Translate "fini" to Dutch

FR Ce fini unique offre une excellente résistante aux frottements, à l’usure et à la corrosion (100 fois plus élevée que celle d’un fini zinc noir standard)

• fini unique offre
• corrosion
• fois plus élevée
• celle
• fini zinc noir

FR Fini toutes ces formalités administratives: signez avec itsme®. Notre signature électronique qualifiée remplacera votre signature manuscrite et vous rendra la vie plus facile. Fini la paperasse.

• administratives
• signature électronique qualifiée
• signature manuscrite
• facile

FR Nous utilisons un fini mat sur tous nos stickers. Ceci nous différencie d'autres fabricants de stickers transparents. Ce fini mat améliore la visibilité à distance de l'impression,…

• utilisons un fini
• stickers
• Ceci nous différencie
• fabricants de stickers
• fini mat améliore
• visibilité à distance

FR Fini les chenils : découvrez le meilleur de l'hébergement pour chien

• Fini les chenils
• découvrez le meilleur
• l'hébergement pour chien

FR Une bonne couverture d'ebook va attiser l'imagination des lecteurs, de façon à ce qu'ils ne lâchent plus votre livre jusqu'à ce qu'ils l'aient fini.

• bonne couverture d'ebook
• jusqu'à ce qu'ils

FR Fini les configurations d'outils contraignantes

• Fini les configurations
• contraignantes

FR Je connais quelqu'un qui a essayé plus de 50 micros différents côte à côte et qui a fini par choisir celui-ci.

• Je connais quelqu'un
• micros différents côte
• côte

FR Un « produit fini » désigne les éléments physiques ou numériques qui reproduisent ou incorporent le contenu téléchargé depuis le site de Vecteezy, que le contenu a été modifié ou pas

• produit fini
• désigne les éléments
• numériques qui reproduisent
• incorporent le contenu
• Vecteezy

FR Fini les amoncellements d'e-mails inextricables: conservez les informations vitales à l'endroit même où le travail est accompli.

• Fini les amoncellements
• inextricables
• conservez les informations
• l'endroit même où

FR Une fois que vous avez fini de photographier un mariage, votre appareil photo contient des milliers d’images et votre travail ne fait que commencer

• fini de photographier
• mariage
• appareil photo contient
• milliers
• commencer

FR Grâce à cette recette rapide, vous pouvez préparer des girolles délicieuses et crémeuses avec des pâtes en quelques minutes seulement ! Fini avec du fromage de chèvre, un rêve !

• rapide
• délicieuses
• quelques minutes seulement
• chèvre
• rêve

FR Importez votre maquette et nous créerons des stickers ronds en vinyle personnalisés avec fini mat découpés individuellement

• Importez votre maquette
• créerons des stickers
• mat découpés individuellement

FR Lorsque vous avez fini d'entrer dans ces informations, appuyez sur le bouton Green Create Group pour continuer.

• Lorsque vous avez
• Green Create Group

FR "Je n'ai pas encore fini, mais la boîte à outils m'a aidé à progresser rapidement et efficacement. La conception est optimale et les commentaires fournis pendant mon utilisation de la boîte à outils étaient utiles."

• boîte à outils
• aidé à progresser
• efficacement
• conception est optimale
• commentaires fournis pendant
• outils étaient

FR Maintenant, une fois que vous avez fini de jouer avec lune de ces fonctionnalités de Snapchat, vous pouvez toujours enregistrer votre snap localement sur votre appareil, puis le partager avec dautres via dautres réseaux sociaux ou SMS

• Maintenant
• fini de jouer
• Snapchat
• pouvez toujours enregistrer
• appareil
• puis le partager
• dautres via dautres
• sociaux
• SMS

FR J'ai fini par opter pour CentralApp parce je n'avais pas besoin d'être un expert pour arriver à un super résultat

• CentralApp parce je
• résultat

FR CODE41 n'a pas fini de déchaîner les passions

• n'a pas fini
• déchaîner les passions

FR Filtrer par quand le sondage a été fini.

• Filtrer par quand

FR Son projet était si novateur qui a fini par être disponible à tout utilisateur de réseau.

FR Quand vous avez donné votre coup de poing et fait tomber votre adversaire, vous pouvez dire que c'est fini et vous en aller. Vous avez marqué un point.

• Quand vous avez
• coup de poing
• tomber votre adversaire
• fini
• aller

FR Quel que soit le meuble sur lequel grimpe votre animal, il y a de fortes chances qu’il ait fini par l’associer à de la nourriture

• Quel que soit
• meuble sur lequel
• animal
• a de fortes
• nourriture

FR Ne le prenez pas juste après qu'il a fini de manger, après avoir touché quelque chose qui dégage une très forte odeur ou après avoir joué avec un autre animal

• prenez pas juste
• qu'il a fini
• manger
• touché quelque chose
• odeur
• animal

FR Nous accueillerons entre autres le Congolais Blaise Ndala, auteur d’un roman sur l’Expo 58 qui sait mieux que quiconque à quel point ce pays n’en a toujours pas fini avec son passé colonial

• Congolais Blaise Ndala
• auteur
• passé colonial

FR Fini les retards à cause d'une route fermée

• Fini les retards
• cause d'une route

FR Larrière est ensuite fini en verre, le Pixel 6 obtenant le Gorilla Glass 6, tandis que le Pixel 6 Pro est le Gorilla Glass Victus, il devrait donc offrir une meilleure résistance à la stratch

• Larrière est ensuite
• verre
• Glass
• Glass Victus
• devrait donc offrir
• stratch

FR Les offres éclair sont à surveiller, car elles offrent parfois un prix avantageux pour un produit en stock limité - et si vous manquez, cest tout, cest fini

• surveiller
• car elles offrent
• produit en stock
• manquez
• cest fini

FR Fini le design haut et imposant du HomePod original, remplacé par une esthétique semblable à une balle de tennis conçue pour disparaître à larrière-plan

• Fini le design
• imposant du HomePod
• larrière-plan

FR Le Creative SXFI Carrier simplifie les choses, avec une unité principale compacte au fini noir

• Creative SXFI Carrier
• choses
• unité principale compacte
• fini noir

FR Le caisson de basses actif sans fil inclus utilise un pilote à déclenchement frontal de 7 pouces avec un port arrière, il est bien conçu et fini pour correspondre à lunité principale

• caisson de basses
• fil inclus utilise
• pilote à déclenchement
• arrière
• conçu
• fini pour correspondre
• lunité principale

FR Nous évaluons le B97 comme une barre de son cinématographique divertissante. Les arrières amovibles offrent une expérience de son surround vraiment convaincante. Le bar est également magnifiquement fait et élégamment fini.

• divertissante
• arrières amovibles offrent
• vraiment convaincante
• élégamment

FR Lorsquil se trouve sur une surface sous votre téléviseur, le SR-B20A est aussi modeste que possible. Le fait quil soit parfaitement fini et presque entièrement recouvert de tissu acoustique ne fait aucun mal non plus.

• Lorsquil se trouve
• modeste que possible
• quil soit parfaitement
• presque entièrement recouvert

FR Le SR-C20A est impeccablement fini, principalement en tissu acoustique

• impeccablement fini
• principalement en tissu

FR Fini le bouton daccueil, la grande lunette des iPads dantan (à lexception du nouvel Apple iPad 10.2 9e génération ), et le sentiment que le mini est une sorte de pauvre cousin oublié.

• Fini le bouton
• dantan
• lexception du nouvel
• iPad génération
• sorte de pauvre

FR Le plastique est souvent utilisé dans les ordinateurs portables au fini mat, pour disperser les reflets

• plastique est souvent
• mat
• disperser les reflets

FR En effet, tout lextérieur est fini avec une finition anodisée au toucher doux, ce qui le rend agréable à tenir

• effet
• lextérieur est fini
• doux

FR Dans notre modèle, il est fini en noir mat, le camouflant avec le reste du boîtier, mais si vous linclinez vers un peu de lumière, vous remarquerez que le bord poli et chanfreiné reflète la lumière

• modèle
• fini en noir
• boîtier
• lumière
• poli

FR Il est fini avec un plastique noir mat tout autour

FR LA7200GT est confortablement plus attrayant que les premiers téléviseurs Roku de Hisense, principalement grâce à son cadre nettement plus étroit et plus joliment fini

• confortablement plus attrayant
• premiers téléviseurs Roku
• Hisense
• joliment fini

FR Une base solide fournit un support à larrière, tandis que le support incliné à lavant est également fini en gris foncé et couvre environ les trois quarts de la largeur du panneau

• base solide fournit
• support à larrière
• incliné à lavant
• fini en gris
• panneau

FR Il y a une certaine utilisation de matériaux haut de gamme sur les points de contact, dans les portes avant et laccoudoir central, tandis que le volant est également bien fini.

• a une certaine
• points de contact
• laccoudoir central

FR Vous gardez le contrôle du contenu à tout moment et pouvez facilement supprimer les livres avec lesquels ils ont fini ou sont devenus trop grands

• gardez le contrôle
• pouvez facilement supprimer
• livres avec lesquels
• fini
• devenus trop grands

FR L'iPhone 8 Plus est aussi puissant que l'iPhone X avec un design familier fini avec du verre à l'avant et à l'arrière.

• puissant que l'iPhonexavec
• design familier fini
• verre à l'avant

FR En cherchant une solution, Babst a fini par trouver le logiciel de bureau à distance Splashtop.

• cherchant une solution
• Babst a fini
• trouver le logiciel
• bureau à distance

FR Nous vous emmenons en randonnée automnale dans cette idyllique vallée méridionale et suivons la châtaigne de l’arbre au produit fini.

• emmenons en randonnée
• idyllique vallée méridionale
• suivons la châtaigne
• produit

FR Dès que vous avez fini de cartographier et que vous avez défini vos tâches, vous pouvez les glisser et les déposer dans un projet connecté dans MeisterTask.

• fini de cartographier
• pouvez les glisser

FR Vous pourrez acheter un étui sarcelle brillant fini en grès rugueux pour laccompagner, si vous le décidez.

• sarcelle brillant fini

FR Le support de liMac nest pas réglable en hauteur, ce qui est un inconvénient. Nous avons fini par placer notre modèle de critique au-dessus dun livre pour le soulever légèrement sur notre bureau.

• support de liMac
• réglable en hauteur
• inconvénient
• modèle de critique

FR Fini d'avoir des photos un peu partout ! Indiquez vos identifiants de réseaux sociaux et nous téléchargeons toutes vos photos préférées pour les intégrer sur votre site.

• peu partout
• Indiquez vos identifiants
• réseaux sociaux

FR Le plus gros problème que j'ai jamais vu dans le rapport de couverture est l'un des sites web que je gère, qui a fini par avoir 5 milliards de pages exclues

• rapport de couverture
• l'un des sites
• je gère
• milliards de pages

FR Importez votre maquette et nous créerons un sticker personnalisé à coins arrondis en vinyle avec un fini mat de qualité supérieure

• Importez votre maquette
• créerons un sticker
• supérieure