Hire a translator I am translator

Translate "indicateurs" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "indicateurs" from French to Spanish

Translations of indicateurs

"indicateurs" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

indicateurs analizar analytics base de datos con datos gráficos identificar indicador indicadores información informes la información los datos mediciones métrica métricas para medir registros rendimiento trabajo

Translation of French to Spanish of indicateurs

French
Spanish

FR Le cadre du Navigateur autochtone utilise les principes statistiques communs qui consistent à privilégier les indicateurs basés sur des faits (indicateurs objectifs) plutôt que les indicateurs basés sur des jugements (indicateurs subjectifs).

ES El Marco Lógico del Navegador Indígena hace uso de principios estadísticos comunes de elección de indicadores basados en hechos (indicadores objetivos) sobre indicadores basados en el juicio (indicadores subjetivos).

French Spanish
cadre marco
navigateur navegador
autochtone indígena
utilise uso
principes principios
basés basados
faits hechos
objectifs objetivos
le el
du del
indicateurs indicadores
à en

FR DPM fournit des outils puissants de surveillance de PostgreSQL pour mesurer un large ensemble d’indicateurs système en plus des indicateurs exposés par PostgreSQL

ES DPM brinda herramientas de monitoreo de PostgreSQL para medir un amplio conjunto de mediciones del sistema además de las mediciones expuestas por PostgreSQL

French Spanish
dpm dpm
fournit brinda
surveillance monitoreo
postgresql postgresql
indicateurs mediciones
outils herramientas
système sistema
mesurer medir
de de
plus amplio
en plus además

FR Les indicateurs de compromission (IoC) et autres indicateurs de télémétrie sont intégrés au système et peuvent être partagés pour une sécurité renforcée dans l’ensemble de votre infrastructure de sécurité

ES Como parte de una estructura, los indicadores de compromiso y otras telemetrías se pueden compartir para mejorar la seguridad en toda su infraestructura de seguridad

French Spanish
indicateurs indicadores
compromission compromiso
autres otras
peuvent pueden
sécurité seguridad
infrastructure infraestructura
système estructura
et y
partagés compartir
de de

FR Noms des pistes, statut des pistes, indicateurs de panoramique, indicateurs de canal—tous les affichages habituels de la surface de contrôle sont là

ES Nombres de pista, estados de pista, indicadores de panoramización, medidores de canal; todas las pantallas de superficie de control habituales están presentes

French Spanish
noms nombres
indicateurs indicadores
canal canal
surface superficie
habituels habituales
contrôle control
affichages pantallas
pistes pista
de de
les las
sont están

FR Utilisez VMAN pour combiner divers indicateurs provenant de votre système et d’autres sources avec PerfStack™ afin de personnaliser la surveillance de la virtualisation et d’accéder en priorité aux indicateurs dont vous avez besoin

ES Use VMAN para combinar diferentes métricas desde su sistema y otros recursos con PerfStack™ para crear una experiencia de monitoreo de la virtualización y priorizar las métricas que necesite

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

ES Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización. Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización.

French Spanish
indicateurs métricas
surveillance monitoreo
virtualisation virtualización
la la
de de
à en

FR Incorporez des indicateurs personnalisés pour combiner les indicateurs liés à l’activité et ceux qui concernent le système en les affichant côte à côte

ES Incorpore mediciones personalizadas que combinan mediciones empresariales en paralelo con mediciones del sistema

French Spanish
incorporez incorpore
indicateurs mediciones
système sistema
en en
personnalisés personalizadas
le del

FR Avec XDR, vous pouvez analyser tous les endpoints à la recherche d’indicateurs de compromission (IOC), pour ensuite identifier précisément les menaces à partir de données liées aux indicateurs d’attaque (IOA).

ES Con XDR, puede utilizar el barrido de endpoints para buscar Indicators of Compromise (IOC) y luego cazarlos con la información que se recopila de los Indicadores de ataque (IOA).

French Spanish
endpoints endpoints
recherche buscar
indicateurs indicadores
xdr xdr
de of
données información
pouvez puede
la la

FR Elle offre une vision étendue de vos indicateurs de niveau, ainsi que de la réduction de gain—sans oublier les graphiques de fonctions, l'état de l'automatisation et d'autres indicateurs selon le mode que vous choisissez—huit pistes à la fois.

ES Ofrece una vista ampliada de tus medidores de nivel, además de reducción de ganancia, junto con gráficos de funciones, estado de automatización y otros indicadores, en función del modo que elijas, ocho pistas a la vez.

French Spanish
offre ofrece
réduction reducción
gain ganancia
graphiques gráficos
dautres otros
indicateurs indicadores
choisissez elijas
pistes pistas
mode modo
et y
fonctions funciones
niveau nivel
de de
huit ocho
la la
fois vez
vos tus
état estado

FR Nous explorerons également les indicateurs complémentaires des chocs de la pandémie COVID-19, et aussi comment les chocs de ces indicateurs changent dans toute la pandémie.

ES También exploraremos los indicadores adicionales de los impactos del pandémico COVID-19, y también cómo los impactos de estos indicadores cambian en el pandémico.

French Spanish
indicateurs indicadores
chocs impactos
pandémie pandémico
changent cambian
complémentaires adicionales
et y
également también
de de
la el
comment cómo

FR Les tableaux de bord sont un bon moyen de visualiser et assurer le suivi des indicateurs de performance (KPI) et autres indicateurs associés à votre entreprise, département, ou projet

ES Los paneles son una excelente forma de visualizar y rastrear los indicadores clave de rendimiento (KPI en sus siglas en inglés) y métricas relacionadas con tu negocio, departamento o proyecto

French Spanish
visualiser visualizar
département departamento
associés relacionadas
et y
ou o
projet proyecto
de de
kpi kpi
performance rendimiento
tableaux de bord paneles
entreprise negocio
indicateurs métricas
votre tu
un una
à en
le suivi rastrear

FR Découvrez-en plus sur le taux d’inscription et d’autres indicateurs de performances en lisant notre article sur les indicateurs de performance des webinars.

ES Aprende más sobre el ratio de inscripción e importantes métricas de webinar en la entrada sobre métricas de webinar.

French Spanish
taux ratio
indicateurs métricas
en en
d e
de de
et aprende
plus más
le el

FR Le Cadre des Indicateurs fournit des indicateurs pour chaque Norme Minimale de l’INEE. Il a été élaboré afin que les organismes puissent évaluer dans quelle mesure leurs programmes s’alignent et progressent sur les Normes Minimales de l’INEE.

ES Este marco sirve de herramienta para que todas las partes interesadas en la Educación en Situaciones de Emergencia (EeE) demuestren su alineamiento con las Normas Mínimas de la INEE y su progreso hacia ellas.

French Spanish
cadre marco
minimales mínimas
et y
normes normas
le la
de de
mesure con
fournit su

FR Pour télécharger les indicateurs, allez à la page des indicateurs portant le label ?Pro?. Puis, cliquez sur le bouton Télécharger dans le coin supérieur droit de l’écran.

ES Para descargar los indicadores, dirígete a la página de cualquier indicador marcado con la etiqueta ?Pro?. Luego haz clic en el botón Descargar en la esquina superior derecha de la pantalla.

French Spanish
télécharger descargar
label etiqueta
coin esquina
indicateurs indicadores
écran pantalla
page página
cliquez clic
de de
la la
pro pro
le el
à a
bouton botón

FR Vous avez précédemment téléchargé une archive avec des indicateurs (nom du fichier: [fxssi.com] _Pack-Indicateurs.zip)

ES Una vez que hayas descargado el archivo con los indicadores (llamado: [fxssi.com] _Pro-Indicators-Pack.zip), extrae su contenido en la carpeta MQL4.

French Spanish
téléchargé descargado
indicateurs indicadores
zip zip
nom llamado
vous hayas
fichier archivo
avec con
des los

FR Le tableau de bord présente les indicateurs clés de performance prédéfinis ainsi que les alertes, les indicateurs et les événements relatifs au système.

ES Los detalles de la implementación en el cuadro de mando muestran KPIs predefinidos y métricas del sistema, así como eventos y alertas del sistema.

French Spanish
tableau cuadro
indicateurs métricas
alertes alertas
événements eventos
système sistema
indicateurs clés de performance kpis
et y
de de
le el

FR Les indicateurs de compromission (IoC) et autres indicateurs de télémétrie sont intégrés au système et peuvent être partagés pour une sécurité renforcée dans l’ensemble de votre infrastructure de sécurité

ES Como parte de una estructura, los indicadores de compromiso y otras telemetrías se pueden compartir para mejorar la seguridad en toda su infraestructura de seguridad

French Spanish
indicateurs indicadores
compromission compromiso
autres otras
peuvent pueden
sécurité seguridad
infrastructure infraestructura
système estructura
et y
partagés compartir
de de

FR Pour afficher des indicateurs prédéfinis par objectif, cliquez sur l'objectif dans le menu déroulant Indicateurs : Résumé. 

ES Para ver los parámetros por objetivo predefinidos, haz clic en el objetivo en el menú desplegable “Parámetros: Resumen”.

French Spanish
objectif objetivo
cliquez clic
résumé resumen
afficher ver
le el
pour para
par por
des los
sur en

FR Enregistrez vos indicateurs prédéfinis en saisissant un nom et en cliquant sur Enregistrer. Les rapports personnalisés vous permettent de revenir à ce jeu d'indicateurs à tout moment pour analyser rapidement vos campagnes.

ES Para guardar tus indicadores predefinidos, asígnales un nombre y haz clic en “Guardar”. Los informes personalizados te permiten volver a esa combinación de parámetros en cualquier momento para hacer un análisis rápido de las campañas.

French Spanish
indicateurs indicadores
nom nombre
cliquant clic
personnalisés personalizados
permettent permiten
moment momento
rapidement rápido
campagnes campañas
et y
rapports informes
enregistrer guardar
de de
analyser análisis
en en
un a

FR Une fois que vous avez enregistré un jeu d'indicateurs, celui-ci s'affiche dans le menu déroulant des indicateurs, avec ceux que vous avez déjà définis.

ES Cuando guardes un conjunto de parámetros, estará disponible en el menú desplegable junto con los demás parámetros predefinidos.

French Spanish
menu menú
menu déroulant desplegable
le el
un junto
une de

FR Vous pouvez personnaliser la liste des indicateurs que vous voyez en les ajoutant via le modèle d'indicateurs personnalisés.

ES Para personalizar la lista de parámetros que puedes ver, agrégalos en la ventana del modelo de parámetros personalizados.

French Spanish
modèle modelo
en en
personnaliser personalizar
liste lista
personnalisés personalizados
la la
voyez que
via de

FR Noms des pistes, statut des pistes, indicateurs de panoramique, indicateurs de canal—tous les affichages habituels de la surface de contrôle sont là

ES Nombres de pista, estados de pista, indicadores de panoramización, medidores de canal; todas las pantallas de superficie de control habituales están presentes

French Spanish
noms nombres
indicateurs indicadores
canal canal
surface superficie
habituels habituales
contrôle control
affichages pantallas
pistes pista
de de
les las
sont están

FR Les tableaux de bord sont un bon moyen de visualiser et assurer le suivi des indicateurs de performance (KPI) et autres indicateurs associés à votre entreprise, département, ou projet

ES Los paneles son una excelente forma de visualizar y rastrear los indicadores clave de rendimiento (KPI en sus siglas en inglés) y métricas relacionadas con tu negocio, departamento o proyecto

French Spanish
visualiser visualizar
département departamento
associés relacionadas
et y
ou o
projet proyecto
de de
kpi kpi
performance rendimiento
tableaux de bord paneles
entreprise negocio
indicateurs métricas
votre tu
un una
à en
le suivi rastrear

FR Découvrez-en plus sur le taux d’inscription et d’autres indicateurs de performances en lisant notre article sur les indicateurs de performance des webinars.

ES Aprende más sobre el ratio de inscripción e importantes métricas de webinar en la entrada sobre métricas de webinar.

French Spanish
taux ratio
indicateurs métricas
en en
d e
de de
et aprende
plus más
le el

FR Le fonds privilégie les émetteurs qui obtiennent de bons résultats au regard de ces indicateurs ou sont en passe d’en obtenir pour ces indicateurs, selon nos analyses bottom-up.

ES El fondo favorecerá a los emisores que obtengan un buen rendimiento o que vayan rumbo a obtener un buen rendimiento en estos indicadores, según nuestros análisis bottom-up.

French Spanish
fonds fondo
bons buen
résultats rendimiento
indicateurs indicadores
analyses análisis
ou o
en en
le el
obtenir obtener
de según
nos nuestros
obtiennent que

FR En complément des rapports de sécurité et indicateurs de mesure fournis par Red Hat, les clients peuvent utiliser ces données brutes pour produire leurs propres indicateurs personnalisés.

ES Los clientes pueden aprovechar estos datos junto con los indicadores y los informes de seguridad que produce Red Hat para diseñar parámetros propios que se apliquen a sus casos particulares.

French Spanish
sécurité seguridad
hat hat
rapports informes
et y
peuvent pueden
utiliser aprovechar
données datos
de de
indicateurs indicadores
clients clientes

FR Incorporez des indicateurs personnalisés pour combiner les indicateurs liés à l’activité et ceux qui concernent le système en les affichant côte à côte

ES Incorpore mediciones personalizadas que combinan mediciones empresariales en paralelo con mediciones del sistema

French Spanish
incorporez incorpore
indicateurs mediciones
système sistema
en en
personnalisés personalizadas
le del

FR Des indicateurs d’hôte : votre hôte de base de données communique avec les utilisateurs, et les outils efficaces de surveillance de base de données peuvent collecter les indicateurs de toute base de données sur les performances de l’hôte

ES Mediciones de host: El host de su base de datos se comunica con los usuarios finales y las herramientas eficaces de monitoreo de base de datos pueden recopilar mediciones independientes de la base de datos para el desempeño del host

French Spanish
hôte host
communique comunica
utilisateurs usuarios
efficaces eficaces
surveillance monitoreo
peuvent pueden
collecter recopilar
et y
données datos
outils herramientas
de de
base base

FR DPM fournit des outils puissants de surveillance de PostgreSQL pour mesurer un large ensemble d’indicateurs système en plus des indicateurs exposés par PostgreSQL

ES DPM brinda herramientas de monitoreo de PostgreSQL para medir un amplio conjunto de mediciones del sistema además de las mediciones expuestas por PostgreSQL

French Spanish
dpm dpm
fournit brinda
surveillance monitoreo
postgresql postgresql
indicateurs mediciones
outils herramientas
système sistema
mesurer medir
de de
plus amplio
en plus además

FR Utilisez VMAN pour combiner divers indicateurs provenant de votre système et d’autres sources avec PerfStack™ afin de personnaliser la surveillance de la virtualisation et d’accéder en priorité aux indicateurs dont vous avez besoin

ES Use VMAN para combinar diferentes métricas desde su sistema y otros recursos con PerfStack™ para crear una experiencia de monitoreo de la virtualización y priorizar las métricas que necesite

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

ES Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización. Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización.

French Spanish
indicateurs métricas
surveillance monitoreo
virtualisation virtualización
la la
de de
à en

FR Indicateurs clés de data quality : suivez les indicateurs clés de qualité des données sur toutes vos métadonnées.

ES KPI de calidad de datos: haga un seguimiento de los indicadores clave de calidad de datos en todos sus metadatos.

French Spanish
suivez seguimiento
qualité calidad
métadonnées metadatos
indicateurs indicadores
de de
données datos
sur en

FR Démontrez la valeur réelle en suivant les indicateurs de satisfaction et de rétention des employés. Obtenez ainsi une analytique à court terme mesurable avant de vous pencher sur d’autres indicateurs clés.

ES Demuestre el valor real realizando un seguimiento de la satisfacción y retención de los empleados. Esto puede ofrecer una analítica cuantificable a corto plazo antes de que otros KPI puedan medirse.

French Spanish
démontrez demuestre
réelle real
satisfaction satisfacción
rétention retención
analytique analítica
court corto
terme plazo
dautres otros
et y
employés empleados
valeur valor
de de
la la
à a

FR Avec XDR, vous pouvez analyser tous les endpoints à la recherche d’indicateurs de compromission (IOC), pour ensuite identifier précisément les menaces à partir de données liées aux indicateurs d’attaque (IOA).

ES Con XDR, puede utilizar el barrido de endpoints para buscar Indicators of Compromise (IOC) y luego cazarlos con la información que se recopila de los Indicadores de ataque (IOA).

French Spanish
endpoints endpoints
recherche buscar
indicateurs indicadores
xdr xdr
de of
données información
pouvez puede
la la

FR Parmi les indicateurs de performances clés (KPI) testés et approuvés pour évaluer l’assistance client, il y a le score de satisfaction client (CSAT), les indicateurs de fidélité (NPS) et le taux d’attrition

ES Entre los más habituales indicadores clave de rendimiento (KPI) para la evaluación de la atención al cliente están el CSAT, el Net Promoter Score (NPS) y las tasas de rotación

French Spanish
indicateurs indicadores
client cliente
csat csat
nps nps
score score
performances rendimiento
et y
taux tasas
kpi kpi
de de
évaluer evaluación
le el

FR Parmi les indicateurs de performances clés (KPI) testés et approuvés pour évaluer l’assistance client, il y a le score de satisfaction client (CSAT), les indicateurs de fidélité (NPS) et le taux d’attrition

ES Entre los más habituales indicadores clave de rendimiento (KPI) para la evaluación de la atención al cliente están el CSAT, el Net Promoter Score (NPS) y las tasas de rotación

French Spanish
indicateurs indicadores
client cliente
csat csat
nps nps
score score
performances rendimiento
et y
taux tasas
kpi kpi
de de
évaluer evaluación
le el

FR Parmi les exemples d'indicateurs de conscience figurent la respiration ou le clignement des yeux, mais les indicateurs varient en fonction des espèces animales et des phases du processus d'abattage.

ES Algunos ejemplos de indicadores son la respiración o el parpadeo, aunque aquellos varían según la especie animal y la etapa del proceso de sacrificio.

French Spanish
exemples ejemplos
respiration respiración
indicateurs indicadores
varient varían
ou o
et y
processus proceso
de de
la la
le el
du del

FR Indicateur de Volume — Indicateurs techniques — Indicateurs et Signaux — TradingView

ES Indicador de volumen — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView

FR Indicateur de Volume — Indicateurs techniques — Indicateurs et Signaux — TradingView

ES Indicador de volumen — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView

FR Indicateur de Volume — Indicateurs techniques — Indicateurs et Signaux — TradingView

ES Indicador de volumen — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView

FR Indicateur de Volume — Indicateurs techniques — Indicateurs et Signaux — TradingView

ES Indicador de volumen — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView

FR Indicateur de Volume — Indicateurs techniques — Indicateurs et Signaux — TradingView

ES Indicador de volumen — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView

FR Indicateur de Volume — Indicateurs techniques — Indicateurs et Signaux — TradingView

ES Indicador de volumen — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView

FR Indicateur de Volume — Indicateurs techniques — Indicateurs et Signaux — TradingView

ES Indicador de volumen — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView

FR Oscillateurs — Indicateurs techniques — Indicateurs et Signaux — TradingView

ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView

FR Oscillateur Momentum de Chande (CMO) — Indicateurs techniques — Indicateurs et Signaux — TradingView

ES Oscilador momentum de Chande (CMO) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView

FR Oscillateur Momentum de Chande (CMO) — Indicateurs techniques — Indicateurs et Signaux — TradingView

ES Oscilador momentum de Chande (CMO) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView

FR Oscillateur Momentum de Chande (CMO) — Indicateurs techniques — Indicateurs et Signaux — TradingView

ES Oscilador momentum de Chande (CMO) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView

FR Oscillateur Momentum de Chande (CMO) — Indicateurs techniques — Indicateurs et Signaux — TradingView

ES Oscilador momentum de Chande (CMO) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView

FR Oscillateur Momentum de Chande (CMO) — Indicateurs techniques — Indicateurs et Signaux — TradingView

ES Oscilador momentum de Chande (CMO) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView

Showing 50 of 50 translations