FR L'extension de la liste vous permettra de sauvegarder de manière sélective les données d'applications que vous ne souhaitez pas sauvegarder
"sauvegarder" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
sauvegarder | a alla archiviazione backup con dati di file foto in informazioni nuovo per proteggere ripristino salva salvare se si sicurezza sicuro su video |
FR L'extension de la liste vous permettra de sauvegarder de manière sélective les données d'applications que vous ne souhaitez pas sauvegarder
IT L'espansione dell'elenco ti consentirà di eseguire il backup selettivo dei dati da app di cui non ti piace il backup
French | Italian |
---|---|
sauvegarder | backup |
dapplications | app |
permettra | consentirà |
données | dati |
la | il |
de | di |
vous | ti |
FR J'aime aussi que vous puissiez vous connecter à la Dropbox et y faire enregistrer automatiquement vos enregistrements, car c'est ce que j'utilise pour sauvegarder et, surtout, sauvegarder mes fichiers d'épisodes.
IT Mi piace anche che si possa collegare Dropbox e farvi salvare automaticamente le vostre registrazioni, perché è quello che uso per salvare e, cosa ancora più importante, per fare il backup dei miei file degli episodi.
French | Italian |
---|---|
dropbox | dropbox |
automatiquement | automaticamente |
surtout | importante |
épisodes | episodi |
puissiez | possa |
enregistrements | registrazioni |
et | e |
vous | vostre |
mes | miei |
la | il |
fichiers | file |
que | che |
enregistrer | salvare |
faire | fare |
ce | quello |
FR Sauvegarder les données de la mémoire de votre appareil - Si vous avez des données dans la mémoire de votre appareil et que vous souhaitez les sauvegarder, cochez la case "Fichiers enregistrés sur mon stockage multimédia intégré"
IT Eseguire il backup dei dati della memoria del dispositivo - Se si dispone di dati nella memoria del dispositivo e si desidera eseguire il backup, selezionare la casella di controllo "File salvati nella memoria del supporto integrato".
French | Italian |
---|---|
appareil | dispositivo |
souhaitez | desidera |
cochez | selezionare |
case | casella |
intégré | integrato |
mémoire | memoria |
et | e |
données | dati |
la | il |
vous | dispone |
de | di |
sauvegarder | backup |
votre | la |
FR Si vous avez une liste de contacts BBM considérable, n'oubliez pas de la sauvegarder. BlackBerry Messenger vous offre quelques options pour sauvegarder votre carnet d'adresses BBM via:
IT Se hai un enorme elenco di contatti BBM, non dimenticare di eseguirne il backup. BlackBerry Messenger ti offre alcune opzioni per eseguire il backup della tua rubrica BBM, tramite:
French | Italian |
---|---|
considérable | enorme |
offre | offre |
contacts | contatti |
sauvegarder | backup |
la | il |
options | opzioni |
de | di |
de la | della |
liste | elenco |
vous | ti |
pas | non |
vous avez | hai |
pour | alcune |
FR Ce guide explique comment sauvegarder un NAS Synology avec Hyper Backup dans le Cloud avec Swiss Backup, la solution de sauvegarde suisse d'Infomaniak. Pour sauvegarder votre Synology avec
IT Questa guida spiega come effettuare il backup di un NAS Synology con Hyper Backup nel Cloud con Swiss Backup, la soluzione svizzera di backup d'Infomaniak. Per effettuare il backup del tuo Synology con
French | Italian |
---|---|
explique | spiega |
cloud | cloud |
synology | synology |
hyper | hyper |
un | un |
swiss | swiss |
suisse | svizzera |
nas | nas |
solution | soluzione |
guide | guida |
de | di |
backup | backup |
pour | per |
votre | tuo |
FR Si vous cliquez sur le Sauvegarder bouton, vous pouvez choisir de sauvegarder des aspects de votre hébergement.
IT Se fai clic sul file Backup pulsante, puoi scegliere di eseguire il backup di aspetti del tuo hosting.
French | Italian |
---|---|
aspects | aspetti |
hébergement | hosting |
choisir | scegliere |
bouton | pulsante |
le | il |
de | di |
cliquez | clic |
sauvegarder | backup |
pouvez | puoi |
sur le | sul |
FR Vous pouvez choisir ce que vous souhaitez sauvegarder, où vous souhaitez sauvegarder, le type de sauvegarde, toutes les notes spéciales et quelques paramètres supplémentaires, comme quelle adresse e-mail à la fois terminée.
IT Puoi scegliere quello che vorresti eseguire il backup, dove vorresti eseguire il backup del backup, il tipo di backup, le note speciali e alcune impostazioni aggiuntive, come quale indirizzo e-mail per e-mail una volta è completo.
French | Italian |
---|---|
spéciales | speciali |
supplémentaires | aggiuntive |
choisir | scegliere |
paramètres | impostazioni |
et | e |
sauvegarde | backup |
type | tipo |
de | di |
adresse | indirizzo |
fois | volta |
à | per |
notes | note |
pouvez | puoi |
ce | quello |
FR Cliquez sur le bouton Sauvegarder pour sauvegarder un nouveau fichier PDF avec toutes les pages recadrées.
IT Fai clic sul pulsante Salva per salvare un nuovo PDF con tutte le pagine ritagliate.
French | Italian |
---|---|
nouveau | nuovo |
pages | pagine |
un | un |
le | le |
avec | con |
cliquez | clic |
pour | per |
sur le | sul |
bouton | pulsante |
FR Cliquez sur le bouton Sauvegarder pour sauvegarder une version en niveaux de gris des fichiers PDF sélectionnés.
IT Fai clic sul pulsante Salva per salvare una versione in scala di grigi dei file PDF selezionati.
French | Italian |
---|---|
gris | grigi |
sélectionné | selezionati |
en | in |
cliquez | clic |
version | versione |
fichiers | file |
bouton | pulsante |
de | di |
pour | per |
FR Correction : les enregistrements "webcam uniquement" ne vous invitent plus à les consulter, les sauvegarder ou les supprimer lorsque l'enregistrement s'arrête - vous pouvez seulement les sauvegarder.
IT Fix: le registrazioni "solo webcam" non richiedono più di rivedere/salvare/scartare quando la registrazione si interrompe - è possibile solo salvarle.
French | Italian |
---|---|
webcam | webcam |
consulter | rivedere |
sauvegarder | salvare |
pouvez | possibile |
correction | fix |
enregistrements | registrazioni |
plus | più |
lorsque | quando |
FR L'extension de la liste vous permettra de sauvegarder de manière sélective les données d'applications que vous ne souhaitez pas sauvegarder
IT L'espansione dell'elenco ti consentirà di eseguire il backup selettivo dei dati da app di cui non ti piace il backup
French | Italian |
---|---|
sauvegarder | backup |
dapplications | app |
permettra | consentirà |
données | dati |
la | il |
de | di |
vous | ti |
FR Sauvegarder une image avec ses couches et métadonnées/sauvegarder l'état d'un conteneur
IT Esecuzione del backup di un'immagine con i relativi livelli e metadati ed esecuzione del backup dello stato di un container.
French | Italian |
---|---|
sauvegarder | backup |
métadonnées | metadati |
état | stato |
conteneur | container |
et | e |
FR Sauvegarder les données de la mémoire de votre appareil - Si vous avez des données dans la mémoire de votre appareil et que vous souhaitez les sauvegarder, cochez la case "Fichiers enregistrés sur mon stockage multimédia intégré"
IT Eseguire il backup dei dati della memoria del dispositivo - Se si dispone di dati nella memoria del dispositivo e si desidera eseguire il backup, selezionare la casella di controllo "File salvati nella memoria del supporto integrato".
French | Italian |
---|---|
appareil | dispositivo |
souhaitez | desidera |
cochez | selezionare |
case | casella |
intégré | integrato |
mémoire | memoria |
et | e |
données | dati |
la | il |
vous | dispone |
de | di |
sauvegarder | backup |
votre | la |
FR Si vous avez une liste de contacts BBM considérable, n'oubliez pas de la sauvegarder. BlackBerry Messenger vous offre quelques options pour sauvegarder votre carnet d'adresses BBM via:
IT Se hai un enorme elenco di contatti BBM, non dimenticare di eseguirne il backup. BlackBerry Messenger ti offre alcune opzioni per eseguire il backup della tua rubrica BBM, tramite:
French | Italian |
---|---|
considérable | enorme |
offre | offre |
contacts | contatti |
sauvegarder | backup |
la | il |
options | opzioni |
de | di |
de la | della |
liste | elenco |
vous | ti |
pas | non |
vous avez | hai |
pour | alcune |
FR Lorsque iCloud est activé, WhatsApp est capable de sauvegarder directement les messages
IT Quando iCloud è abilitato, WhatsApp è in grado di eseguire il backup dei messaggi direttamente
French | Italian |
---|---|
icloud | icloud |
activé | abilitato |
capable | in grado di |
sauvegarder | backup |
directement | direttamente |
est | è |
messages | messaggi |
de | di |
lorsque | quando |
FR La solution idéale pour sauvegarder vos données en Suisse dans un lieu distant et totalement sécurisé.
IT La soluzione ideale per salvare i suoi dati in Svizzera in un luogo distante e totalmente sicuro.
French | Italian |
---|---|
idéale | ideale |
données | dati |
suisse | svizzera |
lieu | luogo |
distant | distante |
totalement | totalmente |
un | un |
sécurisé | sicuro |
sauvegarder | salvare |
et | e |
solution | soluzione |
en | in |
pour | per |
vos | i |
FR Le forfait Entreprise de Venngage offre un kit de marque qui permet de sauvegarder les éléments liés à votre identité de marque, tels que vos couleurs, votre logo et d'autres images, pour les utiliser facilement sur d'autres conceptions.
IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.
French | Italian |
---|---|
kit | kit |
permet | permette |
venngage | venngage |
logo | logo |
images | immagini |
conceptions | design |
entreprise | business |
un | un |
le | il |
couleurs | colori |
dautres | altre |
de | di |
marque | brand |
FR Les tableaux sont le meilleur endroit pour sauvegarder des images et des vidéos. Rassembler, sélectionner et commenter vos fichiers.
IT Le bacheche sono il luogo migliore in cui salvare immagini e video. Raccogli, seleziona e commenta i tuoi file.
French | Italian |
---|---|
endroit | luogo |
rassembler | raccogli |
commenter | commenta |
images | immagini |
et | e |
vidéos | video |
meilleur | migliore |
sélectionner | seleziona |
fichiers | file |
sauvegarder | salvare |
tableaux | bacheche |
FR C'est un excellent moyen de sauvegarder si vous n'avez besoin d'aucun support pour vos services et de vous sentir à l'aise de surveillance et de dépannage de votre serveur.
IT Questo è un ottimo modo per salvare se non è necessario alcun supporto per i tuoi servizi e sentirsi a comodi monitoraggio e risoluzione dei problemi del tuo server.
French | Italian |
---|---|
sauvegarder | salvare |
besoin | necessario |
sentir | sentirsi |
dépannage | risoluzione dei problemi |
un | un |
support | supporto |
services | servizi |
surveillance | monitoraggio |
serveur | server |
et | e |
excellent | ottimo |
vous | problemi |
à | a |
de | dei |
votre | tuo |
vos | i |
si | non |
FR (Ce n'est pas la même chose que de sauvegarder les messages de votre iPhone sur iCloud; nous parlons spécifiquement du service «Messages dans iCloud» d'Apple ici.)
IT (Non è la stessa cosa del backup dei messaggi del tuo iPhone su iCloud; stiamo parlando specificamente del servizio "Messaggi in iCloud" di Apple qui.)
French | Italian |
---|---|
sauvegarder | backup |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
parlons | parlando |
spécifiquement | specificamente |
service | servizio |
dapple | apple |
messages | messaggi |
de | di |
pas | non |
votre | tuo |
ici | qui |
ce | cosa |
FR Votre iPhone peut être configuré pour stocker ses contacts sur iCloud, et il peut également les sauvegarder automatiquement sur iCloud ou via une sauvegarde iPhone sur votre Mac ou PC.
IT Il tuo iPhone può essere configurato per memorizzare i suoi contatti su iCloud e può anche eseguirne il backup automaticamente su iCloud o tramite un backup di iPhone sul tuo Mac o PC.
French | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
configuré | configurato |
contacts | contatti |
icloud | icloud |
automatiquement | automaticamente |
mac | mac |
pc | pc |
stocker | memorizzare |
ou | o |
peut | può |
et | e |
également | anche |
sauvegarde | backup |
votre | tuo |
être | essere |
pour | per |
FR Votre sauvegarde n'est pas cryptée. Le code d'accès Screen Time est uniquement stocké dans les sauvegardes cryptées. C'est facile à corriger: allez dans iTunes, cochez la case "Crypter cette sauvegarde", puis cliquez sur "Sauvegarder maintenant".
IT Il tuo backup non è crittografato. Il passcode Screen Time è memorizzato solo in backup crittografati. È facile risolverlo: vai su iTunes, seleziona la casella "Encrypt this backup", quindi premi "Esegui backup adesso".
French | Italian |
---|---|
screen | screen |
time | time |
stocké | memorizzato |
cryptées | crittografati |
itunes | itunes |
case | casella |
code | passcode |
est | è |
facile | facile |
cochez | seleziona |
maintenant | adesso |
crypté | crittografato |
uniquement | solo |
votre | tuo |
pas | non |
sur | su |
FR Pourquoi devez-vous sauvegarder vos anciennes sauvegardes iCloud?
IT Perché è necessario eseguire il backup dei vecchi backup iCloud
French | Italian |
---|---|
anciennes | vecchi |
icloud | icloud |
devez | necessario |
pourquoi | perché |
sauvegardes | backup |
vos | il |
FR Si vous devez mettre à jour votre sauvegarde, nous vous recommandons de commencer par la sauvegarder (oui!)
IT Se è necessario aggiornare il backup, ti consigliamo di eseguire il backup del backup (sì!) Per primo
French | Italian |
---|---|
mettre à jour | aggiornare |
la | il |
sauvegarde | backup |
de | di |
devez | necessario |
recommandons | consigliamo |
à | per |
vous | ti |
FR Par exemple, même si vous avez choisi de sauvegarder vos images, elles ne sont pas visibles ici
IT Ad esempio, anche se hai scelto di eseguire il backup delle tue immagini, queste non sono visibili lì
French | Italian |
---|---|
choisi | scelto |
sauvegarder | backup |
images | immagini |
visibles | visibili |
de | di |
ici | il |
exemple | esempio |
même | anche |
vous avez | hai |
sont | sono |
FR Comment mettre à jour un iPhone sans sauvegarder
IT Come aggiornare un iPhone senza eseguire il backup
French | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
sauvegarder | backup |
mettre à jour | aggiornare |
un | un |
sans | senza |
jour | il |
comment | come |
FR Il vous sera ensuite demandé de sauvegarder le fichier, de l'extraire dans un endroit facile à trouver, comme sur votre bureau.
IT Ti verrà quindi chiesto di salvare il file, di estrarlo in un posto facile da trovare come il tuo desktop.
French | Italian |
---|---|
demandé | chiesto |
bureau | desktop |
sera | verrà |
le | il |
un | un |
trouver | trovare |
facile | facile |
de | di |
fichier | file |
votre | tuo |
vous | ti |
FR Découvrez-le, car nous parlons également de la façon de sauvegarder votre appareil iOS .
IT Dai un'occhiata, mentre parliamo anche di come eseguire il backup del tuo dispositivo iOS .
French | Italian |
---|---|
parlons | parliamo |
sauvegarder | backup |
appareil | dispositivo |
ios | ios |
également | anche |
de | di |
votre | tuo |
le | il |
FR Si vous obtenez une erreur comme celle-ci (parfois, elle indique également "Vous n'avez pas assez d'espace dans iCloud pour sauvegarder cet iPhone"), vous pouvez faire quelques choses simples pour y remédier
IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo
French | Italian |
---|---|
erreur | errore |
despace | spazio |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
sauvegarder | backup |
simples | semplici |
celle-ci | se |
également | anche |
choses | cose |
parfois | a volte |
pas | non |
assez | abbastanza |
pour | alcune |
pouvez | puoi |
FR Ne cliquez pas sur le bouton "Sauvegarder maintenant" si vous ne voulez pas écraser votre sauvegarde.
IT Non fare clic sul pulsante "Esegui backup adesso" se non si desidera sovrascrivere il backup.
French | Italian |
---|---|
voulez | desidera |
cliquez | clic |
le | il |
sauvegarde | backup |
maintenant | adesso |
sur le | sul |
sur | esegui |
bouton | pulsante |
FR Puis-je sauvegarder avec iTunes sans fil?
IT Posso eseguire il backup con iTunes in modalità wireless?
French | Italian |
---|---|
puis-je | posso |
sauvegarder | backup |
itunes | itunes |
sans fil | wireless |
avec | con |
FR Oui, vous pouvez demander à iTunes de sauvegarder via Wi-Fi. Nous avons des instructions sur la façon de procéder ici .
IT Sì, puoi fare in modo che iTunes esegua il backup tramite Wi-Fi. Abbiamo istruzioni su come farlo qui .
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
sauvegarder | backup |
façon | modo |
instructions | istruzioni |
la | il |
à | in |
ici | qui |
via | tramite |
avons | abbiamo |
sur | su |
pouvez | puoi |
FR Si vous synchronisez votre iPhone avec votre Mac et que vous avez choisi "Télécharger les originaux", il est facile de sauvegarder les photos de votre iPhone:
IT Se sincronizzi il tuo iPhone con il tuo Mac e hai scelto "Download Originals", è facile eseguire il backup delle foto del tuo iPhone:
French | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
choisi | scelto |
sauvegarder | backup |
photos | foto |
est | è |
télécharger | download |
et | e |
facile | facile |
votre | tuo |
vous avez | hai |
FR Au lieu de cela, il est nécessaire de sauvegarder iCloud Photo Library séparément.
IT Invece, è necessario eseguire il backup di iCloud Photo Library separatamente.
French | Italian |
---|---|
nécessaire | necessario |
sauvegarder | backup |
icloud | icloud |
séparément | separatamente |
photo | photo |
library | library |
est | è |
de | di |
cela | il |
au lieu | invece |
FR Cela sert à sauvegarder nos intérêts légitimes à une commercialisation optimale de notre offre qui prévalent lors d’une mise en balance des intérêts respectifs des parties conformément à l'art
IT Ciò è necessario per salvaguardare i nostri legittimi interessi prevalenti in un marketing ottimale, garantendo la sicurezza del vostro acquisto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR
French | Italian |
---|---|
sauvegarder | sicurezza |
intérêts | interessi |
légitimes | legittimi |
commercialisation | marketing |
optimale | ottimale |
conformément | ai sensi |
en | in |
une | sensi |
l | i |
à | per |
FR Swiss Backup - Sauvegarder mon ordinateur en ligne pour Windows, Mac, Linux, Synology, iPhone et Android | Infomaniak
IT Swiss Backup - Eseguire il backup del mio computer online per Windows, Mac, Linux, Synology, iPhone e Android | Infomaniak
French | Italian |
---|---|
swiss | swiss |
windows | windows |
linux | linux |
iphone | iphone |
android | android |
infomaniak | infomaniak |
en ligne | online |
synology | synology |
ordinateur | computer |
mac | mac |
et | e |
backup | backup |
mon | mio |
pour | per |
FR Swiss Backup est une solution 100% suisse pour sauvegarder vos serveurs et postes de travail.
IT Swiss Backup è una soluzione svizzera al 100% pensata per effettuare il backup dei tuoi server e delle postazioni di lavoro.
French | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
serveurs | server |
swiss | swiss |
est | è |
suisse | svizzera |
travail | lavoro |
backup | backup |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.
IT Importi i suoi contatti WorkSpace o GMail in 1 clic o utilizzi un file CSV per recuperare i contatti di un altro servizio di mailing. In caso di bisogno, esporti facilmente le sue liste di contatti per salvarli.
French | Italian |
---|---|
contacts | contatti |
workspace | workspace |
gmail | gmail |
clic | clic |
récupérer | recuperare |
mailing | mailing |
besoin | bisogno |
ou | o |
service | servizio |
utilisez | utilizzi |
en | in |
un | un |
csv | csv |
listes | liste |
fichier | file |
cas | caso |
de | di |
facilement | facilmente |
vos | i |
pour | per |
FR Un serveur de stockage en réseau Synology hébergé chez Infomaniak permet aux entreprises de sauvegarder leurs données dans un lieu distant totalement sécurisé.
IT Un server di archiviazione in rete Synology alloggiato in Infomaniak permette alle PMI e alle aziende di salvare i loro dati in un luogo totalmente sicuro.
French | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
permet | permette |
entreprises | aziende |
totalement | totalmente |
synology | synology |
un | un |
réseau | rete |
données | dati |
sécurisé | sicuro |
stockage | archiviazione |
serveur | server |
sauvegarder | salvare |
en | in |
de | di |
FR Vous pourrez également enregistrer un nombre illimité d'invités, sauvegarder un nombre illimité d'enregistrements, utiliser une table d'harmonie en direct (pour la musique, les publicités, etc.), et plus encore.
IT Potrete anche registrare un numero illimitato di ospiti, salvare un numero illimitato di registrazioni, utilizzare una tavola armonica dal vivo (per musica, pubblicità, ecc.) e altro ancora.
French | Italian |
---|---|
illimité | illimitato |
table | tavola |
etc | ecc |
direct | vivo |
un | un |
utiliser | utilizzare |
et | e |
vous pourrez | potrete |
également | anche |
musique | musica |
publicité | pubblicità |
nombre | numero |
encore | ancora |
pour | per |
FR Leur lecteur intégré dispose de tonnes d'options pour jouer des longueurs différentes, sauvegarder des listes de lecture, et plus encore.
IT Il loro giocatore incorporato ha tonnellate di opzioni per giocare diverse lunghezze, salvare le playlist e altro ancora.
French | Italian |
---|---|
intégré | incorporato |
tonnes | tonnellate |
doptions | opzioni |
longueurs | lunghezze |
sauvegarder | salvare |
listes de lecture | playlist |
dispose | ha |
différentes | diverse |
jouer | giocare |
et | e |
de | di |
encore | ancora |
FR Comme il est dit, il suffit de toucher une des couleurs et d'appuyer sur le bouton "Enregistrer" pour sauvegarder sur ce bloc-notes :
IT Come si dice, basta toccare uno dei colori e premere il pulsante "Record" per salvare su quel pad:
French | Italian |
---|---|
dit | dice |
toucher | toccare |
et | e |
couleurs | colori |
le | il |
de | dei |
bouton | pulsante |
enregistrer | salvare |
ce | quel |
suffit | basta |
pour | per |
FR Sauvegarder des fichiers importants pour prévenir tout risque de perte
IT Eseguire il backup di file strategici per assicurarsi che non vengano persi
French | Italian |
---|---|
perte | persi |
de | di |
fichiers | file |
sauvegarder | backup |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
film | video |
un | un |
dvd | dvd |
ou | o |
choix | scelta |
permettent | possibile |
sur | su |
vous | a |
le | la |
et | tua |
format | formato |
de | del |
dans | in |
FR Veuillez noter qu’une fois supprimé, votre compte ne sera plus accessible et ne pourra plus être restauré. Avant de confirmer, vous devez donc veiller à sauvegarder toute donnée accessible depuis votre compte et que vous souhaitez conserver.
IT Si prega di notare che, una volta eliminato, l’account non sarà più accessibile e non potrà essere ripristinato. Pertanto, è necessario garantire che qualsiasi acquisto che si desidera conservare sia sottoposto a backup prima di procedere.
French | Italian |
---|---|
noter | notare |
supprimé | eliminato |
accessible | accessibile |
restauré | ripristinato |
souhaitez | desidera |
conserver | conservare |
sauvegarder | backup |
sera | sarà |
et | e |
à | a |
quune | una |
fois | volta |
ne | non |
plus | più |
pourra | potrà |
devez | necessario |
de | di |
être | essere |
vous | qualsiasi |
FR Sauvegarder vos documents et projets dans le software cloud ONLYOFFICE et se connecter aux stockages Google Drive, Dropbox, etc.
IT Archivia i tuoi documenti e progetti nel cloud di ONLYOFFICE e connettiti a Google Drive, Dropbox, ecc.
French | Italian |
---|---|
documents | documenti |
projets | progetti |
cloud | cloud |
onlyoffice | onlyoffice |
drive | drive |
dropbox | dropbox |
etc | ecc |
se connecter | connettiti |
et | e |
le | i |
FR Sauvegarder constamment l’intégrité et la confiance des environnements d’infrastructure à clé publique (PKI) de votre organisation.
IT Tutela costantemente l'integrità e la fiducia degli ambienti PKI (infrastruttura a chiave pubblica) della tua organizzazione
French | Italian |
---|---|
constamment | costantemente |
environnements | ambienti |
clé | chiave |
publique | pubblica |
organisation | organizzazione |
confiance | fiducia |
à | a |
pki | pki |
et | e |
votre | la |
la | della |
FR Ça fait presque 7 mois que j’utilise NordPass et je l’adore. Mon expérience avec NordPass est vraiment excellente, je peux simplement lui faire confiance pour sauvegarder mes mots de passe. Merci infiniment pour ce super service.
IT Sono quasi 7 mesi che utilizzo NordPass e la adoro. NordPass si è rivelata davvero fantastica: ora non devo più preoccuparmi di come conservare le mie password. Grazie mille per l'ottimo servizio.
French | Italian |
---|---|
nordpass | nordpass |
est | è |
mois | mesi |
et | e |
service | servizio |
presque | quasi |
vraiment | davvero |
excellente | fantastica |
passe | password |
de | di |
peux | come |
simplement | non |
mots | le |
pour | per |
mes | mie |
FR Lorsque vous avez rempli toutes les informations, il vous suffit de les sauvegarder. En général, vous sélectionnez une petite icône à cocher dans le coin supérieur droit.
IT Quando avrai compilato tutte le informazioni, salva. Di solito per farlo basta selezionare la piccola icona con il segno di spunta in alto a destra.
French | Italian |
---|---|
rempli | compilato |
informations | informazioni |
sauvegarder | salva |
sélectionnez | selezionare |
petite | piccola |
cocher | spunta |
icône | icona |
en | in |
de | di |
à | a |
suffit | basta |
FR Mailfence, ce n'est pas simplement un service en ligne, mais un acteur d'un mouvement mondial visant à sauvegarder la vie privée. Rejoignez-nous et adoptez le chiffrement !
IT Mailfence non è solo un servizio, ma fa parte di un movimento mondiale per la salvaguardia della privacy in rete. Unisciti alla nostra battaglia. Cripta tutto!
French | Italian |
---|---|
mouvement | movimento |
mondial | mondiale |
rejoignez | unisciti |
un | un |
service | servizio |
en | in |
mais | ma |
en ligne | rete |
le | la |
nous | nostra |
à | per |
Showing 50 of 50 translations