FR Bret est le co-créateur de Google Maps, il occupait le poste de directeur technique chez Facebook, et c'est à lui qu'on doit le fameux bouton « Like »
French | Portuguese |
---|---|
bouton | botão |
directeur | responsável |
est | é |
et | e |
le | o |
il | foi |
de | do |
FR L’offre de remise de 30 % du Black Friday d’Affinity, valable à partir du 23 novembre, comprend les manuels officiels et des packs de contenu créatif bonus, ainsi que le fameux trio d’applications créatives.
PT A oferta de Black Friday de 30% de desconto da Affinity, ativa a partir de 23 de novembro, inclui Workbooks oficiais e pacotes de conteúdo criativo bônus, além do badalado trio de apps criativos.
French | Portuguese |
---|---|
black | black |
friday | friday |
novembre | novembro |
officiels | oficiais |
packs | pacotes |
bonus | bônus |
trio | trio |
remise | desconto |
comprend | inclui |
et | e |
créatif | criativo |
créatives | criativos |
loffre | a oferta |
contenu | conteúdo |
de | de |
le | a |
FR Frappez les coups du code de Sheldon ou immortalisez-vous devant le fameux ascenseur cassé et revivez vos moments préférés de The Big Bang Theory.
PT Recrie a batida exclusiva do Sheldon ou tire uma foto em frente ao infame elevador quebrado e reviva seus momentos favoritos de The Big Bang Theory.
French | Portuguese |
---|---|
ascenseur | elevador |
cassé | quebrado |
préférés | favoritos |
ou | ou |
et | e |
moments | momentos |
de | de |
du | do |
le | a |
French | Portuguese |
---|---|
packages | pacotes |
mondiale | mundial |
été | foi |
guerre | guerra |
la | a |
après | após |
pays | países |
des | com |
FR Audi est une entreprise qui prêche la technologie à traction intégrale. Son fameux système Quattro a remporté de nombreux titres de rallye, a permis
PT A Audi é uma empresa que prega a tecnologia de tração nas quatro rodas. Seu famoso sistema Quattro conquistou vários títulos de rally, levou vários
French | Portuguese |
---|---|
traction | tração |
titres | títulos |
audi | audi |
est | é |
entreprise | empresa |
système | sistema |
de | de |
la | a |
une | uma |
technologie | tecnologia |
son | o |
FR Au cœur de la vielle ville ou sur les bords du lac, le marché de Noël de Vevey et le fameux Montreux Noël invitent à partager des moments précieux dans une ambiance festive.
PT E os vinhedos em terraças de Lavaux são Patrimônio da UNESCO.
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
de | de |
le | o |
à | em |
FR La rénovation et la réfection réalisées par le fameux cabinet d?architectes londonien Foster and Partners ont métamorphosé le Dolder en un « must » en matière d?hôtel de luxe
PT A restauraçaõ e a nova construção, feitasnpelos renomados arquitetos Foster and Partners de Londres, fizeram do Dolder um dos conceituados hotéis de luxo
French | Portuguese |
---|---|
architectes | arquitetos |
hôtel | hotéis |
luxe | luxo |
partners | partners |
et | e |
un | um |
de | de |
le | o |
la | a |
FR Taipei possède une riche culture et d'excellentes possibilités de shopping. Les gastronomes doivent absolument visiter l'un des fameux marchés nocturnes de la ville pour une cuisine impressionnante. >>
PT Taipei tem uma cultura rica e locais de compras fantásticos. Os apaixonados por culinária precisam visitar um dos mercados noturnos famosos da cidade para desfrutar de uma culinária incrível. >>
French | Portuguese |
---|---|
taipei | taipei |
riche | rica |
culture | cultura |
shopping | compras |
cuisine | culinária |
impressionnante | incrível |
et | e |
ville | cidade |
de | de |
marchés | mercados |
visiter | visitar |
une | uma |
la | dos |
FR Le dénivelé de ce parcours est atypique de la région, grâce à la colline de Snowplanet Spaarnwoude, au fameux Kopje van Bloemendaal et à la route bosselée qui traverse les dunes et relie Zandvoort à Noordwijk
PT Uma rota com muitos metros de elevação para essa região, com a colina do Snowplanet de Spaarnwoude, a famosa Kopje van Bloemendaal e a estrada tortuosa por meio das dunas entre Zandvoort e Noordwijk
French | Portuguese |
---|---|
colline | colina |
dunes | dunas |
région | região |
et | e |
de | de |
à | para |
le | o |
la | a |
van | van |
FR Découvrez l?un des plus beaux studios de tout Los Angeles. A seulement 3 kilomètres de Griffith Park et 6 kilomètres du fameux Walk of Fame de Hollywood, le Warner Bros. Studio Tour est l?une des attractions à ne pas manquer à LA.
PT Visite um dos melhores estúdios de Hollywood em Los Angeles. A apenas 3,2 km do Griffith Park e a 6,4 kim da emblemática Calçada da Fama de Hollywood, A Warner Bros. Studio Tour Hollywood é um dos passeios obrigatórios para quem visita Los Angeles.
French | Portuguese |
---|---|
angeles | angeles |
park | park |
hollywood | hollywood |
warner | warner |
bros | bros |
studio | studio |
tour | tour |
est | é |
studios | estúdios |
et | e |
un | um |
of | de |
à | para |
attractions | passeios |
FR Vous pouvez accéder à tous les serveurs VPN super-sécurisés et même sécuriser les fameux kill switches
PT Você pode acessar todos os servidores VPN super seguros e até mesmo proteger os famosos kill switchs
French | Portuguese |
---|---|
accéder | acessar |
vpn | vpn |
super | super |
et | e |
vous | você |
sécuriser | proteger |
sécurisés | seguros |
serveurs | servidores |
pouvez | pode |
même | mesmo |
FR Tuto Squarespace Complet sur ce Fameux Créateur de Sites!
PT Um tutorial abrangente e aprofundado do Squarespace.
French | Portuguese |
---|---|
complet | abrangente |
squarespace | squarespace |
de | do |
FR 9 modes de jeu en local, dont le mode Aventure et le fameux mode Histoire de CTR
PT 9 modos de jogo locais, incluindo o modo Aventura, o infame modo de história do CTR
French | Portuguese |
---|---|
local | locais |
le | o |
modes | modos |
mode | modo |
histoire | história |
jeu | jogo |
aventure | aventura |
de | de |
FR Déambulez à travers Westminster, l'un des quartiers les plus photogéniques de Londres, admirez le fameux Palais de Westminster, siège du parlement britannique, Big Ben et la célèbre grande roue appelée London Eye
PT Percorra Westminster, um dos bairros mais fotogénicos de Londres, e veja o famoso palácio de Westminter, sede do parlamento do Reino Unido, a torre do Big Ben e a famosa roda gigante chamada The London Eye
French | Portuguese |
---|---|
quartiers | bairros |
palais | palácio |
siège | sede |
parlement | parlamento |
roue | roda |
ben | ben |
londres | londres |
et | e |
appel | chamada |
london | london |
de | de |
du | do |
plus | mais |
FR L’hôtel est également entouré des restaurants et bars du quartier de la Porta Venezia où vous pourrez savourer les fameux « aperitivos » milanais
PT Além disso, está rodeado dos restaurantes e bares no bairro de Porta Venezia, onde poderá desfrutar de um dos famosos aperitivos milaneses
French | Portuguese |
---|---|
entouré | rodeado |
quartier | bairro |
venezia | venezia |
et | e |
restaurants | restaurantes |
pourrez | poderá |
de | de |
bars | bares |
est | é |
également | além disso |
la | dos |
FR Dans le fameux coin de Carlos III et Infanta seulement 50 mètres trouver une auberge de jeunesse trois chambres séparées chauffée, ventilée très ...
PT Na famosa esquina da Carlos III e Infanta apenas 50 metros encontrar um albergue três salas separadas aquecida, ventilada muito ...
French | Portuguese |
---|---|
dans | na |
iii | iii |
mètres | metros |
trouver | encontrar |
auberge | albergue |
chambres | salas |
séparées | separadas |
et | e |
trois | três |
très | muito |
seulement | apenas |
une | um |
FR Intelligents et joueurs, ces grands mammifères ont de fortes personnalités individuelles ! Winter et Hope, les pus célèbres dauphins de l'aquarium Clearwater Marine, apparaissent dans les fameux films Dolphin Tale et Dolphin Tale 2.
PT Esses grandes mamíferos são inteligentes, brincalhões e cheios de personalidades individuais! Os golfinhos mais famosos do Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, apareceram nos grandes filmes "Winter, o Golfinho" e "Winter, o Golfinho 2".
French | Portuguese |
---|---|
intelligents | inteligentes |
personnalités | personalidades |
individuelles | individuais |
célèbres | famosos |
dauphins | golfinhos |
films | filmes |
et | e |
grands | grandes |
de | de |
l | o |
FR Frappez les coups du code de Sheldon ou immortalisez-vous devant le fameux ascenseur cassé et revivez vos moments préférés de The Big Bang Theory.
PT Recrie a batida exclusiva do Sheldon ou tire uma foto em frente ao infame elevador quebrado e reviva seus momentos favoritos de The Big Bang Theory.
French | Portuguese |
---|---|
ascenseur | elevador |
cassé | quebrado |
préférés | favoritos |
ou | ou |
et | e |
moments | momentos |
de | de |
du | do |
le | a |
FR Vous pouvez accéder à tous les serveurs VPN super-sécurisés et même sécuriser les fameux kill switches
PT Você pode acessar todos os servidores VPN super seguros e até mesmo proteger os famosos kill switchs
French | Portuguese |
---|---|
accéder | acessar |
vpn | vpn |
super | super |
et | e |
vous | você |
sécuriser | proteger |
sécurisés | seguros |
serveurs | servidores |
pouvez | pode |
même | mesmo |
FR Découvrez l?un des plus beaux studios de tout Los Angeles. A seulement 3 kilomètres de Griffith Park et 6 kilomètres du fameux Walk of Fame de Hollywood, le Warner Bros. Studio Tour est l?une des attractions à ne pas manquer à LA.
PT Visite um dos melhores estúdios de Hollywood em Los Angeles. A apenas 3,2 km do Griffith Park e a 6,4 kim da emblemática Calçada da Fama de Hollywood, A Warner Bros. Studio Tour Hollywood é um dos passeios obrigatórios para quem visita Los Angeles.
French | Portuguese |
---|---|
angeles | angeles |
park | park |
hollywood | hollywood |
warner | warner |
bros | bros |
studio | studio |
tour | tour |
est | é |
studios | estúdios |
et | e |
un | um |
of | de |
à | para |
attractions | passeios |
FR Vous pouvez accéder à tous les serveurs VPN super-sécurisés et même sécuriser les fameux kill switches
PT Você pode acessar todos os servidores VPN super seguros e até mesmo proteger os famosos kill switchs
French | Portuguese |
---|---|
accéder | acessar |
vpn | vpn |
super | super |
et | e |
vous | você |
sécuriser | proteger |
sécurisés | seguros |
serveurs | servidores |
pouvez | pode |
même | mesmo |
FR Vous pouvez accéder à tous les serveurs VPN super-sécurisés et même sécuriser les fameux kill switches
PT Você pode acessar todos os servidores VPN super seguros e até mesmo proteger os famosos kill switchs
French | Portuguese |
---|---|
accéder | acessar |
vpn | vpn |
super | super |
et | e |
vous | você |
sécuriser | proteger |
sécurisés | seguros |
serveurs | servidores |
pouvez | pode |
même | mesmo |
FR Tuto Squarespace Complet sur ce Fameux Créateur de Sites!
PT Um tutorial abrangente e aprofundado do Squarespace.
French | Portuguese |
---|---|
complet | abrangente |
squarespace | squarespace |
de | do |
French | Portuguese |
---|---|
de | do |
exemple | exemplo |
très | bem |
par | por |
un | quarto |
French | Portuguese |
---|---|
bouton | botão |
directeur | responsável |
est | é |
et | e |
le | o |
il | foi |
de | do |
FR Notre siège se situe entre les fameux districts de Mitte et Prenzlauer Berg, dans l'ancien Berlin Est. C'est une zone très vivante où l'on trouve de tout, du bánh mì à la meilleure bière allemande.
PT Nossa sede é localizada entre os descolados distritos Mitte e Prenzlauer Berg, na antiga Berlim Oriental. Hoje essa é uma região agitada, onde você pode encontrar tudo, de bánh mì à melhor cerveja alemã.
French | Portuguese |
---|---|
siège | sede |
districts | distritos |
berlin | berlim |
zone | região |
bière | cerveja |
et | e |
de | de |
est | é |
meilleure | melhor |
trouve | o |
une | uma |
à | na |
notre | nossa |
si | você |
FR L’offre de remise de 30 % du Black Friday d’Affinity, valable à partir du 23 novembre, comprend les manuels officiels et des packs de contenu créatif bonus, ainsi que le fameux trio d’applications créatives.
PT A oferta de Black Friday de 30% de desconto da Affinity, ativa a partir de 23 de novembro, inclui Workbooks oficiais e pacotes de conteúdo criativo bônus, além do badalado trio de apps criativos.
French | Portuguese |
---|---|
black | black |
friday | friday |
novembre | novembro |
officiels | oficiais |
packs | pacotes |
bonus | bônus |
trio | trio |
remise | desconto |
comprend | inclui |
et | e |
créatif | criativo |
créatives | criativos |
loffre | a oferta |
contenu | conteúdo |
de | de |
le | a |
French | Portuguese |
---|---|
packages | pacotes |
mondiale | mundial |
été | foi |
guerre | guerra |
la | a |
après | após |
pays | países |
des | com |
French | Portuguese |
---|---|
forfaits | pacotes |
mondiale | mundial |
été | foi |
guerre | guerra |
la | a |
après | após |
pays | países |
les | os |
des | com |
FR Audi est une entreprise qui prêche la technologie à traction intégrale. Son fameux système Quattro a remporté de nombreux titres de rallye, a permis
PT A Audi é uma empresa que prega a tecnologia de tração nas quatro rodas. Seu famoso sistema Quattro conquistou vários títulos de rally, levou vários
French | Portuguese |
---|---|
traction | tração |
titres | títulos |
audi | audi |
est | é |
entreprise | empresa |
système | sistema |
de | de |
la | a |
une | uma |
technologie | tecnologia |
son | o |
FR La rénovation et la réfection réalisées par le fameux cabinet d?architectes londonien Foster and Partners ont métamorphosé le Dolder en un « must » en matière d?hôtel de luxe
PT A restauraçaõ e a nova construção, feitasnpelos renomados arquitetos Foster and Partners de Londres, fizeram do Dolder um dos conceituados hotéis de luxo
French | Portuguese |
---|---|
architectes | arquitetos |
hôtel | hotéis |
luxe | luxo |
partners | partners |
et | e |
un | um |
de | de |
le | o |
la | a |
FR Le fameux restaurant tessinois Bellini Locanda Ticinese pratique une cuisine méditerranéenne Slow Food, et propose des cours de cuisine spécialement dédiés au risotto et à la polenta
PT No conhecido restaurante do Ticino, Bellini Locanda Ticinese, é servida cozinha mediterrânea Slow Food, com cursos exclusivos de culinária de risottos e polenta
French | Portuguese |
---|---|
food | food |
cours | cursos |
restaurant | restaurante |
au | no |
et | e |
cuisine | cozinha |
de | de |
FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."
PT "Experiência incrível e alegre!"
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."
PT "Experiência incrível e alegre!"
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."
PT "Experiência incrível e alegre!"
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."
PT "Experiência incrível e alegre!"
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."
PT "Experiência incrível e alegre!"
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."
PT "Experiência incrível e alegre!"
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."
PT "Experiência incrível e alegre!"
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."
PT "Experiência incrível e alegre!"
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."
PT "Experiência incrível e alegre!"
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."
PT "Experiência incrível e alegre!"
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."
PT "Experiência incrível e alegre!"
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
FR Il est connu pour son projet de modification du noyau Linux (le fameux patchset -ck) et pour la réalisation du projet de crypto-monnaie cgminer.
PT É conhecido pelo seu projeto de modificação do kernel Linux (o conhecido patchset -ck) e pela realização do projeto de criptomoeda cgminer.
FR Equihash, est un algorithme d'extraction de crypto-monnaie qui utilise le fameux «problème d'anniversaire» pour indiquer une preuve de travail suffisamment complexe pour garantir la sécurité du réseau qui implémente cet algorithme
PT Equihash, é um algoritmo de mineração de criptomoedas que usa o conhecido "Problema do Aniversário" para indicar uma prova de trabalho suficientemente complexa para garantir a segurança da rede que implementa este algoritmo
Showing 45 of 45 translations