Hire a translator I am translator

Translate "visant" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "visant" from French to Italian

Translation of French to Italian of visant

French
Italian

FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.

IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.

French Italian
protège protezione
service service
force forza
dautres altri
types tipi
comportement comportamenti
couche livello
brute bruta
attaques attacchi
et e
de di
la della

FR Surveillez et bloquez les domaines malveillants avant de vous retrouver compromis et placez votre activité de navigation web en sandbox afin d'isoler les menaces visant le navigateur.

IT Monitora e blocca i domini nocivi prima che vengano compromessi e utilizza l'attività di navigazione Web Sandbox per isolare le minacce nel browser.

French Italian
surveillez monitora
bloquez blocca
compromis compromessi
menaces minacce
navigation navigazione
web web
navigateur browser
et e
de di
le le
vous che

FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite

IT Cloudflare fornisce un firewall per applicazioni Web per proteggere da attacchi dannosi che mirano a sfruttare vulnerabilità comuni come attacchi di SQL injection, cross-site scripting e contraffazione dei siti

French Italian
fournit fornisce
pare-feu firewall
attaques attacchi
courantes comuni
sql sql
script scripting
injection injection
cloudflare cloudflare
un un
applicatif applicazioni
exploiter sfruttare
et e
web web
à a
vulnérabilités vulnerabilità
de di
protection proteggere

FR Les risques courants visant les sites de campagne et comment les éviter

IT Rischi comuni per i siti delle campagne e come evitarli

French Italian
risques rischi
campagne campagne
et e
sites siti

FR La configuration de Cloudflare ne prend que 5 petites minutes. Le tableau de bord, facile d’utilisation, permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises visant à améliorer les performances des applications complexes.

IT La configurazione di Cloudflare richiede non più di 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente una configurazione rapida di funzionalità specifiche per migliorare le prestazioni di applicazioni complesse.

French Italian
minutes minuti
permet consente
améliorer migliorare
complexes complesse
performances prestazioni
applications applicazioni
tableau de bord dashboard
configuration configurazione
cloudflare cloudflare
rapidement rapida
précises specifiche
de di
fonctionnalités funzionalità
le le
à per
ne non

FR Le tableau de bord facile d'utilisation permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises visant à améliorer la disponibilité et les performances des propriétés Internet.

IT L'intuitivo dashboard consente di configurare rapidamente opzioni ad alta precisione con cui migliorare le prestazioni delle proprietà Internet.

French Italian
permet consente
configurer configurare
rapidement rapidamente
très alta
précises precisione
améliorer migliorare
internet internet
performances prestazioni
tableau de bord dashboard
à ad
de di
le le

FR Très précieuses (en particulier pour la surveillance en temps réel), ces informations nous permettent d'atteindre notre objectif visant à garantir la rapidité et la réactivité de tous nos sites. »

IT Queste informazioni sono molto preziose, specialmente durante il monitoraggio in tempo reale, permettendoci di raggiungere i nostri obiettivi e garantire che tutti i nostri siti siano veloci e reattivi.

French Italian
précieuses preziose
surveillance monitoraggio
garantir garantire
très molto
réel reale
informations informazioni
la il
et e
en particulier specialmente
en in
temps tempo
de di
sites siti
ces queste
nos nostri

FR Dans leurs efforts visant à tenter de limiter les risques, les équipes informatiques bloquent un trop grand nombre de sites web, conduisant ainsi les employés à se sentir trop restreints dans leurs possibilités.

IT Nel tentativo di ridurre i rischi, i team IT bloccano troppi siti Web e i dipendenti risultano eccessivamente limitati.

French Italian
tenter tentativo
risques rischi
trop eccessivamente
équipes team
employés dipendenti
web web
de di
sites siti
informatiques e

FR Ils sont fréquemment la cible d'attaques visant à intercepter les données sensibles des clients pendant le transit de ces dernières

IT Gli aggressori provano a intercettare i dati sensibili dei clienti in transito

French Italian
intercepter intercettare
sensibles sensibili
clients clienti
transit transito
données dati
à a
le i
de dei

FR La fonctionnalité Rate Limiting vous protège des attaques par déni de service, des tentatives de connexion par force brute et des autres types de comportements malveillants visant la couche Application.

IT Rate Limiting offre protezione dagli attacchi denial of service, dai tentativi di violazione della password con metodi brute-force e da altri comportamenti illegali a livello dell'applicazione.

French Italian
protège protezione
comportements comportamenti
couche livello
attaques attacchi
de of
service service
tentatives tentativi
et e
la della
vous a

FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.

IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.

French Italian
protège protezione
service service
force forza
dautres altri
types tipi
comportement comportamenti
couche livello
brute bruta
attaques attacchi
et e
de di
la della

FR La fonctionnalité Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des tentatives d’attaque par force brute et d’autres types de comportement abusif visant la couche d’application. En savoir plus

IT Rate Limiting ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione. Ulteriori informazioni

French Italian
protège protezione
service service
force forza
types tipi
comportement comportamenti
couche livello
savoir informazioni
brute bruta
attaques attacchi
tentatives tentativi
dautres altri
et e
de di
la con

FR Protégez votre infrastructure réseau contre les attaques DDoS visant les couches 3 et 4

IT Difendi l'infrastruttura di rete da attacchi DDoS ai livelli 3 e 4

French Italian
attaques attacchi
ddos ddos
couches livelli
réseau rete
et e
les di
contre da

FR Défendez-vous contre les attaques visant vos clients en surveillant les dépendances JavaScript de votre site afin de protéger les données confidentielles de vos utilisateurs, notamment les informations relatives aux cartes de paiement.

IT Difenditi dagli attacchi mirati ai tuoi clienti monitorando le dipendenze JavaScript del tuo sito per proteggere le informazioni riservate degli utenti, inclusi i dati delle carte di credito.

French Italian
attaques attacchi
dépendances dipendenze
javascript javascript
protéger proteggere
clients clienti
utilisateurs utenti
données dati
notamment inclusi
informations informazioni
cartes carte
de di
vous tuo
vos i
en delle
site sito

FR Cloudflare Web Application Firewall (WAF) offre une protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités des applications web

IT Il Web Application Firewall (WAF) di Cloudflare protegge dagli attacchi dannosi che mirano ad approfittarsi delle vulnerabilità nelle applicazioni Web

French Italian
firewall firewall
waf waf
attaques attacchi
offre dagli
web web
applications applicazioni
cloudflare cloudflare
à ad
protection protegge
vulnérabilités vulnerabilità
une di
des nelle

FR Rejoignez-nous dans nos efforts visant à rendre le DNSSEC plus accessible en permettant aux opérateurs DNS de communiquer directement avec les serveurs d'inscription et les registres. Continuer la lecture

IT Unisciti a noi per rendere DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) più accessibile consentendo agli operatori DNS di comunicare direttamente con registrar e registri. Continua la lettura

French Italian
dnssec dnssec
accessible accessibile
permettant consentendo
opérateurs operatori
registres registri
rejoignez unisciti
dns dns
directement direttamente
et e
lecture lettura
le la
communiquer comunicare
à a
plus più
de di
continuer continua
nous noi
rendre per

FR Filtrez automatiquement le trafic illégitime visant la couche d'application grâce aux ensembles de règles du pare-feu d'applications web (WAF), notamment les requêtes HTTP fondées sur les méthodes GET et POST

IT Filtra automaticamente il traffico illegittimo mirato al livello applicativo tramite dei set di regole per il web application firewall (WAF), tra cui richieste HTTP basate su POST e GET

French Italian
filtrez filtra
automatiquement automaticamente
couche livello
ensembles set
règles regole
pare-feu firewall
waf waf
requêtes richieste
http http
fondées basate
web web
et e
post post
trafic traffico
de di

FR La fermeture de Kickass Torrents s?est faite dans le cadre des efforts raisonnables visant à limiter le nombre de violations de la loi sur les droits d?auteur permises par le site

IT La rimozione di Kickass Torrents è stato uno dei tentativi per limitare le violazioni delle leggi sul copyright causate dal torrenting

French Italian
limiter limitare
violations violazioni
torrents torrents
est è
le le
loi leggi
de di
à per

FR Le téléchargement de fichiers torrent est une pratique visant le partage gratuit de données en ligne, mais il n?en reste pas moins un symbole de piratage et de violation de la loi sur le droit d?auteur

IT Il torrenting è uno strumento per condividere dati online gratuitamente, ma è anche un simbolo della pirateria digitale e della violazione delle leggi sul copyright

French Italian
partage condividere
symbole simbolo
piratage pirateria
violation violazione
torrent torrenting
gratuit gratuitamente
est è
données dati
un un
en ligne online
et e
mais ma
loi leggi

FR Ghostery est une autre extension visant à contrôler les trackers des sites internet

IT Ghostery è un?altra estensione che tiene a bada i tracker dei siti web

French Italian
extension estensione
trackers tracker
est è
à a
sites siti
une un
les i
autre altra
internet web

FR Récemment, une attaque visant plusieurs grandes banques des Pays-Bas était l’œuvre d’un jeune homme de 18 ans, qui a ultérieurement déclaré avoir agi ainsi seulement pour la beauté du geste

IT Un recente attacco a diverse grandi banche nei Paesi Bassi è stato sferrato da un ragazzo di 18 anni, che poi ha dichiarato di aver commesso il crimine solo per il gusto di farlo

French Italian
récemment recente
attaque attacco
grandes grandi
banques banche
déclaré dichiarato
bas bassi
pays paesi
la il
pays-bas paesi bassi
ans anni
jeune ragazzo
de di
a ha

FR Hébergeurs de millions de sites Web depuis plus de dix ans, nous avons mis en œuvre diverses stratégies visant à rendre votre Site visible dans les résultats des moteurs de recherche

IT Come host di milioni di siti web per più di un decennio, abbiamo implementato diverse strategie per fare in modo che il tuo sito appaia nei risultati dei motori di ricerca

French Italian
hébergeurs host
diverses diverse
stratégies strategie
résultats risultati
moteurs motori
mis en œuvre implementato
millions milioni
en in
recherche ricerca
sites siti
web web
plus più
avons abbiamo
votre tuo
de di
ans un
rendre per
site sito

FR Utilisez les autorisations avancées et une structure d'approbation flexible pour configurer des flux de travail visant à soumettre, à vérifier, à approuver des posts et à collaborer sur ces mêmes posts.

IT Usa i permessi avanzati e una struttura di approvazione flessibile per impostare i flussi di pubblicazione, revisione, collaborazione e approvazione dei post.

French Italian
utilisez usa
autorisations permessi
structure struttura
flexible flessibile
configurer impostare
flux flussi
approuver approvazione
collaborer collaborazione
vérifier revisione
et e
de di
avancé avanzati

FR Engagement continu envers les mesures techniques et organisationnelles visant à protéger vos données.

IT Continuo impegno per le misure tecniche e organizzative volte a proteggere le informazioni.

French Italian
engagement impegno
continu continuo
organisationnelles organizzative
protéger proteggere
techniques tecniche
données informazioni
et e
mesures misure
à a

FR Les rôles techniques visant à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques

IT I ruoli tecnici sono quelli che si avvalgono molto delle conoscenze e delle capacità del dipendente in aree quali l'ingegneria e la matematica per supportare il business

French Italian
rôles ruoli
domaines aree
mathématiques matematica
aider supportare
techniques tecnici
connaissances conoscenze
et e
en in
les quelli
que che
à per
partie delle
compétences capacità

FR Le ministère de la Santé argentin a mis en place un réseau de santé numérique et national visant à unifier les sources de données pour mieux protéger les informations des patients et améliorer leur expérience.

IT Il Ministero della Sanità argentino ha realizzato una rete sanitaria digitale a livello nazionale, unificando le sorgenti di dati per proteggere le informazioni dei pazienti e migliorarne l'esperienza.

French Italian
ministère ministero
santé sanitaria
réseau rete
national nazionale
patients pazienti
améliorer migliorarne
protéger proteggere
données dati
informations informazioni
numérique digitale
et e
à a
de di
un una
a ha
pour per

FR Défense contre les attaques visant la chaîne logistique dans le cloud hybride

IT La difesa contro gli attacchi alla supply chain nel cloud ibrido

French Italian
défense difesa
attaques attacchi
chaîne chain
cloud cloud
hybride ibrido
contre contro
le la
la alla
dans nel

FR Des ennemis peuvent cibler vos systèmes avec des attaques d'hameçonnage visant les utilisateurs et avec des logiciels malveillants qui compromettent les périphériques.

IT I competitor possono mirare ai tuoi sistemi con attacchi di phishing verso singoli utenti o malware che può compromettere singoli dispositivi.

French Italian
attaques attacchi
utilisateurs utenti
logiciels malveillants malware
peuvent possono
systèmes sistemi
périphériques dispositivi
vos i

FR Les CVE aident les professionnels à coordonner leurs efforts visant à hiérarchiser et résoudre les vulnérabilités, et ainsi renforcer la sécurité des systèmes informatiques.

IT I CVE aiutano i professionisti IT a coordinare le iniziative per assegnare le priorità e risolvere le vulnerabilità, con l'obiettivo di rendere i sistemi informatici più sicuri.

French Italian
aident aiutano
coordonner coordinare
efforts iniziative
résoudre risolvere
systèmes sistemi
et e
à a
la le
vulnérabilités vulnerabilità

FR Ses recherches s'inscrivent dans le cadre d'une mission des autorités visant à analyser les causes de mortalité des soldats pendant la guerre de Crimée

IT Lo studio fu parte di una ricerca di una Commissione reale volta a individuare le cause di mortalità dei soldati durante la guerra di Crimea

French Italian
causes cause
soldats soldati
à a
guerre guerra
recherches ricerca
le le
de di

FR Serif, développeur d’Affinity Photo, Designer et Publisher, a annoncé aujourd’hui trois mesures visant à aider les créatifs affectés par la pandémie mondiale de COVID-19.

IT Serif, sviluppatore di Affinity Photo, Designer e Publisher, ha oggi annunciato tre iniziative concepite per aiutare i creativi alle prese con la pandemia globale da COVID-19

French Italian
serif serif
annoncé annunciato
aujourdhui oggi
aider aiutare
créatifs creativi
photo photo
développeur sviluppatore
designer designer
pandémie pandemia
mondiale globale
et e
a ha
de di
à per
trois tre

FR SWIFT a choisi de donner priorité à ces contrôles obligatoires pour définir un objectif réaliste visant à augmenter la sécurité et à réduire les risques à court terme de manière tangible.

IT SWIFT ha scelto di dare la priorità a questi controlli obbligatori per fissare un obiettivo realistico a breve termine, ottenere vantaggi tangibili in termini di sicurezza e garantire una riduzione dei rischi.

French Italian
contrôles controlli
obligatoires obbligatori
réaliste realistico
réduire riduzione
risques rischi
choisi scelto
donner dare
un un
objectif obiettivo
sécurité sicurezza
terme termine
et e
à a
court breve
de di
a ha
ces questi
manière per

FR g. Un chiffrement des données à caractère personnel en transit et pendant leur stockage, un processus d’authentification et d’autres mesures de sécurité technique visant à contrôler et limiter l’accès.

IT g. Crittografia dei dati personali durante l’archiviazione e il transito, processo di autenticazione e altre misure tecniche di sicurezza per il controllo e la limitazione degli accessi.

French Italian
g g
transit transito
limiter limitazione
chiffrement crittografia
processus processo
sécurité sicurezza
contrôler controllo
et e
mesures misure
technique tecniche
données dati
dautres altre
de di
à per

FR Mailfence, ce n'est pas simplement un service en ligne, mais un acteur d'un mouvement mondial visant à sauvegarder la vie privée. Rejoignez-nous et adoptez le chiffrement !

IT Mailfence non è solo un servizio, ma fa parte di un movimento mondiale per la salvaguardia della privacy in rete. Unisciti alla nostra battaglia. Cripta tutto!

French Italian
mouvement movimento
mondial mondiale
rejoignez unisciti
un un
service servizio
en in
mais ma
en ligne rete
le la
nous nostra
à per

FR Les fournisseurs de services de communication (CSP) lancent des projets de transformation visant à réduire considérablement les coûts, créer de nouvelles sources de revenus et entièrement revisiter l'expérience client

IT I fornitori di servizi di comunicazione (CSP, Communications service providers) stanno lanciando progetti di trasformazione per ridurre drasticamente i costi, creare nuove fonti di margine e ripensare radicalmente l’esperienza dei clienti

French Italian
csp csp
transformation trasformazione
réduire ridurre
considérablement drasticamente
coûts costi
nouvelles nuove
sources fonti
client clienti
projets progetti
fournisseurs fornitori
et e
créer creare
communication comunicazione
de di
services servizi
à per

FR Vous avez en outre la possibilité d'élaborer des stratégies visant à privilégier l'expansion des réseaux 4G/5G.

IT La stessa piattaforma basata su ML consente strategie per la definizione delle priorità nell'espansione di rete 4G/5G.

French Italian
stratégies strategie
réseaux rete
à per
vous la
la stessa

FR Le Basel Action Network soutient les réformes juridiques visant à réduire les e-déchets.

IT Il Basel Action Network sostiene riforme legali per ridurre i rifiuti elettronici.

French Italian
action action
network network
soutient sostiene
juridiques legali
réduire ridurre
basel basel
déchets rifiuti
e elettronici
le il
à per

FR Nous proposons plusieurs programmes et initiatives visant à promouvoir ces valeurs.

IT Offriamo diversi programmi e iniziative per promuovere questi valori.

French Italian
promouvoir promuovere
valeurs valori
programmes programmi
et e
initiatives iniziative
à per
proposons offriamo
ces questi

FR NVIDIA s’associe à Google Cloud pour créer le tout premier laboratoire de l’industrie dédié à AI-on-5G, visant à accélérer le développement des applications d’IA pour les opérateurs de réseaux 5G.

IT NVIDIA sta collaborando con Google Cloud per creare il primo laboratorio AI-on-5G del settore che accelererà lo sviluppo di applicazioni IA per gli operatori di rete 5G.

French Italian
nvidia nvidia
google google
cloud cloud
laboratoire laboratorio
réseaux rete
créer creare
développement sviluppo
applications applicazioni
le il
de di

FR FortiEDR a été conçu dans l’objectif de neutraliser les attaques visant un détournement de données ou un sabotage

IT FortiEDR è stato progettato con un unico e chiaro obiettivo: impedire agli aggressori di raggiungere i loro obiettivi, che si tratti di esfiltrazione di dati o di sabotaggio, bloccando i loro attacchi

French Italian
conçu progettato
attaques attacchi
données dati
ou o
été stato
un un
de di

FR Dans le cadre de notre mission visant à améliorer le confort financier des personnes actives, nous voulons faire en sorte que tous les employés disposent d’un coussin de sécurité d’au moins 250 €.

IT Nell’ambito del nostro impegno per migliorare la vita finanziaria dei lavoratori, vogliamo fare in modo che ognuno disponga di un salvadanaio di almeno € 280.

FR Nous pourrons dévoiler ces informations anonymes à des tiers employés par Blurb pour fournir des services marketing visant à promouvoir nos produits et services

IT Può divulgare le Informazioni Anonime a terze parti contrattate da Blurb per fornire servizi di marketing intesi a promuovere i suoi prodotti e servizi

French Italian
dévoiler divulgare
anonymes anonime
blurb blurb
informations informazioni
fournir fornire
marketing marketing
promouvoir promuovere
produits prodotti
et e
à a
tiers terze
services servizi
pour per

FR Essayez-le pour élaborer des stratégies visant à cibler des segments de clientèle spécifiques.

IT Provalo per sviluppare strategie destinate a segmenti di clienti specifici.

French Italian
stratégies strategie
segments segmenti
spécifiques specifici
client clienti
de di
à a
essayez provalo
pour per

FR Les TAM Atlassian sont une ressource consultative proactive visant à s'assurer que vous obtenez un bon retour sur votre investissement Atlassian

IT Gli Atlassian TAM rappresentano una risorsa di consulenza proattiva che ti aiuta a ottenere il ROI appropriato dall'investimento Atlassian

French Italian
atlassian atlassian
ressource risorsa
proactive proattiva
bon appropriato
tam tam
à a
votre il

FR Le phishing désigne les e-mails (plus rarement les SMS ou les appels) visant par exemple à dérober des données utilisateur et des mots de passe ou à introduire des virus ou des chevaux de Troie sur un ordinateur.

IT Il termine phishing indica e-mail (più raramente anche SMS o chiamate) che tentano ad esempio di rubare password e dati dell’utente o di installare di nascosto virus o cosiddetti trojan su un computer.

French Italian
phishing phishing
rarement raramente
sms sms
appels chiamate
ordinateur computer
ou o
le il
e-mails mail
et e
virus virus
un un
chevaux de troie trojan
mails e-mail
à ad
données dati
passe password
plus più
de di
exemple esempio

FR Jimdo est constamment à la recherche de solutions visant à améliorer les services proposés aux utilisateurs Jimdo

IT Jimdo è costantemente alla ricerca di soluzioni per migliorare i servizi forniti agli utenti Jimdo

French Italian
jimdo jimdo
constamment costantemente
recherche ricerca
améliorer migliorare
utilisateurs utenti
est è
solutions soluzioni
services servizi
de di
à per
la alla

FR La visualisation transforme une simple scène en un véritable support qui capte l'attention, qu'il s'agisse de projections visant à soutenir le message de l'orateur ou à plonger le public dans une expérience immersive.

IT La visualizzazione trasforma un palco classico in una tela artistica accattivante. Contenuti visivi stimolanti rendono più incisivo il messaggio del presentatore o offrono al pubblico un'esperienza immersiva.

French Italian
visualisation visualizzazione
transforme trasforma
scène palco
immersive immersiva
un un
ou o
public pubblico
message messaggio
en in

FR Le recrutement est l’une des tâches les plus importantes dans chaque entreprise. De ce fait, il est nécessaire de mettre en place un processus de recrutement efficace visant...

IT Lei è fondatore di Oriens, come nasce questa idea imprenditoriale? Luca Realdon: Oriens è essenzialmente frutto di un incontro, tra la mia passione per il problem-solving...

French Italian
est è
un un
entreprise imprenditoriale
le il
de di
ce questa
en tra

FR dans le cadre d?un partenariat inédit visant à créer une collection capsule de tenues de plage de caractère inspirées du littoral indien.

IT creando in esclusiva una vivace collezione di abbigliamento da mare, ispirata a questa destinazione situata sulla costa indiana.

French Italian
collection collezione
tenues abbigliamento
indien indiana
inspiré ispirata
plage mare
littoral costa
à a
de di
créer creando

FR Découvrez nos équipements écologiques et nos partenariats visant à préserver l’environnement mais aussi à vous offrir un séjour inoubliable.

IT Scoprite le nostre collaborazioni e funzionalità ecosostenibili e intelligenti per preservare e conservare l’ambiente, e al contempo rendere indimenticabile il vostro soggiorno.

French Italian
découvrez scoprite
partenariats collaborazioni
séjour soggiorno
inoubliable indimenticabile
offrir rendere
et e
préserver preservare
à per
vous nostre

Showing 50 of 50 translations