Hire a translator I am translator

Translate "messager" to Italian

Showing 20 of 20 translations of the phrase "messager" from French to Italian

Translations of messager

"messager" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

messager messaggero

Translation of French to Italian of messager

French
Italian

FR Il est célèbre pour ses sentiers bordés d’un millier de torii vermillon et pour l’image du renard, messager du dieu Inari.

IT È noto per le migliaia di torii vermigli che delimitano la strada che si attraversa per giungere al santuario e per l'immagine della volpe che rappresenta il messaggero della divinità Inari.

French Italian
renard volpe
messager messaggero
et e
célèbre si
de di
pour per

FR Besoin d’un messager diplomatique? Demandez à la Suisse!

IT I salari svizzeri non sono così elevati come sembrano

French Italian
demandez come
suisse svizzeri

FR Les relations diplomatiques entre les États-Unis et l'Iran se rompent en 1980. La Suisse offre alors ses services d’intermédiaire et de messager.

IT L'inquinamento da microplastiche è stato riscontrato nelle regioni alpine ad alta quota della Svizzera sud-orientale.

French Italian
suisse svizzera
la della
de nelle

FR Ce procédé mène à la dégradation de l'ARN messager (ARNm) d'une façon spécifique de ‐ de séquence et empêche l'expression du gène.

IT Questo trattamento piombo alla degradazione del RNA messaggero (mRNA) in un modo specifico del ‐ di sequenza ed inibisce l'espressione genica.

FR Ceci permet à de tels échantillons d'être transportés en toute sécurité par le système postal ou par l'intermédiaire du messager et est conforme aux règlements de l'emballage UN3373

IT Ciò permette che tali campioni siano trasportati sicuro tramite il sistema postale o via il corriere e che aderisce ai regolamenti d'imballaggio UN3373

French Italian
permet permette
échantillons campioni
sécurité sicuro
postal postale
règlements regolamenti
ou o
le il
système sistema
et e
de via

FR L'échantillon d'une personne est alors transporté à un laboratoire de test par l'intermédiaire du système postal ou par un messager montré

IT Il campione di una persona poi è trasportato ad un laboratorio di prova tramite sistema postale o attraverso un corriere designato

French Italian
laboratoire laboratorio
système sistema
postal postale
est è
un un
ou o
personne persona
à ad
de di
échantillon campione

FR Ceux-ci comprennent les vaccins basés de l'ARN de messager (ARNm) développés par Pfizer (BNT162b2) et Moderna (mRNA-1273)

IT Questi includono i vaccini basati del RNA di messaggero (mRNA) sviluppati da Pfizer (BNT162b2) e da Moderna (mRNA-1273)

French Italian
comprennent includono
vaccins vaccini
messager messaggero
développés sviluppati
moderna moderna
pfizer pfizer
basés basati
et e
de di

FR XRN1 joue un rôle essentiel dans l'activité de gène, car il est impliqué dans la dernière opération de l'ARN messager dégradant (ARNm)

IT XRN1 svolge un ruolo cruciale nell'attività di gene, poichè è compreso all'ultimo punto del RNA messaggero di degradazione (mRNA)

French Italian
essentiel cruciale
gène gene
messager messaggero
est è
un un
rôle ruolo
de di

FR Pendant moins d'une année, plusieurs vaccins hautement efficaces de l'acide ribonucléique de messager (ARNm) ont été développés pour se protéger contre le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère

IT Durante meno di un anno, parecchi vaccini altamente efficaci dell'acido ribonucleico del messaggero (mRNA) sono stati sviluppati per proteggere dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo

French Italian
vaccins vaccini
efficaces efficaci
messager messaggero
développés sviluppati
protéger proteggere
coronavirus coronavirus
respiratoire respiratorio
aigu acuto
moins meno
hautement altamente
année anno
de di
plusieurs parecchi
été stati
pour per

FR La réplication concerne l'ARN génomique d'un sens négatif qui est employée comme matrice pour la synthèse de la boucle positive. La réplication est suivie de la transcription, qui produit de l'ARN messager positif subgenomic d'un sens (ARNm).

IT La replica comprende un RNA genomica di senso negativo che è usato come modello per la sintesi del filo positivo. La replica è seguita da trascrizione, che genera il RNA messaggero positivo subgenomic di un senso (mRNA).

French Italian
réplication replica
génomique genomica
négatif negativo
suivie seguita
transcription trascrizione
messager messaggero
employé usato
est è
la il
positif positivo
synthèse sintesi
sens senso
de di
pour per

FR Plusieurs différents vaccins COVID-19 sont actuellement disponibles pour combattre cette pandémie, certains dont comprenez les vaccins de l'acide ribonucléique de messager (ARNm) et les vaccins de virus inactivés par classique.

IT Vari vaccini COVID-19 sono attualmente disponibili combattere questa pandemia, alcuna di cui include i vaccini dell'acido ribonucleico del messaggero (mRNA) ed i vaccini del virus inattivati classico.

French Italian
vaccins vaccini
combattre combattere
pandémie pandemia
messager messaggero
virus virus
classique classico
différents vari
actuellement attualmente
disponibles disponibili
de di
sont sono

FR L’exposition, imaginée comme une déambulation dans un collage "arcimboldien", en dresse le portrait à travers les œuvres et le regard d’autres artistes tels Francis Bacon, Pablo Picasso ou Annette Messager.

IT La mostra, immaginata come una passeggiata attraverso un collage “arcimboldiano”, lo ritrae attraverso le opere e lo sguardo di altri artisti come Francis Bacon, Pablo Picasso o Annette Messager.

French Italian
collage collage
œuvres opere
regard sguardo
dautres altri
artistes artisti
pablo pablo
le la
et e
un un
ou o
comme come

FR Une API, interface de programmation d'applications , est simplement un messager de données entre applications

IT Un'API, interfaccia di programmazione delle applicazioni , è semplicemente un messaggero di dati tra le applicazioni

French Italian
messager messaggero
données dati
interface interfaccia
programmation programmazione
est è
un un
applications applicazioni
de di
simplement semplicemente

FR Les traitements contre le cancer sont alors fournis maisons à patients des' par le messager à enregistrer dans leur réfrigérateur en avant d'obtenir d'infirmière.

IT I trattamenti del cancro poi sono consegnati case ai pazienti' dal corriere da memorizzare in loro frigorifero davanti all'infermiere che arriva.

French Italian
traitements trattamenti
cancer cancro
patients pazienti
enregistrer memorizzare
réfrigérateur frigorifero
en in
le i
sont sono
les case

FR Discuter en toute transparence dans un messager populaire sur votre site web

IT Offri agli utenti l'opportunità di contattarti su WhatsApp direttamente dal tuo sito web

French Italian
votre tuo
un dal
web web
site sito
en agli

FR Aucun. L'ARN messager est encapsulé dans des particules lipidiques.

IT Nessuno. L'RNA messaggero è incapsulato in particelle lipidiche.

French Italian
messager messaggero
particules particelle
est è
dans in

FR Il est célèbre pour ses sentiers bordés d’un millier de torii vermillon et pour l’image du renard, messager du dieu Inari.

IT È noto per le migliaia di torii vermigli che delimitano la strada che si attraversa per giungere al santuario e per l'immagine della volpe che rappresenta il messaggero della divinità Inari.

French Italian
renard volpe
messager messaggero
et e
célèbre si
de di
pour per

FR Les Tweets trompeurs quant à la nature des vaccins à ARN messager et à leur mode de fonctionnement ainsi qu'aux éléments scientifiques à leur sujet. 

IT Tweet che forniscono informazioni false sulla natura e sulla scienza alla base dei vaccini a mRNA e sul modo in cui funzionano. 

French Italian
tweets tweet
vaccins vaccini
éléments informazioni
et e
à a
ainsi modo
nature natura

FR Votre enregistrement DKIM vous protège contre les altérations du messager et le spam, mais il n'est pas efficace contre les attaques par usurpation sans DMARC et SPF

IT Il vostro record DKIM vi protegge dalle alterazioni del messaggero e dallo spam, ma non è efficace contro gli attacchi di spoofing senza DMARC e SPF

French Italian
enregistrement record
dkim dkim
protège protegge
messager messaggero
spam spam
efficace efficace
attaques attacchi
dmarc dmarc
spf spf
et e
mais ma
pas non
le il
contre contro
du del

FR Visitez par vous-même la maison de Paul Revere, le messager qui a annoncé aux dirigeants du mouvement patriote que les Britanniques étaient en route.

IT Visita la casa di Paul Revere, il messaggero che ha annunciato ai capi dei patrioti che gli inglesi stavano arrivando.

French Italian
visitez visita
paul paul
messager messaggero
annoncé annunciato
britanniques inglesi
a ha
maison casa
de di

Showing 20 of 20 translations