FR ... litres selon le mélange). Utilisation simple: une vanne de mélange proportionnelle avec un bouton de contrôle et une échelle en % permet le réglage d’une infinité de mélange débit du mélange ...
"mélange" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
mélange | combinazione miscela miscelatore miscelazione misto mix varietà |
FR ... litres selon le mélange). Utilisation simple: une vanne de mélange proportionnelle avec un bouton de contrôle et une échelle en % permet le réglage d’une infinité de mélange débit du mélange ...
IT Miscelatori per 2 gas per usi tecnici. Indicato particolarmente per le alte portate e conalte oscillazioni della quantità prelevate. Portate da 0 a c.a. 161 Nm3/h. Attenzione: L‘apparecchio funziona solo con un ...
French | Italian |
---|---|
le | le |
un | un |
et | e |
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
simulation | simulazione |
fluides | fluidi |
ansys | ansys |
aident | aiutano |
ou | o |
matériaux | materiali |
et | e |
mélange | miscelazione |
le | il |
processus | processo |
à | a |
de | di |
FR 3 Vis de mélange et de transfert Les spires renforcées de la vis de mélange et de transfert et leur positionnement particulier contribuent au mélange et à l'homogénéisation optimale des substances.
IT 3. Coclea di miscelazione e alimentazione Le alette rinforzate e sfalsate della coclea garantiscono una miscelazione e omogeneizzazione ottimali delle sostanze.
French | Italian |
---|---|
mélange | miscelazione |
optimale | ottimali |
substances | sostanze |
et | e |
de | di |
la | le |
FR ... VUE D'ENSEMBLE Le mélangeur horizontal à double arbre qui innove dans la façon de mélanger le mélange grâce à la disposition hélicoïdale et à la forme spéciale des pales de mélange. Les pales et les bras de mélange ...
IT OVERVIEW Il mescolatore a doppio asse orizzontale che innova il modo di mescolare l’impasto grazie alla speciale disposizione e conformazione elicoidale delle pale di mescolazione. Le pale ed i bracci di mescolazione ...
French | Italian |
---|---|
horizontal | orizzontale |
mélanger | mescolare |
disposition | disposizione |
les bras | bracci |
à | a |
façon | modo |
et | e |
spéciale | speciale |
de | di |
FR ... / maintien de la température Caractéristiques principales • Temps de mélange courts • Qualité de mélange extrêmement élevée • Reproductibilité des lots • Rapport de mélange 1/100.000 • ...
IT ... • Riscaldamento / raffreddamento / mantenimento temperatura Caratteristiche principali • Tempi di miscelazione brevi • Qualità di miscelazione estremamente elevata • Riproducibilità dei lotti • ...
FR ... assure un processus de mélange unique et doux. Faible puissance d'entraînement sans démolition mécanique ou thermique du produit par usure/attrition Résultat et efficacité de mélange élevés, mélange ...
IT ... processo di miscelazione unico e delicato. Piccola potenza di azionamento senza demolizione meccanica o termica del prodotto per usura/attrito Alto risultato di miscelazione ed efficienza, miscelazione ...
French | Italian |
---|---|
processus | processo |
mélange | miscelazione |
doux | delicato |
faible | piccola |
puissance | potenza |
mécanique | meccanica |
thermique | termica |
usure | usura |
efficacité | efficienza |
résultat | risultato |
élevés | alto |
et | e |
ou | o |
produit | prodotto |
un | unico |
de | di |
du | del |
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
simulation | simulazione |
fluides | fluidi |
ansys | ansys |
aident | aiutano |
ou | o |
matériaux | materiali |
et | e |
mélange | miscelazione |
le | il |
processus | processo |
à | a |
de | di |
FR La plupart des applications de l'industrie alimentaire incluent une opération de mélange. Pour obtenir la qualité souhaitée du produit, son volume entier doit être mélangé de manière optimale
IT La maggior parte delle applicazioni nel settore alimentare prevede la miscelazione. Al fine di ottenere la qualità del prodotto desiderata, l'intero volume di prodotto deve essere miscelato in maniera ottimale
French | Italian |
---|---|
applications | applicazioni |
alimentaire | alimentare |
mélange | miscelazione |
produit | prodotto |
souhaité | desiderata |
doit | deve |
manière | maniera |
optimale | ottimale |
volume | volume |
obtenir | ottenere |
de | di |
FR La fluidité du mélange (mortier, béton, gypse) utilisant le superplastifiant entraîne à la fois une réduction de l'eau en lots et le maintien de la même consistance ainsi qu'une ouvrabilité prolongée par rapport au mélange de référence.
IT La fluidità dell?impasto (malta, calcestruzzo, gesso) utilizzando il superfluidificante determina sia una riduzione dell?acqua di dosaggio e la stessa consistenza, sia una lavorabilità prolungata rispetto all?impasto di riferimento.
French | Italian |
---|---|
béton | calcestruzzo |
réduction | riduzione |
leau | acqua |
consistance | consistenza |
référence | riferimento |
par rapport | rispetto |
utilisant | utilizzando |
et | e |
de | di |
quune | una |
FR La fluidité du mélange (mortier, béton, gypse) utilisant le superplastifiant entraîne à la fois une réduction de l'eau en lots et le maintien de la même consistance ainsi qu'une ouvrabilité prolongée par rapport au mélange de référence
IT La fluidità dell?impasto (malta, calcestruzzo, gesso) utilizzando il superfluidificante determina sia una riduzione dell?acqua di dosaggio e la stessa consistenza, sia una lavorabilità prolungata rispetto all?impasto di riferimento
French | Italian |
---|---|
béton | calcestruzzo |
réduction | riduzione |
leau | acqua |
consistance | consistenza |
référence | riferimento |
par rapport | rispetto |
utilisant | utilizzando |
et | e |
de | di |
quune | una |
FR Pour le test, les chercheurs ont mélangé des nombres équivalents des deux lignées cellulaires et avaient l'habitude les sérums ou le plasma à une dilution finale de 1/100 pour marquer 2,105 cellules de ceci mélange
IT Per la prova, i numeri equivalenti misti dei ricercatori delle due linee cellulari e sieri o plasma usati ad una diluizione definitiva di 1/100 per contrassegnare 2,105 celle di questo miscela
French | Italian |
---|---|
test | prova |
chercheurs | ricercatori |
sérums | sieri |
plasma | plasma |
marquer | contrassegnare |
cellules | celle |
mélange | miscela |
ou | o |
et | e |
le | i |
de | di |
FR Les feuilles d’eucalyptus possèdent un puissant mélange aromatique de terpènes qui égayent le système olfactif et détendent l’esprit. Les feuilles de cet arbre imposant sont un excellent complément à un mélange relaxant à vaporiser.
IT Le foglie di eucalipto possiedono un potente mix di terpeni aromatici che illuminano il sistema olfattivo e rilassano la mente. Le foglie di questo albero imponente sono un'ottima aggiunta a una miscela da svapo rilassante.
French | Italian |
---|---|
puissant | potente |
terpènes | terpeni |
arbre | albero |
imposant | imponente |
complément | aggiunta |
relaxant | rilassante |
feuilles | foglie |
un | un |
à | a |
système | sistema |
et | e |
de | di |
les | possiedono |
mélange | mix |
French | Italian |
---|---|
batch | batch |
parfaitement | perfettamente |
équations | equazioni |
composition | composizione |
mélange | miscela |
temps | tempo |
un | un |
solution | soluzione |
pour | per |
la | della |
FR Les coloris combinés MELANGE GRAY et LIME NEON / MELANGE NOIR et COOL GRAY soulignent notre exigence du design original.
IT Le combinazioni di GRIGIO MELANGE e LIME NEON / NERO MELANGE e GRIGIO COOL rispecchiano la nostra volontà di proporre un design originale.
French | Italian |
---|---|
lime | lime |
neon | neon |
design | design |
original | originale |
cool | cool |
noir | nero |
et | e |
les | di |
FR ... nombre de formulations -Flexible Le principe de mélange La poudre est aspirée dans un liquide en circulation par le vide. La poudre dispersée est homogénéisée en la faisant passer dans la tête de mélange ...
IT ... formulazioni -flessibile Il principio di miscelazione La polvere viene aspirata sotto vuoto in un liquido in circolazione. La polvere dispersa viene omogeneizzata facendola passare attraverso la testa del miscelatore ...
French | Italian |
---|---|
formulations | formulazioni |
principe | principio |
poudre | polvere |
liquide | liquido |
circulation | circolazione |
mélange | miscelazione |
un | un |
tête | testa |
en | in |
de | di |
est | viene |
vide | vuoto |
passer | passare |
FR ... et une rotation simultanées. La vitesse peut être ajustée par le convertisseur de fréquence. La méthode de mélange spéciale la méthode de mélange spéciale permet de disperser et de presser fortement ...
IT ... rivoluzione e la rotazione simultaneamente. La velocità può essere regolata dal convertitore di frequenza. Il metodo speciale di miscelazione fa i materiali fortemente dispersi e premuti per assicurare i materiali completamente ...
French | Italian |
---|---|
rotation | rotazione |
fréquence | frequenza |
méthode | metodo |
mélange | miscelazione |
fortement | fortemente |
vitesse | velocità |
et | e |
peut | può |
convertisseur | convertitore |
de | di |
spéciale | speciale |
être | essere |
FR ... exigences de mélange complet des échantillons, et il existe certaines différences dans l'effet de mélange entre les différents opérateurs. Le mélangeur automatique de laboratoire HN-MIX100 ...
IT ... soddisfare i requisiti di miscelazione completa del campione, e ci sono alcune differenze nell'effetto di miscelazione tra diversi operatori. HN-MIX100 Automatic Lab Mixer è appositamente ...
French | Italian |
---|---|
exigences | requisiti |
mélange | miscelazione |
complet | completa |
échantillons | campione |
opérateurs | operatori |
mélangeur | mixer |
laboratoire | lab |
différences | differenze |
différents | diversi |
de | di |
et | e |
le | i |
des | alcune |
existe | ci sono |
FR Technologie de mélange d'inspiration: Mélangeur stationnaire pour le traitement de grands lots. Les mélangeurs intensifs PMD et PMD-VC sont des unités de mélange et dispersion stationnaires ...
IT ... la modalità di dispersione automatica fa girare la lama di miscelazione dal basso verso l'alto del batch. Questo assicura l'alta qualità ripetibile del premix lotto dopo lotto. Il miscelatore ...
French | Italian |
---|---|
mélange | miscelazione |
mélangeur | miscelatore |
lots | batch |
de | di |
le | il |
FR ... propose un programme de presses de vidange de cuves. • Les machines de mélange et malaxage NETZSCH types PMH et PML fonctionnent selon un système planétaire • Les éléments de mélange tournent sur ...
IT ... elementi di miscelazione ruotano su un asse centrale in una vasca fissa, con ogni elemento che ruota simultaneamente anche sul proprio asse - Il doppio movimento rotatorio degli elementi di miscelazione ...
French | Italian |
---|---|
mélange | miscelazione |
de | di |
sur | su |
un | una |
FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92%. FIX: pré-réglé, pour des mélanges de 2 gaz. Nouveau principe de mélange ...
IT Miscelatori per 2 gas idonei per una vasta gamma di processi industriali, campo dimiscelazione fra 5-92%. Con la nuova tecnologia WITT, il serbatoio non è più necessario. MG 25 portata fino a ca. 22 Nm3/h. MG ...
French | Italian |
---|---|
mélangeurs | miscelatori |
gaz | gas |
nouveau | nuova |
applications | processi |
gamme | gamma |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR ... remplissage entre 10% et 100% de la capacité maximale du mélangeur. Productivité et qualité vont de pair Les éléments de mélange bien conçus réduisent le temps de mélange à 90 secondes ...
IT ... Il miscelatore batch Speedmix è in grado di lavorare i vostri solidi secchi a flusso libero fino a 20 cicli di miscelazione all'ora. Il design igienico e la facile manutenzione ne fanno ...
French | Italian |
---|---|
qualité | grado |
mélangeur | miscelatore |
mélange | miscelazione |
et | e |
de | di |
à | a |
du | lavorare |
FR ... Améliore l'efficacité du mélange et du dégazage de petites quantités de matériaux. Meilleur vendeur de mélangeurs certifiés CE. ・230V prêt ・Les 2 modes de mélange et de dégazage réalisent la dispersion ...
IT ... della miscelazione e del degassamento di piccole quantità di materiale. Miglior venditore in miscelatore certificato CE. ・230V pronto ・Le 2 modalità di miscelazione e disaerazione raggiungono la dispersione ...
French | Italian |
---|---|
petites | piccole |
matériaux | materiale |
meilleur | miglior |
vendeur | venditore |
d | v |
modes | modalità |
mélange | miscelazione |
certifié | certificato |
et | e |
de | di |
prêt | pronto |
la | le |
quantité | quantità |
du | del |
FR ... le mélange de poudres. La vitesse du moteur peut être réglée selon les besoins et il est possible de remplacer les lames de mélange par des formes différentes en fonction de votre utilisation. ...
IT ... caseari e miscelazione di polveri. La velocità del motore può essere regolata a piacere ed è possibile sostituire le lame di miscelazione con forme diverse a seconda del caso d'uso. ...
French | Italian |
---|---|
mélange | miscelazione |
moteur | motore |
remplacer | sostituire |
lames | lame |
formes | forme |
différentes | diverse |
vitesse | velocità |
est | è |
possible | possibile |
peut | può |
et | e |
le | le |
de | di |
en fonction de | seconda |
être | essere |
votre | la |
FR Notre usine de mélange maigre et propre aux États-Unis nous offre une flexibilité maximale pour une mise sur le marché à la pointe de l'industrie et un mélange de lots de lubrifiants juste à temps.
IT Il nostro impianto di miscelazione snello e pulito negli Stati Uniti ci offre la massima flessibilità per una velocità di commercializzazione leader del settore e una miscelazione batch di lubrificanti just-in-time.
French | Italian |
---|---|
usine | impianto |
mélange | miscelazione |
offre | offre |
maximale | massima |
marché | settore |
lots | batch |
lubrifiants | lubrificanti |
unis | uniti |
et | e |
de | di |
notre | nostro |
FR Les URL sont généralement composées d’un mélange aléatoire de lettres et de chiffres et se terminent en .onion
IT Invece, gli URL di solito consistono in un mix casuale di lettere e numeri e finiscono in .onion
French | Italian |
---|---|
url | url |
mélange | mix |
aléatoire | casuale |
lettres | lettere |
en | in |
et | e |
de | di |
FR La couleur vitaminée c’est très bon pour le moral ! Ce mélange hippie – déco voyage...
IT Il colore della vitamina è molto buono per il morale! Questa miscela di arredamento da viaggio...
French | Italian |
---|---|
très | molto |
bon | buono |
mélange | miscela |
voyage | viaggio |
couleur | colore |
le | il |
FR Il y a un contrôle de mélange, une alimentation fantôme, et ils comprennent des câbles USB 2.0 et USB-C pour la connexion avec des ordinateurs plus récents.
IT C'è il controllo del mix, l'alimentazione phantom, e includono sia cavi USB 2.0 che USB-C per il collegamento con i computer più recenti.
French | Italian |
---|---|
contrôle | controllo |
mélange | mix |
fantôme | phantom |
comprennent | includono |
usb | usb |
récents | recenti |
câbles | cavi |
et | e |
ordinateurs | computer |
plus | più |
le | il |
FR Cet hôtel de style offre un surprenant mélange d’esprit aventurier, d’inspiration régionale et d’ambiance urbaine sophistiquée.
IT Questo hotel dallo stile moderno unisce ambienti creativi di ispirazione regionale a una sofisticata atmosfera urbana.
French | Italian |
---|---|
hôtel | hotel |
style | stile |
régionale | regionale |
urbaine | urbana |
sophistiqué | sofisticata |
de | di |
un | una |
FR La saison Wake Up Call 2018 s’est terminée en beauté au W Bali, avec un mélange de DJ superstars, de divas de la pop et de boissons à la noix de coco ainsi qu’une profusion de couchers de soleil sur Bali
IT W Bali ha organizzato il Wake Up Call 2018 con un mix di DJ famosi, dive pop e tutte le bevande al cocco e i tramonti di Bali possibili e immaginabili
French | Italian |
---|---|
call | call |
bali | bali |
mélange | mix |
pop | pop |
boissons | bevande |
w | w |
dj | dj |
au | al |
un | un |
et | e |
coco | cocco |
la | il |
de | di |
FR La saison Wake Up Call 2018 s’est terminée en beauté au W Bali, avec un mélange de DJ superstars, de divas de la pop et de boissons à la noix de coco ainsi qu’une profusion de couchers de soleil sur Bali
IT W Bali ha organizzato il Wake Up Call 2018 con un mix di DJ famosi, dive pop e tutte le bevande al cocco e i tramonti di Bali possibili e immaginabili
French | Italian |
---|---|
call | call |
bali | bali |
mélange | mix |
pop | pop |
boissons | bevande |
w | w |
dj | dj |
au | al |
un | un |
et | e |
coco | cocco |
la | il |
de | di |
FR Ces événements peuvent être en direct, enregistrés ou un mélange des deux.
IT Questi eventi potrebbero essere in diretta, registrati o una combinazione delle due modalità.
French | Italian |
---|---|
événements | eventi |
direct | diretta |
mélange | combinazione |
ou | o |
en | in |
ces | questi |
enregistrés | registrati |
un | una |
deux | due |
peuvent | potrebbero |
être | essere |
FR Une combinaison de hashtags liés à la marque, aux produits et à la communauté représente le parfait mélange pour encourager l?engagement.
IT La combinazione di hashtag del brand, di prodotti e di community rappresenta il mix perfetto per incoraggiare l?engagement.
French | Italian |
---|---|
hashtags | hashtag |
communauté | community |
représente | rappresenta |
parfait | perfetto |
encourager | incoraggiare |
engagement | engagement |
combinaison | combinazione |
mélange | mix |
produits | prodotti |
et | e |
l | l |
de | di |
marque | brand |
FR Les mots de passe aléatoires peuvent contenir un mélange de caractères sans aucune relation, mais combiner des mots sans relation fonctionne également
IT Le password casuali possono contenere una combinazione di caratteri non correlati, ma funziona anche la combinazione di parole non correlate
French | Italian |
---|---|
aléatoires | casuali |
peuvent | possono |
contenir | contenere |
caractères | caratteri |
fonctionne | funziona |
également | anche |
de | di |
passe | password |
mais | ma |
un | una |
FR Savant mélange de gourmandise, joie de vivre et d'éclats de rire, je me passionne pour chaque instant, chaque détail
IT Sapiente miscela di avidità, gioia di vivere e risate, sono appassionato di ogni momento, di ogni dettaglio
French | Italian |
---|---|
mélange | miscela |
vivre | vivere |
instant | momento |
détail | dettaglio |
je | sono |
chaque | ogni |
et | e |
de | di |
joie | gioia |
FR Que sont les balises DMARC ? Un enregistrement DMARC se compose d'un mélange de balises DMARC qui communiquent des instructions aux destinataires des e-mails. En savoir plus à leur sujet.
IT Cosa sono i tag DMARC? Un record DMARC consiste in un insieme di tag DMARC che comunicano istruzioni ai destinatari delle email. Per saperne di più.
French | Italian |
---|---|
balises | tag |
dmarc | dmarc |
enregistrement | record |
destinataires | destinatari |
savoir | saperne |
un | un |
instructions | istruzioni |
en | in |
plus | più |
mails | |
de | di |
sont | sono |
à | per |
FR Produire un mélange inédit de sport et de divertissement pour rafraîchir la marque olympique dans le monde entier et capter l’imagination de la jeunesse
IT Produrre una nuova miscela di sport e intrattenimento per aiutare a rinnovare il marchio Olimpico in tutto il mondo e catturare l'immaginazione dei giovani;
French | Italian |
---|---|
mélange | miscela |
olympique | olimpico |
capter | catturare |
jeunesse | giovani |
sport | sport |
divertissement | intrattenimento |
et | e |
monde | mondo |
un | una |
de | di |
marque | marchio |
produire | produrre |
pour | per |
FR Au premier regard, le hornuss semble être un mélange de golf et de baseball - mais c'est beaucoup plus que cela. C'est une discipline sportive typiquement suisse dont la tradition remonte au 16e siècle.
IT Di primo acchito, l'hornuss sembre un misto tra golf e baseball - e in realtà è molto di più: si tratta di una disciplina sportiva svizzera tipica la cui tradizione risale addirittura al XVI secolo.
French | Italian |
---|---|
mélange | misto |
golf | golf |
baseball | baseball |
discipline | disciplina |
sportive | sportiva |
suisse | svizzera |
tradition | tradizione |
siècle | secolo |
un | un |
au | al |
de | di |
beaucoup | molto |
plus | più |
le | la |
e | e |
FR Broyage humide ou sec, Mélange, Dispersion, Désaération et classification
IT Macinazione di prodotti umidi e secchi, Miscelazione, Dispersione, Deaerazione e Setacciamento
French | Italian |
---|---|
mélange | miscelazione |
et | e |
ou | prodotti |
French | Italian |
---|---|
trier | ordinare |
code | codice |
postal | postale |
prix | prezzo |
mélange | miscela |
recherche | ricerca |
rapide | rapida |
la liste | lelenco |
ville | città |
possible | possibile |
statut | stato |
gare | stazione |
adresse | indirizzo |
et | e |
nom | nome |
également | anche |
une | una |
est | effettuare |
liste | per |
FR L’enseigne W est née du mélange de cultures et de l’énergie qu’offre la ville de New York
IT W è nato dal mix di culture eclettiche e dalla vibrante energia di New York
French | Italian |
---|---|
mélange | mix |
cultures | culture |
new | new |
york | york |
w | w |
énergie | energia |
est | è |
né | nato |
et | e |
de | di |
la | dalla |
FR Cet hôtel élégant offre un surprenant mélange d’esprit aventurier et d’inspiration locale dans un cadre urbain sophistiqué.
IT Questo hotel dallo stile moderno unisce ambienti creativi di ispirazione regionale a una sofisticata atmosfera urbana.
French | Italian |
---|---|
hôtel | hotel |
cadre | atmosfera |
urbain | urbana |
sophistiqué | sofisticata |
un | una |
et | dallo |
dans | di |
élégant | stile |
FR Influencé par l’ambiance bohème des environs de Hongdae, cet hôtel de Séoul présente un mélange éclectique d’éléments bruts et polis
IT Influenzato dall’atmosfera bohémien del quartiere di Hongdae, questo hotel di Seoul mette in mostra un mix eclettico di elementi grezzi e raffinati
French | Italian |
---|---|
influencé | influenzato |
hôtel | hotel |
mélange | mix |
éclectique | eclettico |
éléments | elementi |
un | un |
et | e |
de | di |
FR Inauguré en 1913 et remis en service en 2013, l’intérieur saisissant de cet hôtel de Berlin-Ouest reflète le flair du mouvement Art déco avec un mélange harmonieux d’éléments anciens et nouveaux
IT Aperto per la prima volta nel 1913 e poi di nuovo nel 2013, i sorprendenti interni di questo hotel di Berlino Ovest catturano lo stile del movimento Art déco con un armonioso mix di elementi vecchi e nuovi
French | Italian |
---|---|
hôtel | hotel |
mouvement | movimento |
déco | déco |
mélange | mix |
harmonieux | armonioso |
berlin | berlino |
ouest | ovest |
éléments | elementi |
un | un |
nouveaux | nuovi |
et | e |
art | art |
de | di |
anciens | vecchi |
le | i |
du | del |
en | interni |
FR C'est un mélange harmonieux d'architecture industrielle victorienne historique et d'atmosphère commerciale contemporaine qui fait du Distillery District l'une des principales attractions du Canada.
IT È un avvicendarsi senza soluzione di continuità di architettura storica industriale di epoca vittoriana e un'esperienza di shopping contemporanea che rendono il Quartiere delle Distillerie una delle attrazioni di punta del Canada.
French | Italian |
---|---|
industrielle | industriale |
historique | storica |
contemporaine | contemporanea |
attractions | attrazioni |
ère | epoca |
un | un |
et | e |
canada | canada |
du | del |
fait | il |
des | di |
FR C’est un système de ticket et de chat mélangé, et c’est parfait.
IT Si tratta di un sistema di ticket combinato con live chat, come dovrebbe essere.
French | Italian |
---|---|
ticket | ticket |
chat | chat |
un | un |
système | sistema |
de | di |
et | come |
FR Dans certaines régions, un mélange est utilisé par les FAI dans la fourniture de connexions Internet
IT In alcune zone, un mix viene utilizzato dagli ISP per fornire connessioni internet
French | Italian |
---|---|
régions | zone |
mélange | mix |
fai | isp |
fourniture | fornire |
un | un |
connexions | connessioni |
internet | internet |
utilisé | utilizzato |
certaines | alcune |
dans | in |
est | viene |
de | per |
French | Italian |
---|---|
mélange | mix |
coupe | taglio |
asymétrique | asimmetrico |
sportive | sportivo |
couleur | tinta |
jersey | jersey |
un | un |
ou | o |
façon | modo |
moderne | moderno |
élégante | elegante |
matières | materiali |
et | e |
en | in |
de | di |
French | Italian |
---|---|
hommes | uomo |
trekking | trekking |
chaussettes | calzini |
French | Italian |
---|---|
mode | modo |
sportive | sportivo |
mélange | mix |
coupe | taglio |
asymétrique | asimmetrico |
couleurs | tinta |
jersey | jersey |
moderne | moderno |
élégante | elegante |
ou | o |
matières | materiali |
et | e |
en | in |
de | di |
vous | ti |
FR Par exemple, utilisez uniquement des images en mode paysage (plus larges que hautes) ou en mode portrait (plus hautes que larges), mais pas un mélange des deux.
IT Ad esempio, usa solo immagini paesaggistiche (più ampie che alte) o solo immagini di ritratti (più alte che larghe), non una miscela di entrambe.
French | Italian |
---|---|
hautes | alte |
mélange | miscela |
ou | o |
utilisez | usa |
images | immagini |
plus | più |
larges | larghe |
exemple | esempio |
Showing 50 of 50 translations