Hire a translator I am translator

Translate "noeud" to Spanish

Showing 38 of 38 translations of the phrase "noeud" from French to Spanish

Translations of noeud

"noeud" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

noeud nodo nodos

Translation of French to Spanish of noeud

French
Spanish

FR Mémoire : 4 Go de RAM physique par noeud principal et 2 Go par noeud de travail Les exigences en matière de mémoire supplémentaire sont déterminées par les conteneurs à exécuter sur le noeud.

ES Memoria: 4 GB de memoria RAM física por nodo principal y 2 GB por nodo de trabajador. Los requisitos de memoria adicional están determinados por los contenedores que se ejecutan en el nodo

French Spanish
mémoire memoria
go gb
ram ram
physique física
noeud nodo
principal principal
exigences requisitos
conteneurs contenedores
et y
le el
de de
en en
supplémentaire adicional

FR Le contrôleur de noeud est responsable de l'initialisation d'un noeud en obtenant des informations sur les noeuds s'exécutant dans le cluster auprès du fournisseur de cloud. Le contrôleur de noeud exécute les fonctions suivantes:

ES El controlador de nodos es responsable de inicializar un nodo obteniendo información del proveedor de servicios sobre los nodos ejecutándose en el clúster. El controlador de nodos lleva a cabo las siguientes funciones:

French Spanish
contrôleur controlador
informations información
cluster clúster
le el
en en
noeuds nodos
fonctions funciones
noeud nodo
fournisseur proveedor
de de
du del
est es
responsable responsable
suivantes siguientes

FR Le contrôleur de noeud est responsable de l'initialisation d'un noeud en obtenant des informations sur les noeuds s'exécutant dans le cluster auprès du fournisseur de cloud. Le contrôleur de noeud exécute les fonctions suivantes:

ES El controlador de nodos es responsable de inicializar un nodo obteniendo información del proveedor de servicios sobre los nodos ejecutándose en el clúster. El controlador de nodos lleva a cabo las siguientes funciones:

French Spanish
contrôleur controlador
informations información
cluster clúster
le el
en en
noeuds nodos
fonctions funciones
noeud nodo
fournisseur proveedor
de de
du del
est es
responsable responsable
suivantes siguientes

FR Disque : 50 Go d’espace disque par noeud Les exigences en matière d’espace disque supplémentaire sont déterminées par le nombre et la taille des images de conteneurs à exécuter sur le noeud.

ES Disco: 50 GB de espacio en disco por nodo. Los requisitos de espacio en disco adicional están determinados por el número y el tamaño de las imágenes de contenedor que se ejecutan en el nodo

French Spanish
disque disco
go gb
noeud nodo
exigences requisitos
conteneurs contenedor
et y
images imágenes
en en
taille tamaño
de de
supplémentaire adicional

FR DRBD met en miroir les données du noeud actif d’un cluster haute disponibilité sur son noeud en attente

ES DRBD duplica los datos del nodo activo de un clúster de alta disponibilidad en su nodo de reserva

French Spanish
drbd drbd
noeud nodo
actif activo
cluster clúster
disponibilité disponibilidad
haute alta
en en
données datos
du del
son su

FR 2 Go de RAM par noeud de moniteur, plus 2 Go pour un noeud du gestionnaire d’exécution du tableau de bord Ceph

ES 2 GB de RAM por nodo de control. Agregue 2 GB para obtener un nodo de gestión que ejecute la consola Ceph.

French Spanish
go gb
ram ram
noeud nodo
de de

FR DRBD met en miroir les données du noeud actif d’un cluster haute disponibilité sur son noeud en attente

ES DRBD duplica los datos del nodo activo de un clúster de alta disponibilidad en su nodo de reserva

French Spanish
drbd drbd
noeud nodo
actif activo
cluster clúster
disponibilité disponibilidad
haute alta
en en
données datos
du del
son su

FR Le contrôleur de noeud ne fonctionne qu'avec les objets de noeud. Il nécessite un accès complet aux objets Node via get, list, create, update, patch, watch et delete.

ES El controlador de nodos sólo opera con objetos Nodo. Necesita de acceso total para obtener, listar, crear, actualizar, arreglar, monitorizar y borrar objetos Nodo.

French Spanish
contrôleur controlador
fonctionne opera
objets objetos
create crear
update actualizar
il lo
accès acceso
et y
ne necesita
le el
de de
noeud nodo
un con

FR Le contrôleur de noeud ne fonctionne qu'avec les objets de noeud. Il nécessite un accès complet aux objets Node via get, list, create, update, patch, watch et delete.

ES El controlador de nodos sólo opera con objetos Nodo. Necesita de acceso total para obtener, listar, crear, actualizar, arreglar, monitorizar y borrar objetos Nodo.

French Spanish
contrôleur controlador
fonctionne opera
objets objetos
create crear
update actualizar
il lo
accès acceso
et y
ne necesita
le el
de de
noeud nodo
un con

FR le noeud de la trinité, triquetra, mère, jeune fille, vieille femme, triple lune, pierre de lune, triple déesse, néo païen, païen, lune, les phases de la lune, magie, symbole magique, hecate, déesse de la lune, triskelion, triskele, 3 lunes

ES el nudo de la trinidad, triquetra, madre, doncella, bruja, triple luna, piedra de la luna, triple diosa, neo pagano, pagano, luna, fases de la luna, magia, símbolo mágico, hécate, diosa de la luna, triskelion, triskele, 3 lunas

French Spanish
trinité trinidad
mère madre
triple triple
pierre piedra
déesse diosa
païen pagano
phases fases
symbole símbolo
lunes lunas
magie magia
magique mágico
de de
lune luna
la la
le el

FR Un conteneur ou un noeud est une instance virtuelle isolée à laquelle sont attribuées des ressources (CPU, RAM, espace disque) pour gérer des logiciels (applications Web, bases de données, load balancers, etc).

ES Un contenedor o un nodo es una instancia virtual aislada a la que se atribuyen unos recursos (CPU, RAM, espacio en disco) para gestionar programas (aplicaciones web, bases de datos, balanceadores de carga, etc).

French Spanish
conteneur contenedor
noeud nodo
cpu cpu
ram ram
disque disco
gérer gestionar
load carga
etc etc
virtuelle virtual
ressources recursos
espace espacio
applications aplicaciones
web web
données datos
ou o
logiciels programas
bases bases
instance instancia
de de
est es
laquelle la
à a

FR Une fois qu’un noeud ou un cluster a été créé, vous pouvez ajouter de nouveaux noeuds sans qu’il soit nécessaire de répliquer manuellement les configurations.

ES Una vez creado un nodo o un clúster, podrá agregar nuevos nodos sin tener que replicar configuraciones manualmente.

French Spanish
cluster clúster
ajouter agregar
nouveaux nuevos
répliquer replicar
manuellement manualmente
configurations configuraciones
pouvez podrá
ou o
créé creado
noeuds nodos
noeud nodo
sans sin
quun un
fois vez

FR En cas de panne de courant, DRBD resynchronise automatiquement le noeud temporairement indisponible en rétablissant la dernière version des données, sans perturber le service en cours d’exécution

ES En casos de interrupción de la actividad y, de forma automática, DRBD vuelve a sincronizar el nodo afectado temporalmente con la versión de datos más reciente, sin interferir con el servicio en ejecución

French Spanish
drbd drbd
noeud nodo
temporairement temporalmente
cours forma
panne interrupción
en en
de de
automatiquement automática
service servicio
dernière más
données datos
la la
le el
version versión

FR Le système de reprise des noeuds avec Relax and Recover permet de rétablir rapidement un état parfaitement opérationnel après une panne de noeud

ES La recuperación de nodos con Relax and Recover permite una rápida recuperación del estado operativo completo tras haberse producido un error en un nodo

French Spanish
permet permite
rapidement rápida
opérationnel operativo
panne error
reprise recuperación
noeuds nodos
état estado
le la
de de
noeud nodo

FR Un noeud de gestion distinct avec 4 Go de RAM, quatre coeurs et une capacité HDD de 1 To

ES Nodo de gestión independiente con 4 GB de memoria RAM, cuatro núcleos y 1 TB de capacidad de HDD.

French Spanish
noeud nodo
distinct independiente
go gb
ram ram
capacité capacidad
to tb
et y
de de
gestion gestión

FR Cette action créera une tâche webhook_config.test afin de valider les détails du noeud final

ES Esta acción creará una tarea webhook_config.test para validar los detalles del punto final

French Spanish
action acción
détails detalles
final final
valider validar
test test
tâche tarea
une una
cette esta
de del
les los

FR Incroyable, une créature pesant 400 kg - constituée de deux pieds à quatre orteils reliés entre eux par un noeud - orne le Casinoplatz depuis la rénovation de la gare.

ES El mayor salón al aire libre de Suiza se encuentra en St.Gallen: este salón urbano convierte durante todo el día el barrio de Bleicheli en un oasis de juego, relax y negocios.

French Spanish
de de
un a

FR Colorful Cadre Du Parti Avec Des Banderoles Et Des Confettis Et Un Noeud Papillon Vibrant Dans Un Coin Autour De L'espace De Copie Centrale Sur Un Fond En Bois Rustique Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 51721201.

ES Parte Marco Colorido Con Serpentinas Y Confeti Y Una Corbata De Lazo Vibrante En Torno A Una Esquina Copia Espacio Central En Un Fondo De Madera Rústica Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 51721201.

French Spanish
confettis confeti
vibrant vibrante
coin esquina
lespace espacio
copie copia
centrale central
rustique rústica
libres libres
droits derecho
cadre marco
et y
fond fondo
dimages imágenes
du parte
en en
de de
photos retratos
un a
en bois madera

FR Banque d'images — Colorful cadre du parti avec des banderoles et des confettis et un noeud papillon vibrant dans un coin autour de l'espace de copie centrale sur un fond en bois rustique

ES Foto de archivo — Parte marco colorido con serpentinas y confeti y una corbata de lazo vibrante en torno a una esquina copia espacio central en un fondo de madera rústica

FR Colorful cadre du parti avec des banderoles et des confettis et un noeud papillon vibrant dans un coin autour de l'espace de copie centrale sur un fond en bois rustique

ES Parte marco colorido con serpentinas y confeti y una corbata de lazo vibrante en torno a una esquina copia espacio central en un fondo de madera rústica

French Spanish
confettis confeti
vibrant vibrante
coin esquina
lespace espacio
copie copia
centrale central
rustique rústica
cadre marco
et y
fond fondo
du parte
en en
de de
un a
en bois madera

FR Femme élégante Dame Et Gentleman Barbu Smoking Noir Avec Noeud Papillon

ES Mujer Dama Elegante Y Esmoquin Negro Caballero Barbudo Con Pajarita

French Spanish
élégante elegante
smoking esmoquin
noir negro
et y
femme mujer
dame dama
avec con

FR Banque d'images — Femme élégante dame et gentleman barbu smoking noir avec noeud papillon

ES Foto de archivo — Mujer dama elegante y esmoquin negro caballero barbudo con pajarita

FR La taille du noeud est proportionnelle au nombre de gènes compris dans cette voie

ES La talla del nodo es proporcional al número de genes incluidos en este camino

French Spanish
taille talla
noeud nodo
gènes genes
compris incluidos
au al
la la
de de
du del
est es

FR Garnissage 100 % fibres polyester, noeud plume et coton

ES Relleno de fibra 100 % con núcleo de algodón de plumas

French Spanish
garnissage relleno
et con
coton algodón
fibres fibra

FR Un conteneur ou un noeud est une instance virtuelle isolée à laquelle sont attribuées des ressources (CPU, RAM, espace disque) pour gérer des logiciels (applications Web, bases de données, load balancers, etc).

ES Un contenedor o un nodo es una instancia virtual aislada a la que se atribuyen unos recursos (CPU, RAM, espacio en disco) para gestionar programas (aplicaciones web, bases de datos, balanceadores de carga, etc).

French Spanish
conteneur contenedor
noeud nodo
cpu cpu
ram ram
disque disco
gérer gestionar
load carga
etc etc
virtuelle virtual
ressources recursos
espace espacio
applications aplicaciones
web web
données datos
ou o
logiciels programas
bases bases
instance instancia
de de
est es
laquelle la
à a

FR Une fois qu’un noeud ou un cluster a été créé, vous pouvez ajouter de nouveaux noeuds sans qu’il soit nécessaire de répliquer manuellement les configurations.

ES Una vez creado un nodo o un clúster, podrá agregar nuevos nodos sin tener que replicar configuraciones manualmente.

French Spanish
cluster clúster
ajouter agregar
nouveaux nuevos
répliquer replicar
manuellement manualmente
configurations configuraciones
pouvez podrá
ou o
créé creado
noeuds nodos
noeud nodo
sans sin
quun un
fois vez

FR En cas de panne de courant, DRBD resynchronise automatiquement le noeud temporairement indisponible en rétablissant la dernière version des données, sans perturber le service en cours d’exécution

ES En casos de interrupción de la actividad y, de forma automática, DRBD vuelve a sincronizar el nodo afectado temporalmente con la versión de datos más reciente, sin interferir con el servicio en ejecución

French Spanish
drbd drbd
noeud nodo
temporairement temporalmente
cours forma
panne interrupción
en en
de de
automatiquement automática
service servicio
dernière más
données datos
la la
le el
version versión

FR Le système de reprise des noeuds avec Relax and Recover permet de rétablir rapidement un état parfaitement opérationnel après une panne de noeud

ES La recuperación de nodos con Relax and Recover permite una rápida recuperación del estado operativo completo tras haberse producido un error en un nodo

French Spanish
permet permite
rapidement rápida
opérationnel operativo
panne error
reprise recuperación
noeuds nodos
état estado
le la
de de
noeud nodo

FR Le contrôleur de noeud contient les fonctionnalités du kubelet dépendant du cloud

ES El controlador de nodos incluye la funcionalidad del kubelet que es dependiente de la nube

French Spanish
contrôleur controlador
noeud nodos
dépendant dependiente
cloud nube
fonctionnalité funcionalidad
de de
contient que
le el
du del

FR Le contrôleur de noeud contient les fonctionnalités du kubelet dépendant du cloud

ES El controlador de nodos incluye la funcionalidad del kubelet que es dependiente de la nube

French Spanish
contrôleur controlador
noeud nodos
dépendant dependiente
cloud nube
fonctionnalité funcionalidad
de de
contient que
le el
du del

FR Cette action créera une tâche webhook_config.test afin de valider les détails du noeud final

ES Esta acción creará una tarea webhook_config.test para validar los detalles del punto final

French Spanish
action acción
détails detalles
final final
valider validar
test test
tâche tarea
une una
cette esta
de del
les los

FR Cordon pour croix pectorale avec noeud de Salomon vert menthe-or

ES Mitra marfil bordados dorados con strass fibra de acetato y viscosa

French Spanish
or dorados
de de

FR Cordon pour croix pectorale avec noeud de Salomon noir-or

ES Mitra tela 100% lana con banda en tejido Chanel

FR Cordon pour croix pectorale bicolore violet-or avec noeud de Salomon

ES Pastoral asta latón con crucifijo

FR Calice style néoclassique avec noeud 24 cm laiton

ES Cáliz estilo neo-clásico con nudo 24 cm latón

French Spanish
style estilo
avec con
cm cm
laiton latón

FR Chaque cluster est composé de plusieurs noeuds worker qui déploient, exécutent et gèrent des applications conteneurisées et d'un noeud principal qui contrôle et surveille les noeuds worker.

ES Cada clúster consta de varios nodos de trabajador que despliegan, ejecutan y gestionan aplicaciones contenerizadas y un nodo maestro, que controla y supervisa los nodos de trabajador.

French Spanish
cluster clúster
gèrent gestionan
applications aplicaciones
et y
noeuds nodos
noeud nodo
de de
surveille supervisa
est consta
plusieurs varios

FR Incroyable, une créature pesant 400 kg - constituée de deux pieds à quatre orteils reliés entre eux par un noeud - orne le Casinoplatz depuis la rénovation de la gare.

ES Las obras del escultor natural de Winterthur Erwin Schatzmann están repartidas por toda la ciudad. Su inconfundible estilo puede verse en lugares públicos y en jardines privados.

French Spanish
de de
la la
à en

FR Un lanceur russe a mis vendredi en orbite le premier “noeud spatial” du système européen de satellites de relais de données appelé EDRS. Il

ES Los tres viajeros espaciales que habitaban la cápsula se encuentran en perfecto estado.

French Spanish
le la
a en
de los

Showing 38 of 38 translations