FR Audacity est un programme gratuit d'édition audio multiplateforme (Windows, Mac, Linux). Parfait pour commencer.
"multiplateforme" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
multiplateforme | multipiattaforma |
FR Audacity est un programme gratuit d'édition audio multiplateforme (Windows, Mac, Linux). Parfait pour commencer.
IT Audacity è un programma gratuito di editing audio multipiattaforma (Windows, Mac, Linux). Perfetto per iniziare.
French | Italian |
---|---|
programme | programma |
gratuit | gratuito |
multiplateforme | multipiattaforma |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
parfait | perfetto |
commencer | iniziare |
édition | editing |
est | è |
un | un |
audio | audio |
pour | per |
FR Rejoignez des millions de joueurs dans le tout premier jeu d'action RPG de chasse multiplateforme.
IT Unisciti a milioni di giocatori nel primo GDR di caccia cross-platform al mondo.
French | Italian |
---|---|
rejoignez | unisciti |
chasse | caccia |
joueurs | giocatori |
millions | milioni |
de | di |
le | primo |
French | Italian |
---|---|
sdk | sdk |
zebra | zebra |
multiplateforme | multipiattaforma |
pour | per |
imprimantes | stampanti |
series | serie |
French | Italian |
---|---|
multiplateforme | multipiattaforma |
extrêmement | altamente |
flexibles | flessibili |
outils | strumenti |
développement | sviluppo |
créer | creare |
applications | applicazioni |
avancés | avanzati |
de | di |
pour | per |
FR Splashtop est multiplateforme, ce qui signifie que vous pouvez accéder à votre ordinateur distant depuis n'importe quel autre appareil, et utiliser votre ordinateur Windows pour accéder à n'importe quel autre ordinateur Windows, Mac ou Linux
IT Splashtop è multipiattaforma, il che significa che puoi accedere al tuo PC remoto da qualsiasi altro dispositivo e utilizzare il tuo computer Windows per accedere a qualsiasi altro computer Windows, Mac o Linux
French | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
multiplateforme | multipiattaforma |
distant | remoto |
windows | windows |
linux | linux |
est | è |
appareil | dispositivo |
utiliser | utilizzare |
mac | mac |
ou | o |
accéder | accedere |
ordinateur | computer |
et | e |
signifie | significa |
nimporte | qualsiasi |
autre | altro |
à | a |
que | che |
pouvez | puoi |
FR RingCentral est un bon candidat si vous recherchez une solution flexible et multiplateforme permettant de passer des appels vidéo dans le monde entier
IT RingCentral è un'opzione da tenere in considerazione se il tuo team ha bisogno di una soluzione flessibile e multipiattaforma per chattare in video con persone di tutto il mondo
French | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
flexible | flessibile |
multiplateforme | multipiattaforma |
vidéo | video |
est | è |
et | e |
le | il |
monde | mondo |
de | di |
FR Dialpad est une bonne option pour les équipes (en particulier mobiles) qui recherchent une solution multiplateforme simple d’utilisation.
IT Dialpad sembra una buona opzione per i team (soprattutto quelli in movimento) alla ricerca di una soluzione facile da usare su tutte le piattaforme.
French | Italian |
---|---|
équipes | team |
solution | soluzione |
simple | facile |
en | in |
option | opzione |
les | quelli |
bonne | buona |
pour | per |
en particulier | soprattutto |
FR Ce jeu multiplateforme est prévu pour Nintendo Switch et appareils mobiles et sera disponible en téléchargement sans frais.
IT Pokémon UNITE sarà un gioco multipiattaforma free-to-start per Nintendo Switch e dispositivi mobili.
French | Italian |
---|---|
multiplateforme | multipiattaforma |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
appareils | dispositivi |
et | e |
pour | per |
mobiles | mobili |
sera | sarà |
jeu | gioco |
FR La fonctionnalité Récupération Multiplateforme vous permet de récupérer des données d?un environnement VMware vers Hyper-V et vice versa
IT Cross-Platform Recovery ti consente di ripristinare i dati da un ambiente VMware a Hyper-V e viceversa
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
environnement | ambiente |
vmware | vmware |
un | un |
et | e |
données | dati |
versa | viceversa |
de | di |
récupérer | ripristinare |
récupération | recovery |
FR De plus, la solution vous permet de restaurer une machine virtuelle sauvegardée de VMware vSphere vers Microsoft Hyper-V à l'aide de la fonction de récupération multiplateforme.
IT Inoltre, la soluzione ti consente di ripristinare una VM sottoposta a backup da VMware vSphere a Microsoft Hyper-V utilizzando la funzione Cross-Platform Recovery.
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
microsoft | microsoft |
fonction | funzione |
vmware | vmware |
à | a |
de | di |
solution | soluzione |
vsphere | vsphere |
restaurer | ripristinare |
récupération | recovery |
FR Utilisez la récupération multiplateforme pour convertir les machines virtuelles VMware vSphere en machines virtuelles Microsoft Hyper-V et vice-versa.
IT Utilizza Cross-Platform Recovery per convertire le VM VMware vSphere in VM Microsoft Hyper-V e viceversa.
French | Italian |
---|---|
utilisez | utilizza |
récupération | recovery |
microsoft | microsoft |
versa | viceversa |
vmware | vmware |
et | e |
en | in |
la | le |
pour | per |
convertir | convertire |
vsphere | vsphere |
FR Vous pouvez utiliser la récupération multiplateforme - Cross-Platform Recovery
IT Puoi utilizzare Cross-Platform Recovery per la migrazione delle tue macchine virtuali su diverse piattaforme di virtualizzazione ed eseguire persino P2V, ripristinando le macchine fisiche su una macchina virtuale VMware.
French | Italian |
---|---|
utiliser | utilizzare |
la | le |
recovery | recovery |
pouvez | puoi |
FR Pourquoi NAKIVO Backup & Replication Solution tout-en-un multiplateforme
IT Perché NAKIVO Backup & Replication Soluzione multipiattaforma completa.
French | Italian |
---|---|
backup | backup |
amp | amp |
solution | soluzione |
multiplateforme | multipiattaforma |
tout | completa |
pourquoi | perché |
FR NAKIVO Backup & Replication est une solution multiplateforme qui peut être installée sur des machines Linux/Windows ou des appareils NAS des principaux fournisseurs
IT NAKIVO Backup & Replication è una soluzione multipiattaforma che è possibile installare su macchine Linux/Windows o dispositivi NAS dei migliori fornitori
French | Italian |
---|---|
backup | backup |
amp | amp |
solution | soluzione |
multiplateforme | multipiattaforma |
linux | linux |
windows | windows |
nas | nas |
fournisseurs | fornitori |
est | è |
ou | o |
sur | su |
machines | macchine |
appareils | dispositivi |
une | una |
qui | che |
installée | installare |
des | dei |
FR Récupérer les machines virtuelles VMware vSphere dans un environnement Hyper-V et vice-versa à l'aide de la Récupération multiplateforme
IT Ripristinare le VM VMware vSphere in un ambiente Hyper-V e viceversa utilizzando Cross-Platform Recovery
French | Italian |
---|---|
environnement | ambiente |
versa | viceversa |
vmware | vmware |
un | un |
et | e |
la | le |
vsphere | vsphere |
récupérer | ripristinare |
récupération | recovery |
FR USB Network Gate pour Desktop est une solution multiplateforme unique capable de partager des périphériques USB sur IP sur des ordinateurs Windows, Mac ou Linux.
IT USB Network Gate per Desktop è una soluzione multi-piattaforma unica che può condividere dispositivi USB su IP su computer Windows, Mac o Linux.
French | Italian |
---|---|
usb | usb |
network | network |
solution | soluzione |
partager | condividere |
ip | ip |
windows | windows |
linux | linux |
est | è |
mac | mac |
ou | o |
sur | su |
desktop | desktop |
ordinateurs | computer |
une | una |
FR USB Network Gate est-il vraiment une solution multiplateforme ?
IT È USB Network Gate una soluzione multi piattaforma reale?
French | Italian |
---|---|
usb | usb |
network | network |
solution | soluzione |
une | una |
FR VLC Media Player est un logiciel gratuit et multiplateforme de lecteur multimédia, qui fonctionne entre autres sous Windows. Il permet de lire des fichiers vidéo, audio et divers autres fichiers multi
IT Adobe Flash Player è uno dei software più popolari al mondo. Il suo obiettivo è permettere di creare, visualizzare e modificare i contenuti multimediali. Con questo programma è possibile visitare un'a
French | Italian |
---|---|
multimédia | multimediali |
vidéo | visualizzare |
est | è |
logiciel | software |
et | e |
un | una |
de | di |
FR Si vous comptez jouer en ligne avec des amis, vous devrez prendre en considération la plateforme sur laquelle ils jouent, car il existe peu de jeux multiplateforme.
IT Se preferisci giocare in modalità multigiocatore con amici, dovrai verificare su quale sistema giocano i tuoi amici, perché solo un numero limitato di console e giochi supporta la funzionalità multipiattaforma.
French | Italian |
---|---|
multiplateforme | multipiattaforma |
plateforme | sistema |
jouent | giocano |
jouer | giocare |
en | in |
amis | amici |
jeux | giochi |
peu | un |
devrez | dovrai |
de | di |
laquelle | la |
ils | i |
FR Cordova est l'un des moyens les plus populaires de créer une application mobile multiplateforme. WonderPush vous permet d'ajouter la prise en charge de la notification push à votre application Cordova en quelques minutes.
IT Cordova è uno dei modi più popolari per creare un'applicazione mobile multipiattaforma. WonderPush ti permette di aggiungere in pochi minuti il supporto di notifica push alla tua applicazione Cordova.
French | Italian |
---|---|
populaires | popolari |
mobile | mobile |
multiplateforme | multipiattaforma |
permet | permette |
notification | notifica |
minutes | minuti |
est | è |
moyens | modi |
application | applicazione |
créer | creare |
la | il |
en | in |
plus | più |
de | di |
vous | ti |
à | per |
FR Ionic est une façon moderne de créer une application mobile multiplateforme. WonderPush vous permet d'ajouter le support des notifications push à votre application Ionic en quelques minutes.
IT Ionic è un modo moderno di creare un'applicazione mobile multipiattaforma. WonderPush ti permette di aggiungere il supporto di notifica push alla tua applicazione Ionic in pochi minuti.
French | Italian |
---|---|
moderne | moderno |
mobile | mobile |
multiplateforme | multipiattaforma |
permet | permette |
notifications | notifica |
minutes | minuti |
est | è |
façon | modo |
application | applicazione |
support | supporto |
le | il |
de | di |
créer | creare |
en | in |
vous | ti |
FR Les technologies que nous développons constituent le cœur de nos solutions multiplateforme pour les systèmes d’exploitation Windows, macOS, Linux et Android.
IT Le tecnologie da noi usate sono al centro delle nostre soluzioni multipiattaforma per i sistemi operativi Windows, macOS, Linux, ed Android.
French | Italian |
---|---|
cœur | centro |
solutions | soluzioni |
multiplateforme | multipiattaforma |
windows | windows |
linux | linux |
android | android |
macos | macos |
systèmes | sistemi |
technologies | tecnologie |
le | le |
FR Des identités numériques mobiles faciles à déployer, une authentification adaptative, une connexion de proximité et une biométrie multiplateforme pour un accès sans problème à vos ressources.
IT Identità digitali mobili facilmente implementabili e autenticazione adattiva, accesso basato sulla prossimità e biometria multipiattaforma per un accesso senza problemi alle tue risorse.
French | Italian |
---|---|
mobiles | mobili |
adaptative | adattiva |
multiplateforme | multipiattaforma |
problème | problemi |
ressources | risorse |
authentification | autenticazione |
un | un |
accès | accesso |
identité | identità |
sans | senza |
et | e |
numériques | digitali |
FR De plus, Google a mis en œuvre une conception matérielle multiplateforme, remodelant la conception Web de Google et rendant les modèles d'amorçage encore plus personnalisables
IT Inoltre, Google ha implementato il design del materiale multipiattaforma, rimodellando il web design di Google e rendendo i modelli bootstrap ancora più personalizzabili
French | Italian |
---|---|
matérielle | materiale |
multiplateforme | multipiattaforma |
rendant | rendendo |
personnalisables | personalizzabili |
web | web |
mis en œuvre | implementato |
la | il |
et | e |
modèles | modelli |
conception | design |
a | ha |
de | di |
plus | più |
encore | ancora |
FR Cette caméra, à un niveau de base, permet dappeler Duo comme vous lattendez. Duo est un excellent service car il est multiplateforme, vous pouvez donc appeler des utilisateurs Android ou iOS, sans les limitations imposées par FaceTime dApple.
IT Quella fotocamera, a un livello base, consente a Duo di chiamare come ti aspetteresti. Duo è un ottimo servizio perché è multipiattaforma, quindi puoi chiamare utenti Android o iOS, senza le limitazioni imposte da FaceTime di Apple.
French | Italian |
---|---|
caméra | fotocamera |
niveau | livello |
permet | consente |
duo | duo |
multiplateforme | multipiattaforma |
appeler | chiamare |
utilisateurs | utenti |
android | android |
ios | ios |
limitations | limitazioni |
dapple | apple |
un | un |
est | è |
ou | o |
à | a |
excellent | ottimo |
service | servizio |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Un Battle Royale plus sérieux avec un jeu multiplateforme
IT Cosa lo rende interessante? Un Battle Royale più serio con il gioco multipiattaforma
French | Italian |
---|---|
intéressant | interessante |
sérieux | serio |
multiplateforme | multipiattaforma |
battle | battle |
royale | royale |
un | un |
le | il |
plus | più |
avec | con |
ce | cosa |
jeu | gioco |
French | Italian |
---|---|
avira | avira |
multiplateforme | multipiattaforma |
mac | mac |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
développe | sviluppa |
sécurité | sicurezza |
plateformes | piattaforme |
et | e |
opportunité | occasione |
la | le |
était | era |
longtemps | tempo |
de | di |
FR Moteur de scripts multiplateforme et multilingue.
IT Aggiungi un testo in stile Visual Studio .NET alle tue applicazioni.
French | Italian |
---|---|
de | tue |
FR Éditeur XML multiplateforme supportant la plupart des technologies XML.
IT Formatta HTML e XML per la stampa e il PDF usando CSS o XSL-FO.
French | Italian |
---|---|
xml | xml |
la | il |
FR Une bibliothèque de graphiques, multiplateforme et moderne, basée sur SVG.
IT Una moderna raccolta di grafici multipiattaforma basata su SVG.
French | Italian |
---|---|
graphiques | grafici |
multiplateforme | multipiattaforma |
moderne | moderna |
svg | svg |
de | di |
basé | basata |
FR Le client multiplateforme prend désormais en charge Java 9/Java 10 JDK.
IT Il client multipiattaforma ora supporta Java 9/Java 10 JDK.
French | Italian |
---|---|
le | il |
client | client |
multiplateforme | multipiattaforma |
désormais | ora |
java | java |
FR Branch est une plateforme d'attribution et de liaison multiplateforme utilisée par 40 000 des applications mobiles les plus populaires.
IT Ottieni visibilità su ogni transazione aziendale e applicazione, ovunque.
French | Italian |
---|---|
et | e |
applications | applicazione |
les | ogni |
FR Branch est une plateforme d'attribution et de liaison multiplateforme utilisée par 40 000 des applications mobiles les plus populaires telles que Pinterest, Airbnb, BuzzFeed, GoEuro pour unifier les
IT Gli ambienti applicativi complessi di oggi sono difficili da monitorare e gestire e risolverne i problemi è complicato. Utilizzando le tecnologie IntelliTrace e IntelliSense di Arcturus, Applicare
French | Italian |
---|---|
est | è |
applications | applicativi |
et | e |
de | di |
FR Audacity est un programme gratuit d'édition audio multiplateforme (Windows, Mac, Linux). Parfait pour commencer.
IT Audacity è un programma gratuito di editing audio multipiattaforma (Windows, Mac, Linux). Perfetto per iniziare.
French | Italian |
---|---|
programme | programma |
gratuit | gratuito |
multiplateforme | multipiattaforma |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
parfait | perfetto |
commencer | iniziare |
édition | editing |
est | è |
un | un |
audio | audio |
pour | per |
FR Distribution sans coût, multiplateforme et prête pour la production d'OpenJDK.
IT Distribuzione gratuita, multi-piattaforma e pronta per la produzione di OpenJDK
French | Italian |
---|---|
distribution | distribuzione |
prête | pronta |
production | produzione |
et | e |
sans | di |
pour | per |
FR Bungie a déclaré qu'il continuerait d'être un studio et un éditeur multiplateforme, assis indépendamment aux côtés de PlayStation Studios.
IT Bungie ha affermato che continuerà a essere uno studio e un editore multipiattaforma, seduto in modo indipendente insieme ai PlayStation Studios.
French | Italian |
---|---|
déclaré | affermato |
éditeur | editore |
multiplateforme | multipiattaforma |
assis | seduto |
playstation | playstation |
un | un |
studios | studios |
studio | studio |
et | e |
être | essere |
indépendamment | in modo indipendente |
a | ha |
French | Italian |
---|---|
sdk | sdk |
zebra | zebra |
multiplateforme | multipiattaforma |
pour | per |
imprimantes | stampanti |
series | serie |
French | Italian |
---|---|
multiplateforme | multipiattaforma |
extrêmement | altamente |
flexibles | flessibili |
outils | strumenti |
développement | sviluppo |
créer | creare |
applications | applicazioni |
avancés | avanzati |
de | di |
pour | per |
FR Tizen est un système d'exploitation multiplateforme, qui n'est pas uniquement destiné aux smartwatches et aux trackers de fitness.
IT Tizen è un sistema operativo multipiattaforma, e non è solo per smartwatch e fitness tracker.
French | Italian |
---|---|
système | sistema |
multiplateforme | multipiattaforma |
trackers | tracker |
fitness | fitness |
est | è |
un | un |
et | e |
uniquement | solo |
pas | non |
FR Turtle Beach a maintenant un casque multiplateforme encore plus sophistiqué - le Stealth 700 Gen 2 Max
IT Turtle Beach ha ora un visore multipiattaforma ancora più elaborato: lo Stealth 700 Gen 2 Max
French | Italian |
---|---|
beach | beach |
a | ha |
multiplateforme | multipiattaforma |
max | max |
un | un |
encore | ancora |
plus | più |
FR Splashtop est multiplateforme, ce qui signifie que vous pouvez accéder à votre ordinateur distant depuis n'importe quel autre appareil, et utiliser votre ordinateur Windows pour accéder à n'importe quel autre ordinateur Windows, Mac ou Linux
IT Splashtop è multipiattaforma, il che significa che puoi accedere al tuo PC remoto da qualsiasi altro dispositivo e utilizzare il tuo computer Windows per accedere a qualsiasi altro computer Windows, Mac o Linux
French | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
multiplateforme | multipiattaforma |
distant | remoto |
windows | windows |
linux | linux |
est | è |
appareil | dispositivo |
utiliser | utilizzare |
mac | mac |
ou | o |
accéder | accedere |
ordinateur | computer |
et | e |
signifie | significa |
nimporte | qualsiasi |
autre | altro |
à | a |
que | che |
pouvez | puoi |
FR Transfert de fichiers par glisser-déposer multiplateforme (pas dans LogMeIn Rescue)
IT Trasferimento di file con trascinamento della selezione su più piattaforme (non in LogMeIn Rescue)
French | Italian |
---|---|
transfert | trasferimento |
fichiers | file |
logmein | logmein |
glisser | trascinamento |
pas | non |
de | di |
FR Turtle Beach Stealth 600 Gen 2 Max : test : Une beauté multiplateforme
IT Recensione di Turtle Beach Stealth 600 Gen 2 Max: Bellezza multipiattaforma
French | Italian |
---|---|
beach | beach |
max | max |
test | recensione |
une | di |
beauté | bellezza |
multiplateforme | multipiattaforma |
FR Une meilleure prise en charge multiplateforme
IT Migliore supporto multipiattaforma
French | Italian |
---|---|
meilleure | migliore |
multiplateforme | multipiattaforma |
FR 1Password a été principalement conçu pour les systèmes d'exploitation Apple et est en retard en termes de prise en charge multiplateforme comparé à Keeper.
IT 1Password è stata costruita principalmente per i sistemi operativi Apple e rimane indietro rispetto a Keeper in termini di supporto multipiattaforma.
French | Italian |
---|---|
principalement | principalmente |
systèmes | sistemi |
apple | apple |
multiplateforme | multipiattaforma |
et | e |
est | è |
en | in |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR La fonctionnalité Récupération Multiplateforme vous permet de récupérer des données d?un environnement VMware vers Hyper-V et vice versa
IT Cross-Platform Recovery ti consente di ripristinare i dati da un ambiente VMware a Hyper-V e viceversa
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
environnement | ambiente |
vmware | vmware |
un | un |
et | e |
données | dati |
versa | viceversa |
de | di |
récupérer | ripristinare |
récupération | recovery |
FR De plus, la solution vous permet de restaurer une machine virtuelle sauvegardée de VMware vSphere vers Microsoft Hyper-V à l'aide de la fonction de récupération multiplateforme.
IT Inoltre, la soluzione ti consente di ripristinare una VM sottoposta a backup da VMware vSphere a Microsoft Hyper-V utilizzando la funzione Cross-Platform Recovery.
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
microsoft | microsoft |
fonction | funzione |
vmware | vmware |
à | a |
de | di |
solution | soluzione |
vsphere | vsphere |
restaurer | ripristinare |
récupération | recovery |
FR Utilisez la récupération multiplateforme pour convertir les machines virtuelles VMware vSphere en machines virtuelles Microsoft Hyper-V et vice-versa.
IT Utilizza Cross-Platform Recovery per convertire le VM VMware vSphere in VM Microsoft Hyper-V e viceversa.
French | Italian |
---|---|
utilisez | utilizza |
récupération | recovery |
microsoft | microsoft |
versa | viceversa |
vmware | vmware |
et | e |
en | in |
la | le |
pour | per |
convertir | convertire |
vsphere | vsphere |
FR Pourquoi NAKIVO Backup & Replication Solution tout-en-un multiplateforme
IT Perché NAKIVO Backup & Replication Soluzione multipiattaforma completa.
French | Italian |
---|---|
backup | backup |
amp | amp |
solution | soluzione |
multiplateforme | multipiattaforma |
tout | completa |
pourquoi | perché |
FR NAKIVO Backup & Replication est une solution multiplateforme qui peut être installée sur des machines Linux/Windows ou des appareils NAS des principaux fournisseurs
IT NAKIVO Backup & Replication è una soluzione multipiattaforma che è possibile installare su macchine Linux/Windows o dispositivi NAS dei migliori fornitori
French | Italian |
---|---|
backup | backup |
amp | amp |
solution | soluzione |
multiplateforme | multipiattaforma |
linux | linux |
windows | windows |
nas | nas |
fournisseurs | fornitori |
est | è |
ou | o |
sur | su |
machines | macchine |
appareils | dispositivi |
une | una |
qui | che |
installée | installare |
des | dei |
Showing 50 of 50 translations