FR Optez pour des prévisions, une budgétisation et une planification véritablement basées sur les données Qlik simplifie les processus tout en fournissant une analyse plus approfondie des prévisions, des budgets et des plans financiers
"prévisions" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
prévisions | previsione previsioni |
French | Italian |
---|---|
prévisions | previsioni |
qlik | qlik |
simplifie | semplifica |
processus | processi |
financiers | finanziari |
et | e |
analyse | analisi |
budgets | budget |
plans | piani |
fournissant | fornendo |
plus | più |
une | di |
French | Italian |
---|---|
réduire | ridurre |
risques | rischi |
prévisions | previsioni |
entreprises | aziende |
prendre | prendere |
décisions | decisioni |
basées | basate |
et | e |
avancé | advanced |
plus | più |
de | di |
French | Italian |
---|---|
prévisions | previsioni |
qlik | qlik |
simplifie | semplifica |
processus | processi |
financiers | finanziari |
et | e |
analyse | analisi |
budgets | budget |
plans | piani |
fournissant | fornendo |
plus | più |
une | di |
FR Déterminez la valeur d'un contrat et sa probabilité d'aboutir. Exploitez les rapports pour comparer les prévisions aux ventes réelles et analysez les prévisions par mois, par représentant commercial ou tout autre critère.
IT Imposta il valore della trattativa e la probabilità di chiusura, poi sfrutta i report per monitorare le previsioni rispetto alle vendite effettive e per analizzare le previsioni per mese, rappresentante alle vendite e altro ancora.
French | Italian |
---|---|
exploitez | sfrutta |
prévisions | previsioni |
mois | mese |
représentant | rappresentante |
et | e |
comparer | rispetto |
rapports | report |
ventes | vendite |
la | il |
valeur | valore |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
réduire | ridurre |
risques | rischi |
prévisions | previsioni |
entreprises | aziende |
prendre | prendere |
décisions | decisioni |
basées | basate |
et | e |
avancé | advanced |
plus | più |
de | di |
FR Définissez des prévisions de revenus au niveau mensuel pour chaque segment. Créez automatiquement des prévisions quotidiennes personnalisées grâce à la technologie SmartSpread de Duetto.
IT Impostare previsioni di fatturato a livello mensile per ogni segmento. Creare previsioni giornaliere personalizzate in modo automatico con la tecnologia SmartSpread di Duetto.
French | Italian |
---|---|
définissez | impostare |
prévisions | previsioni |
revenus | fatturato |
niveau | livello |
mensuel | mensile |
segment | segmento |
créez | creare |
automatiquement | automatico |
quotidiennes | giornaliere |
chaque | ogni |
personnalisées | personalizzate |
de | di |
technologie | tecnologia |
à | a |
la | con |
FR Obtenez des prévisions basées sur les données sur votre pipeline. Sachez quelles sont les affaires qui vont se conclure, pour que vous ne soyez pas surpris à la fin du mois.
IT Ottieni delle previsioni supportate dai dati sulla tua pipeline. Sappi quali accordi verranno chiusi, così da non avere sorprese alla fine del mese.
French | Italian |
---|---|
obtenez | ottieni |
prévisions | previsioni |
pipeline | pipeline |
données | dati |
mois | mese |
fin | fine |
votre | tua |
quelles | quali |
FR Consultez les prévisions de trafic pour n’importe quel site Web ou page Web.
IT Visualizza le stime di traffico per qualsiasi sito web o pagina web.
French | Italian |
---|---|
consultez | visualizza |
trafic | traffico |
nimporte | qualsiasi |
ou | o |
page | pagina |
de | di |
web | web |
pour | per |
site | sito |
FR Examinez l’ensemble des projets et suivez plusieurs équipes, planifiez en toute confiance les projets en fonction des capacités de votre équipe et établissez des prévisions sur le portefeuille de projets.
IT Esamina i progetti e monitora più team, pianifica con sicurezza i progetti in base alla capacità del tuo team e prevedi la pipeline del progetto.
French | Italian |
---|---|
examinez | esamina |
planifiez | pianifica |
confiance | sicurezza |
projets | progetti |
et | e |
en | in |
équipes | team |
capacité | capacità |
le | i |
votre | tuo |
FR Nous aidons les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs à gérer leurs équipes, établir des prévisions sur leur portefeuille de projets et développer leurs activités.
IT Aiutiamo le aziende di tutte le dimensioni e settori a gestire i loro team, prevedere la loro pipeline di progetti e far crescere il loro business.
French | Italian |
---|---|
tailles | dimensioni |
développer | crescere |
nous aidons | aiutiamo |
entreprises | aziende |
secteurs | settori |
gérer | gestire |
équipes | team |
projets | progetti |
et | e |
à | a |
activité | business |
de | di |
leurs | le |
toutes | tutte |
FR Des intentions concernant Black Friday aux influenceurs, des prévisions de dépenses aux célébrations, du commerce en ligne et aux achats en magasin, ces conclusions offrent une représentation captivante des réflexions des consommateurs.
IT Dalle intenzioni per il Black Friday agli influencer, dai piani di spesa ai festeggiamenti, online e in negozio, questi risultati dipingono un quadro vivido del modo di pensare dei consumatori.
French | Italian |
---|---|
intentions | intenzioni |
black | black |
friday | friday |
influenceurs | influencer |
dépenses | spesa |
conclusions | risultati |
offrent | dai |
consommateurs | consumatori |
en ligne | online |
et | e |
magasin | negozio |
en | in |
de | di |
du | del |
ces | questi |
FR Nous avons redistribué les efforts de la force de vente vers des projets plus porteurs et la précision des prévisions des revenus mensuels est passée d’un écart de 30 % à un écart de 10 %. »
IT La forza di vendita ora si può dedicare a progetti più promettenti, mentre l'accuratezza delle previsioni di fatturato mensile è migliorata, riducendo l'errore dal 30% al 10%."
French | Italian |
---|---|
prévisions | previsioni |
mensuels | mensile |
projets | progetti |
est | è |
force | forza |
vente | vendita |
à | a |
revenus | fatturato |
plus | più |
de | di |
FR Objectifs commerciaux et prévisions
IT Traguardi di vendita e previsioni
French | Italian |
---|---|
et | e |
prévisions | previsioni |
commerciaux | vendita |
FR Walmart améliore la précision de ses prévisions grâce à la science des données accélérée par GPU de NVIDIA
IT Walmart migliora l'accuratezza delle previsioni con la scienza dei dati accelerata da NVIDIA
French | Italian |
---|---|
améliore | migliora |
prévisions | previsioni |
nvidia | nvidia |
walmart | walmart |
ses | la |
données | dati |
science | scienza |
accélérée | accelerata |
de | dei |
FR Prévisions plus rapides pour une prise de décision plus avisée
IT Previsioni più veloci per prendere decisioni più efficaci
French | Italian |
---|---|
prévisions | previsioni |
prise | prendere |
décision | decisioni |
rapides | veloci |
plus | più |
FR Walmart utilise RAPIDS pour développer plus rapidement de meilleures prévisions sur ses marchandises en stock
IT Accelerazione con RAPIDS: Walmart utilizza RAPIDS per sviluppare previsioni più accurate nel commercio retail
French | Italian |
---|---|
développer | sviluppare |
prévisions | previsioni |
rapidement | accelerazione |
walmart | walmart |
utilise | utilizza |
plus | più |
de | nel |
pour | per |
FR Il est possible de déployer cette solution en quelques semaines pour obtenir des prévisions de pannes d'équipement 4 à 5 fois plus précises
IT La soluzione può essere distribuita in poche settimane e offre una precisione 4-5 volte superiore nella previsione dei guasti delle apparecchiature
French | Italian |
---|---|
possible | può essere |
prévisions | previsione |
précises | precisione |
équipement | apparecchiature |
semaines | settimane |
solution | soluzione |
en | in |
de | dei |
FR Ces déclarations prospectives se fondent sur nos attentes, estimations et prévisions actuelles concernant notre secteur, les convictions de la direction et certaines hypothèses que nous avons avancées
IT Queste dichiarazioni previsionali si basano sulle nostre attuali aspettative, stime e proiezioni sul nostro settore, sulle opinioni del management e su certe ipotesi che abbiamo fatto
French | Italian |
---|---|
déclarations | dichiarazioni |
attentes | aspettative |
estimations | stime |
actuelles | attuali |
secteur | settore |
et | e |
que | che |
avons | abbiamo |
direction | su |
FR Tendances et prévisions pour le marché de la gestion des licences de logiciels jusqu’à 2025 – Rapport
IT Trend e previsioni per il mercato del software licensing fino al 2025 - Rapporto
French | Italian |
---|---|
prévisions | previsioni |
gestion | mercato |
logiciels | software |
licences | licensing |
rapport | rapporto |
et | e |
jusqu | fino |
de | al |
le | il |
FR Avec des prévisions de revenus, des modèles, des perspectives précis, etc., vous pouvez trouver des idées de produits crédibles plus rapidement que jamais.
IT Con previsioni di entrate, modelli, prospettive e altro ancora accurati, puoi trovare idee di prodotti credibili più rapidamente che mai.
French | Italian |
---|---|
prévisions | previsioni |
perspectives | prospettive |
précis | accurati |
trouver | trovare |
revenus | entrate |
idées | idee |
produits | prodotti |
modèles | modelli |
rapidement | rapidamente |
jamais | mai |
de | di |
plus | più |
pouvez | puoi |
FR Les détaillants et marques les plus expérimentés font appel aux données connectées de sources internes et externes afin d'améliorer en permanence la précision de leurs prévisions et de leurs modèles d'analyse
IT I commercianti al dettaglio e i marchi smart ricorrono ai dati connessi ottenuti da segnali interni ed esterni relativi alla domanda per realizzare previsioni e modelli analitici sempre più accurati
French | Italian |
---|---|
prévisions | previsioni |
marques | marchi |
modèles | modelli |
et | e |
données | dati |
internes | interni |
plus | più |
connecté | connessi |
de | esterni |
la | alla |
FR Regardez nos prévisions météo détaillées pour ces infos.
IT Consultare le nostre previsioni meteo dettagliate per queste informazioni.
French | Italian |
---|---|
détaillées | dettagliate |
infos | informazioni |
prévisions | previsioni |
météo | meteo |
pour | per |
nos | nostre |
FR "Par le passé, les employés perdaient des centaines d'heures par semaine à parcourir leurs e‑mails pour retrouver les dernières prévisions ou à travailler sur différentes versions du même contrat", explique un responsable du département RH
IT "In passato avevamo dipendenti che sprecavano centinaia di ore a settimana alla ricerca delle previsioni più recenti tra le e-mail o a lavorare su versioni diverse dello stesso contratto", afferma un responsabile del reparto Risorse Umane
French | Italian |
---|---|
employés | dipendenti |
semaine | settimana |
prévisions | previsioni |
mails | |
contrat | contratto |
responsable | responsabile |
dernières | recenti |
ou | o |
versions | versioni |
même | stesso |
centaines | centinaia |
des | di |
travailler | lavorare |
différentes | diverse |
les | le |
du | del |
sur | su |
FR Prévisions météorologiques de Kitsap County et météo maritime pour cette semaine - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
IT Previsioni Meteo di Kitsap County e Tempo Marino per Questa Settimana - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
French | Italian |
---|---|
semaine | settimana |
washington | washington |
prévisions | previsioni |
et | e |
météo | tempo |
de | di |
pour | per |
FR Obtenez les derniers marée pêche pour Washington, horaire marée, heure des marée, meteo, les hauteurs des marées hautes et basses, les horaires de pêche, les prévisions météorologiques et les conditions de surf.
IT Trova le ultime tavole di maree in Washington che includono orari e livelli dell'alta e della bassa marea, previsioni meteo, condizioni per il surf e per la pesca, grafici solunari per tutta la settimana
French | Italian |
---|---|
derniers | ultime |
pêche | pesca |
washington | washington |
basses | bassa |
prévisions | previsioni |
surf | surf |
et | e |
horaires | orari |
conditions | condizioni |
marées | maree |
de | di |
marée | marea |
pour | per |
FR Obtenez les derniers marée pêche pour United States, horaire marée, heure des marée, meteo, les hauteurs des marées hautes et basses, les horaires de pêche, les prévisions météorologiques et les conditions de surf.
IT Trova le ultime tavole di maree in United States che includono orari e livelli dell'alta e della bassa marea, previsioni meteo, condizioni per il surf e per la pesca, grafici solunari per tutta la settimana
French | Italian |
---|---|
derniers | ultime |
pêche | pesca |
basses | bassa |
prévisions | previsioni |
surf | surf |
et | e |
horaires | orari |
conditions | condizioni |
marées | maree |
de | di |
marée | marea |
pour | per |
FR Regis peut également venir chaque matin après votre réveil téléphonique vous ouvrir les rideaux et vous apporter votre café ou votre thé, ainsi que le journal du jour et les prévisions météo.
IT Regis vi sveglierà al mattino e verrà ad aprire le tende e portarvi il caffè o il tè insieme al quotidiano e alle previsioni del tempo.
French | Italian |
---|---|
regis | regis |
matin | mattino |
rideaux | tende |
prévisions | previsioni |
météo | tempo |
ouvrir | aprire |
et | e |
ou | o |
peut | verrà |
ainsi | al |
du | del |
FR Que vous souhaitiez connaître les prévisions météorologiques, jouer votre playlist ou obtenir un résumé des nouvelles du jour, Alexa et Aloft sont là pour vous.
IT Per conoscere le previsioni del tempo, preparare una nuova e irresistibile playlist o ascoltare le notizie del giorno, negli hotel Aloft potete contare su Alexa.
French | Italian |
---|---|
prévisions | previsioni |
alexa | alexa |
playlist | playlist |
connaître | conoscere |
ou | o |
et | e |
du | del |
pour | per |
nouvelles | notizie |
jour | giorno |
obtenir | potete |
des | negli |
FR Simulez des scénarios à la volée pour analyser l’impact sur les prévisions de ventes, en apportant des modifications aux plans de demande, aux lancements de nouveaux produits ou au réseau de la chaîne logistique.
IT Tratteggia rapidamente più scenari per analizzare gli effetti sulle previsioni di vendita, modificando piani relativi alla domanda, lanci di nuovi prodotti o variazioni alla rete della supply chain.
French | Italian |
---|---|
scénarios | scenari |
analyser | analizzare |
prévisions | previsioni |
ventes | vendita |
modifications | variazioni |
plans | piani |
lancements | lanci |
nouveaux | nuovi |
réseau | rete |
chaîne | chain |
ou | o |
produits | prodotti |
de | di |
demande | domanda |
des | sulle |
FR Tirez profit des bibliothèques d’analyses prédictives et des algorithmes pré-packagés pour générer des prévisions de ventes, analyser les relations entre l’offre et la demande ou simuler des dépendances entre les prix et les volumes.
IT Utilizzo di biblioteche di analisi predittiva e algoritmi preconfezionati per generare previsioni di vendita, analizzare i rapporti fra domanda e offerta o ancora simulare la dipendenza prezzo/volume.
French | Italian |
---|---|
bibliothèques | biblioteche |
prédictives | predittiva |
algorithmes | algoritmi |
générer | generare |
prévisions | previsioni |
ventes | vendita |
relations | rapporti |
simuler | simulare |
volumes | volume |
analyser | analizzare |
ou | o |
et | e |
prix | prezzo |
demande | domanda |
de | di |
pour | per |
FR Synchronisation des plans de production avec les prévisions de ventes
IT Sincronizza piani di produzione e previsioni delle vendite
French | Italian |
---|---|
synchronisation | sincronizza |
production | produzione |
prévisions | previsioni |
ventes | vendite |
plans | piani |
de | di |
FR La solution devait également répondre à nos attentes à l’égard des utilisateurs de l’entreprise en termes d’analyses et de prévisions plus poussées.
IT La proposta doveva anche soddisfare le aspettative degli utenti business ed essere più analitica e lungimirante.
French | Italian |
---|---|
répondre | soddisfare |
attentes | aspettative |
utilisateurs | utenti |
également | anche |
et | e |
la | le |
plus | più |
FR Prenez des décisions pour le long terme à l’aide d’informations détaillées sur les projets, telles que les heures travaillées, les coûts d’exploitation, les prévisions de CAPEX
IT Prendi decisioni di a lungo termine sulla base di informazioni di progetto dettagliate, come ore lavorate, costi operativi e CAPEX previsto
French | Italian |
---|---|
prenez | prendi |
décisions | decisioni |
terme | termine |
détaillées | dettagliate |
projets | progetto |
coûts | costi |
à | a |
heures | ore |
de | di |
le | base |
FR Au cours de la période allant de 2017 à 2023, le volume des ventes augmentera de plus de 60 %, selon les prévisions de Keypoint Intelligence
IT Secondo una previsione di Keypoint Intelligence, si stima che nel periodo dal 2017 al 2023 il volume delle vendite aumenterà di oltre il 60%
French | Italian |
---|---|
période | periodo |
ventes | vendite |
prévisions | previsione |
intelligence | intelligence |
augmentera | aumenterà |
volume | volume |
de | di |
au | al |
French | Italian |
---|---|
réel | informazioni |
prévisions | previsioni |
et | e |
en | in |
météo | tempo |
de | di |
FR Optimisez vos prévisions quotidiennes en accélérant l’entraînement des modèles d’IA, et créez des expériences de vente au détail intelligentes grâce à des systèmes novateurs de réalité virtuelle ou augmentée.
IT Ottimizza le previsioni giornaliere con il training accelerato di modelli IA e crea esperienze di vendita al dettaglio intelligenti con realtà aumentata e virtuale.
French | Italian |
---|---|
optimisez | ottimizza |
prévisions | previsioni |
quotidiennes | giornaliere |
expériences | esperienze |
intelligentes | intelligenti |
virtuelle | virtuale |
créez | crea |
modèles | modelli |
et | e |
vente | vendita |
au | al |
augmentée | aumentata |
les | le |
de | di |
détail | dettaglio |
grâce | il |
FR Ce trio de DNN construit et évalue le niveau de confiance des prévisions relatives aux trajectoires centrales et aux lignes extérieures des voies, mais aussi aux changements, aux séparations et aux jonctions de voies.
IT Questo trio di DNN infonde fiducia e valuta la sicurezza per previsioni del percorso centrale e della linea di corsia nonché per modifiche/suddivisioni/unioni di corsia.
French | Italian |
---|---|
trio | trio |
évalue | valuta |
prévisions | previsioni |
lignes | linea |
changements | modifiche |
et | e |
de | di |
ce | questo |
le | la |
de confiance | fiducia |
FR Effectuer des prévisions des ventes et des bénéfices
IT Previsione di vendite e profitti
French | Italian |
---|---|
prévisions | previsione |
ventes | vendite |
et | e |
bénéfices | profitti |
FR Déduisez les pauses non rémunérées des rapports afin de maintenir la précision de vos exports de paie et de vos prévisions des coûts.
IT Detrai pause non retribuite dai report per esportazioni libri paga e previsioni costi accurate.
French | Italian |
---|---|
pauses | pause |
rapports | report |
paie | paga |
prévisions | previsioni |
coûts | costi |
et | e |
de | libri |
FR Exactitude des estimations et des prévisions.
IT Precisione di stime e previsioni.
French | Italian |
---|---|
exactitude | precisione |
estimations | stime |
prévisions | previsioni |
et | e |
des | di |
FR Prévisions météo à 7 jours au Danemark
IT Previsioni meteo per 7 giorni in Danimarca
French | Italian |
---|---|
jours | giorni |
danemark | danimarca |
prévisions | previsioni |
météo | meteo |
à | per |
FR clipart nuage clipart soleil logiciels microsoft logotype météo météorologie prévisions météorologiques soleil soleil et nuage beau temps
French | Italian |
---|---|
clipart | clipart |
soleil | sole |
logiciels | software |
microsoft | microsoft |
logotype | logo |
beau | bel |
prévisions | previsioni |
et | e |
nuage | nuvola |
météo | tempo |
FR clipart nuage clipart soleil logiciels microsoft logotype météo météorologie prévisions météorologiques soleil soleil et nuage beau temps
French | Italian |
---|---|
clipart | clipart |
soleil | sole |
logiciels | software |
microsoft | microsoft |
logotype | logo |
beau | bel |
prévisions | previsioni |
et | e |
nuage | nuvola |
météo | tempo |
FR clipart nuage clipart soleil logiciels microsoft logotype météo météorologie prévisions météorologiques soleil soleil et nuage beau temps
French | Italian |
---|---|
clipart | clipart |
soleil | sole |
logiciels | software |
microsoft | microsoft |
logotype | logo |
beau | bel |
prévisions | previsioni |
et | e |
nuage | nuvola |
météo | tempo |
FR Prévisions de Surf et Bulletins de Surf Mondiaux
IT Previsioni per il Surf, Notizie Surf e Meteo per il Surf
French | Italian |
---|---|
prévisions | previsioni |
surf | surf |
et | e |
FR * D'après votre position géographique approximative (calculée avec votre adresse IP), voici les spots les plus proches de vous. Cliquez sur les noms des spots pour voir leur prévisions de surf.
IT * Abbiamo determinato la tua posizione geografica dall' indirizzo IP, che suggerisce le localita surf più vicine . Clicca il nome sotto per ricevere maggiori informazione e le previsioni delle onde.
French | Italian |
---|---|
géographique | geografica |
ip | ip |
prévisions | previsioni |
position | posizione |
surf | surf |
adresse | indirizzo |
plus | più |
votre | la |
de | e |
vous | che |
pour | nome |
French | Italian |
---|---|
intègre | integra |
objectifs | obiettivi |
financiers | finanziari |
réelles | reali |
commandes | ordini |
ouvertes | aperti |
génère | crea |
prévisions | previsioni |
surveille | monitora |
et | e |
valeurs | valori |
points | punti |
processus | processo |
vente | vendita |
le | il |
suivi | segue |
de | dei |
n | s |
French | Italian |
---|---|
géant | grande |
optimiser | ottimizzare |
besoins | esigenze |
production | produzione |
unis | uniti |
distribution | distribuzione |
réel | reale |
et | e |
données | dati |
en | in |
temps | tempo |
de | di |
la livraison | consegne |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
améliorer | migliorare |
prévisions | previsioni |
et | e |
données | dati |
demande | domanda |
de | di |
internes | interne |
externes | esterne |
la | delle |
en intégrant | integrando |
French | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
permet | consente |
opérationnel | operativo |
prévisions | previsioni |
un | un |
contrôle | controllo |
financier | finanziario |
équipes | team |
et | e |
financières | finanziari |
avancées | avanzate |
le | i |
de | dei |
pour | per |
Showing 50 of 50 translations