d'un double compteur BPM ainsi que de faders Ultraglide brevetés par la marque.

• table de mixage
• successeur du fameux
• DJX
• équipée d'effets numériques
• d'un double compteur
• faders Ultraglide brevetés

FR Le EVH 5150 III 50S 2x12 a été spécialement développé pour fonctionner avec la tête d’ampli EVH 5150 III 50S Stealth Head. Ses deux haut-parleurs 12 pouces Celestion G12EVH offrent le fameux Van Halen Brown Sound !

• EVH III a
• tête
• EVH III Stealth
• haut-parleurs pouces Celestion
• fameux Van Halen
• Sound

FR EVH livre la version 50 Watt de son 5150III EL34 dans une version combo 1x12. Idéal pour les guitaristes qui veulent découvrir cette variante british vintage du fameux son de guitare 5150 à travers un boîtier 112 plus compact.

• version combo
• guitare à travers

FR Digne de la réputation d'Ashdown, la ABM-300 EVO IV propose un égaliseur 9 bandes et plusieurs fonctions emblématiques de la marque, dont le fameux compresseur One Knob et le générateur SubHarmonics.

• d'Ashdown
• EVO IV propose
• égaliseur bandes
• marque
• fameux compresseur One
• générateur

FR Avec l'arrivée du Korg SV-2 73S, le successeur tant attendu du fameux piano numérique Stage Vintage est tout trouvé ! Basé sur le même principe, il offre notamment davantage de sons, d’espace mémoire et de préréglages.

• l'arrivée du Korg
• successeur tant attendu
• fameux piano numérique
• principe
• offre notamment davantage
• sons
• mémoire

FR Avec l'arrivée du Korg SV2 73S, le successeur tant attendu du fameux Stage Vintage est enfin là ! Basé sur le même concept à succès, le SV2 73S offre plus de sons, plus de mémoire, plus de préréglages et bien plus encore !

• l'arrivée du Korg
• successeur tant attendu
• fameux Stage Vintage
• enfin là
• concept à succès
• mémoire
• préréglages

FR La TX300 délivre le fameux son Hartke et se présente sous la forme d'un boîtier compact, idéal pour les bassistes souvent en déplacement. Cette tête d'ampli possède une puissance de 300 watts, un égaliseur 3 bandes et un circuit Shape.

• délivre le fameux
• Hartke
• d'un boîtier compact
• souvent en déplacement
• tête d'ampli possède
• puissance de watts
• égaliseur bandes
• circuit

FR Inspirée des timbales en cuivre et du fameux modèle Supraphonic, la caisse claire Copperphonic de Ludwig est fabriquée en cuivre et fournit un son chaleureux et sec avec des aigus bien présents.

• Inspirée des timbales
• cuivre
• fameux modèle Supraphonic
• caisse claire Copperphonic
• Ludwig est fabriquée

FR Fin 2002, comme une réorientation professionnelle s'annonçait, je me décidai à programmer un site marchand me permettant de distribuer ces fameux aimants

• Fin
• réorientation professionnelle s'annonçait
• je me décidai
• fameux aimants

FR À cause du fameux effet yo-yo, les personnes qui ne sont pas habituées à faire un régime finissent très vite par retrouver leur poids d'origine

• cause du fameux
• yo-yo
• retrouver leur poids

FR Garantissez une humidité idéale pour votre médication en déplacement et à l'abri des enfants. Les conteneurs pop top de Kush Bottles sont faits aux Etats-Unis et sont connus pour leurs fameux bruit lorsqu'on les ouvre.

• Garantissez une humidité
• médication en déplacement
• l'abri des enfants
• conteneurs pop top
• Etats-Unis

FR C'est le premier jour de votre aventure et il va être formidable ! Trouvez vos repères sur Mainland, l'île la plus vaste des Orcades, et explorez la ville, le littoral et le fameux Skara Brae.

• C'est le premier
• aventure
• va être formidable
• Trouvez vos repères
• Mainland
• Orcades
• explorez la ville
• littoral
• fameux Skara

FR Au milieu d’immenses montagnes, comme Ben Wyvis, l’une des plus hautes collines du nord d’Inverness, ou de lochs chatoyants, y compris le fameux Loch Ness.

• milieu
• montagnes
• Ben Wyvis
• lochs chatoyants
• compris le fameux

FR Il passe sur le fameux viaduc de Glenfinnan, vous le reconnaissez pour l'avoir vu dans les films de Harry Potter ?! On ne plaisante pas quand on dit que c’est l’un des voyages en train les plus exceptionnels au monde !

• viaduc de Glenfinnan
• reconnaissez pour l'avoir
• films de Harry
• plaisante pas quand
• voyages en train

FR Promenez-vous et empruntez Candlemaker Row jusqu’à George IV Bridge, où vous verrez la statue de Greyfriars Bobby, le fameux Skye terrier fidèle.

• Promenez-vous
• empruntez Candlemaker Row
• George IV Bridge
• où vous verrez
• statue de Greyfriars
• fameux Skye terrier

FR Lorsque qu’une catastrophe naturelle ou une crise humanitaire exceptionnelle survient, les sept organisations-membres se rangent derrière l’appel commun du Consortium 12-12, avec son fameux compte BE19 0000 0000 1212.

• Lorsque
• catastrophe naturelle
• crise humanitaire exceptionnelle
• derrière
• commun du Consortium
• fameux compte

FR Vos tees sont toujours éparpillés un peu partout dans votre sac ? Plus maintenant avec les Vice TEES. Grâce à un emballage refermable, vos tees seront toujours au bon endroit, vous évitant le fameux problème du sac de golf chaotique.

• tees sont toujours
• sac
• TEES
• refermable
• tees seront toujours
• bon endroit
• évitant le fameux
• sac de golf

FR Il est aussi à quelques pas seulement du fameux stade de football St Pauli et du centre des congrès Messehallen.

• quelques pas seulement
• St Pauli
• centre des congrès

FR N'oubliez pas de goûter aux plats portugais authentiques, en particulier le fameux pasteis de Belém de la maison Antiga Confeitaria.

• plats portugais authentiques
• particulier le fameux
• Antiga

FR L’hôtel est également entouré des restaurants et bars du quartier de la Porta Venezia où vous pourrez savourer les fameux « aperitivos » milanais

• entouré des restaurants
• bars du quartier
• Porta Venezia où
• aperitivos
• milanais

FR Deux ans plus tard, le fameux «nœud papillon» de Chevrolet a été adopté comme logo de l'entreprise

• tard
• fameux
• logo de l'entreprise

FR Marché de sensations. Dans l’ancienne capitale de l’île se célèbre chaque dimanche le marché plus fameux de Lanzarote.

• Marché de sensations
• célèbre chaque dimanche
• marché plus fameux

FR Bret est le co-créateur de Google Maps, il occupait le poste de directeur technique chez Facebook, et c'est à lui qu'on doit le fameux bouton « Like »

• Google Maps
• occupait le poste
• directeur technique chez
• c'est à lui
• doit le fameux
• Like

FR Depuis la ville cosmopolite suisse de Genève, où son fameux Jet d’eau s’élève à 140 mètres au-dessus du lac Léman, la route mène à Nyon et s’achève à Saint-George, dans le Parc Jura vaudois.

• ville cosmopolite suisse
• Genève
• où son fameux
• Léman
• Saint-George
• Parc Jura

FR Audi est une entreprise qui prêche la technologie à traction intégrale. Son fameux système Quattro a remporté de nombreux titres de rallye, a permis

• prêche la technologie
• traction intégrale
• fameux système Quattro
• remporté de nombreux
• rallye
• a permis

FR Au cœur de la vielle ville ou sur les bords du lac, le marché de Noël de Vevey et le fameux Montreux Noël invitent à partager des moments précieux dans une ambiance festive.

• ville
• bords du lac
• marché de Noël
• Vevey
• fameux Montreux Noël
• partager des moments
• ambiance

FR Que serait le Gothard sans ses voies d'accès? Que ce soit de Chiasso, au sud, de Schaffhouse, au nord-est, ou encore de Bâle, au nord-ouest de la Suisse, la ViaGottardo constitue la voie d'accès au fameux col situé au coeur des Alpes

• serait le Gothard
• voies d'accès
• soit de Chiasso
• sud
• Schaffhouse
• nord-est
• Bâle
• d'accès au fameux
• situé au coeur
• Alpes

FR La Suisse primitive regorge de lieux historiques et elle séduit par la beauté de ses paysages. Lucerne et son fameux pont couvert valent également le détour.

• Suisse primitive regorge
• lieux historiques
• paysages
• Lucerne
• fameux pont couvert

FR Avec le fromager, découvrez comment fabriquer le fameux fromage à raclette et apprenez-en plus sur la vie des vaches d'Hèrens à l'alpage.

• fromager
• découvrez comment fabriquer

FR Le fameux restaurant tessinois Bellini Locanda Ticinese pratique une cuisine méditerranéenne Slow Food, et propose des cours de cuisine spécialement dédiés au risotto et à la polenta

• fameux restaurant tessinois
• Locanda Ticinese pratique
• cuisine méditerranéenne Slow
• propose des cours
• cuisine spécialement dédiés
• risotto
• polenta

FR Alors que votre grand-tante Cheryl poste peut-être encore des photos floues de son fameux fromage grillé sur Facebook, pour les [...]

• Cheryl poste peut-être
• fameux fromage grillé
• Facebook

FR La dernière étape est le fameux suivi. Les bons outils logiciels de proposition vous permettent de recevoir une notification lorsque votre proposition est ouverte, téléchargée ou signée, afin que vous sachiez exactement quand effectuer un suivi.

• fameux suivi
• bons outils logiciels
• proposition vous permettent
• recevoir une notification
• proposition est ouverte
• téléchargée
• signée
• sachiez exactement quand