Hire a translator I am translator

Translate "j ai testé" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "j ai testé" from French to Italian

Translations of j ai testé

"j ai testé" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

testé dei del della delle e il provato questo testato vedere

Translation of French to Italian of j ai testé

French
Italian

FR FOREO Imagination™ est vegan, non testé sur des animaux, adapté à tous les types de peau et testé dermatologiquement, afin de garantir le meilleur pour votre peau et votre esprit.

IT La formula di FOREO Imagination™ è vegana, cruelty free, dermatologicamente testata e adatta a tutti i tipi di pelle, così da poter essere utilizzata in tutta sicurezza.

FR Apple teste la capacité de HomePod à prendre en charge Spotify et d'autres services de musique tiers. Le logiciel est testé par un groupe de testeurs

IT Apple sta testando la capacità di HomePod di supportare Spotify e altri servizi musicali di terze parti. Il software è stato testato da un gruppo di

French Italian
apple apple
spotify spotify
musique musicali
testé testato
dautres altri
est è
un un
prendre stato
et e
services servizi
capacité de capacità
logiciel software
groupe gruppo
de di
tiers terze

FR Pour vous garantir d’installer le bon programme sur votre appareil, nous avons testé plusieurs antivirus populaires

IT Noi abbiamo testato una serie di programmi antivirus popolari, proprio per darti la certezza di installare il programma giusto sul tuo dispositivo

French Italian
appareil dispositivo
testé testato
antivirus antivirus
populaires popolari
programme programma
le il
bon giusto
avons abbiamo
pour per
votre tuo
sur di

FR Nous avons testé ces fournisseurs de manière approfondie et nous les avons trouvés très adaptés aux débutants, car ils sont faciles à comprendre et à configurer, tout en étant très rapides

IT Abbiamo testato ampiamente questi provider e li abbiamo trovati molto adatti ai principianti in quanto sono facili da capire e da configurare, ma anche molto veloci

French Italian
testé testato
fournisseurs provider
débutants principianti
faciles facili
configurer configurare
rapides veloci
les li
et e
très molto
en in
trouvés trovati
avons abbiamo
sont sono
comprendre capire

FR Nous avons testé la vitesse de notre connexion aux serveurs de TunnelBear pour évaluer la latence

IT Noi abbiamo testato la velocità della nostra connessione ai server di TunnelBear per verificare la presenza di eventuali lag

French Italian
testé testato
serveurs server
vitesse velocità
test verificare
connexion connessione
de di
la della
notre nostra
avons abbiamo
pour per

FR Nous avons d?abord testé notre connexion habituelle sans VPN pour pouvoir ensuite comparer ces résultats avec les serveurs TunnelBear

IT Innanzitutto, abbiamo testato la nostra velocità normale per vedere in che misura la connessione ai server di TunnelBear incide sulla velocità

French Italian
testé testato
connexion connessione
pouvoir vedere
serveurs server
avons abbiamo
notre nostra
sans di
pour per

FR Nous avons ensuite testé la connexion avec un serveur local et un serveur aux États-Unis

IT Dopodiché abbiamo testato la connessione con un server locale e con un server negli Stati Uniti

French Italian
testé testato
connexion connessione
serveur server
local locale
un un
et e
unis uniti
avons abbiamo
ensuite la

FR Afin de minimiser l?influence des facteurs extérieurs sur ce test, nous avons testé tous les VPN le même jour et à peu près au même moment par connexion Ethernet

IT Per ridurre al minimo l?influenza di fattori esterni, i nostri test sulle VPN sono stati eseguiti tutti nello stesso giorno e intorno alla stessa ora, tramite una connessione via cavo

French Italian
minimiser ridurre
facteurs fattori
test test
vpn vpn
influence influenza
et e
connexion connessione
l l
le i
au al
de di
des sulle
même stesso
à per
jour giorno
moment ora

FR Tout d?abord, nous avons testé notre propre connexion internet sans VPN, puis nous l?avons fait avec différents fournisseurs VPN.

IT Abbiamo testato prima la nostra connessione internet senza una VPN, e poi le connessioni con diversi provider VPN.

French Italian
testé testato
vpn vpn
fournisseurs provider
sans senza
connexion connessione
internet internet
différents diversi
abord una
avec con
avons abbiamo

FR Nous avons d’abord testé notre propre connexion internet sans VPN afin d’établir une vitesse de référence

IT Ma prima di tutto, abbiamo testato la connessione internet senza una VPN per determinare la nostra velocità di base

French Italian
testé testato
vpn vpn
vitesse velocità
internet internet
dabord prima
connexion connessione
de di
avons abbiamo
notre nostra

FR Cependant, nous avons d’abord testé notre propre connexion Internet sans VPN pour établir la vitesse de référence

IT Tuttavia, prima di iniziare, abbiamo testato la nostra connessione internet senza una VPN, al fine di determinare la velocità di base

French Italian
cependant tuttavia
testé testato
vpn vpn
vitesse velocità
internet internet
dabord prima
connexion connessione
de di
avons abbiamo
notre nostra

FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux appartenant à la fois à ExpressVPN et à Surfshark. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses les plus rapides étant indiquées en gras.

IT Abbiamo quindi testato i server internazionali e locali appartenenti sia a ExpressVPN che a Surfshark. I risultati sono forniti nella tabella sottostante, con le velocità più elevate evidenziate in grassetto.

French Italian
testé testato
serveurs server
appartenant appartenenti
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
résultats risultati
gras grassetto
internationaux internazionali
et e
dessous sottostante
locaux locali
plus più
en in
à a
le le
vitesses velocità
avons abbiamo

FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux appartenant à la fois à ExpessVPN et à CyberGhost. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses les plus rapides étant indiquées en gras.

IT Abbiamo quindi testato i server internazionali e locali appartenenti a ExpessVPN e a CyberGhost. I risultati sono riportati nella tabella sottostante, con le velocità più elevate inserite in grassetto.

French Italian
testé testato
serveurs server
appartenant appartenenti
cyberghost cyberghost
gras grassetto
internationaux internazionali
et e
résultats risultati
dessous sottostante
locaux locali
plus più
en in
à a
le le
vitesses velocità
avons abbiamo

FR Nous avons testé des douzaines de services VPN et pris en compte de nombreux facteurs, dont la vitesse, le contournement des restrictions géographiques et l’ergonomie

IT Abbiamo testato decine di servizi VPN e considerato molti fattori, tra cui la velocità, lo sblocco delle restrizioni geografiche e la facilità d?uso

French Italian
testé testato
vpn vpn
facteurs fattori
restrictions restrizioni
géographiques geografiche
pris en compte considerato
vitesse velocità
et e
de di
nombreux molti
le la
avons abbiamo
services servizi
la delle

FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux de NordVPN et d’ExpressVPN. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses qui l’emportent étant indiquées en gras.

IT Abbiamo poi testato i server internazionali e locali appartenenti sia a NordVPN che a ExpressVPN. I risultati sono illustrati nella tabella sottostante, con le velocità ?vincenti? evidenziate in grassetto.

French Italian
testé testato
serveurs server
nordvpn nordvpn
résultats risultati
gras grassetto
vitesses velocità
internationaux internazionali
locaux locali
et e
dessous sottostante
en in
le le
ci-dessous a
avons abbiamo
qui che

FR Nous avons cherché le meilleur logiciel antivirus de 2021 et testé plusieurs scanners de virus de grande qualité

IT Noi abbiamo svolto delle ricerche per individuare il miglior software antivirus del 2021, testando vari scanner antivirus di alta qualità

French Italian
logiciel software
scanners scanner
antivirus antivirus
le il
de di
le meilleur miglior
avons abbiamo
et per

FR Nous avons été très impressionnés, car nous avons testé de nombreux services VPN et le processus de connexion peut généralement prendre beaucoup de temps.

IT Siamo rimasti davvero impressionati, poiché abbiamo testato molti servizi VPN ed il processo di connessione era solitamente parecchio dispendioso in termini di tempo.

French Italian
testé testato
services servizi
vpn vpn
connexion connessione
généralement solitamente
très davvero
de di
le il
processus processo
nombreux molti
temps tempo
n termini
été era
avons abbiamo

FR Comme indiqué précédemment, nous avons testé leurs serveurs actuels et nous avons conclu qu?ils sont très stables et offrent d?excellentes vitesses de connexion

IT Come detto in precedenza, abbiamo testato i loro server attuali e abbiamo concluso che sono molto stabili ed offrono grandi velocità di connessione

French Italian
précédemment in precedenza
testé testato
serveurs server
conclu concluso
stables stabili
connexion connessione
vitesses velocità
et e
très molto
offrent offrono
actuels attuali
de di
avons abbiamo
sont sono
qu che

FR Mullvad est un VPN extrêmement sûr. C’est peut-être même l’un des VPN premium les plus sûrs que nous ayons testé jusqu’à présent. De ce fait, nos conclusions sont les suivantes :

IT Mullvad è una VPN estremamente sicura. Forse è una delle VPN a pagamento più sicure in cui ci siamo imbattuti sino ad oggi. Perciò le nostre conclusioni sono le seguenti:

French Italian
vpn vpn
conclusions conclusioni
mullvad mullvad
est è
extrêmement estremamente
jusqu sino
suivantes seguenti
peut forse
plus più
sûrs sicure
que perciò
sûr sicura
un una
nos nostre

FR Après avoir testé Mullvad, nous sommes arrivés aux conclusions suivantes concernant l?ergonomie offerte par ce fournisseur :

IT Dopo aver testato Mullvad, siamo pervenuti alle seguenti conclusioni riguardo l’usabilità della VPN:

French Italian
testé testato
conclusions conclusioni
mullvad mullvad
après dopo
suivantes seguenti
aux alle
concernant riguardo
avoir aver

FR Nous en avons testé plusieurs et en voici trois qui fonctionnent parfaitement avec une télévision connectée.

IT Abbiamo testato diverse VPN e qui sotto ne indichiamo tre che funzionano bene con una smart TV.

French Italian
testé testato
télévision tv
fonctionnent funzionano
et e
plusieurs diverse
trois tre
une una
avons abbiamo
avec con
qui che
nous bene

FR Surfshark est le fournisseur VPN premium le plus abordable que nous ayons testé, mais il offre tout de même de très bons débits pour le streaming

IT È il provider VPN premium più economico che abbiamo testato, ma offre comunque grandi velocità di streaming

French Italian
fournisseur provider
vpn vpn
premium premium
testé testato
streaming streaming
le il
abordable economico
mais ma
de di
plus più
offre offre

FR Régulièrement formé et testé, on vous met au défi de poser une colle à nos gourous du cloud. En bonus, nos agents ont un chatoyant accent genevois ou zurichois. Une véritable cure de SPA pour vos oreilles.

IT Regolarmente formati ed esaminati, ti sfidiamo a mettere in difficoltà i nostri guru del cloud facendo qualsiasi domanda. Come bonus, i nostri operatori hanno uno squillante accento ginevrino o zurighese. Un vero balsamo per le tue orecchie.

French Italian
régulièrement regolarmente
cloud cloud
bonus bonus
accent accento
zurichois zurighese
oreilles orecchie
un un
ou o
véritable vero
en in
à a
ont hanno
vous qualsiasi
de tue
du del
vos i
nos nostri
pour per

FR Je n'ai pas encore testé sa précision, mais dans l'ensemble, ce genre de choses ressemble à Descript combiné avec la plupart des applications d'enregistrement à distance ci-dessus pour 11,99 $/mois.

IT Non ho ancora provato quanto sia accurata, ma nel complesso questo tipo di suono suona come Descript in combinazione con la maggior parte delle applicazioni di registrazione remota di cui sopra per 11,99 dollari al mese.

French Italian
testé provato
genre tipo
combiné combinazione
distance remota
applications applicazioni
mois mese
mais ma
de di
dessus sopra
encore ancora
plupart maggior parte
ce questo
pas non
la delle

FR Simple, rapide et efficace ! WP Rocket reste le plugin de cache le plus performant que j’ai testé.

IT WP Rocket tocca tutte le note giuste. La configurazione più semplice, accompagnata dalle buone norme di codifica WordPress e combinata con un servizio al cliente eccellente. Non posso che parlare bene di questo plugin e del suo team.

French Italian
plugin plugin
simple semplice
wp wp
et e
le le
de di
plus più

FR Je crois que le plan que j'ai testé coûtait $600 par mois, mais l'équipe des ventes n'était pas disposée à me donner des prix spécifiques pour leur niveau d'entreprise.

IT Credo che il piano che ho testato costasse $600/mese, ma il team vendite non è stato disposto a darmi i prezzi specifici per il piano aziendale.

French Italian
testé testato
mois mese
ventes vendite
spécifiques specifici
je crois credo
équipe team
plan piano
était stato
mais ma
prix prezzi
le il
à a
l i
que che
pas non
pour per

FR Votre DGX SuperPOD, testé et éprouvé

IT Il tuo DGX SuperPOD, testato e collaudato

French Italian
testé testato
et e
votre tuo

FR À nos yeux, ExpressVPN reste le meilleur fournisseur VPN que nous avons testé jusqu’à présent. La liste ci-dessus montre également qu’ExpressVPN arrive en tête dans davantage de catégories que son rival.

IT Per quanto ci riguarda, ExpressVPN rimane ad oggi il provider VPN numero uno che abbiamo testato. L?elenco qui sopra mostra inoltre che ExpressVPN vince in più categorie rispetto a CyberGhost, e non viceversa.

French Italian
reste rimane
fournisseur provider
vpn vpn
liste elenco
montre mostra
catégories categorie
ci qui
que rispetto
de e
dessus sopra
dans in
le il

FR C’est pourquoi nous avons également minutieusement testé la version gratuite de Bitdefender, comme vous le verrez plus tard dans cette évaluation.

IT Perciò abbiamo anche testato ampiamente la versione gratuita di Bitdefender, come leggerai più avanti in questa recensione.

French Italian
testé testato
gratuite gratuita
bitdefender bitdefender
également anche
évaluation recensione
version versione
de di
le la
plus più
la questa
avons abbiamo

FR Bien sûr, à ce jour, j'ai testé plus d'une douzaine de plateformes d'apprentissage en ligne.

IT Ovviamente, ormai, ho testato più di una dozzina di piattaforme di e-learning.

French Italian
testé testato
bien sûr ovviamente
bien ormai
plateformes piattaforme
plus più
de di

FR Les performances de la page de destination ne s'améliorent que si vous avez essayé et testé différentes versions

IT Le prestazioni della pagina di destinazione migliorano solo se hai provato e testato versioni diverse

French Italian
performances prestazioni
essayé provato
testé testato
et e
page pagina
différentes diverse
de di
la le
versions versioni
destination destinazione
vous avez hai

FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :

IT L'abbiamo testato in versione beta per 2 anni. Qui puoi vedere quanto abbia guadagnato uno dei partecipanti:

French Italian
testé testato
bêta beta
participants partecipanti
version versione
en in
ans anni
de dei
des per
nous abbia
voici qui

FR F-Secure Router Checker teste instantanément les paramètres de votre routeur

IT F‑Secure Router Checker testa istantaneamente le impostazioni del tuo router

French Italian
instantanément istantaneamente
paramètres impostazioni
routeur router
de del
votre tuo
les le

FR Les certifications technologiques Cloudera Connect offrent aux clients communs la garantie que votre produit a été testé et certifié compatible avec Cloudera

IT Le certificazioni della tecnologia Cloudera Connect offrono ai clienti comuni un livello di garanzia del fatto che il prodotto sia stato testato e certificato per funzionare con Cloudera

French Italian
certifications certificazioni
technologiques tecnologia
cloudera cloudera
connect connect
offrent offrono
clients clienti
communs comuni
testé testato
garantie garanzia
été stato
et e
certifié certificato
a fatto
produit prodotto
la il

FR Le soutien de Cloudera, ce qui aidera à conforter les clients dans leur recherche d'un produit testé et certifié par Cloudera

IT Il supporto Cloudera aiuterà a rispondere alle domande dei clienti per un prodotto Technology Certified che è stato testato e certificato da Cloudera

French Italian
cloudera cloudera
testé testato
et e
le il
clients clienti
produit prodotto
dun un
soutien supporto
à a
certifié certificato
de dei
qui che

FR Apprends une langue vivante en équipe. Teste les cours en groupe avec Verbling B2B.

IT Impara una lingua tra colleghi. Prova le lezioni di gruppo con Verbling per il B2B.

French Italian
apprends impara
teste prova
cours lezioni
groupe gruppo
langue lingua
en tra

FR Vous songez à mettre à niveau votre webcam, mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous avons testé quatre options de caméras professionnelles.

IT Stai pensando di aggiornare la tua webcam, ma non sai da dove cominciare? Abbiamo messo alla prova quattro opzioni di fotocamere professionali.

French Italian
webcam webcam
savez sai
commencer cominciare
caméras fotocamere
professionnelles professionali
mettre à niveau aggiornare
test prova
quatre quattro
options opzioni
mais ma
de di
avons abbiamo

FR Nous avons testé avec un certain nombre d'appareils iOS laissés seuls au cours de plusieurs heures, et avons noté que l'interrogation avait lieu moins fréquemment, mais que les appareils communiquaient toujours pendant la nuit.

IT Abbiamo testato con diversi dispositivi iOS lasciati soli nel corso di diverse ore e abbiamo notato che il polling si verificava meno frequentemente, ma che i dispositivi continuavano a comunicare durante la notte.

French Italian
testé testato
laissés lasciati
cours corso
fréquemment frequentemente
nuit notte
heures ore
moins meno
appareils dispositivi
la il
ios ios
et e
mais ma
de di
avons abbiamo
certain a
un diverse

FR Swiss Backup est concu pour répondre aux besoins des professionnels et entreprises de tous secteurs et de toutes tailles. Il peut être testé gratuitement et sans engagement pendant 90 jours.

IT Swiss Backup è stato appositamente concepito per rispondere alle specifiche esigenze dei professionisti e delle imprese di ogni settore e dimensione. Può essere testato gratuitamente e senza impegno per 90 giorni.

French Italian
swiss swiss
backup backup
répondre rispondere
tailles dimensione
testé testato
gratuitement gratuitamente
engagement impegno
jours giorni
est è
besoins esigenze
entreprises imprese
et e
secteurs settore
peut può
de di
être essere

FR Dans cet article nous allons vous montrer les 5 meilleures façons de retrouver un mot de passe Windows perdu, testé sur Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista et XP

IT In questo articolo vi mostreremo 5 modi migliori per trovare la password Windows persa, testati su Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista e XP

French Italian
façons modi
retrouver trovare
windows windows
perdu persa
vista vista
xp xp
meilleures migliori
et e
article articolo
passe password
sur su

FR L’équipe dédiées aux pilotes de NVIDIA teste les jeux de manière exhaustive, de l’accès anticipé à la sortie de chaque DLC, afin d’en optimiser les performances, la stabilité et les fonctionnalités

IT Il team dei driver NVIDIA testa continuamente i giochi per l'accesso anticipato tramite il rilascio di ciascun DLC per ottimizzare le prestazioni, la stabilità e le funzionalità

French Italian
pilotes driver
nvidia nvidia
anticipé anticipato
optimiser ottimizzare
équipe team
chaque ciascun
performances prestazioni
jeux giochi
et e
fonctionnalités funzionalità
la il
de di
manière per

FR Meister teste ces sauvegardes au moins une fois par trimestre pour s'assurer qu'elles peuvent être correctement restaurées

IT Meister verifica questi backup almeno trimestralmente per assicurarsi che possano essere ripristinati correttamente

French Italian
teste verifica
sauvegardes backup
correctement correttamente
ces questi
être essere
pour per

FR Désireuse de mettre en place sa nouvelle stratégie cloud, ADCO a testé Dropbox lors de deux projets en Nouvelle‑Galles‑du‑Sud. Les avis positifs des employés ont permis de déployer la solution dans toute l'entreprise.

IT Desiderosa di portare avanti il suo nuovo programma basato su cloud, ADCO ha messo alla prova Dropbox con due diversi lavori nel Nuovo Galles del Sud. È stato il feedback positivo dei dipendenti a spingere l'azienda a implementare questa soluzione.

French Italian
nouvelle nuovo
cloud cloud
test prova
projets lavori
sud sud
avis feedback
positifs positivo
employés dipendenti
a ha
solution soluzione
la il
de di
dans su
en nel
du del
deux due

FR Après avoir testé d'autres fournisseurs sur le marché, l'entreprise s'est rendu compte que Dropbox se démarquait par sa simplicité d'utilisation, son interopérabilité, sa facilité d'accès et ses performances de synchronisation

IT Dopo aver testato altri provider sul mercato, la società ha stabilito la superiorità di Dropbox in termini di facilità d'uso, interoperabilità, facilità di accesso e rapidità di sincronizzazione

French Italian
testé testato
fournisseurs provider
marché mercato
dropbox dropbox
synchronisation sincronizzazione
dautres altri
et e
de di
après dopo
sur le sul
le la
avoir aver

FR Nous avons testé avec un petit espace, et tout y était

IT Lo abbiamo testato in uno spazio piccolo e c'era tutto

French Italian
testé testato
petit piccolo
espace spazio
et e
avons abbiamo
un tutto

FR Améliorez votre travail grâce à un écosystème de qualité professionnelle, testé pour la performance, la stabilité et la sécurité.

IT Migliora il tuo modo di lavorare con un ecosistema di livello enterprise testato per garantire le massime prestazioni, stabilità e sicurezza.

French Italian
améliorez migliora
écosystème ecosistema
qualité livello
testé testato
un un
performance prestazioni
et e
sécurité sicurezza
travail enterprise
de di
la il
votre tuo
professionnelle per

FR Notre service d’AQ (Assurance Qualité) surveille et teste notre base de code. Des ingénieurs dédiés à la sécurité des applications identifient, testent et trient les vulnérabilités de sécurité dans le code.

IT Il nostro reparto di controllo della qualità si occupa di verificare e testare il nostro codice base. I tecnici incaricati della sicurezza delle applicazioni identificano, collaudano e vagliano le vulnerabilità nel codice.

French Italian
surveille controllo
ingénieurs tecnici
identifient identificano
code codice
sécurité sicurezza
applications applicazioni
et e
de di
vulnérabilités vulnerabilità
notre nostro

FR Sucuri teste le temps qu’il faut à une page pour charger de partout dans le monde, en passant par plusieurs serveurs différents

IT Sucuri testa quanto tempo ci mette a caricare una pagina in tante diverse parti del mondo tramite una serie di server diversi

French Italian
page pagina
charger caricare
serveurs server
monde mondo
temps tempo
en in
différents diversi
à a
de di
le del

FR Un outil de prédilection robuste et testé par des professionnels, dont la puissance vous permet de travailler n’importe où.

IT Il nostro robusto, collaudato e professionale cavallo di battaglia che fornisce potenza esattamente dove serve.

French Italian
robuste robusto
puissance potenza
permet fornisce
et e
la il
de di
vous che

FR À partir de cas d'utilisation concrets et mis en pratique, on y invente, teste et met en place des services cloud de pointe pour vous permettre de vous tourner vers l'avenir.

IT Si tratta di un centro dove, grazie a un catalogo di scenari di utilizzo reali e testati, è possibile progettare, testare e implementare servizi cloud all'avanguardia.

French Italian
cas scenari
cloud cloud
vous dove
et e
de di
services servizi

Showing 50 of 50 translations