FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Normandie | Autres Paysages De Normandie | Photographie Gouville-sur-mer et ses cabanes colorées
Translate "normandie" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "normandie" from French to Italian
Translation of French to Italian of normandie
French
Italian
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Normandia | Altri Paesaggi Della Normandia | Fotografia Gouville-sur-Mer e le sue capanne colorate
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| france | francia |
| normandie | normandia |
| autres | altri |
| cabanes | capanne |
| et | e |
| paysage | paesaggio |
| paysages | paesaggi |
| ses | le |
FR Le Havre (Seine-Maritime), Normandie, France, dimanche 10 juillet 1960 --- Le président Charles de Gaulle effectue une visite de cinq jours, du 6 au 10 juillet, dans les départements de la Normandie
IT Le Havre (Seine-Maritime), Normandia, Francia, domenica 10 luglio 1960 --- Il presidente Charles de Gaulle effettua una visita di cinque giorni, dal 6 al 10 luglio, nei dipartimenti della Normandia
| French | Italian |
|---|---|
| normandie | normandia |
| france | francia |
| juillet | luglio |
| président | presidente |
| charles | charles |
| visite | visita |
| départements | dipartimenti |
| dimanche | domenica |
| de | de |
| au | al |
| jours | giorni |
| cinq | cinque |
| dans les | nei |
| French | Italian |
|---|---|
| naissance | nascita |
| caen | caen |
| france | francia |
| novembre | novembre |
| février | febbraio |
| ans | età |
| de | di |
| date | data |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Normandie | Mont Saint Michel | Photographie Le Mont Saint-Michel son église abbatiale et sa baie
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Normandia | Mont Saint Michel | Fotografia Mont Saint-Michel la sua chiesa abbaziale e la sua baia
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| paysage | paesaggio |
| france | francia |
| normandie | normandia |
| baie | baia |
| saint | saint |
| michel | michel |
| le | la |
| sa | sua |
| e | e |
FR Entrée du paquebot Normandie dans la forme Ecluse...par Archives Ouest-Franceà partir de
IT La fiera del bestiame a Le Mansdi Archives Ouest-FranceA partire da
| French | Italian |
|---|---|
| archives | archives |
| la | le |
| de | partire |
| du | del |
| partir | da |
FR Départ du paquebot Normandie - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Partenza del transatlantico Normandia – Compra poster e quadri online
| French | Italian |
|---|---|
| départ | partenza |
| du | del |
| normandie | normandia |
| et | e |
| achat | compra |
FR Le paquebot Normandie quitte les chantiers de l'Atlantique de Saint Nazaire pour Le Havre, le 5 mai 1935.
IT La nave a vapore della Normandia lascia i cantieri navali atlantici di Saint Nazaire per Le Havre, 5 maggio 1935.
| French | Italian |
|---|---|
| normandie | normandia |
| mai | maggio |
| saint | saint |
| de | di |
| le | le |
| pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Normandie, Seine, pont, noir et blanc, bâtiment, industriel
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Normandia, Senna, Ponte, Bianco e nero
| French | Italian |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| normandie | normandia |
| seine | senna |
| pont | ponte |
| photographie | fotografia |
| et | e |
| pour | per |
| noir | nero |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mers-les-bains,plage,baie de somme,le tréport,normandie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Mers-les-bains, spiaggia, baia della somma, il tréport, la Normandia
| French | Italian |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| plage | spiaggia |
| baie | baia |
| somme | somma |
| normandie | normandia |
| photographie | fotografia |
FR Quel territoire de la planète France allez-vous explorer aujourd’hui ? Des Alpes - Mont Blanc à la Normandie, de la Provence au Val de Loire, en passant par Paris et Tahiti, vous avez plus de trente destinations à découvrir.
IT Quale territorio del pianeta Francia vuoi esplorare oggi? Dalle Alpi - Monte Bianco alla Normandia, dalla Provenza alla Valle della Loira, passando per Parigi e Tahiti, hai più di trenta destinazioni da scoprire.
| French | Italian |
|---|---|
| territoire | territorio |
| aujourdhui | oggi |
| blanc | bianco |
| normandie | normandia |
| provence | provenza |
| loire | loira |
| passant | passando |
| tahiti | tahiti |
| trente | trenta |
| destinations | destinazioni |
| val | valle |
| alpes | alpi |
| mont | monte |
| paris | parigi |
| france | francia |
| explorer | esplorare |
| et | e |
| découvrir | scoprire |
| de | di |
| plus | più |
| vous avez | hai |
| à | per |
| la | dalla |
FR En Normandie et côte d'Opale, les inspirations de Charlotte Consorti
IT 5 minuti per sapere tutto sulle capesante, le coquille Saint-Jacques
| French | Italian |
|---|---|
| les | le |
FR Au cœur de la Normandie balnéaire chic, face aux plus belles plages du Calvados, à deux pas du centre-ville
IT Situato nel cuore della Normandia balneare ed esclusiva, affacciato sulle più belle spiagge del Calvados, a due passi dal centro
| French | Italian |
|---|---|
| normandie | normandia |
| belles | belle |
| plages | spiagge |
| pas | passi |
| à | a |
| centre | centro |
| cœur | cuore |
| plus | più |
| de | nel |
| deux | due |
FR Quelles sont les étapes clés pour organiser un événement en Normandie ?
IT Cosa comprare online il Black Friday 2021
| French | Italian |
|---|---|
| pour | il |
| les | cosa |
FR Pour les soldats de la 82e division aéroportée, le débarquement en Normandie n'était que le début
IT Per l'82° battaglione aviotrasportato gli sbarchi in Normandia erano solo l'inizio
| French | Italian |
|---|---|
| normandie | normandia |
| en | in |
| était | erano |
FR Pour les Alliés, la bataille de Normandie dépend de l'encerclement de la 7e armée allemande. Ave
IT Feral Interactive ha recentemente intercettato un segnale di origine ignota. Il flusso decodificato
| French | Italian |
|---|---|
| la | il |
| de | di |
FR Le parcours lui-même est protégé du vent par une dune de sable, qui souffle toujours dans les paysages côtiers de Normandie
IT Il camping è protetto dal vento, che soffia sempre nei paesaggi costieri della Normandia, da una duna di sabbia
| French | Italian |
|---|---|
| protégé | protetto |
| sable | sabbia |
| paysages | paesaggi |
| normandie | normandia |
| dune | duna |
| est | è |
| vent | vento |
| le | il |
| de | di |
FR Ce camping en Normandie est situé dans une zone de dunes en terrasses à deux niveaux
IT Questo camping in Normandia è situato su un'area di dune terrazzate a due livelli
| French | Italian |
|---|---|
| normandie | normandia |
| dunes | dune |
| camping | camping |
| niveaux | livelli |
| en | in |
| est | è |
| de | di |
| ce | questo |
| situé | situato |
| à | a |
FR Il s’agit des régions Bretagne, Nouvelle-Aquitaine mais également Normandie.
IT Tra esse figurano Bretagna, Nuova Aquitania ma anche Normandia.
| French | Italian |
|---|---|
| bretagne | bretagna |
| normandie | normandia |
| il | esse |
| nouvelle | nuova |
| aquitaine | aquitania |
| mais | ma |
| également | anche |
FR En 2021, la Normandie célèbre le bicentenaire de Gustave Flaubert, l’enfant du pays, au travers d’une année de commémorations rassemblées sous la bannière Flaubert 21
IT Nel 2021, la Normandia festeggia il bicentenario di Gustave Flaubert, originario della regione, con numerose commemorazioni riunite sotto il nome “Flaubert 21”
| French | Italian |
|---|---|
| normandie | normandia |
| pays | regione |
| de | di |
| du | della |
| au | nel |
| la | il |
| French | Italian |
|---|---|
| genève | ginevra |
FR C’est chez elle, à quelques kilomètres au sud d’Evreux en Normandie, dans une bourgade aussi isolée qu’elle est charmante, que Céc...
IT In questo articolo ci concentreremo sul RUI, il cui acronimo vuol dire “Registro Unico degli Intermediari Assicurativi”. Esaminere...
| French | Italian |
|---|---|
| en | in |
| cest | il |
FR Pour les soldats de la 82e division aéroportée, le débarquement en Normandie n'était que le débu
IT Dopo un entusiasmante periodo di beta, la patch 2.0.4 di ROME REMASTERED è ora disponibile! Questo
| French | Italian |
|---|---|
| était | ora |
| de | di |
| en | dopo |
| le | la |
| la | questo |
FR Parmi les propositions de projets européens en cours d’élaboration figurent la plateforme CCS Acorn en Écosse, la plateforme CCS PORTHOS aux Pays-Bas, et une étude du potentiel de captage de CO2 dans la région de Normandie en France
IT In Europa, le proposte di progetti a cui partecipiamo includono l?Acorn CCS Hub in Scozia, il PORTHOS CCS Hub nei Paesi Bassi, e quello per una verifica del potenziale di cattura della CO2 nella regione della Normandia, in Francia
| French | Italian |
|---|---|
| projets | progetti |
| européens | europa |
| potentiel | potenziale |
| normandie | normandia |
| bas | bassi |
| propositions | proposte |
| et | e |
| france | francia |
| pays | paesi |
| en | in |
| pays-bas | paesi bassi |
| de | di |
| la | il |
| du | del |
FR Maison de vacances pour 4 personnes env. 110 m²à Portbail, Normandie (Manche)
IT Villa per 4 Persone ca. 110 m² in Portbail, Normandia (Manche)
| French | Italian |
|---|---|
| personnes | persone |
| m | m |
| normandie | normandia |
| maison | villa |
FR Appartement de vacances pour 4 personnes env. 90 m²à Saint-Lô-d'Ourville, Normandie (Manche)
IT Appartamento vacanza per 4 Persone ca. 90 m² in Saint-Lô-d'Ourville, Normandia (Manche)
| French | Italian |
|---|---|
| appartement | appartamento |
| vacances | vacanza |
| personnes | persone |
| normandie | normandia |
| m | m |
FR Maison de vacances pour 6 personnes env. 120 m²à Quiberville, Normandie (Seine-Maritime)
IT Villa per 6 Persone ca. 120 m² in Quiberville, Normandia (Senna marittima)
| French | Italian |
|---|---|
| personnes | persone |
| m | m |
| normandie | normandia |
| maison | villa |
| seine | senna |
FR Maison de vacances pour 6 personnes env. 120 m²à Denneville, Normandie (Manche)
IT Villa per 6 Persone ca. 120 m² in Denneville, Normandia (Manche)
| French | Italian |
|---|---|
| personnes | persone |
| m | m |
| normandie | normandia |
| maison | villa |
FR Bretagne, Normandie et Nord de la France
IT Bretagna, Normandia e Francia del Nord
| French | Italian |
|---|---|
| bretagne | bretagna |
| normandie | normandia |
| nord | nord |
| et | e |
| france | francia |
FR Vers l'est, le paysage vallonné et verdoyant de la Bretagne se dirige vers les falaises calcaires blanches et abruptes de la Normandie
IT Verso est, il paesaggio collinare e verde della Bretagna corre verso le ripide scogliere di calcare bianco della Normandia
| French | Italian |
|---|---|
| paysage | paesaggio |
| vallonné | collinare |
| bretagne | bretagna |
| falaises | scogliere |
| normandie | normandia |
| et | e |
| de | di |
FR 2ème place : Le camembert est l'un des fromages les plus célèbres de France. L'original vient de Normandie. Dans le musée "La Maison du Camembert", vous apprendrez tout sur l'histoire et le processus de production de ce classique.
IT 2° posto: Il Camembert è uno dei formaggi più famosi in Francia. L'originale viene dalla Normandia. Nel museo "La Maison du Camembert" imparerete tutto sulla storia e il processo di produzione del classico.
| French | Italian |
|---|---|
| célèbres | famosi |
| france | francia |
| normandie | normandia |
| musée | museo |
| lhistoire | storia |
| classique | classico |
| du | du |
| production | produzione |
| est | è |
| et | e |
| vient | viene |
| processus | processo |
| fromages | formaggi |
| plus | più |
| de | di |
FR En Normandie, Criel-sur-Mer et Belleville-sur-Mer sont recommandées pour une promenade avec les amis à quatre pattes
IT In Normandia, Criel-sur-Mer e Belleville-sur-Mer sono consigliati per una passeggiata con i tuoi amici a quattro zampe
| French | Italian |
|---|---|
| normandie | normandia |
| promenade | passeggiata |
| amis | amici |
| pattes | zampe |
| et | e |
| en | in |
| quatre | quattro |
| une | una |
| avec | con |
| à | a |
| pour | per |
| sont | sono |
| recommandé | consigliati |
FR Pour les soldats de la 82e division aéroportée, le débarquement en Normandie n'était que le début.
IT Per l'82° battaglione aviotrasportato gli sbarchi in Normandia erano solo l'inizio.
| French | Italian |
|---|---|
| normandie | normandia |
| en | in |
| était | erano |
FR Tales of Valor, le nouveau DLC pour Company of Heroes est disponible dès maintenant sur iOS et Android. Vous y découvrirez trois campagnes passionnantes et de nouvelles perspectives sur les combats de la bataille de Normandie.
IT Tales of Valor, l'ultimo DLC per Company of Heroes è ora disponibile per iOS e Android, portando con sé tre campagne inedite e nuove prospettive sulla battaglia di Normandia.
| French | Italian |
|---|---|
| company | company |
| ios | ios |
| android | android |
| campagnes | campagne |
| perspectives | prospettive |
| normandie | normandia |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| maintenant | ora |
| de | of |
| nouvelles | nuove |
| et | e |
| bataille | battaglia |
| of | di |
| trois | tre |
| pour | per |
FR Pour les Alliés, la bataille de Normandie dépend de l'encerclement de la 7e armée allemande
IT Per gli Alleati la Battaglia di Normandia verte sull'accerchiare il 7° battaglione tedesco
| French | Italian |
|---|---|
| alliés | alleati |
| bataille | battaglia |
| normandie | normandia |
| la | il |
| de | di |
| pour | per |
FR Dirigez l'évasion des alliés des plages de Normandie avec la 82e division d'infanterie aéroportée dans Chaussée
IT In "Ponte", guida la fuga degli Alleati dalle spiagge della Normandia con la 82a divisione aviotrasportata
| French | Italian |
|---|---|
| alliés | alleati |
| normandie | normandia |
| division | divisione |
| évasion | fuga |
| plages | spiagge |
| dans | in |
| la | guida |
FR La plupart des gens partent de Paris Beauvais Airport pour se rendre à Paris et en Normandie
IT I viaggiatori che utilizzano il Parigi Beauvais Airport sono perlopiù diretti a Parigi o alla regione della Normandia
| French | Italian |
|---|---|
| paris | parigi |
| airport | airport |
| normandie | normandia |
| à | a |
| la | il |
| rendre | sono |
| de | alla |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Rouen (Station), Normandie, France ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Parigi, Francia e Rouen (Stazione), Normandia, Francia?
| French | Italian |
|---|---|
| compagnies | compagnie |
| station | stazione |
| normandie | normandia |
| entre | tra |
| paris | parigi |
| et | e |
| france | francia |
| des | servizi |
FR Bayeux [] est une commune française et une des trois sous-préfectures du département du Calvados et de la région Normandie, peuplée de (les Bajocasses ou Bayeusains).
IT Bayeux è un comune francese di 13.843 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia, sede di sottoprefettura.
| French | Italian |
|---|---|
| commune | comune |
| normandie | normandia |
| département | dipartimento |
| est | è |
| française | francese |
| de | di |
FR Omaha Beach est l'appellation utilisée par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale pour désigner l'une des cinq plages du débarquement de Normandie
IT Omaha Beach è il nome in codice dato dagli alleati ad una delle cinque spiagge su cui avvennero gli sbarchi il 6 giugno 1944
| French | Italian |
|---|---|
| beach | beach |
| alliés | alleati |
| plages | spiagge |
| est | è |
| la | il |
| pour | nome |
| cinq | cinque |
| de | gli |
| du | delle |
FR Excursion sur les plages du Débarquement de Normandie
IT Biglietti per il cabaret Crazy Horse
| French | Italian |
|---|---|
| de | per |
FR Découvrez l’Histoire de France avec ce circuit en Normandie et dans le Val de Loire. Visitez les châteaux de la Renaissance & les plages du Débarquement.
IT La Cappella Espiatoria di Parigi sorge sul luogo dove sono riposano le spoglie di Luis XVI e Maria Antonietta. Prenota subito il biglietto e scoprila!
| French | Italian |
|---|---|
| et | e |
| de | di |
| en | sul |
| du | dove |
FR Excursion sur les plages du Débarquement de Normandie
IT Biglietti per il cabaret Crazy Horse
| French | Italian |
|---|---|
| de | per |
FR Découvrez l’Histoire de France avec ce circuit en Normandie et dans le Val de Loire. Visitez les châteaux de la Renaissance & les plages du Débarquement.
IT La Cappella Espiatoria di Parigi sorge sul luogo dove sono riposano le spoglie di Luis XVI e Maria Antonietta. Prenota subito il biglietto e scoprila!
| French | Italian |
|---|---|
| et | e |
| de | di |
| en | sul |
| du | dove |
| French | Italian |
|---|---|
| découvrir | scopri |
| plus | altri |
| tours | tour |
| dans | attorno |
| French | Italian |
|---|---|
| vtt | mtb |
| et | e |
| en | in |
| circuits | itinerari |
| French | Italian |
|---|---|
| idéal | perfetto |
| découvrez | scopri |
| tour | tour |
| recherchez | cercando |
| et | e |
| le | il |
| trouvez | trova |
| ce | quello |
| que | che |
FR Des vacances mi-mer, mi-campagne dans une station familiale typique de Normandie.
IT Vacanze tra mare e campagna, in una caratteristica struttura familiare in Normandia.
| French | Italian |
|---|---|
| normandie | normandia |
| mer | mare |
| campagne | campagna |
| vacances | vacanze |
| dans | in |
| de | e |
| une | una |
| French | Italian |
|---|---|
| naissance | nascita |
| caen | caen |
| france | francia |
| novembre | novembre |
| février | febbraio |
| ans | età |
| de | di |
| date | data |
FR Confectionné à la main dans les ateliers de haute orfèvrerie de Christofle à Yainville, en Normandie, le sabre présente un magnifique dessin réalisé par les maîtres orfèvres de Christofle.
IT Fabbricata artigianalmente nel laboratorio di Haute Orfevrerie di Christofle a Yainville, in Normandia, la sciabola presenta un raffinato design realizzato dai maestri argentieri di Christofle.
| French | Italian |
|---|---|
| normandie | normandia |
| présente | presenta |
| dessin | design |
| réalisé | realizzato |
| maîtres | maestri |
| haute | haute |
| un | un |
| en | in |
| à | a |
| de | di |
| le | la |
FR Le sculpteur César dans son atelier en Normandie - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Lo scultore César nella sua bottega in Normandia – Compra poster e quadri online
| French | Italian |
|---|---|
| normandie | normandia |
| et | e |
| achat | compra |
| le | lo |
| en | in |
| son | sua |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese