FR L'extension de la liste vous permettra de sauvegarder de manière sélective les données d'applications que vous ne souhaitez pas sauvegarder
FR L'extension de la liste vous permettra de sauvegarder de manière sélective les données d'applications que vous ne souhaitez pas sauvegarder
NL Als u de lijst uitvouwt, kunt u selectief een back-up maken van gegevens uit apps die u niet zo graag wilt back-uppen
French | Dutch |
---|---|
sauvegarder | back-up |
dapplications | apps |
souhaitez | wilt |
données | gegevens |
pas | niet |
liste | lijst |
la | de |
vous | u |
FR J'aime aussi que vous puissiez vous connecter à la Dropbox et y faire enregistrer automatiquement vos enregistrements, car c'est ce que j'utilise pour sauvegarder et, surtout, sauvegarder mes fichiers d'épisodes.
NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.
French | Dutch |
---|---|
connecter | aansluiten |
dropbox | dropbox |
automatiquement | automatisch |
et | en |
enregistrements | opnames |
mes | ik |
puissiez | kunt |
sauvegarder | back-up |
ce | wat |
la | daar |
enregistrer | opslaan |
vos | je |
cest | is |
FR Sauvegarder les données de la mémoire de votre appareil - Si vous avez des données dans la mémoire de votre appareil et que vous souhaitez les sauvegarder, cochez la case "Fichiers enregistrés sur mon stockage multimédia intégré"
NL Maak een back-up van de geheugengegevens van uw apparaat - Als u gegevens op uw apparaatgeheugen hebt en u wilt dat er een back-up van wordt gemaakt, vinkt u het selectievakje 'Bestanden opgeslagen in mijn ingebouwde mediaopslag' aan
French | Dutch |
---|---|
appareil | apparaat |
intégré | ingebouwde |
et | en |
souhaitez | wilt |
fichiers | bestanden |
sauvegarder | back-up |
la | de |
données | gegevens |
sur | op |
mon | mijn |
dans | in |
enregistré | opgeslagen |
votre | uw |
si | als |
vous | u |
FR Si vous avez une liste de contacts BBM considérable, n'oubliez pas de la sauvegarder. BlackBerry Messenger vous offre quelques options pour sauvegarder votre carnet d'adresses BBM via:
NL Als je een enorme BBM-contactlijst hebt, vergeet dan niet om er een back-up van te maken. BlackBerry Messenger biedt u een aantal opties om een back-up van uw BBM-adresboek te maken via:
French | Dutch |
---|---|
considérable | enorme |
sauvegarder | back-up |
offre | biedt |
liste | een |
options | opties |
pas | niet |
si | als |
de | via |
FR Si vous cliquez sur le Sauvegarder bouton, vous pouvez choisir de sauvegarder des aspects de votre hébergement.
NL Als u op het Maak een back-up knop, kunt u ervoor kiezen om een back-up te maken van aspecten van uw hosting.
French | Dutch |
---|---|
sauvegarder | back-up |
bouton | knop |
choisir | kiezen |
aspects | aspecten |
hébergement | hosting |
votre | uw |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
le | op |
de | van |
FR Vous pouvez choisir ce que vous souhaitez sauvegarder, où vous souhaitez sauvegarder, le type de sauvegarde, toutes les notes spéciales et quelques paramètres supplémentaires, comme quelle adresse e-mail à la fois terminée.
NL U kunt kiezen wat u wilt back-uppen, waar u een back-up wilt maken, het type back-up, speciale noten en enkele extra instellingen, zoals welk e-mailadres naar e-mail eenmaal is voltooid.
French | Dutch |
---|---|
choisir | kiezen |
spéciales | speciale |
paramètres | instellingen |
et | en |
souhaitez | wilt |
fois | eenmaal |
terminé | voltooid |
supplémentaires | extra |
comme | |
sauvegarde | back-up |
pouvez | kunt |
ce | wat |
vous | u |
type | type |
FR Correction : les enregistrements "webcam uniquement" ne vous invitent plus à les consulter, les sauvegarder ou les supprimer lorsque l'enregistrement s'arrête - vous pouvez seulement les sauvegarder.
NL Fix: 'webcam-only' opnames worden niet langer gevraagd om te bekijken/op te slaan/disconteren als de opname stopt - u kunt ze alleen nog maar opslaan.
French | Dutch |
---|---|
webcam | webcam |
correction | fix |
consulter | bekijken |
enregistrements | opnames |
plus | langer |
les | de |
sauvegarder | op te slaan |
ne | niet |
pouvez | kunt |
uniquement | alleen |
vous | u |
à | te |
ou | worden |
FR L'extension de la liste vous permettra de sauvegarder de manière sélective les données d'applications que vous ne souhaitez pas sauvegarder
NL Als u de lijst uitvouwt, kunt u selectief een back-up maken van gegevens uit apps die u niet zo graag wilt back-uppen
French | Dutch |
---|---|
sauvegarder | back-up |
dapplications | apps |
souhaitez | wilt |
données | gegevens |
pas | niet |
liste | lijst |
la | de |
vous | u |
FR Sauvegarder les données de la mémoire de votre appareil - Si vous avez des données dans la mémoire de votre appareil et que vous souhaitez les sauvegarder, cochez la case "Fichiers enregistrés sur mon stockage multimédia intégré"
NL Maak een back-up van de geheugengegevens van uw apparaat - Als u gegevens op uw apparaatgeheugen hebt en u wilt dat er een back-up van wordt gemaakt, vinkt u het selectievakje 'Bestanden opgeslagen in mijn ingebouwde mediaopslag' aan
French | Dutch |
---|---|
appareil | apparaat |
intégré | ingebouwde |
et | en |
souhaitez | wilt |
fichiers | bestanden |
sauvegarder | back-up |
la | de |
données | gegevens |
sur | op |
mon | mijn |
dans | in |
enregistré | opgeslagen |
votre | uw |
si | als |
vous | u |
FR Si vous avez une liste de contacts BBM considérable, n'oubliez pas de la sauvegarder. BlackBerry Messenger vous offre quelques options pour sauvegarder votre carnet d'adresses BBM via:
NL Als je een enorme BBM-contactlijst hebt, vergeet dan niet om er een back-up van te maken. BlackBerry Messenger biedt u een aantal opties om een back-up van uw BBM-adresboek te maken via:
French | Dutch |
---|---|
considérable | enorme |
sauvegarder | back-up |
offre | biedt |
liste | een |
options | opties |
pas | niet |
si | als |
de | via |
FR Lorsque iCloud est activé, WhatsApp est capable de sauvegarder directement les messages
NL Wanneer iCloud is ingeschakeld, kan WhatsApp een back-up van berichten maken
French | Dutch |
---|---|
icloud | icloud |
activé | ingeschakeld |
sauvegarder | back-up |
messages | berichten |
capable | kan |
est | is |
de | van |
lorsque | wanneer |
FR Le forfait Entreprise de Venngage offre un kit de marque qui permet de sauvegarder les éléments liés à votre identité de marque, tels que vos couleurs, votre logo et d'autres images, pour les utiliser facilement sur d'autres conceptions.
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
French | Dutch |
---|---|
forfait | abonnement |
entreprise | zakelijke |
kit | kit |
sauvegarder | opslaan |
logo | logo |
et | en |
images | afbeeldingen |
qui | waarmee |
à | van |
conceptions | ontwerpen |
marque | merk |
votre | uw |
tels |
FR Les tableaux sont le meilleur endroit pour sauvegarder des images et des vidéos. Rassembler, sélectionner et commenter vos fichiers.
NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.
French | Dutch |
---|---|
rassembler | verzamel |
commenter | commentaar |
endroit | plekken |
et | en |
fichiers | bestanden |
le | de |
sauvegarder | op te slaan |
images | beelden |
vidéos | videoclips |
meilleur | beste |
pour | op |
tableaux | boards |
FR C'est un excellent moyen de sauvegarder si vous n'avez besoin d'aucun support pour vos services et de vous sentir à l'aise de surveillance et de dépannage de votre serveur.
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
French | Dutch |
---|---|
sauvegarder | op te slaan |
sentir | voelt |
surveillance | monitoring |
et | en |
serveur | server |
services | services |
besoin | nodig |
support | ondersteuning |
si | als |
cest | is |
pour | voor |
votre | uw |
FR (Ce n'est pas la même chose que de sauvegarder les messages de votre iPhone sur iCloud; nous parlons spécifiquement du service «Messages dans iCloud» d'Apple ici.)
NL (Dit is niet hetzelfde als het maken van een back-up van de berichten van uw iPhone naar de iCloud; we hebben het hier specifiek over de Apple-service "Berichten in iCloud".)
French | Dutch |
---|---|
sauvegarder | back-up |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
spécifiquement | specifiek |
service | service |
messages | berichten |
nous | we |
dans | in |
ici | hier |
votre | uw |
pas | niet |
la | de |
de | over |
ce | dit |
FR Votre iPhone peut être configuré pour stocker ses contacts sur iCloud, et il peut également les sauvegarder automatiquement sur iCloud ou via une sauvegarde iPhone sur votre Mac ou PC.
NL Uw iPhone kan worden geconfigureerd om zijn contacten op te slaan op iCloud, en hij kan ook automatisch een back-up maken naar iCloud of via een iPhone-back-up op uw Mac of pc.
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
configuré | geconfigureerd |
contacts | contacten |
icloud | icloud |
automatiquement | automatisch |
mac | mac |
pc | pc |
et | en |
ou | of |
peut | kan |
stocker | op te slaan |
il | hij |
également | ook |
être | worden |
une | een |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
sur | op |
FR C'est facile à corriger: allez dans iTunes, cochez la case "Crypter cette sauvegarde", puis cliquez sur "Sauvegarder maintenant".
NL Dat is gemakkelijk te repareren: ga naar iTunes, schakel het selectievakje "Deze back-up versleutelen" in en klik vervolgens op "Nu een back-up maken".
French | Dutch |
---|---|
facile | gemakkelijk |
corriger | repareren |
itunes | itunes |
crypter | versleutelen |
à | te |
allez | ga |
maintenant | nu |
dans | in |
cliquez | klik |
sur | op |
sauvegarde | back-up |
cest | is |
la | het |
FR Pourquoi devez-vous sauvegarder vos anciennes sauvegardes iCloud?
NL Waarom u een back-up moet maken van uw oude iCloud-back-ups
French | Dutch |
---|---|
anciennes | oude |
icloud | icloud |
devez | moet |
vous | u |
pourquoi | waarom |
vos | uw |
sauvegardes | back-ups |
sauvegarder | back-up |
FR Si vous devez mettre à jour votre sauvegarde, nous vous recommandons de commencer par la sauvegarder (oui!)
NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)
French | Dutch |
---|---|
commencer | eerst |
mettre à jour | bijwerken |
recommandons | raden |
oui | ja |
nous | we |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
si | als |
vous | u |
FR Par exemple, même si vous avez choisi de sauvegarder vos images, elles ne sont pas visibles ici
NL Hoewel u er bijvoorbeeld voor hebt gekozen een back-up van uw foto's te maken, zijn ze daar niet zichtbaar
French | Dutch |
---|---|
choisi | gekozen |
sauvegarder | back-up |
visibles | zichtbaar |
images | fotos |
ici | er |
vos | uw |
elles | ze |
pas | niet |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | u |
de | voor |
FR Comment mettre à jour un iPhone sans sauvegarder
NL Hoe een iPhone te updaten zonder een back-up te maken
French | Dutch |
---|---|
comment | hoe |
iphone | iphone |
sauvegarder | back-up |
mettre à jour | updaten |
à | te |
sans | zonder |
FR Il vous sera ensuite demandé de sauvegarder le fichier, de l'extraire dans un endroit facile à trouver, comme sur votre bureau.
NL U wordt vervolgens gevraagd om het bestand op te slaan, het uit te pakken ergens dat gemakkelijk te vinden is, zoals uw bureaublad.
French | Dutch |
---|---|
demandé | gevraagd |
sauvegarder | op te slaan |
fichier | bestand |
bureau | bureaublad |
un | gemakkelijk |
comme | |
votre | uw |
vous | u |
le | op |
à | te |
trouver | is |
de | vervolgens |
FR Découvrez-le, car nous parlons également de la façon de sauvegarder votre appareil iOS .
NL Bekijk het, want we praten ook over het maken van een back-up van je iOS-apparaat .
French | Dutch |
---|---|
parlons | praten |
sauvegarder | back-up |
appareil | apparaat |
ios | ios |
votre | je |
nous | we |
également | ook |
de | want |
car | van |
FR Si vous obtenez une erreur comme celle-ci (parfois, elle indique également "Vous n'avez pas assez d'espace dans iCloud pour sauvegarder cet iPhone"), vous pouvez faire quelques choses simples pour y remédier
NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen
French | Dutch |
---|---|
parfois | soms |
despace | ruimte |
icloud | icloud |
sauvegarder | back-up |
iphone | iphone |
comme | |
également | ook |
vous | je |
dans | in |
si | als |
quelques | paar |
une | eenvoudige |
pouvez | kunt |
obtenez | krijgt |
choses | dingen |
celle-ci | zijn |
FR Ne cliquez pas sur le bouton "Sauvegarder maintenant" si vous ne voulez pas écraser votre sauvegarde.
NL Klik niet op de knop 'Nu back-up maken' als u uw back-up niet wilt overschrijven.
French | Dutch |
---|---|
cliquez | klik |
maintenant | nu |
voulez | wilt |
le | de |
pas | niet |
sur | op |
bouton | knop |
si | als |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
vous | u |
FR Puis-je sauvegarder avec iTunes sans fil?
NL Kan ik draadloos een back-up maken van iTunes?
French | Dutch |
---|---|
puis-je | kan |
sauvegarder | back-up |
itunes | itunes |
sans fil | draadloos |
FR Oui, vous pouvez demander à iTunes de sauvegarder via Wi-Fi. Nous avons des instructions sur la façon de procéder ici .
NL Ja, u kunt iTunes een back-up laten maken via Wi-Fi. We hebben instructies over hoe u dit hier kunt doen .
French | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
sauvegarder | back-up |
ici | hier |
oui | ja |
instructions | instructies |
nous | we |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Si vous synchronisez votre iPhone avec votre Mac et que vous avez choisi "Télécharger les originaux", il est facile de sauvegarder les photos de votre iPhone:
NL Als je je iPhone synchroniseert met je Mac en de "Download Originals" hebt gekozen, kun je eenvoudig een back-up maken van de foto's van je iPhone:
French | Dutch |
---|---|
synchronisez | synchroniseert |
iphone | iphone |
mac | mac |
choisi | gekozen |
sauvegarder | back-up |
photos | fotos |
et | en |
facile | eenvoudig |
télécharger | download |
si | als |
votre | je |
FR Au lieu de cela, il est nécessaire de sauvegarder iCloud Photo Library séparément.
NL In plaats daarvan moet er een back-up van iCloud-fotobibliotheek worden gemaakt.
French | Dutch |
---|---|
lieu | plaats |
sauvegarder | back-up |
icloud | icloud |
séparément | een |
de | daarvan |
nécessaire | moet |
FR Vous pourrez également enregistrer un nombre illimité d'invités, sauvegarder un nombre illimité d'enregistrements, utiliser une table d'harmonie en direct (pour la musique, les publicités, etc.), et plus encore.
NL U kunt ook een onbeperkt aantal gasten opnemen, een onbeperkt aantal opnames opslaan, een live klankbord gebruiken (voor muziek, advertenties, enz.), en nog veel meer.
French | Dutch |
---|---|
illimité | onbeperkt |
direct | live |
etc | enz |
utiliser | gebruiken |
et | en |
également | ook |
plus | meer |
pour | voor |
musique | muziek |
nombre | aantal |
publicités | advertenties |
FR Leur lecteur intégré dispose de tonnes d'options pour jouer des longueurs différentes, sauvegarder des listes de lecture, et plus encore.
NL Hun ingebouwde speler heeft tonnen opties om verschillende lengtes te spelen, afspeellijsten op te slaan en nog veel meer.
French | Dutch |
---|---|
intégré | ingebouwde |
dispose | heeft |
tonnes | tonnen |
doptions | opties |
longueurs | lengtes |
sauvegarder | op te slaan |
listes de lecture | afspeellijsten |
jouer | spelen |
et | en |
pour | op |
FR Comme il est dit, il suffit de toucher une des couleurs et d'appuyer sur le bouton "Enregistrer" pour sauvegarder sur ce bloc-notes :
NL Zoals het zegt, tik gewoon op een van de kleuren en druk op de "Record" knop om op te slaan over dat pad:
French | Dutch |
---|---|
dit | zegt |
et | en |
bouton | knop |
suffit | om |
le | de |
une | gewoon |
sur | op |
comme | |
de | over |
French | Dutch |
---|---|
film | video |
sauvegarder | opslaan |
format | formaat |
choix | keuze |
dvd | dvd |
ou | of |
et | en |
le | de |
disque | blu-ray |
dans | in |
de | van |
un | een |
FR Sauvegarder vos documents et projets dans le software cloud ONLYOFFICE et se connecter aux stockages Google Drive, Dropbox, etc.
NL Bewaar uw documenten & projecten in de ONLYOFFICE cloud en maak verbinding met Google Drive, Dropbox, enz.
French | Dutch |
---|---|
documents | documenten |
projets | projecten |
cloud | cloud |
dropbox | dropbox |
etc | enz |
onlyoffice | onlyoffice |
et | en |
le | de |
connecter | verbinding |
dans | in |
FR Mailfence, ce n'est pas simplement un service en ligne, mais un acteur d'un mouvement mondial visant à sauvegarder la vie privée. Rejoignez-nous et adoptez le chiffrement !
NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!
French | Dutch |
---|---|
mouvement | beweging |
mondial | wereldwijde |
en ligne | online |
vie privée | privacy |
service | service |
un | alleen |
simplement | een |
mais | maar |
pas | niet |
dun | is |
nous | onze |
FR Si la possibilité de perdre à nouveau vos contacts vous donne des frissons, vous pouvez toujours sauvegarder votre carnet d'adresses Mac pour votre sécurité
NL Als de mogelijkheid om ooit je contacten weer te verliezen je de rillingen bezorgt, kun je voor je veiligheid altijd een back-up van je Mac-adresboek maken
French | Dutch |
---|---|
perdre | verliezen |
contacts | contacten |
sauvegarder | back-up |
mac | mac |
sécurité | veiligheid |
toujours | altijd |
nouveau | weer |
la | de |
pouvez | kun |
si | als |
possibilité | mogelijkheid |
pour | voor |
FR Dois-je sauvegarder mon iPhone?
NL Moet ik een back-up maken van mijn iPhone?
French | Dutch |
---|---|
sauvegarder | back-up |
iphone | iphone |
dois | moet |
mon | ik |
FR La sauvegarde de votre iPhone est simple et il existe trois méthodes que vous pouvez utiliser pour sauvegarder votre appareil
NL Een back-up maken van uw iPhone is eenvoudig en er zijn drie methoden die u kunt gebruiken om een back-up van uw apparaat te maken
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
méthodes | methoden |
simple | eenvoudig |
et | en |
appareil | apparaat |
utiliser | gebruiken |
sauvegarde | back-up |
existe | is |
trois | drie |
votre | uw |
pouvez | kunt |
de | van |
vous | u |
FR Comment sauvegarder votre iPhone sans iTunes
NL Hoe maak je een back-up van je iPhone zonder iTunes
French | Dutch |
---|---|
sauvegarder | back-up |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
votre | je |
sans | zonder |
comment | hoe |
FR Résumé: Utiliser iPhone Backup Extractor pour sauvegarder votre iPhone est rapide et gratuit, et vous permet d’accéder aux données de votre sauvegarde, mais vous devez avoir accès à un Mac ou à un PC.
NL Samenvatting: iPhone Backup Extractor gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken is snel en gratis en geeft u toegang tot de gegevens in uw back-up, maar u moet wel toegang hebben tot een Mac of pc.
French | Dutch |
---|---|
résumé | samenvatting |
iphone | iphone |
rapide | snel |
données | gegevens |
mac | mac |
pc | pc |
utiliser | gebruiken |
et | en |
gratuit | gratis |
accès | toegang |
ou | of |
backup | backup |
est | is |
devez | moet |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
vous | u |
FR Comment sauvegarder votre iPhone avec iTunes ou Finder
NL Hoe maak je een back-up van je iPhone met iTunes of Finder
French | Dutch |
---|---|
sauvegarder | back-up |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
ou | of |
avec | met |
comment | hoe |
votre | je |
FR Vous devrez utiliser un ordinateur pour sauvegarder votre téléphone sur iTunes ou le Finder, mais vous pouvez utiliser autant d'espace de stockage que vous en avez en libre sur votre ordinateur.
NL U moet een computer gebruiken om een back-up van uw telefoon te maken naar iTunes of Finder, maar u kunt net zoveel opslagruimte gebruiken als u op uw computer hebt.
French | Dutch |
---|---|
ordinateur | computer |
téléphone | telefoon |
itunes | itunes |
utiliser | gebruiken |
sauvegarder | back-up |
ou | of |
votre | uw |
autant | zoveel |
pouvez | kunt |
vous | u |
le | op |
de | van |
avez | hebt |
devrez | als |
FR Cliquez sur le bouton «Sauvegarder maintenant» dans iTunes ou Finder, et une sauvegarde doit être effectuée via Wi-Fi. (Il n'est pas nécessaire de cliquer sur «Sync» en premier.)
NL Klik op de knop "Nu een back-up maken" in iTunes of Finder en een back-up moet via Wi-Fi worden genomen. (Het is niet nodig om eerst op "Synchroniseren" te drukken.)
French | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
ou | of |
et | en |
nécessaire | nodig |
maintenant | nu |
cliquez | klik |
bouton | knop |
en | in |
sauvegarde | back-up |
être | worden |
pas | niet |
de | via |
le | de |
doit | moet |
FR Continuez à lire pour savoir comment sauvegarder votre iPhone pendant la nuit.
NL Blijf lezen om erachter te komen hoe je 's nachts een back-up van je iPhone maakt.
French | Dutch |
---|---|
sauvegarder | back-up |
iphone | iphone |
nuit | nachts |
comment | hoe |
FR Résumé: utiliser iTunes pour sauvegarder votre iPhone peut vous fournir plus d'espace de stockage gratuit qu'iCloud, mais l'exécution d'iTunes peut ralentir votre ordinateur.
NL Samenvatting: iTunes gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, biedt u mogelijk meer gratis opslagruimte dan iCloud, maar het uitvoeren van iTunes kan uw computer vertragen.
French | Dutch |
---|---|
résumé | samenvatting |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
fournir | biedt |
ralentir | vertragen |
ordinateur | computer |
utiliser | gebruiken |
sauvegarder | back-up |
peut | kan |
gratuit | gratis |
plus | meer |
votre | uw |
mais | maar |
vous | u |
de | van |
FR Pour configurer votre iPhone ou iPad pour sauvegarder via Wi-Fi, vous devez exécuter les étapes suivantes:
NL Om uw iPhone of iPad te configureren om een back-up te maken via Wi-Fi, moet u de volgende stappen doorlopen:
French | Dutch |
---|---|
configurer | configureren |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
sauvegarder | back-up |
étapes | stappen |
ou | of |
devez | moet |
suivantes | de volgende |
exécuter | maken |
votre | uw |
les | de |
via | via |
vous | u |
FR Si vous choisissez de le faire, assurez-vous de sauvegarder vos données au préalable.
NL Als u ervoor kiest om dit te doen, zorg er dan voor dat u van tevoren een back-up maakt van uw gegevens.
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kiest |
sauvegarder | back-up |
données | gegevens |
vos | uw |
le | ervoor |
si | als |
vous | u |
de | voor |
FR La meilleure façon d’éviter de perdre des contacts est de sauvegarder régulièrement vos données
NL De beste manier om het verlies van contacten te voorkomen, is door regelmatig een back-up van uw gegevens te maken
French | Dutch |
---|---|
façon | manier |
perdre | verlies |
contacts | contacten |
sauvegarder | back-up |
régulièrement | regelmatig |
données | gegevens |
éviter | voorkomen |
la | de |
est | is |
FR Vous pouvez le faire en utilisant iCloud ou iTunes: alors qu'iCloud propose de stocker une sauvegarde des données de l'iPhone sur les serveurs d'Apple, iTunes vous permet de sauvegarder les données de l'iPhone directement sur votre PC ou Mac.
NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.
French | Dutch |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
données | gegevens |
serveurs | servers |
directement | rechtstreeks |
pc | pc |
mac | mac |
ou | of |
propose | biedt |
stocker | op te slaan |
une | een |
pouvez | kunt |
liphone | iphone |
permet | maken |
votre | uw |
utilisant | gebruiken |
vous | u |
le | de |
faire | doen |
sauvegarde | back-up |
de | van |
FR D'une certaine manière, pour maintenir la sécurité, ces fournisseurs d'applications se lavent la main de la gestion de ces données et la laissent à l'utilisateur final, qui peut choisir de sauvegarder ses appareils localement ou sur le cloud.
NL In zekere zin, om de veiligheid te behouden, wassen die app-leveranciers hun handen van het beheer van die gegevens en laten ze die over aan de eindgebruiker, die ervoor kiest om lokaal of in de cloud een back-up van hun apparaten te maken.
French | Dutch |
---|---|
maintenir | behouden |
fournisseurs | leveranciers |
dapplications | app |
main | handen |
données | gegevens |
choisir | kiest |
sauvegarder | back-up |
appareils | apparaten |
localement | lokaal |
cloud | cloud |
et | en |
ou | of |
peut | maken |
laissent | laten |
gestion | beheer |
de | over |
qui | die |
sur | veiligheid |
Showing 50 of 50 translations