Hire a translator I am translator

Translate "conteneur" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conteneur" from French to Spanish

Translations of conteneur

"conteneur" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

conteneur contenedor contenedores

Translation of French to Spanish of conteneur

French
Spanish

FR Pour les aliments qui doivent rester froids, utilisez un conteneur en mousse isolante avec des parois d'au moins 4 cm d'épaisseur. Placez ce conteneur dans un autre conteneur solide [26]

ES En el caso de los productos que deban permanecer fríos, debes usar recipientes de espuma aislados con paredes cuyo grosor sea de por lo menos 4 cm (1,5 pulgadas). Luego, debes colocar este recipiente de espuma dentro de un recipiente resistente.[26]

French Spanish
froids fríos
mousse espuma
parois paredes
cm cm
solide resistente
épaisseur grosor
moins menos
en en
ce este
un caso
autre que

FR Mise en œuvre d'un système de stockage persistant pour les données de conteneur grâce au montage d'un répertoire depuis l'hôte du conteneur vers le conteneur en cours d'exécution

ES Montar un directorio desde el host del contenedor dentro de un contenedor en ejecución a fin de proporcionar almacenamiento permanente para sus datos

French Spanish
stockage almacenamiento
conteneur contenedor
montage montar
système host
répertoire directorio
en en
le el
œuvre ejecución
de de
données datos
du del
au dentro

FR Grâce à notre technologie de conteneur logiciel isolé, les ressources matérielles sont allouées automatiquement à chaque conteneur de site par nos machines virtuelles

ES Con nuestra tecnología de contenedores de software aislados, los recursos de hardware se asignan a cada contenedor del sitio automáticamente por nuestras máquinas virtuales

French Spanish
automatiquement automáticamente
virtuelles virtuales
technologie tecnología
logiciel software
ressources recursos
machines máquinas
conteneur contenedor
site sitio
de de
à a
chaque cada

FR Le chiffrement peut s’appliquer aux données générées et stockées localement dans le conteneur et aux données montées dans le conteneur par les systèmes de fichiers réseau.

ES El cifrado se puede aplicar a los datos generados y almacenados localmente dentro del contenedor y a los datos montados en el contenedor mediante sistemas de archivos de red.

French Spanish
chiffrement cifrado
stockées almacenados
localement localmente
conteneur contenedor
et y
systèmes sistemas
fichiers archivos
réseau red
le el
peut puede
données datos
de de
générées generados

FR Reçoivent, si besoin est, des échantillons prélevés à leur demande sur tout dispositif, conteneur de vrac ou autre type de conteneur qui se trouve dans l’installation de destruction ou dans l’installation de stockage que celle-ci comporte.

ES Recibirán, en caso necesario, las muestras tomadas a petición suya de cualquier dispositivo, contenedor a granel y demás contenedores en la instalación de destrucción o la instalación de almacenamiento situada en ésta.

French Spanish
reçoivent recibir
échantillons muestras
dispositif dispositivo
vrac a granel
linstallation instalación
destruction destrucción
stockage almacenamiento
si caso
besoin necesario
conteneur contenedor
ou o
est situada
demande petición
de de
à a
leur la

FR Nom du conteneur: Cela aidera à distinguer votre conteneur pour référence ultérieure au besoin.

ES Nombre del contenedor: Esto ayudará a distinguir su contenedor para obtener una referencia posterior según sea necesario.

French Spanish
conteneur contenedor
distinguer distinguir
référence referencia
besoin necesario
aidera ayudará
nom nombre
du del
cela esto
votre su
à a

FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.

ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.

French Spanish
conteneur contenedor
utilisateurs usuarios
performances rendimiento
situés ubicados
seattle seattle
et y
de de
toujours siempre
exemple ejemplo
plus más
meilleures mejor
le el
nous sommes estamos
lieu ubicación
à a

FR Docker est une plate-forme de conteneurisation open source populaire qui permet aux utilisateurs d’empaqueter le code source de l’application et les packages de dépendance dans un seul conteneur, ou conteneur Docker

ES Docker es una popular plataforma de contenedorización de código abierto que permite a los usuarios empaquetar código fuente de aplicaciones y paquetes de dependencia en un solo contenedor, o contenedor Docker

French Spanish
docker docker
open abierto
populaire popular
permet permite
utilisateurs usuarios
packages paquetes
dépendance dependencia
conteneur contenedor
et y
ou o
de de
code código
lapplication aplicaciones
est es
source fuente
plate-forme plataforma de
un a
seul un

FR Dans presque tous les cas, les fichiers WMA font partie du conteneur de format ASF (Advanced Systems Format), un format de conteneur propriétaire développé par Microsoft autant pour la vidéo numérique que pour l'audio numérique

ES En casi todas las circunstancias archivos WMA son parte del contenedor Advanced Systems Format (ASF, en sus siglas en inglés), un formato contenedor propietario desarrollado por Microsoft para vídeo y audio digital

French Spanish
wma wma
conteneur contenedor
asf asf
advanced advanced
propriétaire propietario
développé desarrollado
microsoft microsoft
numérique digital
cas circunstancias
fichiers archivos
vidéo vídeo
partie parte
format format
un todas
presque en
de del
pour para

FR Le format de conteneur BRAW est très similaire au conteneur vidéo MOV, mais avec des éléments supplémentaires

ES El formato BRAW es muy similar al contenedor de vídeo MOV, pero con elementos adicionales añadidos

French Spanish
format formato
conteneur contenedor
similaire similar
vidéo vídeo
éléments elementos
supplémentaires adicionales
très muy
le el
de de
au a
mais pero
est es

FR Basé sur la structure "ISO base Media File Format", ce format de conteneur vidéo était à l'origine basé sur le format de conteneur Apple Quick Time

ES Este contenedor de vídeo basado en el formato ISO Base Media File Format se originó a partir del formato contenedor Quick Time de Apple

French Spanish
iso iso
file file
conteneur contenedor
vidéo vídeo
apple apple
time time
quick quick
base base
de de
ce este
format format
basé basado
à a

FR Utilisé pour le format de type conteneur Blu-ray Disc Audio-Video (BDAV) MPEG-2 Transport Stream (M2TS), M2TS est basé sur le conteneur de flux de transport MPEG-2 et est utilisé pour sauvegarder des données vidéo sur des disques Blu-Ray.

ES El formato M2TS, basado en el contenedor MPEG-2 Transport Stream, se utiliza para almacenar datos de vídeo en discos Blu-ray mediante el formato contenedor Blu-ray Disc Audio-Video (BDAV) MPEG-2 Transport Stream.

French Spanish
utilisé utiliza
conteneur contenedor
sauvegarder almacenar
transport transport
stream stream
disques discos
le el
de de
données datos
vidéo vídeo
basé basado
format formato

FR Un conteneur Linux est un ensemble de processus isolés du système. Un conteneur s'exécute à partir d'une image distincte qui fournit tous les fichiers nécessaires à la prise en charge des processus qu'il contient.

ES Un contenedor de Linux es un conjunto de procesos separados del resto del sistema, los cuales pueden ejecutarse desde una imagen diferente que proporciona todos los archivos necesarios para que funcionen.

French Spanish
conteneur contenedor
linux linux
fournit proporciona
nécessaires necesarios
processus procesos
système sistema
image imagen
de de
fichiers archivos
tous todos
un una
est es

FR Par exemple, des informations sur la santé de l'hôte, l'activité du conteneur (s'il est lancé ou arrêté) et les contrôles de santé du conteneur (s'ils sont configurés) peuvent être renvoyées à la région AWS

ES Por ejemplo, puede enviarse de vuelta a la región de AWS información sobre el estado del host, la actividad de los contenedores (si se han lanzado o detenido) y comprobaciones de estado de contenedores (si se ha configurado)

French Spanish
informations información
conteneur contenedores
lancé lanzado
arrêté detenido
aws aws
sil si
ou o
et y
région región
configuré configurado
de de
exemple ejemplo
contrôles comprobaciones
à a
la la
du del

FR Dans presque tous les cas, les fichiers WMA font partie du conteneur de format ASF (Advanced Systems Format), un format de conteneur propriétaire développé par Microsoft autant pour la vidéo numérique que pour l'audio numérique

ES En casi todas las circunstancias archivos WMA son parte del contenedor Advanced Systems Format (ASF, en sus siglas en inglés), un formato contenedor propietario desarrollado por Microsoft para vídeo y audio digital

French Spanish
wma wma
conteneur contenedor
asf asf
advanced advanced
propriétaire propietario
développé desarrollado
microsoft microsoft
numérique digital
cas circunstancias
fichiers archivos
vidéo vídeo
partie parte
format format
un todas
presque en
de del
pour para

FR Reçoivent, si besoin est, des échantillons prélevés à leur demande sur tout dispositif, conteneur de vrac ou autre type de conteneur qui se trouve dans l’installation de destruction ou dans l’installation de stockage que celle-ci comporte.

ES Recibirán, en caso necesario, las muestras tomadas a petición suya de cualquier dispositivo, contenedor a granel y demás contenedores en la instalación de destrucción o la instalación de almacenamiento situada en ésta.

French Spanish
reçoivent recibir
échantillons muestras
dispositif dispositivo
vrac a granel
linstallation instalación
destruction destrucción
stockage almacenamiento
si caso
besoin necesario
conteneur contenedor
ou o
est situada
demande petición
de de
à a
leur la

FR Ce hook s'exécute immédiatement après qu'un conteneur soit créé. Cependant, il n'y a aucune garantie que le hook s'exécute avant l'ENTRYPOINT du conteneur. Aucun paramètre n'est passé au handler.

ES Este hook se ejecuta inmediatamente después de crear un contenedor. Sin embargo, no es posible garantizar que el hook se ejecute antes del ENTRYPOINT del contenedor. No se le pasa ningún parámetro.

French Spanish
immédiatement inmediatamente
conteneur contenedor
garantie garantizar
paramètre parámetro
le el
ce este
cependant sin embargo
du del
aucun no
aucune que

FR Exec - Exécute une commande donnée, comme pre-stop.sh, dans les cgroups et namespaces du conteneur. Les ressources consommées par la commande sont comptabilisées pour le conteneur.

ES Exec: ejecuta un comando específico, como pre-stop.sh, dentro de cgroups y namespaces del contenedor. Los recursos consumidos por el comando serán tomados en cuenta para el contenedor.

French Spanish
commande comando
conteneur contenedor
et y
ressources recursos
les serán
une de

FR Lorsqu'un hook de cycle de vie de conteneur est appelé, le système de gestion de Kubernetes exécute le handler dans le conteneur enregistré pour ce hook.

ES Cuando se llama un hook de gestión de ciclo de vida de un contenedor, el sistema de gestión de Kubernetes ejecuta el controlador en el contenedor registrado para este hook.

French Spanish
cycle ciclo
vie vida
conteneur contenedor
appelé se llama
kubernetes kubernetes
enregistré registrado
appel llama
de de
le el
système sistema
exécute ejecuta
ce este
lorsquun cuando
gestion gestión

FR Ce hook s'exécute immédiatement après qu'un conteneur soit créé. Cependant, il n'y a aucune garantie que le hook s'exécute avant l'ENTRYPOINT du conteneur. Aucun paramètre n'est passé au handler.

ES Este hook se ejecuta inmediatamente después de crear un contenedor. Sin embargo, no es posible garantizar que el hook se ejecute antes del ENTRYPOINT del contenedor. No se le pasa ningún parámetro.

French Spanish
immédiatement inmediatamente
conteneur contenedor
garantie garantizar
paramètre parámetro
le el
ce este
cependant sin embargo
du del
aucun no
aucune que

FR Exec - Exécute une commande donnée, comme pre-stop.sh, dans les cgroups et namespaces du conteneur. Les ressources consommées par la commande sont comptabilisées pour le conteneur.

ES Exec: ejecuta un comando específico, como pre-stop.sh, dentro de cgroups y namespaces del contenedor. Los recursos consumidos por el comando serán tomados en cuenta para el contenedor.

French Spanish
commande comando
conteneur contenedor
et y
ressources recursos
les serán
une de

FR Lorsqu'un hook de cycle de vie de conteneur est appelé, le système de gestion de Kubernetes exécute le handler dans le conteneur enregistré pour ce hook.

ES Cuando se llama un hook de gestión de ciclo de vida de un contenedor, el sistema de gestión de Kubernetes ejecuta el controlador en el contenedor registrado para este hook.

French Spanish
cycle ciclo
vie vida
conteneur contenedor
appelé se llama
kubernetes kubernetes
enregistré registrado
appel llama
de de
le el
système sistema
exécute ejecuta
ce este
lorsquun cuando
gestion gestión

FR Ces conteneurs certifiés simplifient la construction et l'utilisation du conteneur grâce à des images de conteneur éprouvées, prises en charge, testées et bien documentées, conformément aux meilleures pratiques

ES Estos contenedores certificados simplifican la construcción y el uso del contenedor con imágenes de contenedor probadas, soportadas y bien documentadas, basadas en las mejores prácticas

French Spanish
simplifient simplifican
construction construcción
éprouvées probadas
certifiés certificados
et y
lutilisation uso
pratiques prácticas
conteneur contenedor
images imágenes
conteneurs contenedores
de de
en en
bien bien
la la
du del

FR En cas de violation d'un conteneur, la capacité d'un pirate à se déplacer dans l'environnement est directement liée à la capacité de communication de ce conteneur avec les autres conteneurs et pods

ES Ante una falla de seguridad de un contenedor, la capacidad de los piratas informáticos para desplazarse por el entorno dependerá directamente del grado de comunicación que tenga ese contenedor con otros y con los pods

French Spanish
communication comunicación
capacité capacidad
et y
conteneur contenedor
directement directamente
autres otros
de de
la la

FR Nom du conteneur: Cela aidera à distinguer votre conteneur pour référence ultérieure au besoin.

ES Nombre del contenedor: Esto ayudará a distinguir su contenedor para obtener una referencia posterior según sea necesario.

French Spanish
conteneur contenedor
distinguer distinguir
référence referencia
besoin necesario
aidera ayudará
nom nombre
du del
cela esto
votre su
à a

FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.

ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.

French Spanish
conteneur contenedor
utilisateurs usuarios
performances rendimiento
situés ubicados
seattle seattle
et y
de de
toujours siempre
exemple ejemplo
plus más
meilleures mejor
le el
nous sommes estamos
lieu ubicación
à a

FR Pour plus d'informations sur l'orchestration de conteneur, regardez la vidéo « L'orchestration de conteneur expliquée » (08:59) :

ES Para obtener más información sobre la orquestación de contenedores, consulte el vídeo "Container Orchestration Explained" (8:59):

French Spanish
conteneur contenedores
de de
vidéo vídeo
plus más
la la

FR Plus précisément, il extrait le code du référentiel, installe les dépendances requises, génère l'image du conteneur qu'il place dans un registre de conteneur pour permettre aux autres développeurs de l'utiliser

ES En concreto, extrae el código del repositorio, instala las dependencias necesarias, crea la imagen del contenedor y la coloca en un registro de contenedores para que lo puedan utilizar otros desarrolladores

French Spanish
code código
référentiel repositorio
installe instala
dépendances dependencias
requises necesarias
registre registro
développeurs desarrolladores
place coloca
conteneur contenedor
il lo
de de
autres otros
le el
du del
limage la imagen
précis concreto

FR Configuration, qui sauvegarde les versions d'un conteneur (appelées instantanés) chaque fois que vous poussez le conteneur en production et permet d'exécuter ces versions simultanément.

ES Configuración, que guarda las versiones de un contenedor (denominadas instantáneas) cada vez que envíe el contenedor a producción y le permite ejecutar estas versiones simultáneamente.

French Spanish
configuration configuración
sauvegarde guarda
versions versiones
conteneur contenedor
instantanés instantáneas
permet permite
fois vez
et y
le el
production producción
simultanément simultáneamente

FR On notera que les animations comme celle-ci peuvent agrandir la page qui sera alors plus grande que la fenêtre du navigateur. Pour éviter ce problème, on pourra placer l'élément animé dans un conteneur et utiliser overflow:hidden sur ce conteneur.

ES Animaciones como esta pueden hacer que la página se vuelva más ancha que la ventana del navegador. Para evitar este problema, pon el elemento que será animado en un contenedor y agrega overflow:hidden en el contenedor.

French Spanish
animations animaciones
navigateur navegador
éviter evitar
animé animado
conteneur contenedor
et y
peuvent pueden
page página
plus más
fenêtre ventana
ce este
élément elemento
sera será
la la
du del
celle-ci que
pour para
problème problema

FR Avec les importations d?outre-mer vient souvent la contrainte d?acheter jusqu?à un conteneur complet, ou la moitié d?un conteneur complet

ES Con las importaciones de ultramar viene con frecuencia la restricción de comprar hasta un contenedor completo o la mitad de un contenedor completo

French Spanish
vient viene
contrainte restricción
acheter comprar
conteneur contenedor
complet completo
importations importaciones
souvent frecuencia
la la
ou o
moitié mitad
à con

FR La compagnie d'assurance contre les accidents du travail a augmenté ses ventes de 40 % grâce à un environnement cloud et de conteneur réactif.

ES El proveedor de seguros aumentó sus nuevas ventas en un 40% al adoptar un entorno adecuado de nube y contenedores.

French Spanish
ventes ventas
environnement entorno
cloud nube
conteneur contenedores
et y
de de
la el
à en

FR Les applications professionnelles doivent être regroupées dans un même conteneur de l'interface utilisateur, comme suit :

ES Las aplicaciones de trabajo deben estar agrupadas en un solo contenedor de IU, de la siguiente manera:

French Spanish
professionnelles trabajo
doivent deben
conteneur contenedor
de de
applications aplicaciones
un solo
même un
suit manera

FR Tout a commencé dans un vieux conteneur

ES Comenzó con un antiguo contenedor de envíos

French Spanish
vieux antiguo
conteneur contenedor
un con
dans de

FR Les données contenues dans le fichier de texte sont uniquement passées dans le conteneur associé pour une utilisation dans votre conversion MapForce si elle rencontre une condition définie.

ES Los datos del archivo de texto se pasan al contenedor asociado para poder usarlos en la conversión de MapForce solo si se cumple la condición definida.

French Spanish
conteneur contenedor
associé asociado
mapforce mapforce
condition condición
définie definida
le la
fichier archivo
de de
texte texto
conversion conversión
données datos
utilisation al

FR Un serveur Cloud est une machine virtuelle complète, contrairement à une instance Simple Hosting qui est elle basée sur un conteneur Linux

ES Un servidor en la nube es una máquina virtual completa, mientras que una instancia de Simple Hosting está basada en un contenedor Linux

French Spanish
cloud nube
complète completa
conteneur contenedor
linux linux
machine máquina
virtuelle virtual
basée basada
serveur servidor
instance instancia
hosting hosting
une de
un simple
est es

FR Un conteneur ou un noeud est une instance virtuelle isolée à laquelle sont attribuées des ressources (CPU, RAM, espace disque) pour gérer des logiciels (applications Web, bases de données, load balancers, etc).

ES Un contenedor o un nodo es una instancia virtual aislada a la que se atribuyen unos recursos (CPU, RAM, espacio en disco) para gestionar programas (aplicaciones web, bases de datos, balanceadores de carga, etc).

French Spanish
conteneur contenedor
noeud nodo
cpu cpu
ram ram
disque disco
gérer gestionar
load carga
etc etc
virtuelle virtual
ressources recursos
espace espacio
applications aplicaciones
web web
données datos
ou o
logiciels programas
bases bases
instance instancia
de de
est es
laquelle la
à a

FR un environnement d’exécution de conteneurs complet, incluant un système d’exploitation hôte de conteneur spécialisé, l’exécution des conteneurs et des registres d’images de conteneurs ;

ES un completo entorno de ejecución de contenedores, incluido un sistema operativo host de contenedor diseñado específicamente, tiempo de ejecución de contenedor y registros de imágenes de contenedor;

French Spanish
complet completo
incluant incluido
registres registros
dimages imágenes
environnement entorno
et y
système sistema
hôte host
conteneur contenedor
de de
conteneurs contenedores

FR Cela signifie que chaque site WordPress est logé dans son propre conteneur isolé, qui possède toutes les ressources logicielles nécessaires pour l'exécuter (Linux, Nginx, PHP, MySQL)

ES Lo que esto significa es que cada sitio de WordPress se encuentra en su propio contenedor aislado, que tiene todos los recursos de software necesarios para ejecutarlo (Linux, Nginx, PHP, MySQL)

French Spanish
site sitio
wordpress wordpress
conteneur contenedor
isolé aislado
nécessaires necesarios
linux linux
nginx nginx
php php
mysql mysql
ressources recursos
logicielles software
de de
signifie significa
est es
chaque cada
possède que

FR Les ressources matérielles (CPU / RAM) sont allouées automatiquement à chaque conteneur de site par nos machines virtuelles en fonction des besoins.

ES Los recursos de hardware (CPU/RAM) son asignados a cada contenedor del sitio automáticamente por nuestras máquinas virtuales en función de las necesidades.

French Spanish
cpu cpu
ram ram
automatiquement automáticamente
conteneur contenedor
virtuelles virtuales
ressources recursos
machines máquinas
fonction función
site sitio
de de
en en
besoins necesidades
à a
chaque cada

FR Ceci signifie que chaque site WordPress est logé dans son propre conteneur isolé, qui possède toutes les ressources logicielles nécessaires pour l'exécuter (Linux, Nginx, PHP, MySQL)

ES Lo que esto significa es que cada sitio de WordPress se encuentra en su propio contenedor aislado, que tiene todos los recursos de software necesarios para ejecutarlo (Linux, Nginx, PHP, MySQL)

French Spanish
site sitio
wordpress wordpress
conteneur contenedor
isolé aislado
nécessaires necesarios
linux linux
nginx nginx
php php
mysql mysql
ressources recursos
logicielles software
de de
signifie significa
est es
chaque cada

FR OpenShift est la plate-forme de conteneur multicloud la plus déployée. Elle offre de puissantes expériences de développement et d'opérations unifiées sur de nombreuses plates-formes publiques et sur site. »

ES OpenShift es la plataforma de contenedores multicloud más utilizada. Además, ofrece experiencias de operaciones unificadas y desarrollo sólido en varias plataformas públicas y on-premise".

French Spanish
openshift openshift
conteneur contenedores
offre ofrece
expériences experiencias
publiques públicas
multicloud multicloud
développement desarrollo
et y
la la
de de
est es
plus más
plates-formes plataformas
sur en

FR Un conteneur Linux est une technologie qui permet d'assembler et d'isoler des applications avec leur environnement d'exécution complet, c'est-à-dire tous les fichiers nécessaires à leur exécution

ES Los contenedores de Linux son tecnologías que le permiten empaquetar y aislar las aplicaciones junto con todo el entorno de tiempo de ejecución, es decir, con todos los archivos que requieren para ejecutarse

French Spanish
conteneur contenedores
linux linux
permet permiten
environnement entorno
exécution ejecución
et y
applications aplicaciones
fichiers archivos
dire decir
tous todos
un junto
est es
une de

FR Le stockage des conteneurs présente cependant un problème fondamental : en cas de défaillance d'un conteneur, les applications conteneurisées stateful perdent toutes leurs données

ES Sin embargo, hay un problema inherente al almacenamiento de los contenedores: si uno de ellos falla, las aplicaciones con estado que se alojan allí perderán su información

French Spanish
stockage almacenamiento
défaillance falla
données información
cependant sin embargo
conteneurs contenedores
applications aplicaciones
cas si
de de
problème problema
le allí

FR Les technologies de conteneur apportent des avantages considérables, mais non sans risque, aux organisations

ES Las tecnologías de contenedores brinda beneficios sin precedentes a las organizaciones pero con riesgos

French Spanish
conteneur contenedores
risque riesgos
organisations organizaciones
avantages beneficios
technologies tecnologías
mais pero
de de
apportent con

FR Avec cette extension, vous pouvez appliquer un chiffrement, un contrôle d’accès et une journalisation d’accès aux données en fonction du conteneur

ES Con esta extensión, puede aplicar cifrado, control de acceso y registro de acceso a datos por contenedor

French Spanish
extension extensión
chiffrement cifrado
contrôle control
conteneur contenedor
et y
données datos
journalisation registro
appliquer aplicar
pouvez puede
un a
une de

FR SLES on IBM Z & LinuxOne vous aide à économiser sur les frais de licence et à exploiter les technologies de virtualisation, de cloud, de mise en conteneur et de cryptographie.

ES SLES en IBM Z y LinuxOne le ayudan a ahorrar en licencias y aprovechar las tecnologías de virtualización, nube, contenerización y criptografía.

French Spanish
ibm ibm
z z
économiser ahorrar
licence licencias
virtualisation virtualización
cloud nube
cryptographie criptografía
exploiter aprovechar
de de
et y
aide ayudan
technologies tecnologías
en en
à a

FR Nous prenons en charge la plus vaste gamme d’architectures, de virtualisation, d’exécution de conteneur, de stockage et d’options réseau du marché.

ES Somos compatibles con la mayor gama de arquitecturas, virtualización, entornos de ejecución de contenedores, tecnologías de almacenamiento y opciones de red.

French Spanish
virtualisation virtualización
conteneur contenedores
stockage almacenamiento
réseau red
la la
gamme gama
doptions opciones
de de
et y
en con

FR En plus de nos entrepôts, nous disposons également d?un transbordement de conteneur avec un accès direct sur le port

ES Además, en nuestros almacenes contamos con nuestro propio sistema de manejo de contenedores con acceso directo a un muelle del puerto

French Spanish
entrepôts almacenes
conteneur contenedores
direct directo
accès acceso
port puerto
en en
de de
nous contamos
nos nuestros
un a
le del
en plus además

FR Obtenez les outils dont vous avez besoin pour mettre en conteneur les applications et automatiser le déploiement, l’évolutivité et la gestion sur un cluster de systèmes.

ES Obtenga las herramientas que necesita para poner en contenedores las aplicaciones y automatizar el despliegue, la ampliación y la gestión en un cluster de sistemas.

French Spanish
conteneur contenedores
cluster cluster
et y
automatiser automatizar
systèmes sistemas
outils herramientas
en en
applications aplicaciones
déploiement despliegue
gestion gestión
de de
la la
le el
vous necesita
sur obtenga

Showing 50 of 50 translations