Translate "prennent" to Italian

FR Cependant, de nombreux pays dans le monde ne s?en prennent pas aux téléchargeurs individuels. Ils ne s?en prennent qu?aux propriétaires de sites de torrents.

• Cependant
• individuels
• propriétaires de sites

FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle

• surclassements prennent effet
• annulations prennent effet
• facturation actuelle

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

• licences Starter Fisheye
• prennent en charge
• commiteurs
• dépôts

FR Bien que les vidéos d'arrière-plan prennent en charge les URL YouTube et Vimeo, elles ne prennent pas en charge l'ajout de code intégré.

• vidéos d'arrière-plan prennent
• charge les URL
• Vimeo
• elles ne prennent

FR Les bourgeons sont capables de Hi-Res Audio Wireless et prennent en charge LDAC eux-mêmes, bien quils ne prennent pas en charge Qualcomm aptX ou lune de ses formes

• bourgeons sont capables
• Hi-Res Audio Wireless
• prennent en charge
• eux-mêmes
• quils ne prennent
• charge Qualcomm aptX

FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à lexception du Roku Express. Dolby Vision nest pris en charge que sur le Roku Ultra.

• nombre de lecteurs
• prennent en charge
• HDR
• plupart des lecteurs
• lexception du Roku
• Dolby Vision nest
• Roku

FR Les bourgeons sont capables de Hi-Res Audio Wireless et prennent en charge LDAC eux-mêmes, bien quils ne prennent pas en charge Qualcomm aptX ou lune de ses formes

• bourgeons sont capables
• Hi-Res Audio Wireless
• prennent en charge
• eux-mêmes
• quils ne prennent
• charge Qualcomm aptX

FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à l'exception du Roku Express. Dolby Vision n'est pris en charge que sur le Roku Ultra.

• nombre de lecteurs
• prennent en charge
• HDR
• plupart des lecteurs
• l'exception du Roku
• Dolby Vision n'est
• Roku

FR Vous aurez également besoin d'un téléviseur compatible avec la version hybride log gamma (HLG) de HDR - la plupart des téléviseurs HDR 4K modernes le prennent en charge, bien que certains ensembles plus anciens ne le prennent pas en charge.

• aurez également besoin
• version hybride log
• HLG
• HDR
• plupart des téléviseurs
• modernes le prennent
• charge

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

• licences Starter Fisheye
• prennent en charge
• commiteurs
• dépôts

FR Bien que les vidéos d'arrière-plan prennent en charge les URL YouTube et Vimeo, elles ne prennent pas en charge l'ajout de code intégré.

• vidéos d'arrière-plan prennent
• charge les URL
• Vimeo
• elles ne prennent

FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.

• Généralement
• entreprises proposent
• nom de domaine
• supplémentaires
• coûts de renouvellement

FR À mesure que les membres de votre audience prennent confiance en vous, lancez-leur des appels à l’action opportuns afin qu’ils sautent le pas.

• audience prennent confiance
• lancez-leur des appels

FR Les éléments mentionnés ci-dessus se trouvent également dans nos filtres de comparaison VPN, tout comme les tarifs des fournisseurs et les différents systèmes d?exploitation qu?ils prennent en charge

• éléments mentionnés ci-dessus
• filtres de comparaison
• tarifs des fournisseurs
• prennent en charge

FR bonjour, en utilisant le VPN fournie par mon employeur pour mon travail à la maison, est-ce que les données ( upload- down load) prennent la bande passante de mon forfait internet personnel? le tout en passant par mon WI-FI à la maison.

• bonjour
• utilisant le VPN
• upload- down load
• prennent la bande
• mon forfait internet
• passant par mon

FR Les grandes entreprises Internet prennent des décisions sous-optimales pour pousser leur valorisation de marché

• grandes entreprises Internet
• valorisation de marché

FR De nombreux bureaux d'enregistrement grand public prennent en charge le verrouillage du serveur d'inscription, qui empêche la modification des informations du registre tant que le verrou est en place

• nombreux bureaux d'enregistrement
• verrouillage du serveur
• empêche la modification
• informations du registre

FR Généralement, ces attaques prennent la forme d'injections SQL, de script de site à site et d'inclusions de fichiers à distance

• Généralement
• d'injections SQL
• d'inclusions de fichiers
• distance

FR De plus, vous pouvez leur demander certaines informations comme leur nom d'utilisateur Skype ou une introduction que vous pouvez lire lorsqu'ils prennent rendez-vous avec vous.

• pouvez leur demander
• d'utilisateur Skype
• lire lorsqu'ils prennent

FR Une chose que je n'aimais pas dans le nouveau flux de travail des podcasts a été récemment modifiée, ce qui montre qu'ils prennent en compte les réactions et font rapidement des mises à jour. J'adore ça !

• chose que je
• modifiée
• montre qu'ils prennent
• compte les réactions
• J'adore ça

FR Ils se concentrent sur les marques (l'un de leurs premiers clients est Cards Against Humanity) et sur les personnes qui prennent le podcasting au sérieux (par opposition à ceux qui se contentent de barboter ou qui en font un passe-temps).

• clients est Cards
• Humanity
• prennent le podcasting
• sérieux
• opposition à ceux
• contentent de barboter
• font un passe-temps

FR Les entreprises grands comptes prennent des décisions plus éclairées plus rapidement grâce aux TAM. Surveillez les analyses, optimisez la productivité, modernisez la planification et l'assistance, et bien plus encore.

• entreprises grands comptes
• décisions plus éclairées
• Surveillez les analyses
• optimisez la productivité
• modernisez la planification
• l'assistance

FR Vos contacts prennent-ils les actions spécifiques que vous souhaitez? Lorsque vous suivez les «micro-conversions» telles que les ouvertures et les clics sur les liens, vous pouvez voir où les gens sortent de votre tunnel et les récupérer.

• Lorsque vous suivez
• pouvez voir où
• tunnel

FR Vos idées prennent vie pour une meilleure plateforme

• meilleure plateforme

FR Cela corrobore l'une de nos dernières enquêtes qui révèle que les consommateurs veulent que les marques prennent position sur les canaux sociaux.

• Cela corrobore l'une
• marques prennent position
• canaux

FR Les gens veulent que les marques prennent position sur des questions importantes, et les médias sociaux sont un support parfaitement adapté pour cela

• marques prennent position
• questions importantes
• support parfaitement adapté
• cela

FR Les instantanés prennent une sauvegarde réelle complète de votre serveur

• serveur

FR ? la plupart des fournisseurs de VPN ne le prennent pas encore en charge et donc ne le proposent pas

• plupart des fournisseurs
• charge

FR Sécurité : PIA est compatible avec différents protocoles robustes, dont OpenVPN. Il a récemment garanti que tous ses serveurs VPN prennent désormais en charge le nouveau protocole Wireguard. Il dispose également d’un proxy SOCKS5.

• Sécurité
• PIA est compatible
• différents protocoles robustes
• OpenVPN
• a récemment garanti
• serveurs VPN prennent
• charge le nouveau
• Wireguard
• proxy

FR Surfshark est un excellent fournisseur de VPN pour tous ceux qui prennent leur vie privée en ligne au sérieux

• fournisseur de VPN
• ceux qui prennent
• privée en ligne
• sérieux

FR Utiliser Google Search pour trouver des informations est si rapide et facile que de nombreuses personnes ne prennent pas en considération les conséquences en matière de respect de la vie privée.

• Utiliser Google Search
• trouver des informations
• rapide
• conséquences en matière

FR De nombreux fournisseurs VPN ne prennent plus en charge cette fonctionnalité puisque Netflix a activement essayé de bloquer les utilisateurs de regarder leur service tout en utilisant un VPN

• nombreux fournisseurs VPN
• fonctionnalité puisque Netflix
• utilisateurs de regarder
• utilisant un VPN

FR Aujourd’hui, une fraude encore plus efficace émerge, le détournement de compte WhatsApp. Avec ce type de fraude, des pirates prennent le contrôle d’authentiques comptes WhatsApp.

• émerge
• détournement de compte
• type de fraude
• comptes

FR En outre, ils ne prennent pas le temps de vérifier les numéros de compte.

• outre
• vérifier les numéros

FR En substance, ils prennent le contrôle d’un compte WhatsApp en interceptant un code de vérification envoyé sur votre numéro de téléphone.

• substance
• prennent le contrôle
• code de vérification

FR Notre innovation a ralenti et les start-ups nous prennent des parts de marché.

• innovation a ralenti
• start-ups nous prennent

FR Les familles d?accueil sont généralement situées dans des quartiers résidentiels situés à quelques pas de nos salles de classe. Les étudiants passent 4 soirées par semaine avec leurs hôtes et prennent la plupart de leurs repas à la maison .

• accueil sont généralement
• quartiers résidentiels situés
• salles de classe
• étudiants passent soirées
• prennent la plupart

FR Les familles d?accueil sont généralement situées dans des quartiers résidentiels situés à quelques pas de nos salles de classe. Les étudiants passent 4 nuits par semaine avec leurs hôtes et prennent la plupart de leurs repas à la maison

• accueil sont généralement
• quartiers résidentiels situés
• salles de classe
• étudiants passent nuits
• prennent la plupart

FR Il en va de même pour le transfert de données à nos fabricants ou grossistes, dans les cas où ils prennent l'expédition en charge pour nous (dropshipping).

• transfert de données
• fabricants
• grossistes
• où ils prennent
• dropshipping

FR Mais que font les "petits" noms ? Et comment s'y prennent-ils ?

• noms
• comment s'y prennent-ils

FR Ces mauvais garçons sont conçus et fabriqués en Allemagne, où ils prennent la qualité au sérieux

• fabriqués en Allemagne
• où ils prennent
• qualité au sérieux

FR Tous les modèles Squarespace prennent en charge les pages Blog et les podcasts.

• modèles Squarespace prennent
• charge les pages

FR Surveillez l'état des builds Bamboo dans Bitbucket et détectez facilement les problèmes avant qu'ils ne prennent de l'ampleur.

• Bamboo dans Bitbucket
• qu'ils ne prennent

FR Tirez un meilleur parti de vos équipes.Avec nos capacités en IA, vous pouvez configurer les chatbots pour qu’ils prennent le relais dès que vous vous déconnectez

• Tirez un meilleur
• capacités en IA
• prennent le relais
• déconnectez

FR Enfin, la sécurité des API dépend le plus souvent d'une gestion adaptée. De nombreuses plateformes de gestion des API prennent en charge les trois mécanismes de sécurité suivants :

• Enfin
• sécurité des API
• souvent d'une gestion
• suivants

FR Utilisez des tables de décision et un éditeur de règles qui prennent en charge les langages dédiés utilisés pour les activités métier.

• Utilisez des tables
• décision
• éditeur de règles
• prennent en charge
• langages dédiés utilisés
• activités

FR Les images de disques prennent en charge l'allocation dynamique, ce qui permet d'allouer les ressources de stockage à la demande plutôt qu'en un seul bloc dès le départ.

• images de disques
• charge l'allocation dynamique

FR Conseillers stratégiques qui prennent en considération tous les tenants et les aboutissants de votre entreprise, analysent les défis auxquels vous êtes confrontés et vous aident à les relever avec des solutions complètes et économiques.

• analysent les défis
• êtes confrontés
• solutions complètes

FR Qu?ils soient positifs ou négatifs, les commentaires laissés sous vos publications sont une indication que votre contenu a eu un impact, au moins suffisamment pour que les personnes prennent la peine de laisser un commentaire.

• soient positifs
• négatifs
• contenu a eu
• impact
• prennent la peine

FR Les entreprises font beaucoup d?efforts pour augmenter leur nombre de followers, mais peu d?entre elles prennent le temps de comprendre leur public

• entreprises font beaucoup
• efforts pour augmenter
• nombre de followers
• comprendre leur public