Translate "fini" to Italian

FR Imaginez? fini la peur. fini le doute. Plus d?hésitation à entrer dans la chambre à coucher?

• Imaginez
• fini la peur
• fini le doute
• hésitation à entrer
• chambre à coucher

FR Découvre nos produits les plus achetés des meilleures marques pendant les derniers 24 heures et trouve ton nouveau vêtement préféré avant les autres ! Tu sais : Fini c’est fini !

• Découvre nos produits
• achetés des meilleures
• pendant les derniers
• trouve ton nouveau
• Tu sais
• Fini
• fini

FR Une nouvelle année qui démarre sur les chapeaux de roues ! Fini le confinement ! Fini le masque ! À vous les expéditions et les?

• chapeaux de roues
• Fini le confinement
• Fini le masque
• expéditions

FR Nous utilisons un fini mat sur tous nos stickers. Ceci nous différencie d'autres fabricants de stickers transparents. Ce fini mat améliore la visibilité à distance de l'impression,…

• utilisons un fini
• stickers
• Ceci nous différencie
• fabricants de stickers
• fini mat améliore
• visibilité à distance

FR Fini les chenils : découvrez le meilleur de l'hébergement pour chien

• Fini les chenils
• découvrez le meilleur
• l'hébergement pour chien

FR Fini le casse-tête que représente la maintenance d'une infrastructure VPN lente et obsolète : authentifiez et sécurisez les outils des employés grâce à un réseau périphérique mondial, accessible depuis n'importe quel endroit du globe.

• Fini le casse-tête
• représente la maintenance
• infrastructure VPN lente
• obsolète
• authentifiez
• sécurisez les outils
• réseau périphérique mondial
• accessible depuis n'importe

FR Une bonne couverture d'ebook va attiser l'imagination des lecteurs, de façon à ce qu'ils ne lâchent plus votre livre jusqu'à ce qu'ils l'aient fini.

• bonne couverture d'ebook
• jusqu'à ce qu'ils

FR Fini les configurations d'outils contraignantes

• Fini les configurations
• contraignantes

FR Le site a fini par être surnommé « The eBay of Vice »

• surnommé
• eBay of

FR Cela étant dit, si ce fournisseur n’a pas fini à la première place c’est pour de bonnes raisons

• Cela étant dit
• fournisseur
• bonnes raisons

FR de membres et ce n'est pas fini

• membres
• n'est pas fini

FR Une fois que vous avez fini, sauvegardez les modifications et Wrike crée automatiquement des versions de votre fichier pour vous et le joint à votre tâche

• fini
• sauvegardez les modifications
• Wrike crée automatiquement

FR Fini le casse-tête des mises à jour. Les plug-ins, les composants d'exécution et leurs éléments dépendants sont tous compatibles les uns avec les autres.

• Fini le casse-tête
• plug-ins
• composants d'exécution
• compatibles les uns

FR Nous avons collecté plus de 200 000 000 $ pour des œuvres de charité et ce n'est pas fini.

• œuvres de charité

FR Fini les mots de passe oubliés après de longues vacances.

• Fini les mots
• longues

FR Nous avons fini par résoudre ce problème ainsi : nous nous sommes rendus dans « Ce PC », « Disque local (C:) », « Programmes », « Agent Bitdefender », « Installer »

• local

FR « Nous avons essayé diverses solutions, mais nous nous sommes retrouvés avec des articles de moindre qualité qui ont fini dans la corbeille », se souvient-il. « Par ailleurs, ces autres solutions étaient elles aussi coûteuses. »

• avons essayé diverses
• articles de moindre
• souvient-il
• ailleurs
• solutions étaient elles
• coûteuses

FR Fini la BI « passive ». Adoptez une Intelligence Active avec la seule plateforme complète d'intégration des données et d'analyse en temps réel dans le Cloud.

• Fini la BI
• passive
• Adoptez une Intelligence
• seule plateforme complète
• données

FR Si vous créez des éléments pour accompagner votre livre fini (comme des enveloppes personnalisées), veuillez consulter la grille des formats de livre ci-dessous

• créez des éléments
• accompagner votre livre
• enveloppes personnalisées
• formats de livre

FR Charlottes Stokes a commencé sa vie dans une Allemagne déchirée par la guerre et a fini par s’installer au Canada

• Charlottes Stokes a
• guerre
• Canada

FR Fini de perdre du monde en chemin ! Soyez sûr que vos nouveaux clients trouvent votre studio après avoir consulté votre site ou cherché un coach sportif sur internet

• Fini de perdre
• chemin
• nouveaux clients trouvent
• cherché un coach
• internet

FR Connectez vos profils de réseaux sociaux. Fini d'avoir des photos un peu partout ! Indiquez vos identifiants de réseaux sociaux et nous téléchargerons toutes les photos préférées de votre location saisonnière pour les intégrer sur votre site.

• Connectez vos profils
• réseaux sociaux
• peu partout
• Indiquez vos identifiants

FR Talend a 15 ans et nous n?avons pas fini de simplifier l?exploitation des données.

• avons pas fini

FR Fini les amoncellements d'e-mails inextricables: conservez les informations vitales à l'endroit même où le travail est accompli.

• Fini les amoncellements
• inextricables
• conservez les informations
• l'endroit même où

FR Mais pour atteindre un tel niveau de service, les chatbots sont indispensables : ces assistants virtuels peuvent répondre aux clients quand vos agents sont déjà tous à pied d’œuvre, ont fini leur journée, ou prennent une pause bien méritée.

• atteindre un tel
• chatbots sont indispensables
• fini leur journée
• prennent une pause

FR Une fois que vous avez fini de photographier un mariage, votre appareil photo contient des milliers d’images et votre travail ne fait que commencer

• fini de photographier
• mariage
• appareil photo contient
• milliers
• commencer

FR Une fois fini, téléchargez votre graphique animé au format GIF pour le partager en ligne.

• fois fini
• téléchargez votre graphique

FR Cette collection présente un tout nouvel imprimé, inspiré par les voyages de l’artiste dans des villes du monde entier. Chaque style est fini avec l'interprétation manuscrite de l'artiste du logo classique Herschel Supply

• nouvel imprimé
• style est fini
• logo classique Herschel

FR Avec des prix mini sur les consommations et les plats, même les anti-footeux vont se mettre au sport ! Les bons plans n’ont pas fini de vous étonner !

• consommations
• plats
• sport
• bons plans

FR Grâce à cette recette rapide, vous pouvez préparer des girolles délicieuses et crémeuses avec des pâtes en quelques minutes seulement ! Fini avec du fromage de chèvre, un rêve !

• rapide
• délicieuses
• quelques minutes seulement
• chèvre
• rêve

FR Les impressions diffusées incluent les publicités que personne ne voit parce qu?elles apparaissent sous la ligne de flottaison ou parce que la personne a quitté la page avant qu?elles n?aient fini de s?afficher

• impressions diffusées incluent
• publicités que personne
• ligne de flottaison
• afficher

FR De ces humbles débuts est née une entreprise qui a fini par devenir le leader mondial dans la conception et la fabrication de valises haute performance, d'emballages à température contrôlée et de systèmes d'éclairage portables avancés

• entreprise qui a
• devenir le leader
• conception
• fabrication de valises
• performance
• d'emballages à température
• systèmes d'éclairage portables

FR Fini les externalisations : une machine et un opérateur s’occupent de tout

• Fini les externalisations
• machine
• opérateur

FR Beaucoup de systèmes offrent seulement le stirring magnétique avec un petit talon dans le flacon, mais pour notre produit, ceci entraînera la dégradation et détruira potentiellement le produit fini.

• Beaucoup de systèmes
• seulement le stirring
• flacon
• produit

FR Importez votre maquette et nous créerons des stickers ronds en vinyle personnalisés avec fini mat découpés individuellement

• Importez votre maquette
• créerons des stickers
• mat découpés individuellement

FR Et pour créer un logo personnalisé, nous vous conseillons d'utiliser notre constructeur, qui vous présentera le produit fini en quelques minutes.

• créer un logo
• présentera le produit
• quelques

FR Lorsque vous avez fini d'entrer dans ces informations, appuyez sur le bouton Green Create Group pour continuer.

• Lorsque vous avez
• Green Create Group

FR Fini le stress lié aux mots de passe.

• Fini le stress

FR Fini la file d'attente ! Les membres Ultra reçoivent leur commande en premier.

• Fini la file
• membres Ultra reçoivent

FR J'ai fait quelques recherches et j'ai fini par découvrir le Logiciel Espion de Spyic

• J'ai fait quelques

FR Nous avons fini ensemble et bien

• avons fini ensemble

FR Fini les dépenses inutiles: apprenez à comprendre votre comportement d’achat

• Fini les dépenses
• apprenez à comprendre
• comportement

FR La mise en œuvre de l'infrastructure ne se compte plus en semaines ou en mois, mais en minutes. Fini d'attendre pour déployer de nouvelles applications ou livrer des postes de travail virtuels !

• mise en œuvre
• semaines
• mois
• minutes
• nouvelles applications
• livrer des postes
• travail virtuels

FR Parvenez à votre objectif, rapidement. Fini l'attente et les goulots d'étranglement.

• rapidement
• Fini l'attente
• goulots

FR iTop Screen Recorder offre également la fonction de sauvegarde séparée des fichiers audio. Une fois l'enregistrement fini, vous pouvez extraire l'audio de la vidéo et les sauvegarder respectivement.

• iTop Screen Recorder
• fonction de sauvegarde
• fichiers audio
• fois l'enregistrement fini
• pouvez extraire l'audio
• vidéo
• sauvegarder

FR De la structure visuelle de la page au produit fini, voici notre introduction à la bande dessinée et à la création de bandes dessinées dans le style franco-belge.

• page au produit
• voici notre introduction
• bande dessinée
• création de bandes
• style

FR Les fabricants d?hypochlorite de sodium utilisent couramment l?ajout d?hydroxyde de sodium au produit fini afin de ralentir la décomposition chimique de l?hypochlorite.

• hypochlorite de sodium
• hydroxyde de sodium
• ralentir la décomposition

FR Filtrer par quand le sondage a été fini.

• Filtrer par quand

FR Fini le jogging, place au plogging !

• Fini le jogging
• plogging

FR Fini les zones d'ombre avec Website Watcher

• Fini les zones
• Website Watcher