Hire a translator I am translator

Translate "indicateurs" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "indicateurs" from French to Italian

Translations of indicateurs

"indicateurs" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

indicateurs analisi analizzare analytics con contenuti dati indicatore indicatori metriche quanto reale valore valutare

Translation of French to Italian of indicateurs

French
Italian

FR Découvrez des indicateurs adaptés à n'importe quelle stratégie ou concept. Choisissez parmi les indicateurs de suivi de tendance, de canal, multidevises, de cluster, d'oscillateur et d'autres types d'indicateurs.

IT Scopri indicatori su misura per qualsiasi strategia o concetto. Scegli tra trend-following, canale, multi-valuta, cluster, oscillatore, e altri tipi di indicatori.

French Italian
découvrez scopri
indicateurs indicatori
adaptés su misura
choisissez scegli
tendance trend
canal canale
cluster cluster
dautres altri
types tipi
nimporte qualsiasi
stratégie strategia
ou o
concept concetto
et e
de di
à per

FR Les indicateurs de compromission (IoC) et autres indicateurs de télémétrie sont intégrés au système et peuvent être partagés pour une sécurité renforcée dans l’ensemble de votre infrastructure de sécurité

IT Nell'ambito di una struttura fabric, si possono condividere gli indicatori di compromissione e altri elementi di telemetria per rafforzare la sicurezza nell'intera infrastruttura

French Italian
indicateurs indicatori
télémétrie telemetria
partagés condividere
sécurité sicurezza
infrastructure infrastruttura
système struttura
peuvent possono
et e
de di
pour per
votre la

FR Les indicateurs IT soutiennent les indicateurs clés de performance en assurant le suivi des coûts, des performances et des résultats des processus informatiques

IT Le metriche IT supportano i KPI monitorando costi, prestazioni e output per i processi IT

French Italian
indicateurs metriche
coûts costi
indicateurs clés de performance kpi
suivi monitorando
résultats output
processus processi
et e
performances prestazioni
le le

FR Qui utilise les indicateurs et les indicateurs de performance clés informatiques ?

IT Chi utilizza metriche IT e KPI?

French Italian
utilise utilizza
indicateurs de performance clés kpi
indicateurs metriche
et e

FR « Mes données ne sont pas prêtes » est un argument couramment utilisé pour justifier la non-adoption des indicateurs ou des indicateurs de performance clés informatiques

IT ?I dati non sono pronti? è una scusa comune per non adottare metriche IT o KPI

French Italian
prêtes pronti
indicateurs de performance clés kpi
est è
ou o
données dati
indicateurs metriche
un una

FR Avec XDR, vous pouvez analyser tous les endpoints à la recherche d’indicateurs de compromission (IOC), pour ensuite identifier précisément les menaces à partir de données liées aux indicateurs d’attaque (IOA).

IT Con XDR, puoi utilizzare la perlustrazione degli endpoint per cercare gli IOC (Indicator of Compromise) e quindi scovarli utilizzando le informazioni raccolte dagli IOA (Indicator of Attack).

French Italian
endpoints endpoint
recherche cercare
données informazioni
xdr xdr
de of
la le
avec con
pouvez puoi

FR Nous explorerons également les indicateurs complémentaires des chocs de la pandémie COVID-19, et aussi comment les chocs de ces indicateurs changent dans toute la pandémie.

IT Egualmente esploreremo gli indicatori supplementari degli impatti della pandemia COVID-19 ed anche come gli impatti di questi indicatori cambiano in tutto la pandemia.

French Italian
indicateurs indicatori
complémentaires supplementari
pandémie pandemia
changent cambiano
chocs impatti
également anche
de di
ces questi
et come
comment la
la della

FR Les indicateurs IT soutiennent les indicateurs clés de performance en assurant le suivi des coûts, des performances et des résultats des processus informatiques

IT Le metriche IT supportano i KPI monitorando costi, prestazioni e output per i processi IT

French Italian
indicateurs metriche
coûts costi
indicateurs clés de performance kpi
suivi monitorando
résultats output
processus processi
et e
performances prestazioni
le le

FR Qui utilise les indicateurs et les indicateurs de performance clés informatiques ?

IT Chi utilizza metriche IT e KPI?

French Italian
utilise utilizza
indicateurs de performance clés kpi
indicateurs metriche
et e

FR « Mes données ne sont pas prêtes » est un argument couramment utilisé pour justifier la non-adoption des indicateurs ou des indicateurs de performance clés informatiques

IT ?I dati non sono pronti? è una scusa comune per non adottare metriche IT o KPI

French Italian
prêtes pronti
indicateurs de performance clés kpi
est è
ou o
données dati
indicateurs metriche
un una

FR Le tableau de bord présente les indicateurs clés de performance prédéfinis ainsi que les alertes, les indicateurs et les événements relatifs au système.

IT I dettagli dell'implementazione nella dashboard mostrano i KPI predefiniti e le metriche, gli eventi e gli alert di sistema.

French Italian
indicateurs metriche
alertes alert
événements eventi
système sistema
indicateurs clés de performance kpi
tableau de bord dashboard
et e
le le
de di

FR Les indicateurs de compromission (IoC) et autres indicateurs de télémétrie sont intégrés au système et peuvent être partagés pour une sécurité renforcée dans l’ensemble de votre infrastructure de sécurité

IT Nell'ambito di una struttura fabric, si possono condividere gli indicatori di compromissione e altri elementi di telemetria per rafforzare la sicurezza nell'intera infrastruttura

French Italian
indicateurs indicatori
télémétrie telemetria
partagés condividere
sécurité sicurezza
infrastructure infrastruttura
système struttura
peuvent possono
et e
de di
pour per
votre la

FR Le fonds privilégie les émetteurs qui obtiennent de bons résultats au regard de ces indicateurs ou sont en passe d’en obtenir pour ces indicateurs, selon nos analyses bottom-up.

IT Il fondo favorisce inoltre emittenti che hanno ottenuto un buon punteggio sulla base di tali indicatori o che secondo la nostra analisi bottom-up hanno intrapreso il giusto percorso per ottenerlo.

French Italian
fonds fondo
indicateurs indicatori
analyses analisi
résultats punteggio
ou o
obtenir ottenuto
le il
de di
ces tali
pour per

FR En complément des rapports de sécurité et indicateurs de mesure fournis par Red Hat, les clients peuvent utiliser ces données brutes pour produire leurs propres indicateurs personnalisés.

IT Oltre ai report di sicurezza e alle metriche prodotte da Red Hat, i clienti possono utilizzare questi dati non elaborati per produrre metriche su misura per il proprio contesto.

French Italian
red red
hat hat
produire produrre
personnalisés su misura
sécurité sicurezza
mesure misura
peuvent possono
utiliser utilizzare
et e
données dati
rapports report
de di
indicateurs metriche
clients clienti
ces questi
pour per

FR Indicateurs clés de data quality : suivez les indicateurs clés de qualité des données sur toutes vos métadonnées.

IT KPI di qualità dei dati: tracci gli indicatori chiave della qualità dei dati su tutti i tuoi metadati.

French Italian
indicateurs indicatori
métadonnées metadati
données dati
de di
vos i

FR Démontrez la valeur réelle en suivant les indicateurs de satisfaction et de rétention des employés. Obtenez ainsi une analytique à court terme mesurable avant de vous pencher sur d’autres indicateurs clés.

IT Dimostra il valore reale monitorando la soddisfazione e la fidelizzazione dei dipendenti. In questo modo è possibile offrire un'analisi misurabile a breve termine prima che possano essere valutati altri KPI.

French Italian
démontrez dimostra
réelle reale
rétention fidelizzazione
employés dipendenti
terme termine
mesurable misurabile
dautres altri
satisfaction soddisfazione
et e
la il
en in
ainsi modo
à a
court breve
valeur valore
de dei
avant prima

FR Avec XDR, vous pouvez analyser tous les endpoints à la recherche d’indicateurs de compromission (IOC), pour ensuite identifier précisément les menaces à partir de données liées aux indicateurs d’attaque (IOA).

IT Con XDR, puoi utilizzare la perlustrazione degli endpoint per cercare gli IOC (Indicator of Compromise) e quindi scovarli utilizzando le informazioni raccolte dagli IOA (Indicator of Attack).

French Italian
endpoints endpoint
recherche cercare
données informazioni
xdr xdr
de of
la le
avec con
pouvez puoi

FR Parmi les exemples d'indicateurs de conscience figurent la respiration ou le clignement des yeux, mais les indicateurs varient en fonction des espèces animales et des phases du processus d'abattage.

IT Esempi di indici sono respirare o sbattere le palpebre, tuttavia gli indici variano a seconda delle specie animali e della fase della macellazione.

French Italian
exemples esempi
espèces specie
phases fase
varient variano
ou o
et e
mais tuttavia
les animali
de di
le le

FR Lorsque vous modifiez la hauteur, des indicateurs jaunes apparaissent sur la bordure gauche ou droite lorsque les hauteurs correspondent ; lorsque les blocs ont la même largeur et la même hauteur, les indicateurs délimitent l’ensemble du bloc.

IT Quando si modifica l'altezza, gli indicatori gialli appaiono sul bordo sinistro o destro quando le altezze corrispondono e quando i blocchi hanno la stessa larghezza e altezza, gli indicatori delineano l'intero blocco.

French Italian
modifiez modifica
indicateurs indicatori
apparaissent appaiono
bordure bordo
correspondent corrispondono
largeur larghezza
ou o
et e
hauteur altezza
blocs blocchi
gauche sinistro
droite destro
la le
bloc blocco
ont hanno
lorsque quando

FR Il y a beaucoup d'indicateurs ici, alors prenez le temps de les passer tous en revue et d'avoir une meilleure idée des indicateurs que vous aimeriez améliorer au fil du temps. ????

IT Ci sono molte metriche, quindi prendetevi un po' di tempo per esaminarle tutte e farvi un'idea più precisa di quali metriche vorreste migliorare nel tempo. ????

French Italian
indicateurs metriche
améliorer migliorare
et e
ici ci
temps tempo
de di

FR « La solution Browser Insights nous offre à la fois des indicateurs au niveau des requêtes (par exemple, le TTFB) et au niveau de la page (comme le temps de chargement de la page)

IT "Browser Insights ci presenta sia i parametri a livello della richiesta (come TTFB), sia quelli a livello della pagina (come il tempo di caricamento pagina)

French Italian
browser browser
insights insights
chargement caricamento
offre presenta
ttfb ttfb
niveau livello
à a
de di
page pagina
temps tempo
et come

FR Consultez plusieurs indicateurs, parmi lesquels la quantité de trafic malveillant bloquée par une règle ou le nombre de requêtes atteignant votre serveur d'origine.

IT Scopri la quantità di traffico pericoloso che viene bloccata da una regola, il numero di richieste che raggiunge la tua origine e così via.

French Italian
trafic traffico
règle regola
requêtes richieste
de di
par viene
nombre numero

FR Sa syntaxe standard flexible vous permet d'interroger votre propre entrepôt de données virtuel rempli d'indicateurs et de journaux afin d'obtenir des informations sur les performances, la sécurité et la fiabilité de votre propriété Internet

IT Grazie a una sintassi standard e flessibile, hai la possibilità di interrogare la tua data warehouse virtuale piena di metriche e registri sulle prestazioni, la sicurezza e l'affidabilità della tua proprietà Internet

French Italian
syntaxe sintassi
standard standard
flexible flessibile
rempli piena
entrepôt warehouse
performances prestazioni
internet internet
sécurité sicurezza
et e
de di
journaux registri
des sulle
la della
vous a
votre la
virtuel virtuale

FR Avec Cloudflare, vous n'avez pas à sacrifier la confidentialité de vos visiteurs pour obtenir des indicateurs essentiels et précis sur l'utilisation de votre site web.

IT Con Cloudflare, non devi sacrificare la privacy dei tuoi visitatori per ottenere metriche essenziali e accurate sull'utilizzo del tuo sito Web.

French Italian
sacrifier sacrificare
visiteurs visitatori
indicateurs metriche
essentiels essenziali
précis accurate
cloudflare cloudflare
confidentialité privacy
et e
web web
site sito
de dei
obtenir ottenere
avec con
pas non
votre tuo

FR Analysez les logs et les indicateurs Cloudflare à l'aide du fournisseur d'analyses de votre choix

IT Analizza i log e la metrica di Cloudflare utilizzando il provider di analytics preferito

French Italian
logs log
fournisseur provider
choix preferito
analysez analizza
et e
cloudflare cloudflare
de di
votre la

FR Nous nous sommes associés avec des plates-formes d'analyse populaires afin de faciliter l'analyse des logs et des indicateurs Cloudflare

IT Cloudflare ha collaborato con note piattaforme di analytics per semplificare l’analisi di log e metrica di Cloudflare

French Italian
faciliter semplificare
logs log
et e
cloudflare cloudflare
de di
plates-formes piattaforme

FR Recherchez plus d’un milliard de pages Web, ainsi que des indicateurs de référencement SEO et social.

IT Ricerca tra oltre un miliardo di pagine web, complete di metriche SEO e social

French Italian
milliard miliardo
indicateurs metriche
social social
recherchez ricerca
web web
et e
de di
pages pagine
seo seo

FR Les notes de performance sont surtout des indicateurs des bonnes pratiques

IT Le valutazioni della performance web sono soprattutto indicatori delle buone pratiche da seguire

French Italian
notes valutazioni
performance performance
surtout soprattutto
indicateurs indicatori
pratiques pratiche

FR Créez un processus avec des étapes et des indicateurs sur vos clients qui ont du sens pour votre entreprise.

IT Crea metriche per il livello di soddisfazione dei clienti e le fasi delle pipeline pertinenti per la tua attività.

French Italian
créez crea
indicateurs metriche
clients clienti
étapes fasi
et e
du dei
pour per

FR Des indicateurs métriques pertinents Des représentants commerciaux plus efficaces Un effort concentré sur l’expérience client

IT Metriche che contano Rappresentanti più efficienti Massima priorità alla Customer Experience

French Italian
représentants rappresentanti
efficaces efficienti
client customer
plus più
indicateurs metriche

FR Sélectionnez des plages de dates personnalisées, des mesures et des visualisations qui reflètent les indicateurs clés de performance de votre entreprise et créez facilement des rapports prêts à être présentés.

IT Seleziona metriche, visualizzazioni e intervalli di date personalizzati che riflettono gli indicatori KPI dell'organizzazione e invia facilmente report pronti per la presentazione.

French Italian
sélectionnez seleziona
dates date
visualisations visualizzazioni
facilement facilmente
rapports report
indicateurs clés de performance kpi
et e
de di
indicateurs indicatori
mesures metriche
à per
votre la

FR Filtrez par tag, par contenu et par type de message afin de faire ressortir les indicateurs les plus importants pour les différents contenus.

IT Filtra in base ai tag, al contenuto e al tipo di messaggio per evidenziare le metriche più importanti per i diversi contenuti.

French Italian
filtrez filtra
tag tag
indicateurs metriche
importants importanti
message messaggio
et e
type tipo
différents diversi
de di
plus più
pour per

FR Discuter des indicateurs clés de performance pour les médias sociaux afin de déterminer la meilleure marche à suivre pour l'entreprise de vos clients.

IT Discutere degli indicatori KPI social per determinare il percorso migliore per l'attività dei clienti.

French Italian
discuter discutere
indicateurs indicatori
sociaux social
déterminer determinare
clients clienti
indicateurs clés de performance kpi
la il
meilleure migliore
de dei

FR Quels indicateurs pouvez-vous suivre sur Twitter ?

IT Quali metriche di Twitter puoi monitorare?

French Italian
indicateurs metriche
suivre monitorare
twitter twitter
pouvez puoi
sur di

FR Les taux d'engagement sont des indicateurs qui permettent de suivre le degré d'implication active de votre audience avec vos contenus

IT Il tasso di coinvolgimento è una metrica che tiene traccia delle interazioni del tuo pubblico con i tuoi contenuti

French Italian
taux tasso
suivre traccia
audience pubblico
contenus contenuti
de di
le il
votre tuo
vos i

FR Pour identifier vos meilleurs posts, triez vos tweets selon les indicateurs de mesure qui correspondent à vos objectifs

IT Per trovare i tuoi post migliori, ordina i tweet in base alle metriche più in linea con i tuoi obiettivi

French Italian
identifier trovare
triez ordina
tweets tweet
objectifs obiettivi
meilleurs migliori
indicateurs metriche
vos i

FR Suivez ensuite la réussite de la campagne toute entière sur un seul et même tableau de bord avec des indicateurs tels que :

IT Tieni traccia dell'andamento di ogni campagna in una sola dashboard, con metriche come:

French Italian
suivez traccia
campagne campagna
indicateurs metriche
tableau de bord dashboard
de di
et come
un una

FR Une fois que vous avez défini vos objectifs et les indicateurs clés pour votre entreprise, il est temps de démarrer le suivi

IT Una volta che hai allineato gli obiettivi e determinato quali metriche sono fondamentali per la tua azienda, è il momento di iniziare a monitorarle

French Italian
indicateurs metriche
objectifs obiettivi
est è
et e
entreprise azienda
le il
fois volta
de di
démarrer iniziare
vous avez hai
pour per
il sono

FR Les 10 meilleurs indicateurs de performance sur Twitter que vous avez tout intérêt à suivre dès aujourd'hui

IT Le 10 metriche di Twitter più importanti da monitorare oggi

French Italian
twitter twitter
suivre monitorare
aujourdhui oggi
indicateurs metriche
de di

FR Pour les organismes à but non lucratif, l'engagement de l'audience ne s'arrête pas aux indicateurs marketing

IT Per le organizzazioni senza scopo di lucro, il coinvolgimento del pubblico può valere molto più delle metriche di marketing

French Italian
organismes organizzazioni
but scopo
indicateurs metriche
marketing marketing
de di

FR Les indicateurs qui vous intéressent dépendent des objectifs de votre campagne, mais en voici quelques exemples :

IT I dati che più ti interessano varieranno in base all'obiettivo della tua campagna, ma ecco qualche esempio:

French Italian
indicateurs dati
intéressent interessano
campagne campagna
exemples esempio
mais ma
en in
voici ecco
qui che
votre tua

FR Voici certains des principaux indicateurs que vous pouvez suivre sur les réseaux sociaux :

IT Di seguito sono riportate alcune delle metriche più importanti che si possono monitorare tramite i social network.

French Italian
principaux importanti
indicateurs metriche
suivre monitorare
sociaux social
réseaux network
des alcune
vous pouvez possono

FR La fonctionnalité de création de rapports simplifie la mesure des indicateurs de performance (croissance de l'audience, interactions, performance de l'équipe ou encore analyses concurrentielles).

IT La funzionalità di reportistica di Sprout semplifica la misurazione delle metriche sul rendimento, tra cui crescita e interazioni del pubblico, performance del team, analisi competitive e molto altro ancora.

French Italian
simplifie semplifica
croissance crescita
interactions interazioni
équipe team
indicateurs metriche
performance performance
analyses analisi
de di
l e
encore ancora
la mesure misurazione
la del

FR Choisir des indicateurs appropriés en matière de suivi et d'analyse est essentiel pour évaluer correctement le succès de vos campagnes sur les médias sociaux

IT La scelta delle metriche appropriate per monitorare e analizzare è fondamentale per valutare correttamente il successo delle tue campagne sui social media

French Italian
choisir scelta
indicateurs metriche
suivi monitorare
essentiel fondamentale
correctement correttamente
succès successo
campagnes campagne
appropriés appropriate
est è
évaluer valutare
et e
sociaux social
médias media
le il
de tue
pour per

FR Étant donné qu'il existe un nombre incalculable de données sur les médias sociaux, assurez-vous de choisir des indicateurs qui correspondent à vos objectifs.

IT Considerata l'enorme quantità di dati social attualmente disponibili, assicurati di scegliere delle metriche in linea con i tuoi obiettivi.

French Italian
existe disponibili
sociaux social
choisir scegliere
objectifs obiettivi
données dati
assurez assicurati
de di
indicateurs metriche
à in
un quantità
vos i
vous tuoi

FR Dans les principaux réseaux sociaux, il existe trois indicateurs universels pour caractériser l'engagement :

IT Esistono tre metriche di coinvolgimento comuni ai principali social network:

French Italian
principaux principali
indicateurs metriche
sociaux social
réseaux network
trois tre
il existe esistono

FR Analysez vos efforts en choisissant les indicateurs de votre succès et utilisez des solutions d'analyse sociale pour avoir un aperçu de l'efficacité de vos campagnes sur les médias sociaux

IT Analizza i tuoi sforzi stabilendo le metriche del tuo successo e utilizza soluzioni di analisi dei social per ottenere informazioni sull'efficacia delle tue campagne social

French Italian
efforts sforzi
indicateurs metriche
utilisez utilizza
aperçu informazioni
campagnes campagne
succès successo
solutions soluzioni
sociaux social
et e
analysez analizza
danalyse analisi
de di
votre tuo
vos i
en delle
pour per

FR Nous sommes donc dans l’incapacité d’analyser des indicateurs qui lui sont propres

IT Date le sue caratteristiche però, non offre alcuna metrica

French Italian
sont le
des alcuna

FR Récapitulatif des signes indicateurs des fraudes sur WhatsApp

IT Indizi delle truffe WhatsApp: riepilogo

French Italian
récapitulatif riepilogo
whatsapp whatsapp
des delle

FR Nous vous avons décrit ci-dessus les signes indicateurs que vous avez potentiellement affaire à un fraudeur sur WhatsApp

IT Sopra abbiamo descritto i segni rivelatori che ti indicano quando hai potenzialmente a che fare con un truffatore su WhatsApp

French Italian
décrit descritto
signes segni
potentiellement potenzialmente
fraudeur truffatore
whatsapp whatsapp
un un
à a
avons abbiamo
les i
dessus sopra
vous avez hai
que che
sur su

Showing 50 of 50 translations