FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 5 et Watch 5 Pro se comparent aux Watch 4, Watch 4 Classic et à l'ancienne Galaxy Watch 3.
"watch" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 5 et Watch 5 Pro se comparent aux Watch 4, Watch 4 Classic et à l'ancienne Galaxy Watch 3.
ES Así es como el Samsung Galaxy Watch 5 y el Watch 5 Pro se comparan con el Watch 4, el Watch 4 Classic y el antiguo Galaxy Watch 3.
French | Spanish |
---|---|
watch | watch |
comparent | comparan |
lancienne | antiguo |
et | y |
galaxy | galaxy |
à | con |
samsung | samsung |
pro | pro |
voici | es |
FR (Pocket-lint) - Les montres intelligentes Apple Watch Series 7 et Apple Watch SE côtoient lancienne Apple Watch Series 3 . La série 6, la série 5, la série 4 , la série 2 , la série 1 et l Apple Watch originale sont toutes abandonnées via Apple.
ES (Pocket-lint) - Los relojes inteligentes Apple Watch Series 7 y Apple Watch SE se colocan junto al antiguo Apple Watch Series 3 . La Serie 6, Serie 5, Serie 4 , Serie 2 , Serie 1 y el Apple Watch original están descontinuados a través de Apple.
French | Spanish |
---|---|
intelligentes | inteligentes |
apple | apple |
lancienne | antiguo |
montres | relojes |
series | series |
et | y |
série | serie |
watch | watch |
la | la |
l | s |
originale | original |
via | de |
FR Comparaison de lApple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
ES Comparación del Apple Watch Series 7, Watch SE y Watch Series 3 que muestra las diferencias y similitudes.
French | Spanish |
---|---|
comparaison | comparación |
series | series |
montrant | muestra |
similitudes | similitudes |
lapple | apple |
et | y |
de | del |
différences | diferencias |
watch | watch |
FR Avant que votre montre ne soit dissociée, une nouvelle sauvegarde Apple Watch est créée et stockée sur votre iPhone afin que vous puissiez restaurer les données Watch ultérieurement, sur la même Apple Watch ou sur une autre.
ES Antes de que su reloj desaparezca, se crea una nueva copia de seguridad de Apple Watch y se almacena en su iPhone, para que pueda restaurar los datos de Watch más tarde, ya sea en el mismo Apple Watch o en uno diferente.
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | nueva |
apple | apple |
créée | crea |
iphone | iphone |
ultérieurement | más tarde |
et | y |
restaurer | restaurar |
la | el |
ou | o |
montre | reloj |
sauvegarde | copia de seguridad |
watch | watch |
données | datos |
autre | que |
une autre | diferente |
sur | en |
FR (Pocket-lint) - LApple Watch Series 7 est disponible aux côtés de lApple Watch SE et de l Apple Watch Series 3
ES (Pocket-lint) - El Apple Watch Series 7 está disponible junto con el Apple Watch SE y el Apple Watch Series 3
French | Spanish |
---|---|
watch | watch |
series | series |
disponible | disponible |
et | y |
apple | apple |
de | con |
FR Quelles sont les meilleures montres connectées ? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5.
ES ¿Cuáles son los mejores relojes inteligentes? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5.
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
series | series |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
montres | relojes |
watch | watch |
sont | son |
meilleures | mejores |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
les | los |
FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.
ES La versión SE del Watch de Apple es más barata que el Watch 6, ya que pierde un par de funciones, pero lo hace más asequible y una mejor opción para muchos. Apple Watch ofrece la experiencia más cercana al iPhone para los usuarios de Apple.
French | Spanish |
---|---|
fonctions | funciones |
choix | opción |
offre | ofrece |
liphone | iphone |
abordable | asequible |
et | y |
utilisateurs | usuarios |
meilleur | mejor |
apple | apple |
de | de |
mais | pero |
rendant | hace |
watch | watch |
plus | más |
la | la |
version | versión |
est | es |
un | muchos |
proche | cercana |
FR Quand il sagit dutiliser la Mi Watch comme une montre intelligente, cela ne vous offrira pas lexpérience complète et riche que vous trouverez sur une Apple Watch ou une Samsung Galaxy Watch . Bien que ce ne soit guère surprenant compte tenu du prix.
ES Cuando se trata de usar Mi Watch como reloj inteligente, no le brindará la experiencia completa y rica que encontrará en un Apple Watch o un Samsung Galaxy Watch . Aunque eso no es sorprendente dado el precio.
French | Spanish |
---|---|
dutiliser | usar |
intelligente | inteligente |
complète | completa |
riche | rica |
apple | apple |
et | y |
ou | o |
galaxy | galaxy |
surprenant | sorprendente |
montre | reloj |
samsung | samsung |
prix | precio |
sagit | es |
watch | watch |
trouverez | encontrará |
la | la |
une | de |
ne | no |
bien que | aunque |
sur | en |
FR Quelles sont les meilleures montres connectées ? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5.
ES ¿Cuáles son los mejores relojes inteligentes? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Serie 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5.
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
series | serie |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
montres | relojes |
watch | watch |
sont | son |
meilleures | mejores |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
les | los |
FR Comparaison de lApple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
ES Comparación del Apple Watch Series 7, Watch SE y Watch Series 3 que muestra las diferencias y similitudes.
French | Spanish |
---|---|
comparaison | comparación |
series | series |
montrant | muestra |
similitudes | similitudes |
lapple | apple |
et | y |
de | del |
différences | diferencias |
watch | watch |
FR Cependant, nous pensons également qu'il vaut la peine de considérer la Samsung Galaxy Watch 4 , l' Apple Watch Series 7 , la Fitbit Versa 3 et la Huawei Watch 3 .
ES Sin embargo, también creemos que vale la pena considerar el Samsung Galaxy Watch 4 , Apple Watch Series 7 , Fitbit Versa 3 y Huawei Watch 3 .
French | Spanish |
---|---|
peine | pena |
considérer | considerar |
apple | apple |
series | series |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
huawei | huawei |
nous pensons | creemos |
et | y |
galaxy | galaxy |
cependant | sin embargo |
également | también |
samsung | samsung |
watch | watch |
la | la |
FR Comparaison des Apple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
ES Comparación del Apple Watch Series 7, Watch SE y Watch Series 3 mostrando las diferencias y similitudes.
French | Spanish |
---|---|
comparaison | comparación |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
montrant | mostrando |
similitudes | similitudes |
et | y |
différences | diferencias |
FR Avant que votre montre ne soit dissociée, une nouvelle sauvegarde Apple Watch est créée et stockée sur votre iPhone afin que vous puissiez restaurer les données Watch ultérieurement, sur la même Apple Watch ou sur une autre.
ES Antes de que su reloj desaparezca, se crea una nueva copia de seguridad de Apple Watch y se almacena en su iPhone, para que pueda restaurar los datos de Watch más tarde, ya sea en el mismo Apple Watch o en uno diferente.
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | nueva |
apple | apple |
créée | crea |
iphone | iphone |
ultérieurement | más tarde |
et | y |
restaurer | restaurar |
la | el |
ou | o |
montre | reloj |
sauvegarde | copia de seguridad |
watch | watch |
données | datos |
autre | que |
une autre | diferente |
sur | en |
FR Vous avez une Watch Series 3 et vous vous demandez vers quelle Apple Watch vous allez passer ? Voici comment elle se compare à la Watch SE (2022).
ES ¿Tienes un Watch Series 3 y te estás preguntando a qué Apple Watch quieres cambiarte? Aquí tienes la comparación con el Watch SE (2022).
French | Spanish |
---|---|
series | series |
demandez | preguntando |
apple | apple |
compare | comparación |
et | y |
watch | watch |
vous avez | tienes |
voici | aquí |
à | a |
la | la |
une | un |
FR Lorsque de nouveaux épisodes apparaissent dans À suivre sur iPhone, ils sont également téléchargés sur Apple Watch lorsque l’Apple Watch est alimentée, et les épisodes lus sont supprimés de l’Apple Watch pour préserver le stockage local.
ES Cuando aparecen episodios nuevos en A continuación en el iPhone, también se descargan en el Apple Watch si está conectado a la red eléctrica, y los episodios reproducidos se eliminan del Apple Watch para ahorrar espacio de almacenamiento local.
French | Spanish |
---|---|
apparaissent | aparecen |
nouveaux | nuevos |
iphone | iphone |
local | local |
et | y |
apple | apple |
stockage | almacenamiento |
de | de |
est | está |
le | el |
lorsque | cuando |
dans | en |
les | los |
FR Comment trouver des sauvegardes Apple Watch lors du changement de Watch
ES Cómo encontrar copias de seguridad de Apple Watch al cambiar de Watch
French | Spanish |
---|---|
trouver | encontrar |
apple | apple |
watch | watch |
de | de |
lors | al |
comment | cómo |
FR Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3 : quelle est la différence ?
ES Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: ¿Cuál es la diferencia?
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
vs | vs |
la | la |
est | es |
différence | diferencia |
FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 4 et 4 Classic se comparent aux Galaxy Watch 3 et Active 2.
ES Así es como el Samsung Galaxy Watch 4 y 4 Classic se comparan con el Galaxy Watch 3 y Active 2.
French | Spanish |
---|---|
watch | watch |
comparent | comparan |
active | active |
et | y |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
voici | es |
FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 4 et Watch 4 Classic se comparent pour vous aider à déterminer ce qui vous convient le mieux.
ES Así es como se comparan el Samsung Galaxy Watch 4 y el Watch 4 Classic para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted.
French | Spanish |
---|---|
comparent | comparan |
aider | ayudarlo |
déterminer | determinar |
convient | adecuado |
et | y |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
le | el |
samsung | samsung |
à | a |
pour | para |
FR Samsung Galaxy Watch 4 et Watch 4 Classic ne prennent pas en charge iOS
ES Samsung Galaxy Watch 4 y Watch 4 Classic no son compatibles con iOS
French | Spanish |
---|---|
watch | watch |
ios | ios |
et | y |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
en | con |
ne | no |
FR Après avoir effacé la montre, lorsque vous allez l'appairer une nouvelle fois, vous verrez que votre sauvegarde Watch d'origine apparaît dans la liste des sauvegardes Watch disponibles. Problème résolu!
ES Después de borrar el reloj, cuando vuelva a emparejarlo, verá que su copia de seguridad del Reloj original aparece en la lista de copias de seguridad del Reloj disponibles. ¡Problema resuelto!
French | Spanish |
---|---|
disponibles | disponibles |
problème | problema |
résolu | resuelto |
liste | lista |
apparaît | aparece |
montre | reloj |
votre | su |
sauvegarde | copia de seguridad |
la | la |
allez | de |
watch | que |
FR Il n’existe pas de moyen simple d’imposer immédiatement une sauvegarde Watch, sauf en dissociant et en effaçant Watch
ES No hay una manera simple de forzar que una copia de seguridad de Watch se realice de forma inmediata, aparte de desemparejar y borrar el reloj
French | Spanish |
---|---|
simple | simple |
immédiatement | inmediata |
et | y |
de | de |
sauvegarde | copia de seguridad |
watch | watch |
il | hay |
moyen | manera |
FR Il n'y a pas de moyen simple d'imposer une sauvegarde Watch immédiatement, à moins de dissocier et d'effacer la Watch, processus qui peut prendre beaucoup de temps
ES No hay una manera simple de forzar una copia de seguridad de Watch para que se realice de inmediato, aparte de desemparejar y borrar Watch, que puede ser un proceso lento
French | Spanish |
---|---|
simple | simple |
moyen | manera |
et | y |
processus | proceso |
pas | no |
de | de |
peut | puede |
sauvegarde | copia de seguridad |
watch | watch |
immédiatement | inmediato |
FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour afficher les sauvegardes Apple Watch et récupérer les données Apple Watch. Si vous utilisez déjà iPhone Backup Extractor, passez à l'étape 2, sinon téléchargez-le et installez-le .
ES Puede usar el iPhone Backup Extractor para ver las copias de seguridad de Apple Watch y recuperar los datos de Apple Watch. Si ya está utilizando iPhone Backup Extractor, continúe con el Paso 2; de lo contrario, descárguelo e instálelo .
French | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
apple | apple |
backup | backup |
watch | watch |
et | y |
récupérer | recuperar |
le | el |
utiliser | usar |
déjà | ya |
étape | paso |
pouvez | puede |
données | datos |
sinon | de lo contrario |
FR Watch-out.ca fournit un accès IMAP à votre compte Watch-out.ca, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
ES Watch-out.ca ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Watch-out.ca, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
French | Spanish |
---|---|
fournit | ofrece |
imap | imap |
puissiez | puedes |
mobile | móvil |
ca | ca |
bureau | computador |
accès | acceso |
ou | o |
compte | cuenta |
de | de |
que | así |
mails | correos |
à | a |
FR J'ai passé quelques semaines maintenant avec certains modèles Apple Watch Sport et avec le classique Apple Watch
ES He pasado algunas semanas con algunos modelos de Apple Watch Sport y con el clásico Apple Watch
French | Spanish |
---|---|
semaines | semanas |
modèles | modelos |
apple | apple |
watch | watch |
classique | clásico |
sport | sport |
passé | pasado |
et | y |
le | el |
certains | algunos |
FR La dernière édition Nike de la série 7 est essentiellement la même que lApple Watch série 7 standard, mais elle comporte des cadrans de montre Nike redessinés et des bracelets Apple Watch Sport conçus par Nike.
ES La última edición de Nike de la Serie 7 es esencialmente la misma que la del Apple Watch Serie 7 estándar, pero cuenta con esferas de reloj Nike rediseñadas y correas Apple Watch Sport diseñadas por Nike.
French | Spanish |
---|---|
nike | nike |
essentiellement | esencialmente |
standard | estándar |
bracelets | correas |
conçus | diseñadas |
sport | sport |
édition | edición |
mais | pero |
et | y |
apple | apple |
la | la |
de | de |
série | serie |
montre | reloj |
dernière | última |
est | es |
watch | watch |
la même | misma |
FR Vous pouvez également obtenir une version Nike de l Apple Watch SE (qui est essentiellement lApple Watch Series 5 sous une forme différente).
ES También puede obtener una versión Nike del Apple Watch SE (que es esencialmente elApple Watch Series 5 en una forma diferente).
French | Spanish |
---|---|
version | versión |
nike | nike |
essentiellement | esencialmente |
series | series |
forme | forma |
différente | diferente |
apple | apple |
obtenir | obtener |
également | también |
de | del |
pouvez | puede |
une | una |
watch | watch |
est | es |
sous | en |
FR Pour lApple Watch Series 2, Apple sest associé à Nike pour créer une version dApple Watch destinée aux coureurs - un partenariat qui sest poursuivi pour les modèles depuis la Series 2.
ES Para Apple Watch Series 2, Apple se asoció con Nike para hacer una versión de Apple Watch dirigida a corredores, una asociación que ha continuado para los modelos desde la Serie 2.
French | Spanish |
---|---|
nike | nike |
version | versión |
coureurs | corredores |
partenariat | asociación |
series | series |
apple | apple |
la | la |
watch | watch |
modèles | modelos |
à | a |
FR LApple Watch Nike coûte le même prix que les versions Apple Watch standard.
ES El Apple Watch Nike cuesta lo mismo que las versiones estándar de Apple Watch.
French | Spanish |
---|---|
nike | nike |
versions | versiones |
standard | estándar |
apple | apple |
coûte | cuesta |
le | el |
watch | watch |
les | de |
même | mismo |
FR Apple Watch Series 7 vs Watch SE vs Series 3 : quelle est la différence ?
ES Apple Watch Series 7 vs Watch SE vs Series 3: ¿Cuál es la diferencia?
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
vs | vs |
la | la |
est | es |
différence | diferencia |
FR Le modèle Watch Series 7 Nike est disponible en options 41 mm et 45 mm, tandis que le modèle Watch SE Nike est disponible en options 40 mm et 44 mm.
ES El modelo Watch Series 7 Nike viene en opciones de 41 mm y 45 mm, mientras que el modelo Watch SE Nike viene en opciones de 40 mm y 44 mm.
French | Spanish |
---|---|
series | series |
nike | nike |
options | opciones |
et | y |
le | el |
modèle | modelo |
en | en |
watch | watch |
est | viene |
tandis | mientras que |
FR Vous pouvez lire notre article séparé pour comparer tous les modèles Apple Watch . Nous avons également un guide des meilleurs trucs et astuces Apple Watch qui valent le détour.
ES Puede leer nuestra función separada para comparar todos los modelos de Apple Watch . También tenemos una guía con los mejores consejos y trucos de Apple Watch que vale la pena consultar.
French | Spanish |
---|---|
séparé | separada |
comparer | comparar |
apple | apple |
guide | guía |
et | y |
un | a |
astuces | trucos |
vous | consultar |
également | también |
nous avons | tenemos |
pouvez | puede |
watch | watch |
le | la |
tous | todos |
modèles | modelos |
lire | leer |
meilleurs | mejores |
FR - Comment lApple Watch Series 3 se compare-t-elle à la Watch SE, à la série 6 et à la dernière série 7 ?
ES - ¿Cómo se compara el Apple Watch Series 3 con el Watch SE, Series 6 y la última Serie 7?
French | Spanish |
---|---|
watch | watch |
compare | compara |
lapple | apple |
series | series |
et | y |
série | serie |
dernière | última |
à | con |
la | la |
comment | cómo |
FR En plus de laugmentation de laffichage, les Apple Watch Series 7 et Series 6 offrent un affichage Always-On Retina, contrairement aux Watch SE et Series 3.
ES Además del aumento de la pantalla, Apple Watch Series 7 y Series 6 ofrecen una pantalla Retina siempre encendida, que el Watch SE y la Serie 3 no ofrecen.
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
offrent | ofrecen |
retina | retina |
series | series |
et | y |
de | de |
watch | watch |
affichage | pantalla |
en plus | además |
FR En termes de mises à niveau, ceux avec lApple Watch dorigine, série 1 ou série 2 verront des différences intéressantes en passant à la Watch SE, série 6 ou série 7, en particulier avec le plus grand écran
ES En términos de actualizaciones, aquellos con el Apple Watch original, Serie 1 o Serie 2 verán algunas diferencias valiosas al cambiar al Watch SE, Serie 6 o Serie 7, especialmente con la pantalla más grande
French | Spanish |
---|---|
termes | términos |
dorigine | original |
différences | diferencias |
écran | pantalla |
mises à niveau | actualizaciones |
lapple | apple |
watch | watch |
ou | o |
en | en |
de | de |
série | serie |
plus | más |
la | la |
le | el |
grand | grande |
FR Vous pouvez également lire notre fonctionnalité Apple Watch Series 7 vs 6 vs Watch SE vs Series 3 , si vous souhaitez connaître une comparaison plus approfondie entre les deux modèles.
ES También puede leer nuestra función Apple Watch Series 7 vs 6 vs Watch SE vs Series 3 , si desea conocer una comparación más detallada entre los dos modelos.
French | Spanish |
---|---|
fonctionnalité | función |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
comparaison | comparación |
approfondie | detallada |
modèles | modelos |
vs | vs |
également | también |
connaître | conocer |
entre | entre |
une | una |
plus | más |
pouvez | puede |
lire | leer |
notre | nuestra |
les | los |
deux | dos |
souhaitez | desea |
FR Vous pouvez bien sûr acheter un bracelet supplémentaire séparément - nous reviendrons plus en détail sur ceux-ci plus bas - ou vous pouvez utiliser lApple Watch Studio pour créer votre Apple Watch parfaite, mais vous paierez un supplément.
ES Por supuesto, puede comprar una correa adicional por separado (entraremos en más detalles sobre las que se encuentran más abajo) o puede usar Apple Watch Studio para crear su Apple Watch perfecto, pero pagará más.
French | Spanish |
---|---|
bracelet | correa |
détail | detalles |
studio | studio |
créer | crear |
ou | o |
apple | apple |
en | en |
utiliser | usar |
acheter | comprar |
mais | pero |
pouvez | puede |
plus | más |
watch | watch |
votre | su |
parfaite | perfecto |
pour | para |
bien sûr | supuesto |
un | una |
supplémentaire | adicional |
par | por |
FR LApple Watch Nike est lune des gammes en édition spéciale de lApple Watch, créée en association avec Nike, comme vous lavez probablement deviné daprès son nom
ES El Apple Watch Nike es una de las gamas de edición especial del Apple Watch, creado en asociación con Nike, como probablemente adivinó por su nombre
French | Spanish |
---|---|
watch | watch |
nike | nike |
association | asociación |
probablement | probablemente |
lapple | apple |
édition | edición |
créé | creado |
en | en |
de | de |
nom | nombre |
est | es |
son | su |
FR Le modèle Nike est disponible dans les modèles Series 7 et Watch SE, avec neuf modèles au total - six pour la Series 7 et trois pour la Watch SE.
ES El modelo Nike está disponible en los modelos Serie 7 y Watch SE, con nueve modelos en total: seis para la Serie 7 y tres para el Watch SE.
French | Spanish |
---|---|
nike | nike |
series | serie |
watch | watch |
disponible | disponible |
et | y |
modèle | modelo |
neuf | nueve |
avec | con |
la | la |
le | el |
les | los |
modèles | modelos |
total | total |
six | seis |
pour | para |
dans | en |
FR Il existe des options de couleur gris sidéral et argent avec un bracelet Nike Sport Band ou un bracelet Nike Sport Loop pour la Watch SE, et des options Midnight et Starlight avec un bracelet Nike Sport ou Nike Sport Loop pour la Watch Series 7.
ES Hay opciones de color gris espacial y plateado con una correa Nike Sport Band o una correa Nike Sport Loop para el Watch SE, y opciones Midnight y Starlight con una Nike Sport Band o Nike Sport Loop para el Watch Series 7.
French | Spanish |
---|---|
options | opciones |
bracelet | correa |
nike | nike |
watch | watch |
series | series |
band | band |
couleur | color |
gris | gris |
et | y |
sport | sport |
ou | o |
la | el |
de | de |
argent | plateado |
il | hay |
un | una |
FR Comme pour les modèles Series 7 et Watch SE, des bracelets alternatifs peuvent être achetés séparément pour les modèles Series 7 Nike ou Watch SE Nike moyennant un coût supplémentaire.
ES Al igual que con los modelos Series 7 y Watch SE, las correas alternativas se pueden comprar por separado para los modelos Nike Series 7 o los modelos Watch SE Nike por un costo adicional.
French | Spanish |
---|---|
series | series |
bracelets | correas |
alternatifs | alternativas |
nike | nike |
coût | costo |
et | y |
peuvent | pueden |
achetés | comprar |
ou | o |
pour | para |
watch | watch |
supplémentaire | adicional |
modèles | modelos |
les | los |
un | igual |
par | por |
FR Comme pour les autres modèles dApple Watch, vous pouvez utiliser lApple Watch Studio pour sélectionner un bracelet différent pour un supplément, ou vous pouvez acheter un bracelet supplémentaire séparément.
ES Al igual que con los otros modelos de Apple Watch, puede usar Apple Watch Studio para seleccionar una correa diferente para obtener más, o puede comprar una correa adicional por separado.
French | Spanish |
---|---|
modèles | modelos |
studio | studio |
bracelet | correa |
ou | o |
utiliser | usar |
sélectionner | seleccionar |
différent | diferente |
acheter | comprar |
autres | otros |
watch | watch |
pouvez | puede |
dapple | apple |
supplémentaire | adicional |
FR Faisons rapidement le calcul : lApple Watch Series 3 la moins chère est la version 38 mm, qui savère bien moins chère que lApple Watch Series 7 la plus abordable, qui possède les mêmes bracelets et le même boîtier en aluminium
ES Hagamos los cálculos rápidamente: el Apple Watch Series 3 más barato es la versión de 38 mm, que termina siendo mucho más económica que el Apple Watch Series 7 más asequible, que tiene las mismas bandas y caja de aluminio
French | Spanish |
---|---|
faisons | hagamos |
calcul | cálculos |
series | series |
boîtier | caja |
aluminium | aluminio |
lapple | apple |
rapidement | rápidamente |
abordable | asequible |
et | y |
de | de |
watch | watch |
plus | más |
la | la |
le | el |
version | versión |
mêmes | que |
bien | mucho |
FR OnePlus Watch vs Huawei Watch GT 2e: spécifications, prix et performances comparés
ES OnePlus Watch vs Huawei Watch GT 2e: comparación de especificaciones, precio y rendimiento
French | Spanish |
---|---|
watch | watch |
huawei | huawei |
gt | gt |
spécifications | especificaciones |
prix | precio |
performances | rendimiento |
oneplus | oneplus |
vs | vs |
et | y |
FR (Pocket-lint) - Les offres Apple Watch Series 7 ne sont peut-être pas encore nombreuses, mais quiconque cherche à acheter la série 6 de dernière génération ou lApple Watch SE ou la série 3 abordable a de la chance.
ES (Pocket-lint) - Es posible que las ofertas de Apple Watch Series 7 no sean abundantes todavía, pero cualquiera que busque comprar la última generación de la Serie 6 o el asequible Apple Watch SE o Serie 3 está de enhorabuena.
French | Spanish |
---|---|
offres | ofertas |
génération | generación |
dernière | última |
apple | apple |
series | series |
série | serie |
ou | o |
abordable | asequible |
de | de |
nombreuses | abundantes |
mais | pero |
acheter | comprar |
se | a |
watch | watch |
la | la |
peut | posible |
n | no |
FR Contre toute attente, lApple Watch Series 3 continue dêtre disponible à un prix très bas - consultez les dernières offres Apple Watch Series 3 ci-dessous
ES En contra de las expectativas, el Apple Watch Series 3 sigue estando disponible a un precio muy bajo; consulte las últimas ofertas de Apple Watch Series 3 a continuación
French | Spanish |
---|---|
series | series |
consultez | consulte |
offres | ofertas |
dernières | últimas |
disponible | disponible |
apple | apple |
watch | watch |
contre | contra |
continue | sigue |
prix | precio |
très | muy |
à | a |
FR • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, économisez 70 $, maintenant 229,99 $ (au lieu de 299,99 $): Si vous voulez le plus grand modèle LTE de la Watch Active 2, cest une bonne affaire. Voir laffaire .
ES • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, ahorre $ 70, ahora $ 229.99 (antes $ 299.99): si desea el modelo LTE más grande del Watch Active 2, esta es una gran oferta. Ver el trato .
FR La première montre HarmonyOS est une évolution claire au-delà des appareils Watch GT qui lont précédée, positionnant Huawei pour commencer à rivaliser correctement avec les montres Apple Watch et Wear OS de Google.Lire le verdict complet
ES El primer reloj HarmonyOS es una clara evolución más allá de los dispositivos Watch GT que le precedieron, lo que posiciona a Huawei para comenzar a competir adecuadamente contra los relojes Apple Watch y Wear OS de Google.Leer veredicto completo
French | Spanish |
---|---|
évolution | evolución |
claire | clara |
appareils | dispositivos |
gt | gt |
huawei | huawei |
rivaliser | competir |
correctement | adecuadamente |
apple | apple |
verdict | veredicto |
complet | completo |
montres | relojes |
et | y |
commencer | comenzar |
de | de |
montre | reloj |
watch | watch |
première | una |
à | a |
lire | leer |
FR Le dessous de la Watch 3 a une ressemblance frappante avec la Watch GT 2 Pro, ce qui nest pas surprenant
ES La parte inferior del Watch 3 tiene un parecido sorprendente con el Watch GT 2 Pro, lo cual no es ninguna sorpresa
French | Spanish |
---|---|
gt | gt |
surprenant | sorprendente |
watch | watch |
pas | no |
pro | pro |
la | la |
une | un |
le | el |
de | del |
avec | con |
Showing 50 of 50 translations