FR Un conteneur ou un noeud est une instance virtuelle isolée à laquelle sont attribuées des ressources (CPU, RAM, espace disque) pour gérer des logiciels (applications Web, bases de données, load balancers, etc).
Translate "noeud" to Italian
Showing 17 of 17 translations of the phrase "noeud" from French to Italian
Translation of French to Italian of noeud
French
Italian
IT Un contenitore o un nodo è un'istanza virtuale isolata alla quale vengono assegnate risorse (CPU, RAM, spazio su disco) per gestire programmi (applicazioni Web, database, bilanciatori di carico, ecc.).
| French | Italian |
|---|---|
| conteneur | contenitore |
| virtuelle | virtuale |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| disque | disco |
| gérer | gestire |
| load | carico |
| etc | ecc |
| un | un |
| ou | o |
| est | è |
| ressources | risorse |
| applications | applicazioni |
| web | web |
| logiciels | programmi |
| bases de données | database |
| de | di |
| espace | spazio |
| isolée | isolata |
FR AuthData Value n'était pas un dictionnaire / noeud
IT Il valore di AuthData non era un dizionario / nodo
| French | Italian |
|---|---|
| dictionnaire | dizionario |
| un | un |
| était | era |
| value | valore |
| pas | non |
FR Incroyable, une créature pesant 400 kg - constituée de deux pieds à quatre orteils reliés entre eux par un noeud - orne le Casinoplatz depuis la rénovation de la gare.
IT Il più grande salotto outdoor della Svizzera si trova a San Gallo: la lounge cittadina trasforma il quartiere di Bleicheli in un'oasi di divertimento, relax e business 24 ore su 24.
| French | Italian |
|---|---|
| incroyable | grande |
| de | di |
| à | a |
FR Colorful Cadre Du Parti Avec Des Banderoles Et Des Confettis Et Un Noeud Papillon Vibrant Dans Un Coin Autour De L'espace De Copie Centrale Sur Un Fond En Bois Rustique Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 51721201.
IT Immagini Stock - Parte Telaio Colorato Con Stelle Filanti E Coriandoli E Una Vivace Papillon In Un Angolo Intorno Copia Spazio Centrale Su Un Fondo Rustico In Legno. Image 51721201.
| French | Italian |
|---|---|
| cadre | telaio |
| coin | angolo |
| lespace | spazio |
| copie | copia |
| centrale | centrale |
| fond | fondo |
| rustique | rustico |
| un | un |
| et | e |
| dimages | immagini |
| photos | image |
| en | in |
| du | parte |
| sur | su |
| autour de | intorno |
FR Banque d'images — Colorful cadre du parti avec des banderoles et des confettis et un noeud papillon vibrant dans un coin autour de l'espace de copie centrale sur un fond en bois rustique
IT Archivio Fotografico — parte telaio colorato con stelle filanti e coriandoli e una vivace papillon in un angolo intorno copia spazio centrale su un fondo rustico in legno
FR Colorful cadre du parti avec des banderoles et des confettis et un noeud papillon vibrant dans un coin autour de l'espace de copie centrale sur un fond en bois rustique
IT parte telaio colorato con stelle filanti e coriandoli e una vivace papillon in un angolo intorno copia spazio centrale su un fondo rustico in legno
| French | Italian |
|---|---|
| cadre | telaio |
| coin | angolo |
| lespace | spazio |
| copie | copia |
| centrale | centrale |
| fond | fondo |
| rustique | rustico |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| du | parte |
| sur | su |
| autour de | intorno |
FR La taille du noeud est proportionnelle au nombre de gènes compris dans cette voie
IT La dimensione del vertice è proporzionale al numero dei geni inclusi in questa via
| French | Italian |
|---|---|
| gènes | geni |
| compris | inclusi |
| est | è |
| au | al |
| dans | in |
| nombre | numero |
| de | dei |
| cette | la |
FR Torino est un noeud ferroviaire majeur, surtout pour les liaisons rapides avec toute l’Italia et une partie de l’Europe sur l’axe Lyon- Paris avec les trains Frecciarossa, Frecciabianca, Italo et TGV. Les gares sont cinq en ville, deux...
IT Torino è un nodo ferroviario di grande rilievo, specie per i collegamenti veloci con tutta Italia e parte dell’Europa sulla direttrice Lione-Parigi con i treni Frecciarossa, Frecciabianca, Italo e TGV. Le stazioni cittadine sono cinque, due...
| French | Italian |
|---|---|
| torino | torino |
| ferroviaire | ferroviario |
| liaisons | collegamenti |
| rapides | veloci |
| gares | stazioni |
| tgv | tgv |
| est | è |
| un | un |
| paris | parigi |
| et | e |
| trains | treni |
| ville | cittadine |
| de | di |
| cinq | cinque |
| majeur | grande |
| pour | per |
FR Un conteneur ou un noeud est une instance virtuelle isolée à laquelle sont attribuées des ressources (CPU, RAM, espace disque) pour gérer des logiciels (applications Web, bases de données, load balancers, etc).
IT Un contenitore o un nodo è un'istanza virtuale isolata alla quale vengono assegnate risorse (CPU, RAM, spazio su disco) per gestire programmi (applicazioni Web, database, bilanciatori di carico, ecc.).
| French | Italian |
|---|---|
| conteneur | contenitore |
| virtuelle | virtuale |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| disque | disco |
| gérer | gestire |
| load | carico |
| etc | ecc |
| un | un |
| ou | o |
| est | è |
| ressources | risorse |
| applications | applicazioni |
| web | web |
| logiciels | programmi |
| bases de données | database |
| de | di |
| espace | spazio |
| isolée | isolata |
FR AuthData Value n'était pas un dictionnaire / noeud
IT Il valore di AuthData non era un dizionario / nodo
| French | Italian |
|---|---|
| dictionnaire | dizionario |
| un | un |
| était | era |
| value | valore |
| pas | non |
FR Cordon pour croix pectorale bicolore crème-or avec noeud de Salomon
IT Cordoniera vescovile nodo salomone bicolore
FR Cordon pour croix pectorale bicolore lie-de-vin or avec noeud de Salomon
IT Cordoniera vescovile nodo di salomone verde oliva ed oro
| French | Italian |
|---|---|
| or | oro |
| de | di |
FR Cordon pour croix pectorale bicolore crème-or avec noeud de Salomon
IT Cordoniera vescovile nodo salomone bicolore
FR Cordon pour croix pectorale bicolore lie-de-vin or avec noeud de Salomon
IT Cordoniera vescovile nodo di salomone verde oliva ed oro
| French | Italian |
|---|---|
| or | oro |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| cluster | cluster |
| composé | composto |
| gèrent | gestiscono |
| applications | applicazioni |
| principal | principale |
| est | è |
| et | e |
| surveille | monitora |
| chaque | ogni |
| de | di |
| le | le |
FR Incroyable, une créature pesant 400 kg - constituée de deux pieds à quatre orteils reliés entre eux par un noeud - orne le Casinoplatz depuis la rénovation de la gare.
IT Le opere d?arte dello scultore di Winterthur, Erwin Schatzmann, sono ovunque in città e la sua firma è facilmente riconoscibile: la si ritrova nelle piazze pubbliche e nei giardini privati.
| French | Italian |
|---|---|
| de | di |
| le | le |
| à | in |
FR Un lanceur russe a mis vendredi en orbite le premier “noeud spatial” du système européen de satellites de relais de données appelé EDRS. Il
IT Un altro fallimento per il settore spaziale russo: un razzo Proton con tre satelliti Glonass, del valore di circa 150 milioni di euro, è esploso poco
| French | Italian |
|---|---|
| spatial | spaziale |
| satellites | satelliti |
| le | il |
| russe | russo |
| de | di |
| du | del |
| un | altro |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese