FR De plus, les clients travaillant avec nos Customer Success Managers et nos Technical Account Managers continueront à recevoir du support pour leurs comptes sans interruption
FR De plus, les clients travaillant avec nos Customer Success Managers et nos Technical Account Managers continueront à recevoir du support pour leurs comptes sans interruption
IT Inoltre, i clienti che lavorano con i nostri Customer Success Manager e Technical Account Manager continueranno a ricevere assistenza ininterrotta per i loro account
French | Italian |
---|---|
travaillant | lavorano |
success | success |
managers | manager |
technical | technical |
support | assistenza |
et | e |
comptes | account |
à | a |
recevoir | ricevere |
French | Italian |
---|---|
profil | profilo |
jeunes | giovani |
diplômés | laureati |
managers | manager |
et | e |
votre | tuo |
FR De plus, les clients travaillant avec nos Customer Success Managers et nos Technical Account Managers continueront à recevoir du support pour leurs comptes sans interruption
IT Inoltre, i clienti che lavorano con i nostri Customer Success Manager e Technical Account Manager continueranno a ricevere assistenza ininterrotta per i loro account
French | Italian |
---|---|
travaillant | lavorano |
success | success |
managers | manager |
technical | technical |
support | assistenza |
et | e |
comptes | account |
à | a |
recevoir | ricevere |
FR des managers déclarent que s’adapter aux attentes des clients est plus important aujourd’hui qu’un an auparavant.
IT dei manager afferma che, per il proprio team, adattarsi alle aspettative dei clienti è più importante di quanto non lo fosse un anno fa.
French | Italian |
---|---|
managers | manager |
attentes | aspettative |
clients | clienti |
an | anno |
est | è |
quun | un |
important | importante |
auparavant | di |
FR Adam supervise l?équipe des Account Managers. Voilà comment il va vous aider :
IT Adam è a capo del nostro team di account manager. Ti può aiutare a:
French | Italian |
---|---|
adam | adam |
équipe | team |
account | account |
managers | manager |
aider | aiutare |
des | di |
FR 1Password ferme une série A de 200M$ ménée par Accel pour amener Enterprise Password Managers à chaque entreprise
IT 1Password chiude un contratto di serie A da $200 milioni con Accel per lanciare il gestore di password a livello aziendale
French | Italian |
---|---|
password | password |
ferme | chiude |
entreprise | aziendale |
série | serie |
de | di |
amener | con |
à | a |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
développeurs | sviluppatori |
managers | manager |
rejoindre | unisciti |
intéressé | interessa |
communauté | community |
et | e |
produits | prodotti |
création | realizzazione |
la | il |
groupe | gruppo |
plateforme | piattaforma |
de | di |
vous | ti |
créateurs | progettisti |
FR Il est enfin possible pour les managers et les chefs d'équipe d'avoir une vue d'ensemble et de savoir en un coup d'œil sur quoi travaillent tous les membres de leur équipe
IT Manager e team leader possono finalmente avere una panoramica completa e sapere, a colpo d'occhio, a cosa sta lavorando tutto il team
French | Italian |
---|---|
enfin | finalmente |
managers | manager |
chefs | leader |
coup | colpo |
travaillent | lavorando |
équipe | team |
et | e |
vue | panoramica |
davoir | avere |
savoir | sapere |
FR Les clients Cloud Enterprise bénéficient d'un support dédié assuré par une équipe de Customer Success Managers expérimentés.
IT I clienti Cloud Enterprise si avvalgono del supporto dedicato del team di esperti in gestione del successo aziendale.
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
dédié | dedicato |
équipe | team |
success | successo |
enterprise | enterprise |
support | supporto |
clients | clienti |
de | di |
FR Les Technical Account Managers (TAM) Jira Align sont vos conseillers transverses à long terme en matière de pratiques et de technologie pour vous aider à exploiter le potentiel de Jira Align
IT I Technical Account Manager (TAM) di Jira Align sono consulenti interfunzionali a lungo termine che si occupano sia delle pratiche sia delle tecnologie per aiutarti a liberare il potenziale di Jira Align
French | Italian |
---|---|
technical | technical |
account | account |
managers | manager |
jira | jira |
conseillers | consulenti |
terme | termine |
pratiques | pratiche |
technologie | tecnologie |
aider | aiutarti |
potentiel | potenziale |
align | align |
à | a |
de | di |
le | il |
tam | tam |
vos | i |
sont | sono |
FR Vous avez besoin de plus de support ? Nous avons la solution qu'il vous faut. Découvrez nos autres offres de support de haut niveau, nos Technical Account Managers et notre réseau de Solution Partners pour les entreprises.
IT Hai bisogno di ulteriore assistenza? Ci pensiamo noi. Scopri di più sulle altre offerte di assistenza avanzata, sui manager degli account tecnici e sulla rete di Solution Partner aziendali.
French | Italian |
---|---|
support | assistenza |
découvrez | scopri |
offres | offerte |
account | account |
managers | manager |
réseau | rete |
partners | partner |
entreprises | aziendali |
solution | solution |
et | e |
besoin | bisogno |
de | di |
plus | più |
vous avez | hai |
FR Cloud Migration Managers et Migration Support Engineers : résolvez les problèmes techniques et, dans certains cas, fournissez des conseils supplémentaires sur la migration
IT Manager della migrazione a Cloud e tecnici di assistenza alla migrazione: risolvono i problemi tecnici e, in alcuni casi, forniscono ulteriori indicazioni sulla migrazione
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
migration | migrazione |
managers | manager |
techniques | tecnici |
fournissez | forniscono |
et | e |
supplémentaires | ulteriori |
support | assistenza |
cas | casi |
conseils | indicazioni |
problèmes | problemi |
FR Pour réaliser ce guide, Zendesk a mené une enquête auprès de 4 000 leaders, managers et agents du secteur CX et du service client
IT Per mettere a punto questa guida strategica all'agilità, Zendesk ha intervistato quasi 4000 leader aziendali, manager e agenti che si occupano di CX e servizio clienti
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
managers | manager |
agents | agenti |
client | clienti |
guide | guida |
leaders | leader |
et | e |
service | servizio |
de | di |
ce | questa |
pour | per |
a | ha |
FR Adam supervise l?équipe des Account Managers. Voilà comment il va vous aider :
IT Adam è a capo del nostro team di account manager. Ti può aiutare a:
French | Italian |
---|---|
adam | adam |
équipe | team |
account | account |
managers | manager |
aider | aiutare |
des | di |
French | Italian |
---|---|
développement | sviluppo |
samsung | samsung |
magasin | negozi |
maintenir | mantenere |
standards | standard |
ventes | vendite |
et | e |
points | punti |
besoin | bisogno |
en | in |
vente | vendita |
de | di |
les données | reale |
des | sulle |
avaient | avevano |
à | per |
FR LA GESTION DU TEMPS POUR LES FLEET MANAGERS
IT Aumento dei costi del carburante: quali fattori?
French | Italian |
---|---|
la | dei |
du | del |
pour | quali |
FR L?accent mis par Asana sur la gestion d?équipes se traduit par des fonctionnalités spécialement conçues pour apporter aux managers une vue d?ensemble de ce sur quoi travaillent leurs employés
IT L?attenzione di Asana nella gestione dei team si traduce in funzioni specifiche per fornire ai manager una panoramica di ciò su cui stanno lavorando i loro dipendenti
French | Italian |
---|---|
asana | asana |
apporter | fornire |
vue | panoramica |
l | l |
équipes | team |
fonctionnalités | funzioni |
employés | dipendenti |
gestion | gestione |
de | di |
ce | ciò |
pour | per |
FR Je me renseigne auprès des développeurs au sujet de la mise en œuvre de la solution, je demande aux account managers s'ils pensent qu'elle serait bien accueillie par nos marchands
IT Chiedo agli sviluppatori di implementare la soluzione, chiedo agli account manager come questo sarebbe accolto dai nostri merchant
French | Italian |
---|---|
développeurs | sviluppatori |
account | account |
managers | manager |
mise en œuvre | implementare |
marchands | merchant |
solution | soluzione |
de | di |
nos | nostri |
serait | sarebbe |
French | Italian |
---|---|
participer | partecipare |
définition | definizione |
évaluations | valutazioni |
et | e |
plans | piani |
évaluation | valutazione |
de | di |
chaque | ogni |
à | per |
collaborateur | collaboratore |
la | alla |
FR Renforcer les relations avec les employés, aider les managers à se mettre en relation avec leurs équipes pour créer des plans d'action, fixer des objectifs et suivre les étapes ensemble.
IT Rafforzare le relazioni tra i dipendenti, aiutare i manager a connettersi con i loro team per creare piani d'azione, fissare obiettivi e tracciare insieme le pietre miliari.
French | Italian |
---|---|
renforcer | rafforzare |
aider | aiutare |
managers | manager |
fixer | fissare |
suivre | tracciare |
employés | dipendenti |
équipes | team |
objectifs | obiettivi |
et | e |
relations | relazioni |
plans | piani |
créer | creare |
avec | con |
à | a |
ensemble | insieme |
leurs | le |
pour | per |
en | tra |
FR En savoir plus sur Badger pour les Managers
IT Per saperne di più su Badger per i Manager
French | Italian |
---|---|
savoir | saperne |
managers | manager |
plus | più |
pour | per |
FR Cet eBook présente certaines des erreurs les plus courantes commises par les dirigeants et les managers lors de leur passage au cloud, afin que vous puissiez préparer au mieux votre propre transition.
IT Questo ebook illustra alcuni degli errori più comuni che i dirigenti e i manager commettono nel passaggio al cloud, in modo che tu possa arrivare preparato al tuo percorso nel cloud.
French | Italian |
---|---|
ebook | ebook |
erreurs | errori |
courantes | comuni |
dirigeants | dirigenti |
managers | manager |
cloud | cloud |
puissiez | possa |
et | e |
passage | passaggio |
au | al |
des | alcuni |
plus | più |
votre | tuo |
que | che |
FR Ce guide présente des informations recueillies auprès de 4 000 leaders, managers et agents du secteur CX et du service client, pour aider les PME à prendre des mesures adaptées à leurs besoins.
IT Questa guida strategica all'agilità, che include dati originali raccolti intervistando quasi 4000 leader aziendali, manager e agenti che si occupano di CX e servizio clienti, offre approfondimenti utili su misura per le esigenze delle piccole imprese.
French | Italian |
---|---|
recueillies | raccolti |
managers | manager |
agents | agenti |
client | clienti |
adaptées | su misura |
besoins | esigenze |
guide | guida |
leaders | leader |
et | e |
aider | utili |
service | servizio |
présente | offre |
de | di |
ce | questa |
informations | approfondimenti |
mesures | dati |
du | delle |
leurs | le |
FR Offre aux managers une vue d’ensemble très utile pour suivre et optimiser son activité
IT Fornisce visibilità ai manager e formazione.
French | Italian |
---|---|
offre | fornisce |
managers | manager |
vue | visibilità |
et | e |
FR Dispensés par des managers commerciaux expérimentés, les formations commerciales avancées de Miller Heiman Group se concentrent sur un apprentissage appliqué en rapport direct avec la réalité des participants.
IT Le sessioni di formazione sulla vendita di Miller Heiman Group, sono facilitate da senior o master trainer, si basano su una metodologia di apprendimento disegnata per il mondo reale.
French | Italian |
---|---|
group | group |
réalité | reale |
apprentissage | apprendimento |
formations | formazione |
de | di |
la | il |
un | una |
commerciales | vendita |
FR Qu'ils soient confrontés à des cycles de vente de plus en plus courts ou à l’augmentation de la taille des contrats, les formations commerciales avancées élargissent les aptitudes des commerciaux et de leurs managers.
IT Da cicli di vendita più brevi all'aumento dell'importo del deal, Advanced Selling accresce le capacità dei venditori a qualsiasi livello di seniority siano
French | Italian |
---|---|
cycles | cicli |
courts | brevi |
à | a |
avancé | advanced |
commerciaux | venditori |
plus | più |
vente | vendita |
de | di |
la | le |
ou | qualsiasi |
FR Animée par des managers commerciaux chevronnés, les modules présentiels offrent une approche pragmatique aux commerciaux, qui capitalise sur le travail collaboratif en face à face et la mise en pratique des compétences.
IT Condotto da sales leader dotati di grande esperienza, la formazione con docente permette un approccio diretto per i venditori che amano la collaborazione diretta e desiderano praticare le loro abilità.
French | Italian |
---|---|
commerciaux | venditori |
approche | approccio |
collaboratif | collaborazione |
et | e |
compétences | abilità |
mise | con |
le | le |
à | per |
FR Avec Strategic Selling® Coaching, les managers commerciaux disposent des outils nécessaires pour coacher régulièrement leurs équipes commerciales et les aider à appliquer de façon adéquate les concepts de Strategic Selling®
IT Strategic Selling® Coaching fornisce ai sales leader gli strumenti di gestione delle vendite necessari per fare coaching costantemente sui loro team relativamente alla corretta applicazione dei concetti di Strategic Selling®
French | Italian |
---|---|
coaching | coaching |
nécessaires | necessari |
régulièrement | costantemente |
concepts | concetti |
équipes | team |
outils | strumenti |
de | di |
FR Strategic Selling® Coaching offre aux managers commerciaux un nouvel éclairage sur l’adoption des méthodologies et sur ce qu’ils peuvent faire pour améliorer les pratiques futures.
IT Strategic Selling® Coaching offre ai sales leader nuovi approfondimenti sulla metodologia, fornendo al contempo indicazioni su cosa fare per migliorare le pratiche future.
French | Italian |
---|---|
coaching | coaching |
nouvel | nuovi |
améliorer | migliorare |
futures | future |
offre | offre |
pratiques | pratiche |
aux | ai |
sur | su |
les | le |
ce | cosa |
pour | per |
FR Les managers commerciaux approfondissent leur maîtrise de la méthodologie de vente Strategic Selling® et apprennent à la transmettre aux commerciaux.
IT I sales leader approfondiscono la metodologia di vendita Strategic Selling® ed apprendono come trasferire la loro conoscenza ai venditori.
French | Italian |
---|---|
maîtrise | conoscenza |
méthodologie | metodologia |
commerciaux | venditori |
de | di |
vente | vendita |
et | come |
FR Les managers commerciaux proposent un coaching commercial régulier et des opportunités de renforcement aux commerciaux qui doivent améliorer leur maîtrise des concepts ou de la terminologie.
IT I sales manager e i sales leader forniscono coaching costante e il necessario rinforzo ai venditori che hanno dei dubbi riguardo ad alcuni concetti e terminologie
French | Italian |
---|---|
managers | manager |
commerciaux | venditori |
coaching | coaching |
commercial | sales |
doivent | necessario |
concepts | concetti |
et | e |
la | il |
qui | che |
des | alcuni |
FR En renforçant régulièrement les concepts de Strategic Selling®, les managers commerciaux peuvent aider leurs équipes à faire avancer leurs opportunités de vente dans le pipeline.
IT Rinforzando regolarmente i concetti dello Strategic Selling®, i sales leader possono aiutare i loro team a far avanzare le opportunità chiave nel funnel.
French | Italian |
---|---|
régulièrement | regolarmente |
concepts | concetti |
aider | aiutare |
équipes | team |
avancer | avanzare |
peuvent | possono |
vente | selling |
à | a |
opportunités | opportunità |
le | le |
de | nel |
FR Transformez vos managers en coaches pour renforcer Conceptual Selling®.
IT Trasforma i manager in coach per consolidare il Conceptual Selling®.
French | Italian |
---|---|
managers | manager |
renforcer | consolidare |
en | in |
transformez | trasforma |
vos | i |
pour | per |
FR Les managers commerciaux peuvent coacher les commerciaux pour les aider à mieux comprendre le contenu et les processus du programme Conceptual Selling®.
IT I sales leader possono fare coaching sui venditori per ottenere una più profonda comprensione di quello che il programma Conceptual Selling® ha da offrire e dei processi di cui tratta.
French | Italian |
---|---|
commerciaux | venditori |
processus | processi |
peuvent | possono |
et | e |
programme | programma |
le | il |
du | dei |
mieux | di |
FR Nous offrons aux managers commerciaux les outils et l'information dont ils ont besoin pour mieux coacher leurs équipes, dans le but d'augmenter la performance et de délivrer de meilleures expériences client.
IT Diamo ai leader della vendita e servizio gli strumenti e le informazioni necessarie per preparare meglio i loro team, guidandoli ad un miglioramento della performance e migliori esperienze per il cliente.
French | Italian |
---|---|
besoin | necessarie |
expériences | esperienze |
client | cliente |
commerciaux | vendita |
équipes | team |
meilleures | migliori |
outils | strumenti |
et | e |
mieux | meglio |
dont | per |
performance | performance |
FR Pour la première fois, ISS-oekom a évalué Vontobel en matière de performance durable, lui décernant le statut «Prime». Vontobel fait ainsi partie des 6% les meilleurs du groupe de comparaison comprenant 44 Asset Managers.
IT Quest'anno per la prima volta ISS-Oekom ha valutato le prestazioni di sostenibilità di Vontobel, conferendole lo status di «Prime». Vontobel è così tra i migliori 6% nel gruppo di riferimento di 44 asset manager a livello internazionale.
French | Italian |
---|---|
évalué | valutato |
vontobel | vontobel |
performance | prestazioni |
managers | manager |
durable | sostenibilità |
statut | status |
groupe | gruppo |
meilleurs | migliori |
fois | volta |
de | di |
le | le |
prime | prime |
première | prima volta |
pour | per |
a | ha |
FR De tels sites aident les promoteurs d?évènements, les artistes, et managers à vendre les billets pour leurs évènements.
IT Tali siti aiutano i promoter, gli artisti e i manager a vendere i biglietti dei propri spettacoli.
French | Italian |
---|---|
aident | aiutano |
artistes | artisti |
managers | manager |
vendre | vendere |
billets | biglietti |
et | e |
à | a |
sites | siti |
de | dei |
FR Les outils de suivi et d’analyse offrent aux managers des informations utiles sur la performance de leurs équipes, la satisfaction client et bien plus encore
IT Analitica e tracking aiutano i manager a raccogliere dati approfonditi sulle prestazioni del team, sulla soddisfazione dei clienti e altro ancora
French | Italian |
---|---|
suivi | tracking |
managers | manager |
informations | dati |
client | clienti |
équipes | team |
et | e |
performance | prestazioni |
satisfaction | soddisfazione |
encore | ancora |
de | dei |
des | sulle |
FR Connectez vos employés à l’administration du compte. Donnez l’accès aux publications à vos social media managers sans avoir à partager le mot de passe du compte.
IT Collega I collaboratori alla gestione dell'account. Concedi ai SSM-manager l'accesso alla pubblicazione, non concedendo la password dell'account.
French | Italian |
---|---|
connectez | collega |
managers | manager |
employés | collaboratori |
aux | ai |
publications | pubblicazione |
passe | password |
de | alla |
le | i |
FR Le partage sans précédent des données de santé entre les applications cliniques, les appareils et les établissements élargit la surface d’attaque potentielle, et par la même occasion les difficultés des Security Managers.
IT La condivisione senza precedenti di dati sanitari tra applicazioni cliniche, dispositivi e strutture espande la potenziale area di attacco superficiale e le sfide del responsabile della sicurezza.
French | Italian |
---|---|
partage | condivisione |
précédent | precedenti |
cliniques | cliniche |
établissements | strutture |
potentielle | potenziale |
difficultés | sfide |
applications | applicazioni |
appareils | dispositivi |
et | e |
données | dati |
le | le |
de | di |
santé | sicurezza |
FR Les managers accueillent la transformation avec confiance :
IT I manager abbracciano la trasformazione con fiducia:
French | Italian |
---|---|
managers | manager |
transformation | trasformazione |
confiance | fiducia |
les | i |
avec | con |
FR Simplifiez vous la vie en vous basant sur les données déjà présentes sur Factorial. Faites participer les managers lors des processus de recrutement sans effort en quelques clics.
IT Crea il tuo team e i dati saranno già in Factorial. Inserisci manager nel ciclo delle assunzioni con un paio di clic.
French | Italian |
---|---|
managers | manager |
recrutement | assunzioni |
clics | clic |
processus | ciclo |
la | il |
données | dati |
en | in |
déjà | un |
de | di |
FR Configurez les autorisations associées aux documents pour vos managers et vos employés.
IT Imposta le autorizzazioni associate ai documenti per i tuoi manager e dipendenti.
French | Italian |
---|---|
autorisations | autorizzazioni |
documents | documenti |
managers | manager |
employés | dipendenti |
et | e |
associées | associate |
pour | per |
vos | i |
FR Informez les managers des demandes de congé des membres de leur équipe.
IT Avvisa i manager delle richieste di ferie dei membri del team
French | Italian |
---|---|
managers | manager |
demandes | richieste |
membres | membri |
équipe | team |
de | di |
French | Italian |
---|---|
chercheurs | ricercatori |
managers | manager |
unis | uniti |
mission | obiettivo |
commune | comune |
ingénieurs | ingegneri |
concepteurs | progettisti |
et | e |
proposer | offrire |
sont | sono |
une | un |
French | Italian |
---|---|
managers | manager |
simulation | simulazione |
multiphysique | multifisica |
les | i |
la | con |
comment | la |
French | Italian |
---|---|
maladie | malattia |
managers | manager |
ou | o |
aide | assistenza |
de | di |
FR Nos alumni travaillent en tant que Développeurs Web, Product Managers, Growth Hackers et Product Designers dans les entreprises tech les plus innovantes
IT I nostri studenti nel coding bootcamp lavorano come software engineer, product manager, growth hacker o UX/UI designer nelle aziende di maggior successo
French | Italian |
---|---|
product | product |
managers | manager |
hackers | hacker |
growth | growth |
designers | designer |
entreprises | aziende |
travaillent | lavorano |
et | come |
nos | nostri |
en | nelle |
que | maggior |
FR Une gamme approfondie de tableaux de bords et de rapports permet aux chefs d'équipes et managers d'analyser les opérations.
IT Un'ampia gamma di dashboard e report consentono a manager e responsabili di analizzare le operazioni.
French | Italian |
---|---|
gamme | gamma |
tableaux | dashboard |
managers | manager |
opérations | operazioni |
permet | consentono |
rapports | report |
et | e |
de | di |
FR One Man Support sélectionne avec attention l’ensemble de ses consultants et managers de transition indépendants
IT Questo può aiutare l?azienda a evitare di assumere un dipendente che potrebbe non essere pienamente qualificato
French | Italian |
---|---|
de | di |
one | un |
Showing 50 of 50 translations