Translate "prennent" to Russian

FR deux amies caucasiennes et afro-américaines qui prennent un café et prennent des photos

• amies caucasiennes
• afro-américaines qui prennent
• café
• prennent des photos

FR Les grandes entreprises Internet prennent des décisions sous-optimales pour pousser leur valorisation de marché

• grandes entreprises Internet
• valorisation de marché

FR Les entreprises grands comptes prennent des décisions plus éclairées plus rapidement grâce aux TAM

• entreprises grands comptes
• décisions plus éclairées

FR Les femmes rurales prennent leur destin en mains : En République kirghize, elles s’engagent en politique et dans le monde de l’entreprise

• femmes rurales prennent
• destin en mains
• République kirghize
• elles
• politique

FR Les instantanés prennent une sauvegarde réelle complète de votre serveur

• serveur

FR Surveillez l'état des builds Bamboo dans Bitbucket et détectez facilement les problèmes avant qu'ils ne prennent de l'ampleur.

• Bamboo dans Bitbucket
• qu'ils ne prennent

FR Tirez un meilleur parti de vos équipes.Avec nos capacités en IA, vous pouvez configurer les chatbots pour qu’ils prennent le relais dès que vous vous déconnectez

• Tirez un meilleur
• capacités en IA
• prennent le relais
• déconnectez

FR GNUDD | Les femmes rurales prennent leur destin en mains : En République kirghize, elles s’engagent en politique et dans le monde de l’entreprise

• GNUDDxLes femmes rurales
• destin en mains
• République kirghize
• elles
• politique

FR Cela vous permet de créer des rapports qui offrent des fonctionnalités eCommerce qui prennent en charge les paiements en Euros, Livres, Yens et bien plus encore.

• Cela vous permet
• créer des rapports
• offrent des fonctionnalités
• prennent en charge
• paiements en Euros
• Livres
• Yens

FR Découvrez les partenaires de l’écosystème NVIDIA qui prennent en charge Jetson.

• Découvrez les partenaires
• NVIDIA qui prennent
• charge

FR Les différentes fonctionnalités de visualisation de RAPIDS prennent en charge le filtrage croisé accéléré par GPU

• filtrage croisé accéléré
• GPU

FR Vos projets prennent forme rapidement, ce qui vous permet d’en mesurer les résultats instantanément.

• projets prennent forme
• permet
• mesurer les résultats

FR Les outils et les méthodologies d’apprentissage automatique à la pointe de l’industrie de Paperspace prennent en charge les environnements multi-Clouds, sur site et hybrides pour répondre aux exigences des entreprises modernes

• outils
• méthodologies
• environnements multi-Clouds
• hybrides pour répondre
• exigences des entreprises

FR Nous utilisons des logiciels qui prennent la sécurité au sérieux

• utilisons des logiciels
• prennent la sécurité
• sérieux

FR Nous utilisons des systèmes d'exploitation et des logiciels libres qui prennent la sécurité au sérieux

• utilisons des systèmes
• sécurité au sérieux

FR Les employés de Nextiva prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année

• employés de Nextiva
• souvent congés payés
• congés de maladie
• année

FR Mindvalley regorge de personnes qui prennent réellement soin de vous ainsi que des autres membres de la cohorte.

• prennent réellement soin

FR Les employés de LexisNexis Legal & Professional prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année

• employés de LexisNexis
• souvent congés payés
• congés de maladie
• année

FR Identifiez les sites web qui prennent en charge l'authentification à deux facteurs

• Identifiez les sites
• prennent en charge
• facteurs

FR La validation et l’ajout de votre établissement à la liste prennent généralement jusqu’à sept jours.

• validation
• prennent généralement
• sept

FR Les espaces de travail sécurisés prennent en charge la continuité des opérations essentielles, la conformité et l'efficacité

• espaces de travail
• prennent en charge
• continuité des opérations
• conformité
• l'efficacité

FR Les transferts prennent entre 5 et 7 jours.

FR Les forfaits d'hébergement web prennent en charge les fonctionnalités d'un site et le rendent accessible sur le World Wide Web.

• forfaits d'hébergement web
• charge les fonctionnalités
• World Wide

FR Les employés de Reservations.com prennent le plus souvent 0-10 congés payés et de congés de maladie chaque année

• congés payés
• congés de maladie
• année

FR Les mécanismes de protection de ces données prennent plusieurs formes et les résultats obtenus par Apple en la matière sont satisfaisants

• mécanismes de protection
• matière sont satisfaisants

FR Comment changer la source vidéo de la webcam dans les applications Web qui ne la prennent pas en charge

FR Les employés de Netflix prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

• employés de Netflix
• souvent illimité congés
• congés de maladie
• année

FR Les employés de Salesforce prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

• employés de Salesforce
• souvent illimité congés
• congés de maladie
• année

FR Les employés de Zynga prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

• employés de Zynga
• souvent illimité congés
• congés de maladie
• année

FR Les employés de AMD prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année

• employés de AMD
• souvent congés payés
• congés de maladie
• année

FR Les employés de Checkr prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

• employés de Checkr
• souvent illimité congés
• congés de maladie
• année

FR Les employés de Nutanix prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

• employés de Nutanix
• souvent illimité congés
• congés de maladie
• année

FR Les employés de Facebook prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année

• employés de Facebook
• souvent congés payés
• congés de maladie
• année

FR Les employés de Periscope Data by Sisense prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

• employés de Periscope
• by Sisense prennent
• souvent illimité congés
• congés de maladie
• année

FR Les employés de Sonder prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

• employés de Sonder
• souvent illimité congés
• congés de maladie
• année

FR Les employés de Google prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année

• employés de Google
• souvent congés payés
• congés de maladie
• année

FR Les employés de GitLab prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

• employés de GitLab
• souvent illimité congés
• congés de maladie
• année

FR Et pour cause, si l’on considère le fait que que certains des plus longs fleuves du continent y prennent leur source

• cause
• fleuves du continent
• prennent leur source

FR Découvrez exactement combien de temps il vous faut - à vous et à votre équipe - pour accomplir les tâches, et visualisez immédiatement celles qui prennent le plus de temps.

• Découvrez exactement combien
• faut
• équipe
• accomplir les tâches
• visualisez immédiatement celles

FR Surveillez l'état des builds Bamboo dans Bitbucket et détectez facilement les problèmes avant qu'ils ne prennent de l'ampleur.

• Bamboo dans Bitbucket
• qu'ils ne prennent

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts

• licences Starter Fisheye
• prennent en charge
• commiteurs
• dépôts

FR Enregistrez un chemin typique que vos utilisateurs prennent lors de la navigation dans vos applications Web et téléchargez-les sur le portail.

• Enregistrez un chemin
• utilisateurs prennent lors
• Web

FR Dans le monde entier, les consommateurs prennent conscience de la relation qui existe entre leur alimentation quotidienne et leurs performances

• entier
• consommateurs prennent conscience
• relation qui existe
• alimentation quotidienne
• performances

FR Les employés de Smartling prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

• employés de Smartling
• souvent illimité congés
• congés de maladie
• année

FR Les employés de Outreach prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

• employés de Outreach
• souvent illimité congés
• congés de maladie
• année

FR Utilisez des polices Web au lieu de placer du texte dans les images; ils ont une meilleure apparence lorsqu'ils sont mis à l'échelle et prennent moins de place.

• Utilisez des polices
• lieu de placer
• meilleure apparence lorsqu'ils
• mis à l'échelle

FR Les employés de Thomson Reuters prennent le plus souvent 15-20 congés payés et de congés de maladie chaque année

• employés de Thomson
• congés payés
• congés de maladie
• année

FR Nous avons plus que jamais besoin que les petits États insulaires en développement prennent les choses en main

• prennent les choses
• main

FR Les employés de A Cloud Guru prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année

• employés de A
• souvent congés payés
• congés de maladie
• année

FR Les employés de Sport Clips prennent le plus souvent 0-10 congés payés et de congés de maladie chaque année

• employés de Sport
• congés payés
• congés de maladie
• année